Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Marathi Alphabet
Urdu Keyboard
India: 08:56 AM
Nepali: 09:11 AM
Dubai: 07:26 AM
Bahrain/Qatar: 06:26 AM
Malaysia: 11:26 AM
UK: 04:26 AM
NY: 11:26 PM
Tokyo: 12:26 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
सुलझाने
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
सुलझाने
in English :
सुलझाने
1
solve
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
सुलझाओ
,
सुलझा
संसाधन समस्याओं को सुलझाने में मदद करने के लिए.
Resources to help solve problems.
की कई समस्याओं को सुलझाने में विफल रहा है ...
Many have failed to solve the problem is from ...
... चढ़ाई करने के लिए रहस्य को सुलझाने की जरूरत है!
... need to climb up to solve the mystery!
... हैं आप उपयोगकर्ताओं के लिए सुलझाने की कोशिश कर रहा?
... are you trying to solve for users?
... कैसे तकनीकी समस्याओं को सुलझाने के लिए नहीं पता है.
... do not know how to solve technical problems.
... दो तरीकों से इस समस्या को सुलझाने में से एक.
... have one of two ways to solve the problem.
- Click here to view more examples -
2
resolve
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
संकल्प
,
निराकरण
यह मुद्दा सुलझाने के लिए, रजिस्ट्री बैकअप पुनर्स्थापित करें.
To resolve this issue, restore a registry backup.
कृपया मेरी मदद करो इस मुद्दे को सुलझाने.
Please help me resolve this issue.
इस समस्या को सुलझाने के लिए, आपको ...
To resolve this issue, you ...
... निदान और गलती या दोष को सुलझाने की जरूरत होगी.
... will need to diagnose and resolve the fault or faults.
- Click here to view more examples -
More meaning of सुलझाने
in Hindi
1. हल
हल
a)
resolve
VERB
Synonyms:
समाधान
,
संकल्प
,
सुलझाने
,
निराकरण
प्राप्तकर्ता को हल करने में असमर्थ.
Unable to resolve recipient.
वर्णन करता है कि समस्या को कैसे हल करें.
Explains how to resolve the problem.
समस्या को हल करने के लिए निगरानी पुनरारंभ करें।
To resolve the issue, restart the monitoring.
आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं.
You can resolve the conflict by saving your document.
कोई भी त्रुटि को हल करने और पुनरारंभ डेटाबेस.
Resolve any errors and restart the database.
इस विरोध को हल करने के लिए आइटम खोलें.
Open the item to resolve this conflict.
- Click here to view more examples -
b)
solve
VERB
Synonyms:
समाधान
,
सुलझाने
,
सुलझाओ
,
सुलझा
वहाँ एक त्वरित तरीका है यह हल है?
Is there a quick way to solve this?
आप इस को हल कर सकते हैं?
Can you solve this?
आप इस पहेली को हल कर सकते हैं?
Can you solve this puzzle?
इस ट्रक पहेली खेल को हल करने की कोशिश करो.
Try to solve this truck puzzle games.
अब क्या इस समस्या को हल करने के लिए?
Now what to do to solve this problem?
- Click here to view more examples -
c)
sorted
VERB
Synonyms:
सॉर्ट
लेकिन अब तक उसे हल कर लिया गया है।
But that has been sorted out now.
आशा है कि तुम्हें मिलता है उसे हल!
Hope you do get it sorted!
रंग पिकर भी हल हो जाएगा.
Color picker will also be sorted.
हल, संगठित संग्रह है कि ...
The sorted, organized collection that ...
मैं छवियों के हल के स्थान के साथ ...
I sorted the images by location along ...
... का आह्वान किया जाएगा करने के लिए इसे हल.
... will be called upon to get it sorted.
- Click here to view more examples -
d)
solution
NOUN
Synonyms:
समाधान
,
उपाय
हल की स्थापना रद्द होने की प्रक्रिया प्रारंभ हुई.
Solution uninstallation process started.
लेकिन अगर वहाँ था संयुक्त क्या हल क्या है?
But what if there was combined solution?
हल का पंजीकरण सफलतापूर्वक पूर्ण हो गया.
Registration of the solution completed successfully.
मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात.
I have added the solution, and deployed it.
बाजार हल नहीं है.
The market is not the solution.
हल सक्रियण प्रक्रिया सफलतापूर्वक समाप्त हुई.
Solution activation process finished successfully.
- Click here to view more examples -
e)
fix
VERB
Synonyms:
ठीक
,
फिक्स
,
तय
,
निदान
,
सुधारें
,
दूर
इस समस्या को हल करें और नवीनीकरण पुनः शुरू करें.
Fix this problem and resume upgrade.
त्रुटियों की समीक्षा करें और उनको हल करें.
Review the errors and fix them.
त्रुटि चेकिंग उपकरण द्वारा इसे हल करें.
Fix it using the disk error checking tool.
क्या इससे समस्या हल हुई?
Did this fix the problem?
अगर उससे समस्या हल नहीं होती है, तो आगे ...
If that doesn't fix the problem, next ...
यदि इन चरणों आपकी समस्या हल नहीं, तो आप ...
If these steps don't fix your problem, you ...
- Click here to view more examples -
f)
correct
VERB
Synonyms:
सही
,
ठीक
,
दूर
,
सुधारें
,
सुधारना
इस समस्या को हल करने के लिए, प्रोग्राम स्थापित करें ...
To correct this problem, install the program ...
... हॉटफिक्स केवल है समस्या को हल करने के लिए लक्षित है ...
... hotfix is intended to correct only the problem that is ...
समस्या को हल करने के लिए आप ...
To correct the problem, you ...
... केवल उसी समस्या को हल करने के लिए है जिसका वर्णन ...
... is only intended to correct the problem that is described ...
... के साथ समस्या को हल करने के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक ...
... your network administrator to correct the problem with the ...
- Click here to view more examples -
2. सुलझाओ
सुलझाओ
a)
solve
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
सुलझाने
,
सुलझा
* सुलझाओ जटिल प्रक्रिया से संबंधित प्रश्नों, समस्याओं और मुद्दों ...
*Solve complex related processing questions, problems and issues ...
क्या आध्यात्मिक अर्थशास्त्र सुलझाओ पूंजीवाद?
Does Spiritual Economics Solve Capitalism?
... ऋण ऑनलाइन चाहिए "" सुलझाओ आपका मौद्रिक समस्या ऑनलाइन
... Loans Online "€" Solve Your Monetary Problem Online
होम> रहस्य> सुलझाओ रहस्य
Home> Mystery> Solve the mystery
... कोड्स: स्लाइड और सुलझाओ!
... Codes: Slide & Solve!
- Click here to view more examples -
3. सुलझा
सुलझा
a)
handled
VERB
Synonyms:
संभाला
,
संचालित
,
हैंडल
,
नियंत्रित
... सिस्टम ड्रायवर ग़लत ढंग से सुलझा सकता है।
... the system drivers are handled incorrectly.
b)
solve
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
सुलझाने
,
सुलझाओ
... स्थिति रद्द करने के लिए यह वास्तव में नहीं सुलझा.
... to invalidate the situation, not to actually solve it.
... बजाय एक USB वाईफ़ाई खरीद, कि यह सुलझा लेंगे.
... purchase instead an usb WIFI, that will solve it.
c)
fixing
VERB
Synonyms:
फिक्सिंग
,
सुधारने
अनुप्रयोग समस्या सुलझा कर उपयोगकर्ता के अनुभव को सुधारता है।
Improves user experience by fixing the application issue.
समस्या सुलझा कर उपयोगकर्ता के अनुभव को सुधारता है।
Improves user experience by fixing issues.
d)
settled
VERB
Synonyms:
बसे
,
तय
,
निपटारा
e)
resolved
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
सुलझाया
,
निराकरण
,
रिज़ॉल्व
इसे जल्दी ही सुलझा लिया जाएगा?
Will it be resolved soon?
यह विवाद कैसे सुलझा?
How was this dispute resolved?
... दर्ज करेंगे, वे स्वचालित रूप से सुलझा लिए जाएँगे.
... enter will be automatically resolved, if possible.
उम्मीद है, कीड़े जल्दी ही सुलझा लिया जाएगा.
Hopefully, the bugs will be resolved soon.
- Click here to view more examples -
4. संकल्प
संकल्प
a)
resolution
NOUN
Synonyms:
समाधान
,
रिज़ॉल्यूशन
,
प्रस्ताव
संकल्प काफी छोटा है.
The resolution is quite small.
गीत के विभिन्न भागों में संकल्प स्वचालित की कोशिश करो.
Try automating the resolution in different parts of the song.
बीच में इन मदों हैं संकल्प है.
Among these are items that resolution.
मेरा नया साल संकल्प सरल है.
My new year's resolution is simple.
क्या स्क्रीन संकल्प तुम बनाने के लिए चाहिए?
What screen resolution should you build for?
संकल्प के अंक में पंच के परामर्श ...
Resolution of punch points in consultation ...
- Click here to view more examples -
b)
determination
NOUN
Synonyms:
दृढ़ संकल्प
,
निर्धारण
,
दृढ़ता
,
दृढ़
यह संकल्प अपने वयस्क जीवन में खत्म किया.
This determination carried over into her adult life.
मैं चलता है कि आपका संकल्प है.
I leave that to your determination.
छोटे भागों में एक महान संकल्प के साथ संचार हो.
The smallest parts get infused with a great determination.
संकल्प की जीत की जीत का बेहतर हिस्सा है.
The determination to win is the better part of winning.
सफल दृढ़ता और संकल्प के लिए मुख्य कुंजी जा रहे हैं ...
Perseverance and determination are major keys to being successful ...
दृढ़ता और संकल्प प्रमुख चाबियाँ हैं करने के लिए ...
Perseverance and determination are major keys to ...
- Click here to view more examples -
c)
willpower
NOUN
छोड़ने में अपना संकल्प.
own willpower in quitting.
तो हाँ संकल्प है कि बिंदु पर जरूरत थी, लेकिन ...
So yes willpower was needed at that point, but the ...
... कहा कि तुम दोनों के महीने पैसे कमाने के संकल्प.
... the added money you willpower earn both month.
मेरा संकल्प काफी मजबूत है, ...
My willpower IS strong enough, ...
... , लेकिन यह भी संकल्प, स्वतंत्रता और अहंकार की डिग्री ...
... , but also a degree of willpower, independence and egotism ...
- Click here to view more examples -
d)
resolve
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
सुलझाने
,
निराकरण
संकल्प तुम क्या कर प्यास अंक.
Resolve what points you thirst to make.
यह फोन के रूप में संकल्प और धैर्य.
It calls as resolve and patience.
यह भी कठिनाइयों पहचान है और संकल्प.
It is also recognize the difficulties and resolve.
... जो पूछताछ ही, सबसे अधिक उपयुक्त समय संकल्प है.
... which is the enquire itself, resolve appropriate highest time.
सिर्फ एक svn को इस संकल्प पैच करने के लिए प्रतिबद्ध ...
Just committed a patch to resolve this to the svn ...
... , कार्यक्रम, कारण, संकल्प, क्रम, समापन
... , program, reason, resolve, runtime, termination
- Click here to view more examples -
5. निराकरण
निराकरण
a)
repudiation
NOUN
Synonyms:
परित्याग
b)
resolve
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
संकल्प
,
सुलझाने
आप इस विरोध का निराकरण कैसे करना चाहते हैं?
How do you want to resolve this conflict?
... कि कोई विशेष अद्यतन आपकी समस्या का निराकरण होगा।
... that a specific update will resolve your problem.
c)
ordinarily incurred
VERB
Synonyms:
सामान्यतया
,
प्रोफेशनल
,
incurred
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
22 January 2026
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Tamil
meanings.
Odia Letters
Odia Alphabet
52 Odia Letters
- Odia Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
151.3947 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
199.2967 Rs
Euro
1 Euro
171.9219 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
36.5865 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
40.277 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
401.4211 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
41.5352 Rs
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Malayalam Phrases
Malayalam Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.