Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Arabic Alphabet
Marathi Keyboard
India: 03:16 AM
Nepali: 03:31 AM
Dubai: 01:46 AM
Bahrain/Qatar: 12:46 AM
Malaysia: 05:46 AM
UK: 10:46 PM
NY: 05:46 PM
Tokyo: 06:46 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
Meaning of
सरोकार
in English :
सरोकार
1
concerns
NOUN
Synonyms:
चिंताओं
,
चिंता
,
चिंताएं
,
सरोकारों
,
आशंका
,
शंकाएँ
ये सरोकार तो सम्पूर्ण मानवता के सरोकार हैं।
these are concerns of all of humanity.
2
highlight
VERB
Synonyms:
हाइलाइट
,
उजागर
,
आकर्षण
,
हाईलाइट
,
रेखांकित
,
मुख्य आकर्षण
More meaning of सरोकार
in Hindi
1. चिंता
चिंता
a)
worry
VERB
Synonyms:
चिन्ता
संवैधानिक अधिकार है या चिंता?
Constitutional right or worry?
यहाँ चिंता का कोई कारण नहीं है।
There is no cause for worry.
लेकिन मेरी चिंता भाषा की समस्या है.
But my worry is the problem of language.
बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं.
Many such thoughts fall into the category of worry.
चिंता की अन्य वजह भी है।
There are other causes of worry.
चिंता न करें के बारे में खेलने में उन्हें धुन !
Do not worry about playing them in tune!
- Click here to view more examples -
b)
concern
NOUN
Synonyms:
चिन्ता
,
चिंताजनक
हर कोई अंतिम विश्लेषण में है चिंता का विषय है?
Everyone is in the final analysis is the concern?
उनकी चिंता को समझा जा सकता है।
So one can understand their concern.
सुरक्षा मेरा नंबर एक चिंता का विषय है!
Safety is my number one concern!
यह व्यवहार चिंता का एक बड़ा कारण है.
This behavior is a huge cause for concern.
मुख्य चिंता सुरक्षा की है।
Security remains a key concern.
फिर निजी चैनलों की मुख्य चिंता लाभ होती है।
Also for private channels profit is their main concern.
- Click here to view more examples -
c)
anxiety
NOUN
Synonyms:
दुष्चिन्ता
,
घबराहट
,
चिन्ता
क्या यह उनके भय या चिंता पता?
Does it address their fear or anxiety?
उधर, लेकिन चिंता करने के लिए कोई शर्त है.
But thither is no condition to anxiety.
कई लोगों को चिंता से ग्रस्त हैं.
Many people suffer from anxiety.
क्या आप इस चिंता को दूर करते हैं.
What do you do to relieve this anxiety.
उधर, लेकिन चिंता की कोई शर्त है.
But thither is no condition to anxiety.
चिंता भी ऐसे मामलों में एक आम भाजक है.
Anxiety is also a common denominator in such cases.
- Click here to view more examples -
d)
worried
ADJ
Synonyms:
चिंतित
चिंता, नहींं बिल्कुल नहीं है.
Nope, not worried at all.
है कोट मोटाई के बारे में चिंता किसी के लिए, ...
For anyone worried about the coat's thickness, ...
... सारे स्रोत पर मुझे चिंता हो रही है.
... looking at the View Source got me worried.
- Click here to view more examples -
e)
bother
VERB
Synonyms:
परेशान
,
परवाह
,
फर्क
हम क्यों चिंता करें?
Why should we bother?
... अपने मित्रों और परिवार को चिंता करने की जरूरत नहीं है ...
... do not need to bother our friends and family ...
मैं भी इसे बुकमार्क की भी चिंता नहीं है, तो ...
I didn't even bother to bookmark it, so ...
... और जेनेटिक इंजीनियरिंग: क्यों चिंता करें?
... and genetic engineering: why bother?
- Click here to view more examples -
f)
concerned
ADJ
Synonyms:
चिंतित
,
संबंध
,
संबंधित
,
सवाल
,
चिन्तित
क्या है कि तुम इतनी चिंता है?
What is it that has you so concerned?
... , कि इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत है.
... , that need be concerned about this.
क्या मुझे अधिक चिंता है कि कुछ कुलपतियों ...
What has me more concerned is that some VCs ...
- Click here to view more examples -
2. हाइलाइट
हाइलाइट
a)
highlight
NOUN
Synonyms:
उजागर
,
आकर्षण
,
हाईलाइट
,
रेखांकित
,
मुख्य आकर्षण
,
सरोकार
फ़ॉर्म भरें, नोट्स जोड़ें, और सामग्री हाइलाइट करें.
Fill in forms, add notes, and highlight content.
हाइलाइट रील ढूंढ़ें और इसका थंबनेल स्पर्श करें.
Find the highlight reel and touch its thumbnail.
प्रपत्र भरें, नोट्स जोड़ें, और सामग्री हाइलाइट करें.
Fill in forms, add notes, and highlight content.
निर्दिष्ट करता है कि हाइलाइट प्रविष्टियाँ कैसे दिखाएँ.
Specifies how to show highlight listings.
एक दिनांक से हाइलाइट रील बनाएं.
Create a highlight reel from one date.
पाठ हाइलाइट विकल्प का क्या हुआ?
What happened to the text highlight option?
- Click here to view more examples -
3. उजागर
उजागर
a)
exposed
VERB
Synonyms:
संपर्क
,
अवगत कराया
,
खुल
,
सामने
,
पर्दाफाश
,
दर्शाई
शीर्ष तस्वीर सामान्य रूप से उजागर हो जाता है.
Top photo is normally exposed.
मैं उजागर और बाद में शर्म महसूस किया.
I felt exposed and ashamed afterwards.
... पहचान और छिपा रहेगा उजागर नहीं किया जाएगा.
... identity will remain hidden and will not be exposed.
... बस सब के बारे में उन्हें उजागर किया गया है.
... just about everyone has been exposed to them.
... संदर्भ के रूप में वे सतह को उजागर हो .
... contours as they become exposed to the surface.
... हाँ उर वापस लेकिन इस बात को उजागर भारी है!
... yes your back is exposed but this thing is huge!
- Click here to view more examples -
b)
highlight
VERB
Synonyms:
हाइलाइट
,
आकर्षण
,
हाईलाइट
,
रेखांकित
,
मुख्य आकर्षण
,
सरोकार
खोज केवल मुद्दों को उजागर करेंगे.
Search will only highlight the issues.
क्या आप रंग या अपने बालों को उजागर?
Do you color or highlight your hair?
आधुनिक देखो को उजागर करने के लिए, ...
To highlight the modern look, ...
... अपनी ऊर्जा क्षमता को उजागर ही नहीं है!
... energy efficiency is not its only highlight!
यह उजागर या उज्ज्वल हाजिर है
It was one highlight or bright spot
... आपके सभी कहानियों और खबर को उजागर प्रदर्शित करता है.
... displays all your stories and news highlight.
- Click here to view more examples -
c)
uncover
VERB
हम गहरी मुख्य कैसे दर्द को उजागर करते हैं?
How do we uncover the deepest core pains?
क्या हम को उजागर पूरी कहानी बताता है.
What we uncover tells the whole story.
हम दुख जब उजागर, हम खुशी पता चलता है कि ...
When we uncover suffering, we discover happiness that's ...
... और अतिरिक्त काम की आवश्यकता को उजागर और चंगा.
... and require extra work to uncover and heal.
... कई छिपे खजाने हम को उजागर कर सकते हैं.
... are many hidden treasures we can uncover.
... और अधिक गहरा करने का प्रयास इस स्थिति को उजागर.
... attempted more deeply to uncover this situation.
- Click here to view more examples -
d)
reveal
VERB
Synonyms:
प्रकट
,
बता
,
खुलासा
,
दर्शाएँ
,
दर्शाना
अब मैं प्रशंसा का मुख्य उद्देश्य उजागर करेंगे
I shall now reveal the main purposes of compliments
... यथार्थवादी, फिर भी कार्यक्रम का नाम उजागर नहीं है.
... realistic, yet not reveal the program name.
... खुफिया परीक्षण) = सामान्य मानसिक योग्यता को उजागर
... intelligence test) = to reveal the general mental ability
... लेकिन सभी को अपनी असली चेहरा उजागर इंकार कर दिया.
... but all refuse to reveal its true face.
... व्यापारी की बारी उसके चेहरे कार्ड को उजागर करना है.
... dealer's turn to reveal his face-down card.
- Click here to view more examples -
e)
disclose
VERB
Synonyms:
खुलासा
,
प्रकट
,
बताएं
इस मामले के तथ्यों को उजागर करना उचित नहीं होगा ...
It will not be proper to disclose facts as the matter ...
हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी उजागर कर सकते हैं:
We may disclose your personal information:
4. आकर्षण
आकर्षण
a)
attraction
NOUN
भौतिकी में एक महत्वपूर्ण अवधारणा और विज्ञान चुंबकीय आकर्षण है.
An important concept in physics and science is magnetic attraction.
आकर्षण का लौकिक कानून समय के सभी काम करता है.
The cosmic law of attraction works all of the time.
यह कैसे आकर्षण के कानून आप चीजों को लाता है.
This is how the law of attraction brings you things.
काफी सर्कस के लिए आकर्षण समझा कभी.
Never quite understood the attraction for the circus.
अपने पशुओं के आकर्षण को amp!
Amp up your animal attraction!
मैं कानून के आकर्षण में विश्वास करते हैं.
I believe in law attraction.
- Click here to view more examples -
b)
charm
NOUN
Synonyms:
जादू
,
चार्म
ग्रामीण आकर्षण और नशीली scents.
Rural charm and intoxicating scents.
हर मौसम अपने आकर्षण है.
Every season has its charm.
कनवर्टर एक आकर्षण की तरह काम किया.
The converter worked like a charm.
आकर्षण आक्रामक शांति बहाल करने में प्रभावी था.
The charm offensive was effective in restoring calm.
आकर्षण के सभी हिस्सा है.
All part of the charm.
महान व्यक्तिगत आकर्षण है.
You have great personal charm.
- Click here to view more examples -
c)
lure
NOUN
Synonyms:
लालच
,
फुसलाओ
,
प्रलोभित
,
लुभाने
... सबसे मोहक तरह आप की ओर एक आदमी आकर्षण है.
... the most enticing way to lure a man towards you.
... हमें यह था कि' एक प्राकृतिक आकर्षण बताता है.
... tells us that this was' a natural lure.
... पर यह नेता और आकर्षण के साथ क्लिप.
... and clip it onto with the leader and lure.
... उसे सुरम्य परिदृश्य के आकर्षण के साथ लोगों की ...
... of people with the lure of her picturesque landscapes ...
... समझ जाएगा जब अपने आकर्षण के नीचे लंघन है ( ...
... will sense when your lure is skipping of the bottom ( ...
निर्धारित मेनू के आकर्षण के बावजूद, मैं ...
Despite the lure of the set menu, I ...
- Click here to view more examples -
d)
fascination
NOUN
Synonyms:
मोह
,
सम्मोहन
... और पुराने जादू ट्रिक्स के साथ एक विशेष आकर्षण है।
... and old have a special fascination with magic tricks.
... इन विशेषताओं के साथ संपन्न आकर्षण का एक तरीका होगा थे
... were endowed with these characteristics would be a method of fascination
... कारण मैं ने एक आकर्षण है एम्बेडेड कंप्यूटर के साथ , ...
... because I have a fascination with embedded computers, ...
1. किसी के साथ अत्यधिक आकर्षण;
1. inordinate fascination with oneself;
- Click here to view more examples -
e)
allure
NOUN
Synonyms:
लुभाना
और यह की रहस्यमय आकर्षण.
and the mystical allure of it.
f)
enchantment
NOUN
मैं आकर्षण के एक जंगल में हूँ
I'm in a forest of enchantment
g)
hotspots
NOUN
इसलिए जहां वाईफ़ाई के लिए आकर्षण के केंद्र रहे हैं?
so where are the hotspots for WiFi?
... पर पांच लाख वाईफ़ाई दुनिया भर के आकर्षण के केंद्र.
... over half a million WiFi hotspots worldwide.
Nibbles: के आकर्षण के केंद्र, चाय, रेशम ...
Nibbles: Hotspots, tea, silk ...
- Click here to view more examples -
h)
highlight
NOUN
Synonyms:
हाइलाइट
,
उजागर
,
हाईलाइट
,
रेखांकित
,
मुख्य आकर्षण
,
सरोकार
यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था.
The highlight of the trip was meeting our family.
हम असली आकर्षण होगा, प्रभावी और ...
We must highlight real, effective and ...
... और मेरी यात्रा के आकर्षण होगा!
... and would be the highlight of my trip!
... , कम से कम आकर्षण की घटनाओं के दौरान.
... , at least during highlight events.
- Click here to view more examples -
i)
draw
NOUN
Synonyms:
आकर्षित
,
ड्रा
,
आरेखित
,
खींचना
,
खींचें
,
दिलाना
कहानी ही इसका आकर्षण है।
Its draw is in the story.
कृपया अपने आकर्षण में अपना नाम दर्ज करें.
Please enter my name in your draw.
अवधारणा के कई आकर्षण हैं।
The concept is a huge draw.
कोर्स की कोई टिप्पणी, आकर्षण नहीं है, लेकिन ...
Do not draw any way, of course, but ...
जब आप दो जाल - एक आकर्षण है.
When you mesh the two - is a draw.
बड़ा आकर्षण सामन देख क्षेत्र, ...
The big draw is the salmon watching area, ...
- Click here to view more examples -
5. हाईलाइट
हाईलाइट
a)
highlight
NOUN
Synonyms:
हाइलाइट
,
उजागर
,
आकर्षण
,
रेखांकित
,
मुख्य आकर्षण
,
सरोकार
कार्य करते समय परिवर्तन हाईलाइट करें
Highlight changes as you work
कार्यपत्रक पर परिवर्तन हाईलाइट करने के लिए, ...
To highlight changes on the worksheet, ...
अपने सहयोगियों के प्रयासों को हाईलाइट करें: "350 ...
Highlight your partners' efforts: "350 is a ...
- Click here to view more examples -
6. रेखांकित
रेखांकित
a)
underlined
VERB
Synonyms:
जोर दिया
अब रेखांकित व्यंजक मूल्यांकित किया जाएगा.
The underlined expression will be evaluated next.
किसी आदेश या बटन के लिए रेखांकित अक्षर उपलब्ध करना.
Make the underlined letter for a command or button available.
मैं अंतर नोटिस रेखांकित किया.
I notice the differences underlined.
अब रेखांकित व्यंजक को मूल्यांकित किया जाएगा.
The underlined expression will be evaluated next.
हल किए गए नाम रेखांकित दिखाई देंगे.
Resolved names will appear underlined.
यह है अनगिनत किताबें द्वारा रेखांकित किया और कई फिल्मों ...
This is underlined by the countless books and many films ...
- Click here to view more examples -
b)
outlined
VERB
Synonyms:
उल्लिखित
,
दिए गए
,
दिए
,
बाह्यरेखांकित
,
बताया
,
दिये
यह सूची बाह्य रेखांकित है.
This list is outlined.
बाह्य रेखांकित पाठ बोल्ड हो जाएगा.
Outlined text will become bold.
... शैलियाँ और प्रभाव, जिनमें बाह्य रेखांकित पाठ, छुपा पाठ ...
... styles and effects, including outlined text, hidden text ...
कस्टम रेखांकित तरीकों का उपयोग फिल्टर:
custom filter using the methods outlined:
... सेट का अंतर बाह्य रेखांकित है।
... set of differences is outlined.
... उदाहरण के लिए - कि भविष्य में रेखांकित किया जाएगा.
... for instance – that will be outlined in the future.
- Click here to view more examples -
c)
locates
VERB
Synonyms:
ढूँढता
,
खोजता
... और नक्शे पर नवीनतम रेखांकित देखने.
... and view the latest locates on a map.
d)
highlight
VERB
Synonyms:
हाइलाइट
,
उजागर
,
आकर्षण
,
हाईलाइट
,
मुख्य आकर्षण
,
सरोकार
... हम अपने शो में रेखांकित कर रहे हैं.
... we are looking to highlight in our shows.
... जो सबसे बात को रेखांकित करना चाहते है?
... which will most want to highlight the point?
वहाँ तीन साथी भिक्षुओं कि मैं रेखांकित करना चाहते हैं.
There are three fellow monks that I want to highlight.
- Click here to view more examples -
e)
lined
VERB
Synonyms:
लाइन
,
पंक्तिवाला
,
अटे
7. मुख्य आकर्षण
मुख्य आकर्षण
a)
highlights
NOUN
Synonyms:
हाइलाइट्स
,
प्रकाश डाला गया
,
डाला
,
विशेषताएं
बाद इस रिलीज में मुख्य आकर्षण के कुछ हैं.
Following are some of the highlights in this release.
निम्नलिखित इस रिलीज में मुख्य आकर्षण के कुछ हैं.
Following are some of the highlights in this release.
... और सही खत्म इस उत्पाद के मुख्य आकर्षण हैं.
... and perfect finish are the highlights of this product.
... उनके पृष्ठ के बारे में मुख्य आकर्षण के लिए.
... their about page for the highlights.
2009 के लिए मुख्य आकर्षण का यहाँ कुछ कर रहे हैं
Here are few of the highlights for 2009
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Tamil Letters
Tamil Alphabet
56 Tamil Letters
- Tamil Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
137.0776 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
185.8155 Rs
Euro
1 Euro
158.3972 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.2877 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
36.519 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
364.9767 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
37.743 Rs
Download Oriya Keyboard
FREE Oriya Keyboard
Download
High quality Oriya Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Urdu Phrases
Urdu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.