Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Urdu Alphabet
Tamil Keyboard
India: 01:04 PM
Nepali: 01:19 PM
Dubai: 11:34 AM
Bahrain/Qatar: 10:34 AM
Malaysia: 03:34 PM
UK: 08:34 AM
NY: 03:34 AM
Tokyo: 04:34 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
सेपरेटेड
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
सेपरेटेड
in English :
सेपरेटेड
1
separated
VERB
Synonyms:
अलग
,
पृथक
,
विभाजित
,
विभक्त
,
पृथक्कृत
,
बिछुड़
... अपने संपर्कों को कॉमा सेपरेटेड मान (.csv) ...
... your contacts to a comma separated value (.csv) ...
... / 64), सेपरेटेड इंटरनेट से EDGE1 द्वारा।
... /64), separated from the Internet by EDGE1.
More meaning of सेपरेटेड
in Hindi
1. अलग
अलग
a)
different
ADJ
Synonyms:
विभिन्न
,
भिन्न
,
अलग अलग
,
अन्य
वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं.
There are different colors of flowers according to variety.
डेवलपर्स के लिए, परिदृश्य पूरी तरह से अलग है.
For developers, the scenario is completely different.
वह चित्र किसी अलग नाम से सहेजा जाता है.
The picture is saved with a different name.
संरचना लेकिन मौलिक अलग है.
The structure is however fundamentally different.
मैच के प्रत्येक प्रकार के बहुत अलग है.
Each type of match is very different.
"उनका अगला एलबम बहुत कुछ अलग था.
Their next album was something much different.
- Click here to view more examples -
b)
separate
ADJ
Synonyms:
पृथक
,
अलग अलग
,
विभाजित
वहाँ भी बच्चों के लिए एक अलग पूल है.
There is also a separate pool for children.
यह अलग होगा, ताकि उपयोग करने से पहले हिला.
It will separate, so shake before using.
इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं।
This rollup package consists of three separate updates.
यह एक अलग जगह में रिकार्ड.
Record it in a separate place.
एकाधिक प्रविष्टियों को कॉमा से अलग करें.
Separate multiple entries with a comma.
अत्यावश्यक डेटा के लिए एक अलग सॉकेट का उपयोग करें।
Use a separate socket for urgent data.
- Click here to view more examples -
c)
differ
VERB
Synonyms:
भिन्न
,
पाते
,
लक्षणों
रोजगार की विधियां व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग होगा.
Modes of employment will differ from person to person.
हालांकि मैं इस एक पर अलग भीख माँगती हूँ है.
I have to beg the differ on this one though.
किसी हब और किसी स्विच लक्षणों अलग।
A hub and a switch differ.
तनाव के अनुभव व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग हैं.
Experiences of stress differ from person to person.
मूल्य ब्रांड से ब्रांड को अलग.
Prices differ from brand to brand.
मैं सिर्फ एक ही बात में अलग भीख माँगती हूँ.
I beg to differ only in one thing.
- Click here to view more examples -
d)
isolated
VERB
Synonyms:
पृथक
यह एक अलग मामला नहीं है.
This is not an isolated case.
क्या आप किसी अलग-थलग समुदाय में रहते हैं?
Do you live in an isolated community?
संपत्ति दस्तावेजों की हानि एक अलग घटना नहीं है.
Loss of property documents is not an isolated incident.
लगता है कि ये सिर्फ अलग मामलों रहे हैं?
Think these are just isolated cases?
बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर.
Leaving out the big telco's isolated from the maps.
कॉल अलग स्थानों से बनाया जा सकता है और सब लॉग ...
Calls can be made from isolated locations and all logs ...
- Click here to view more examples -
e)
aside
ADV
Synonyms:
अलावा
,
तरफ
,
बाजू
,
किनारे
नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें.
Remove the soft centres and set aside.
बैटरी के रूप में जीवन के संदर्भ में एक अलग.
As an aside with reference to battery life.
शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें।
Set aside to cool.
सेट अलग और शांत करते हैं.
Set aside and let cool.
टमाटर बीज अलग निर्धारित करें.
Set the tomato seeds aside.
अलग सेट सूखी है.
Set aside to dry.
- Click here to view more examples -
f)
differently
ADV
अमीर अलग रहते हैं.
The rich live differently.
तुम बातें कैसे अलग ढंग से संभाल सकता है?
How could you handle things differently?
आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है?
Could you have handled that situation differently?
बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला.
Just wish it handled them differently.
बाईं बातें अलग देखता है.
The left sees things differently.
यह अद्भुत अलग कैसे कुछ लोग रहते है.
It is amazing how differently some people live.
- Click here to view more examples -
g)
distinct
ADJ
Synonyms:
विशिष्ट
,
भिन्न
उनके पास मस्तिष्क या अलग से हृदय नहीं होता।
They have no brain or distinct heart.
तितली चार अलग रूपों में मौजूद है।
The butterfly exists in four distinct forms.
लेकिन वे अलग व्यक्तित्व हैं.
But they have distinct personalities.
अलग शैलियों में से चुनें.
Choose from distinct styles.
हर अतिरिक्त फ़ाइल एक अलग नाम दिया गया है।
Each additional file is given a distinct name.
इस श्रृंखला अलग सुविधाएँ and गतिशील स्टाइल that ...
This series features distinct and dynamic styling that ...
- Click here to view more examples -
h)
varying
VERB
Synonyms:
बदलती
,
विविध
एक अलग खोजशब्दों भी साइट अनुकूलन पर मदद करता है.
A varying keywords also helps on site optimization.
ये अलग लाभ है.
These have varying benefits.
अभियान डिग्री अलग एक दूसरे को प्रभावित कर रही हैं.
Campaigns are influencing each other to varying degrees.
प्रत्येक प्रौद्योगिकी अंत उपयोगकर्ता के लिए अलग लाभ प्रदान करता है ...
Each technology offers varying benefits to the end user ...
संग्रह अलग आकार, आकार और रंगों में पेशकश की है ...
The collection is offered in varying sizes, shapes and colors ...
अलग शैलियों और विभिन्न सामग्रियों का उपयोग करने में निर्मित ...
Made in varying styles and using different materials ...
- Click here to view more examples -
i)
detach
VERB
डेटाबेस को अलग करने में असमर्थ।
Unable to detach the database.
संपूर्ण रेखा अलग करने के लिए, उसका मध्य खींचें.
To detach the entire line, drag its middle.
यदि आप उस वेब अनुप्रयोग सामग्री डेटाबेस अलग करें।
You detach a content database that includes the web application.
अपने आप को अपने लेखन से अलग है, याद है ...
To detach yourself from your writing, remember ...
- Click here to view more examples -
j)
separately
ADV
Synonyms:
अलग अलग
लेकिन क्यों है भी वहाँ अलग iTunes?
But why is iTunes also there separately?
यह फ़्रेम अलग से मुद्रित की जाएगी.
This frame will be printed separately.
सुविधा अलग से खरीदा जा सकता है.
Feature could be bought separately.
यह फ़्रेम अलग से मुद्रित किया जाएगा।
This frame will be printed separately.
अंडा उसे दूध के साथ या अलग से दें।
Give the egg with milk or separately.
लोग इसे अलग से बार बार साफ कर सकते हैं.
People can clean it separately repeatedly.
- Click here to view more examples -
k)
apart
ADV
Synonyms:
अलावा
लौ का नृत्य रात अलग रखने के लिए.
A dance of flame to keep the night apart.
बनाता है कि दो स्थितियों में अलग समय लग सकता है ...
That makes two situations apart in time may seem ...
हम विश्व से अलग हैं, हमारी राजनीति, ...
We are worlds apart, our politics, ...
... अपने वास्तविक चरित्र और अभिनय को अलग ही रखता है।
... has to keep his real and reel lives apart.
... ही खाका, बीस साल अलग से दो भवनों है.
... two buildings from the same blueprints, twenty years apart.
... यह अक्सर बहुत दो अलग गिनती करना मुश्किल था.
... it was often very difficult to count the two apart.
- Click here to view more examples -
2. विभाजित
विभाजित
a)
divided
VERB
Synonyms:
बांटा
यह प्रदर्शन दिनों और घंटों में विभाजित है.
This display is divided into days and hours.
कार्यक्रम के विकल्प समूहों में विभाजित हैं.
The program options are divided into groups.
कुटी तीन मुख्य भागों में विभाजित है.
The grotto is divided into three main parts.
खेल राउंड में विभाजित है।
The game is divided into rounds.
हम शब्दों की सूची अंततः टैब में विभाजित है.
We have the inventory of words ultimately divided into tabs.
प्रतिभागियों को एक अलग समूहों में विभाजित हैं.
The participants are divided in a different groups.
- Click here to view more examples -
b)
split
VERB
Synonyms:
विभाजन
,
भाजित
,
विभक्त
,
स्पलिट
,
पृथक
,
विभाजक
चयनित नियंत्रण में दो पंक्तियाँ विभाजित करें.
Split the selected control into two rows.
वाणिज्यिक खेती वे खुले विभाजित लगातार कैसे में भिन्नता है।
Commercial cultivars vary in how consistently they split open.
आप किसी भी अन्य फ़ाइलों को विभाजित कर सकते हैं.
You can also split any other files.
एक विभाजित पंख है.
We have a split wing.
आप बड़े संदेश विभाजित नहीं कर सकते.
You cannot split large messages.
विभाजित करने के लिए प्रविष्टि फ़ाइल बहुत बड़ी है.
Entry file to big to split.
- Click here to view more examples -
c)
partitioned
ADJ
यह तैराकी विभाजित है और सर्फिंग क्षेत्रों, कैफे, ...
It has partitioned swimming and surfing areas, cafes, ...
कुछ समय तक USB विभाजित है और स्वरूपित रुको.
Wait some time until the USB is partitioned and formatted.
d)
separate
VERB
Synonyms:
अलग
,
पृथक
,
अलग अलग
आप अपने दस्तावेज़ के अध्याय विभाजित कर सकते हैं जिससे ...
You can separate the chapters in your document so ...
आप अपने दस्तावेज़ के अध्यायों को विभाजित कर सकते हैं जिससे ...
You can separate the chapters in your document so ...
... tier कंप्यूटर प्रस्तुति tier से विभाजित करने के लिए लागू है ...
... tier is deployed to separate computers than the presentation tier ...
वेब पेजेज़ पर ऑब्जेक्ट्स के आस-पास पाठ विभाजित करें
Separate text around objects on Web pages
वेब पेजेज़ पर ऑब्जेक्ट के आस-पास पाठ विभाजित करना
Separate text around objects on Web pages
- Click here to view more examples -
e)
broken down
VERB
Synonyms:
टूट
निम्न कार्य कार्य समूहों में विभाजित रहे हैं।
The following tasks are broken down into task groups.
f)
broken
VERB
Synonyms:
टूट
,
टूटी हुई
,
टूट गया
,
भंग
,
टूटा हुआ
,
तोड़
,
टूटे हुए
सूची को अपनी साइट में विभाजित है, जब आप ...
When a list is broken in your site, you ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
8 August 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Urdu Alphabet
Urdu Alphabet
Urdu alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9688 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.2517 Rs
Euro
1 Euro
165.713 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5161 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5629 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.9195 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6719 Rs
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.