हटा दिया
IN
Translation of हटा दिया in English :
हटा दिया
1
deleted
VERB
- डिफ़ॉल्ट प्राप्त कनेक्टर हटा दिया गया था। The default receive connector was deleted.
- इस परिदृश्य में, वर्कफ़्लो हटा दिया जाता है। In this scenario, the workflow is deleted.
- संभव है कि उपकरण को कार्यस्थान से हटा दिया गया हो. It is possible the tool was deleted from the workspace.
- एक ऑब्जेक्ट को डोमेन से हटा दिया गया है। One object has been deleted from the domain.
- न न सुरक्षा खाता ही ऑब्जेक्ट हटा दिया गया था। Neither the security account nor the object was deleted.
2
removed
VERB
- इन कुकीज़ में से एक का चयन देखेंगे इसे हटा दिया. Selecting one of these cookies will see it removed.
- यह सरकार की विधायी शाखा से संतुलन हटा दिया. It removed the balance from the legislative branch of government.
- इसे हटा दिया गया है. It has been removed.
- सत्यापित करें कि कंपनी डेटाबेस हटा दिया गया था। Verify that the company database was removed.
- तुम तुरंत हटा दिया जाएगा. You will be removed promptly.
3
dropped
VERB
- यातायात नाटकीय रूप से हटा दिया गया है. The traffic has dropped dramatically.
- ... मुकदमा करने के विचार से हटा दिया गया था. ... the idea of a lawsuit had been dropped.
- ... या तेल जब तक एक कर्नेल में इसे हटा दिया sizzles. ... or oil until one kernel dropped in it sizzles.
- हमारी चेतना हटा दिया गया है, पुराने मानसिक ... Our consciousness has dropped, old mental- ...
- वह भार वर्ग हटा दिया गया है और अब ... He has dropped weight classes and now ...
More meaning of हटा दिया
हटाए गए
a)
deleted
VERB
- संपर्क हटाए गए आइटम फ़ोल्डर में संग्रहीत है. The contact is stored in a deleted items folder.
- हटाए गए अनुभागों और पृष्ठों को पुनर्प्राप्त करें. Recover deleted sections or pages.
- इस फ़ोल्डर से हटाए गए आइटम्स पुनर्प्राप्त करें. Recover items deleted from this folder.
- इन समूहों को मैन्युअल रूप से हटाए गए उपयोगकर्ता जोड़ें। Manually add the deleted users back to those groups.
- हटाए गए रिकॉर्ड ढूँढना या पुनर्प्राप्त करना संभव नहीं है. It is not possible to find or retrieve deleted records.
b)
deletions
NOUN
- संस्करण, हटाए गए, और संशोधन हैं तब प्रोपोगेट ... The additions, deletions, and modifications are then propagated ...
- इस कॉन्फ़िगरेशन में ऐसे हटाए गए या मूवमेंट्स रोकता है। This configuration prevents such deletions or movements.
- प्रस्तुति के आरंभ से हटाए गए Deletions from beginning of presentation
- हटाए गए फ़ोल्डर है मेलबॉक्स में ... The Deletions folder is in the mailbox ...
हटाई गई
a)
deleted
VERB
- कोई फ़ाइल क्लाइंट पर बदली गई फिर हटाई गई. A file was replaced then deleted on the client.
- आप हटाई गई फ़ाइलें यहाँ से पुनर्स्थापित कर सकते हैं. You are able to restore the deleted files from here.
- प्रोफ़ाइल पूरी तरह से नही हटाई गई. Profile not deleted completely.
- पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला की हटाई गई इंस्टेंसेस की सूची. List of deleted instances of the recurring appointment series.
निकाल दिया
a)
fired
VERB
- तो मेरी दोस्त उसे निकाल दिया. So my friend fired him.
- क्यों लोगों को निकाल दिया होगा? Why would people fired?
- वे निकाल दिया होगा, कुछ भी नहीं कम स्वीकार्य नहीं है ... They must be fired, nothing less is acceptable ...
- ... के रूप में राइफल निकाल दिया है. ... as the rifle is fired.
- थाली तो उच्च तापमान पर एक भट्टी में निकाल दिया है. Plate is then fired in a kiln at high temperatures.
b)
removed
VERB
- इस बिक्री से सीधे निकाल दिया जाएगा. This will be removed directly from the sale.
- अवैध फ़ाइलों को तुरंत पूर्व सूचना के बिना निकाल दिया जाएगा. Illegal files immediately will be removed without prior notice.
- कभी-कभी वायरस मैन्युअल रूप से निकाल दिया जाएगा. Sometimes a virus must be removed manually.
- संदेश को निकाल दिया जाता है, तो यह समस्या ... If the messages are removed, then this problem ...
- यदि कोई नीति केवल निकाल दिया है, डिफ़ॉल्ट अनुमतियाँ ... If a policy is only removed, the default permissions ...
c)
drove
VERB
- ... उल्लेख नहीं है कि आप भी इसे निकाल दिया? ... not mention that you even drove it?
- ... वही है भू राजनीतिक लक्ष्य है कि दिग्गजों को निकाल दिया. ... is same geopolitical goal that drove the czars.
- हमारे पास कई खेलों निकाल दिया ट्रकों, परिवहन ट्रकों, टो ... We have many games drove trucks, transport trucks, tow ...
- ... और अवैध रूप से ऑपरेटरों की संख्या में मुझे निकाल दिया ... and the number of illegal operators drove me
- ... तुम उंगली क्यों दिया 'n जब तुम से निकाल दिया. ... why you gave the finger 'n when you drove by.
d)
kicked
VERB
Synonyms: लात मारी
- ... भी आपको मिल जाएगा खोज इंजन से बाहर निकाल दिया. ... will also get you kicked out of search engines.
- ... कि एक ग्राहक निष्क्रियता के लिए निकाल दिया जाएगा ... that a client will be kicked for inactivity
- मैं उसे बाहर निकाल दिया, और उसने कहा ... I kicked her out, and she said ...
e)
हटा
a)
delete
VERB
- यह कार्रवाई फ़ोल्डर से फ़ाइल हटा देगी. This operation will delete the file from the folder.
- आपके मेलबॉक्स में आइटमों को हटा। Delete items in your mailbox.
- शायद आप अपनी डिफ़ॉल्ट डेटा फ़ाइल हटा नहीं पाएँ. You may not delete your default data file.
- आप इस जानकारी हो परिवर्तित या हटा नहीं सकते हैं. You cannot change or delete this information.
- सेटअप इन डेटाबेस को हटा देगा। Setup will delete these databases.
- इस स्थिति में, आप अनचाहे डुप्लिकेट्स हटा सकते हैं. In this case, you can delete the unwanted duplicates.
b)
remove
VERB
- यह क्रिया चयनित संसाधनों को साइट से हटा देगी. This action will remove selected resources from the site.
- आप खाता प्रतिनिधियों को जोड़ या हटा सकते हैं. You can add or remove account delegates.
- संपादित करना इस प्रस्तुति में से हस्ताक्षरों को हटा देगा. Editing will remove the signatures in this presentation.
- आप कोई सूची हटा सकते हैं. You can remove a list.
- यह क्रिया चयनित संसाधनों को समूह से हटा देगी. This action will remove selected resources from the group.
- आप प्राथमिक फ़ील्ड को नहीं हटा सकते. You cannot remove the primary field.
c)
pull
VERB
- एक साल से वे मूल्य टैग हटा भूल गया. One year they forgot to pull the price tags off.
- जैसे नए केश आप इसे हटा अच्छी तरह से! Like the new hairstyle you pull it off well!
- आप इसे हटा सकते हैं? Can you pull it off?
- ... यह बहुत मुश्किल हो जाता है और इसे हटा दर्दनाक. ... it is highly difficult and painful to pull it off.
- ... और किया फंड इसे हटा नहीं है. ... and did not have the funds to pull it off.
- ... कुछ महिलाओं ने देखा है इसे हटा असली अच्छा योग्य आश्चर्य ... ... have seen some women pull it off real good lol surprisingly ...
निकाल दिए
a)
removed
VERB
- आपके बनाए सभी शॉर्टकट निकाल दिए जाएँगे. All shortcuts you have created will be removed.
- दृश्य से तथा दृश्य के मौजूदा कनेक्शंस निकाल दिए जाएँगे. Existing connections to and from the view will be removed.
- संग्रह डिवाइस पर सभी डेटा कनेक्शंस निकाल दिए जाते हैं। All data connections to the storage device are removed.
- फ़ाइल के सभी स्पार्स डेटा प्रवाह निकाल दिए जाते हैं। All the sparse data streams of the file are removed.
- फ़ाइलों के सभी स्पार्स डेटा स्ट्रीम निकाल दिए जाते हैं। All the sparse data streams of the files are removed.
निकाल दी
a)
removed
VERB
- उसकी लिंक कुंजी निकाल दी गई है. Its link key has been removed.
- चयनित डिवाइस आपके कंप्यूटर से निकाल दी गई है. The selected device has been removed from your computer.
- संभवतः यह स्टेशनरी निकाल दी गई है. This stationery may have been removed.
- यह सुविधा पूरी तरह से निकाल दी जाएगी. This feature will be completely removed.
- सभी मौजूदा मैपिंग्स निकाल दी जाती हैं. All existing mappings are removed.
गिरा दिया
a)
dropped
VERB
- हम चुप में छेद में बालू गिरा दिया. We dropped the sand into the hole in the quiet.
- और वह है जहाँ मेरे लिए डोमेन में आ गिरा दिया. And that's where dropped domains come in for me.
- उन्नयन और बिजली अप गिर दुश्मनों के द्वारा गिरा दिया. Get upgrades and power ups dropped by fallen foes.
- क्षमता रात की तरह गिरा दिया. The capacity dropped like overnight.
- मेरा जबड़ा पहली तस्वीर में गिरा दिया. My jaw dropped at the first photo.
b)
spilled
VERB
Synonyms: गिरा
- मैं भी मेरे पैंट पर कुछ veggies गिरा दिया! I even spilled some veggies on my pants!
- ... वह एक दोराहे जब गिरा या खाना गिरा दिया. ... he dropped a fork or spilled food.
- ... कोयले की टोकरी से गिरा दिया कोयला व्यक्त की कोशिश कर रहा ... ... trying to express the spilled coal from the coal basket ...
- ... वह ग्लास समझा, दूध मेज़पोश पर गिरा दिया. ... he grasped the glass, milk spilled on the tablecloth.
गिरा
a)
dropped
VERB
- मैंने संन्यासियों के सभी बाहरी प्रतीक गिरा दिए हैं। I have dropped all outer symbols of sannyasins.
- मैं एक धारा में बेरी गिरा I dropped the berry in a stream
- अवैध आव्रजन के बाद से 40 प्रतिशत गिरा है. Illegal immigration has since dropped 40 percent.
- मैं सिर्फ इस समीक्षा के लिए धन्यवाद कहने से गिरा I just dropped by to say thanks for this review
- मैं सड़क पर एक पत्थर है गिरा सकता है, तुम ... I might have dropped a stone on the road, you ...
- अधिक लागत के रूप में गिरा नहीं है क्योंकि हम ... Costs have not dropped as much as we ...
b)
छोड़ दिया
a)
left
VERB
- वहाँ एक टिप्पणी छोड़ दिया. Left a comment there.
- हम छोड़ दिया और महान दीवार की तरफ का नेतृत्व किया. We left and headed towards the great wall.
- छोड़ दिया मेनू पर फार्म। Form on the left menu.
- बहुत ज्यादा नहीं है कि बाद छोड़ दिया. Not much left after that.
- छोड़ दिया और चलो ठीक है अपने तीर कुंजियों का उपयोग. Walk left and right using your arrow keys.
b)
abandoned
VERB
Synonyms: परित्यक्त, त्याग दिया, त्याग, लावारिस, छोड़ी गई
- वे मैदानी इलाकों को छोड़ दिया. They abandoned the plains.
- मेरी मंदी के भाग गया था क्योंकि वह उन्हें छोड़ दिया. Part of my meltdown was because she abandoned them.
- मैं बहुत ही छोड़ दिया था. I felt extremely abandoned.
- मैं गंभीरता से ब्लॉग को छोड़ दिया था. I had seriously abandoned the blog.
- तो वह अनुसंधान के इस लाइन को छोड़ दिया. So he abandoned this line of research.
c)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, बंद, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- वह खाना छोड़ दिया है और पीने का. She quit eating and drinking.
- सहेजें और फ़ाइल छोड़ दिया. Save and quit the file.
- मैं आज के लिए छोड़ दिया. I quit for today.
- ... क्योंकि यह आप की आवश्यकता होगी का एक सा छोड़ दिया. ... since you will need quit a bit of it.
- ... कहा कि तुम ही असफल जब तुम छोड़ दिया. ... said you only fail when you quit.
d)
skipped
VERB
- इन पंक्तियों को छोड़ दिया गया था. These rows were skipped.
- यह कार्य छोड़ दिया जाएगा. This job will be skipped.
- इन फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को छोड़ दिया गया था. These files and folders were skipped.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, ये आइटम छोड़ दिया है। By default, these items are skipped.
- ... आपके विज्ञापन को पूरी तरह से छोड़ दिया जा सकता है. ... your ad may be skipped entirely.
e)
dropped
VERB
- जहां हम एक प्रतिबंध हथौड़ा ले जाकर छोड़ दिया? Where do we go to get a ban hammer dropped?
- ... और प्रपत्र डेटा संग्रह छोड़ दिया है। ... and form data collection is dropped.
- ... के लिए यह दरवाज़े पर छोड़ दिया जाए सारा दिन. ... for it to be dropped at the door all day.
- ... संरक्षण के एक अतिरिक्त परत है यदि इसे छोड़ दिया है. ... has an additional layer of protection if it is dropped.
- संभावित कारण: सर्वर के बीच कनेक्शन छोड़ दिया गया था। Possible Cause: The connection was dropped between servers.
f)
gave
VERB
- मैं एक व्यापक वैचारिक संगठन पर छोड़ दिया है. I gave up on a comprehensive conceptual organization.
- मैं अंततः छोड़ दिया और इसे रद्द की. I eventually gave up and uninstalled it.
- वह छोड़ दिया और उसके दोस्तों से आग्रह किया कि ... She gave up and urged her friends ...
- मैं उस बात पर छोड़ दिया और रुकावट के समक्ष आत्मसमर्पण किया ... I gave up on that matter and surrendered to the interruptions ...
- वह छोड़ दिया लस और उन मार्करों ... She gave up gluten and those markers ...
g)
discarded
VERB
- दस्तावेज़ का सारा संशोधन डेटा छोड़ दिया गया है. All revision data for the document has been discarded.
- दस्तावेज़ संपादक ने चेक आउट छोड़ दिया है. The document editor has discarded the check out.
- कुछ स्थितियों में, स्वरूपण छोड़ दिया जाता है परंतु अंतर्निहित पाठ ... In some cases, formatting is discarded but the underlying text ...
- चेक आउट सर्वर पर छोड़ दिया गया है, परंतु ... The checkout has been discarded on the server, but ...
- अनुलंब पाठ स्वरूपण छोड़ दिया गया Vertical text formatting was discarded
छोड़ी गई
a)
skipped
VERB
- रद्दीकरण चेक छोड़ी गई--सर्वर ऑफ़लाइन Revocation check skipped - server offline
- ... और शेष पंक्तियों की छोड़ी गई हैं। ... and the rest of the rows are skipped.
- फ़ाइलें छोड़ी गई]A;] Files Skipped]A;]
b)
excluded
VERB
Synonyms: अपवर्जित, बहिष्कृत, छोड़े गए, छोड़ा, निकाल दिया
- सभी उपयोगकर्ताओं के लिए छोड़ी गई फ़ाइलें: Files excluded for all users:
- छोड़ी गई तकनीकें शामिल हैं, लेकिन ... The excluded technologies include, but ...
- छोड़ी गई तकनीकें शामिल लेकिन निम्न करने के लिए सीमित नहीं हैं ... The excluded technologies include but are not limited to the following ...
- ... रोल फ़ाइल सेवाओं से स्कैन छोड़ी गई है। ... File Services role is excluded from the scan.
- ... का रोल फ़ाइल सेवाओं से स्कैन छोड़ी गई है। ... of the File Services role is excluded from the scan.
c)
dropped
VERB
- छोड़ी गई पैकेट के लिए लॉगिंग सेट है, यदि ... If logging for dropped packets is set, ...
- ... विश्वसनीय नेटवर्क यातायात का कोई छोड़ी गई क्लाइंट chances बढ़ाता है। ... reliable network transport increases the chances of a dropped client.
d)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.