छोड़ा
IN
Translation of छोड़ा in English :
छोड़ा
1
left
VERB
- ऊँचाई मान रिक्त छोड़ा जा सकता है. The height value can be left blank.
- पासवर्ड खाली नहीं छोड़ा जा सकता. The password can't be left empty.
- विकास के लिए बड़ी मुश्किल से कोई धन छोड़ा है। There is hardly any money left for development.
- लोकेल कोड को रिक्त नहीं छोड़ा जा सकता. The locale code can not be left blank.
- क्या होगा अगर मेरे परिवार क्षेत्र कभी नहीं छोड़ा? What if my family never left the region?
- ब्लॉग का शीर्षक खाली छोड़ा जा सकता है. The blog title may be left blank.
2
waived
VERB
Synonyms: माफ
- ... नहीं करता है जिन्हें अनुबंध द्वारा छोड़ा न जा सके. ... which may not be waived by contract.
- ... है जिन्हें अनुबंध द्वारा छोड़ा न जा सके. ... which may not be waived by contract.
3
skipped
VERB
- प्रोफ़ाइल पृष्ठ को बनाना छोड़ा गया. Profile page creation skipped.
- ... पार्सिंग प्रक्रिया के दौरान छोड़ा करने के लिए फ़ाइल ... ... the file to be skipped during the parsing process ...
- यह डिस्क सुरक्षित नहीं की गई है और इसे छोड़ा जाएगा This disk is not protected and will be skipped
- ... है, और अन्य हैं छोड़ा? ... , and others are skipped?
- छोड़ा भुगतान, क्रेडिट स्कोर, और ... Skipped Payments, Credit Scores, And ...
4
dropped
VERB
- सभी संभावित दावा छोड़ा जाएगा. All potential claims will be dropped.
- ... जो आपको दिखाती है कि फ़ोल्डर कहाँ छोड़ा जाएगा. ... that shows you where the folder will be dropped.
- ... बैकएंड सर्वर से "दस्तावेज़ छोड़ा" प्रत्युत्तर प्राप्त हुआ ... ... received a "Document Dropped" response from the backend server ...
- मैं Mikes प्लेस द्वारा छोड़ा को बाहर करने की कोशिश ... I dropped by Mikes Place to try out ...
5
excluded
VERB
Synonyms: अपवर्जित, छोड़ी गई, बहिष्कृत, छोड़े गए, निकाल दिया
- छोड़ा गया फ़ोल्डर डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल में मौजूद नहीं है। The excluded folder is present in the default profile.
- ज्ञात फ़ोल्डर छोड़ा गया फ़ोल्डर है। The excluded folder is a known folder.
- प्रति-उपयोगकर्ता फ़ोल्डर छोड़ा गया फ़ोल्डर है। The excluded folder is a per-user folder.
- ... शामिल भी किया गया है और छोड़ा भी गया है. ... is both included and excluded.
- पता छोड़ा गया था क्योंकि इसका फ़ाइल एक्सटेंशन ... The address was excluded because its file extension ...
- कोई पता छोड़ा गया क्योंकि URL प्रोटोकॉल ... An address was excluded because the URL protocol ...
6
discarded
VERB
- छोड़ा गया सूची श्रेणी डेटा. Discarded list range data.
- छोड़ा गया श्रेणी सुरक्षा डेटा. Discarded range protection data.
- ... या चेक आउट को नहीं छोड़ा जा सकता. ... in or check out could not be discarded.
More meaning of छोड़ा
बाएँ
a)
left
ADJ
- चयनित आकृति को बाएँ नज करना. Nudge the selected shape left.
- एक अक्षर बाएँ या दाएँ जाएँ. Move one character to the left or right.
- बाएँ एक शब्द तक जाएँ. Move one word to the left.
- बाएँ एक वर्ण का चयन करें या चयन रद्द करें. Select or unselect one character to the left.
- बाएँ ओर से एक शब्द हटाना. Delete one word to the left.
- बटन बाएँ से दाएँ के क्रम में व्यवस्थित रहते हैं. The buttons are arranged in sequence from left to right.
b)
eft
NOUN
Synonyms: ईएफ़टी
- फिर बाएँ फ़ाइल फिर से बनाएँ। Then regenerate the EFT file again.
- बाएँ फ़ाइल का नाम निम्न स्वरूप का उपयोग करता है: The EFT file name uses the following format:
- बाएँ फ़ाइल के नाम के बारे में जानकारी Information about the EFT file name
- डिज़ाइन, द्वारा बाएँ फ़ाइल नाम अद्वितीय है ... By design, the EFT file name is unique ...
- ... एक ही प्रतिबंध, इसी बाएँ संख्याओं और पोस्ट बनाएँ। ... the same restrictions, same EFT numbers and post.
- ... एक ही प्रतिबंध, इसी बाएँ संख्याओं और पोस्ट बनाएँ। ... the same restrictions, same EFT numbers, and post.
छोड़ दिया
a)
left
VERB
- वहाँ एक टिप्पणी छोड़ दिया. Left a comment there.
- हम छोड़ दिया और महान दीवार की तरफ का नेतृत्व किया. We left and headed towards the great wall.
- छोड़ दिया मेनू पर फार्म। Form on the left menu.
- बहुत ज्यादा नहीं है कि बाद छोड़ दिया. Not much left after that.
- छोड़ दिया और चलो ठीक है अपने तीर कुंजियों का उपयोग. Walk left and right using your arrow keys.
b)
abandoned
VERB
Synonyms: परित्यक्त, त्याग दिया, त्याग, लावारिस, छोड़ी गई
- वे मैदानी इलाकों को छोड़ दिया. They abandoned the plains.
- मेरी मंदी के भाग गया था क्योंकि वह उन्हें छोड़ दिया. Part of my meltdown was because she abandoned them.
- मैं बहुत ही छोड़ दिया था. I felt extremely abandoned.
- मैं गंभीरता से ब्लॉग को छोड़ दिया था. I had seriously abandoned the blog.
- तो वह अनुसंधान के इस लाइन को छोड़ दिया. So he abandoned this line of research.
c)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, बंद, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- वह खाना छोड़ दिया है और पीने का. She quit eating and drinking.
- सहेजें और फ़ाइल छोड़ दिया. Save and quit the file.
- मैं आज के लिए छोड़ दिया. I quit for today.
- ... क्योंकि यह आप की आवश्यकता होगी का एक सा छोड़ दिया. ... since you will need quit a bit of it.
- ... कहा कि तुम ही असफल जब तुम छोड़ दिया. ... said you only fail when you quit.
d)
skipped
VERB
- इन पंक्तियों को छोड़ दिया गया था. These rows were skipped.
- यह कार्य छोड़ दिया जाएगा. This job will be skipped.
- इन फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को छोड़ दिया गया था. These files and folders were skipped.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, ये आइटम छोड़ दिया है। By default, these items are skipped.
- ... आपके विज्ञापन को पूरी तरह से छोड़ दिया जा सकता है. ... your ad may be skipped entirely.
e)
dropped
VERB
- जहां हम एक प्रतिबंध हथौड़ा ले जाकर छोड़ दिया? Where do we go to get a ban hammer dropped?
- ... और प्रपत्र डेटा संग्रह छोड़ दिया है। ... and form data collection is dropped.
- ... के लिए यह दरवाज़े पर छोड़ दिया जाए सारा दिन. ... for it to be dropped at the door all day.
- ... संरक्षण के एक अतिरिक्त परत है यदि इसे छोड़ दिया है. ... has an additional layer of protection if it is dropped.
- संभावित कारण: सर्वर के बीच कनेक्शन छोड़ दिया गया था। Possible Cause: The connection was dropped between servers.
f)
gave
VERB
- मैं एक व्यापक वैचारिक संगठन पर छोड़ दिया है. I gave up on a comprehensive conceptual organization.
- मैं अंततः छोड़ दिया और इसे रद्द की. I eventually gave up and uninstalled it.
- वह छोड़ दिया और उसके दोस्तों से आग्रह किया कि ... She gave up and urged her friends ...
- मैं उस बात पर छोड़ दिया और रुकावट के समक्ष आत्मसमर्पण किया ... I gave up on that matter and surrendered to the interruptions ...
- वह छोड़ दिया लस और उन मार्करों ... She gave up gluten and those markers ...
g)
discarded
VERB
- दस्तावेज़ का सारा संशोधन डेटा छोड़ दिया गया है. All revision data for the document has been discarded.
- दस्तावेज़ संपादक ने चेक आउट छोड़ दिया है. The document editor has discarded the check out.
- कुछ स्थितियों में, स्वरूपण छोड़ दिया जाता है परंतु अंतर्निहित पाठ ... In some cases, formatting is discarded but the underlying text ...
- चेक आउट सर्वर पर छोड़ दिया गया है, परंतु ... The checkout has been discarded on the server, but ...
- अनुलंब पाठ स्वरूपण छोड़ दिया गया Vertical text formatting was discarded
छोड़
a)
leave
VERB
- एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं. Get a life and leave people alone.
- विनम्र हो और तर्क छोड़ कर बाहर नहीं. Be polite and do not leave out argument.
- यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है. If you like them do leave a comment.
- बस उन्हें बाहर की जाँच और अपनी राय यहाँ छोड़. Just check them out and leave your feedback here.
- बिल्लियों आप या ले आप छोड़ सकते हैं. Cats can take you or leave you.
- एक प्रतिक्रिया छोड़ करना चाहते हैं? Want to leave a feedback?
b)
skip
VERB
- पुरुषों के ज्यादातर skincare के इस महत्वपूर्ण कदम को छोड़. Most of the men skip this significant step of skincare.
- वयस्कों के एक बहुत खाना छोड़ देते हैं. A lot of adults tend to skip meals.
- यिद नह तो इस भाग को छोड़ द v। If not, skip this part.
- यदि आप यह है, इस कदम को छोड़. If you have it, skip this step.
- आप किसी आयाम में मध्यस्थ स्तर नहीं छोड़ सकते. You cannot skip intermediate levels within a dimension.
- आप निम्न चरण छोड़ सकते हैं. You can skip the following steps.
c)
drop
VERB
- छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों. Drop the story, and accept facts.
- किसी भी समय से पीछे छोड़! Drop back by anytime!
- छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए. Drop the eye into the hole to confirm the fit.
- तुम दुकान जब तक आप भी छोड़ सकते हैं. You can shop until you drop too.
- लक्ष्य पर तुम्हारी आँखों रखें जब तुम्हें छोड़. Keep your eyes on the target while you drop.
- अगर कोई रुचि है, हमें छोड़ टिप्पणी एक. If there is interest, drop us a comment.
d)
quit
VERB
Synonyms: बंद, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- वह एक बिट के लिए तो छोड़ शुरू होगा. She would quit for a bit then start up.
- आप सही छोड़ रहे हैं. You are quit right.
- तुम जो नौकरी छोड़ करना चाहते हैं? You want to quit that job?
- ... कम कीमत पर अपने व्यापार तुम्हें छोड़ देगा शुरू बिंदु. ... low price point to start your business you will quit.
- ... ज्यादा अगर तुम मदद करनी छोड़ जाने की संभावना होगी. ... will be more likely to quit if you have help.
- बस 'छोड़ n जाओ! Just quit 'n go!
e)
abandon
VERB
- प्रति दिन कई घंटे छोड़ देना. The abandon many hours per day.
- ... के कारण उनकी माँ उन्हें छोड़ गयी . ... caused his mother to abandon them.
- ... nonprofits उनके साधारण वेबसाइटों दे या अपने डोमेन छोड़. ... nonprofits give up their simple websites or abandon their domains.
- छोड़ उसे हाल ही में प्राप्त स्वस्थ भोजन की आदतें Abandon her recently acquired healthy eating habits
- ... गिर परिदृश्य को फ्लैट - तुम छोड़ योजना'. ... fall flat to scenario – you plan to abandon".
- ... अनुयायियों है कि अच्छे के लिए तुम्हें छोड़ नहीं रहेगा. ... the followers that remain won't abandon you for good.
f)
omit
VERB
Synonyms: छोड़ना
- मेरी पसंद के सभी यूआरएल में www छोड़ रहा है. My preference is to omit the www in all urls.
- आप समाधान विशेषीकरण फ़ाइल छोड़ सकते हैं यदि आप ... You can omit the solution specification file if you ...
- छोड़ प्रेषक कुछ मेल को सत्यापित करने के लिए? Omit Sender verify for certain mails?
g)
discard
VERB
- टेम्पलेट बदलने निर्दिष्ट जानकारी छोड़ देगा। Changing the template will discard specified information.
- क्या आप परिवर्तनों को छोड़ कर जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to discard changes and continue?
- आइटम प्रकार परिवर्तित करना आपकी फ़िल्टर सेटिंग्स छोड़ देगा. Changing the item type will discard your filter settings.
- यह कार्रवाई किन्हीं लंबित परिवर्तनों को छोड़ देगी. This operation will discard any pending changes.
- ... , आप केवल अपने परिवर्तनों को छोड़ सकते हैं. ... , you can only discard your changes.
- ... न माने कि आप फ़ाइल छोड़ करना होगा। ... do not assume that you must discard the file.
बाईं ओर
a)
left
NOUN
- किसी अनुच्छेद को बाईं ओर से इंडेंट करना. Indent a paragraph from the left.
- अपने कर्मचारियों की एक कंपनी अपनी बाईं ओर है। One of your employees left your company.
- एक शब्द बाईं ओर से हटाना. Delete one word to the left.
- आकृति को बाईं ओर टिल्ट करें. Tilt the shape to the left.
- बाईं ओर एक शब्द तक चयन करना या चयन रद्द करना. Select or cancel selection one word to the left.
बाईं
a)
left
ADJ
- कुछ भी अगर, वह बाईं कट्टरपंथी विंग था. If anything, he was a left wing radical.
- बाईं बातें अलग देखता है. The left sees things differently.
- मेरी बाईं कलाई पर एक मेरा पसंदीदा घड़ियों की है. On my left wrist is one of my favorite watches.
- चयनित परत की बाईं स्थिति परिवर्तित करें. Change the left position of the selected layer.
- बाईं तरफ नमूना देखें. See sample on the left.
- ड्राइंग शुरू करने के लिए बाईं माउस बटन पकड़ो. Hold the left mouse button to start drawing.
वाम
a)
left
VERB
- पत्रों पर वाम क्लिक आभूषण बनाने के लिए. Left click on the cards to form solitaires.
- वाम माउस बटन , रिले के माध्यम से जुड़ा एक क्लिप Left mouse button, connected to a relay via clips
- नियम याद है कि वाम क्लिक उच्च उड़ = Remember the rule that Left click = fly higher
- वाम दलों के मध्य bicep के लिए नीचे कंधे, और ... Left shoulder down to mid bicep, and ...
- वाम उंगली आंदोलन भी काफी नाजुक थी ... Left finger movement was also quite delicate ...
- यह वाम के रूप में है आप को पंख के ... It is left-wing to you as ...
b)
बायाँ
a)
left
ADJ
- तुलना में उपयोग करने के लिए बायाँ ऑपरेंड. Left operand to use in comparison.
- बायाँ संरेखण डिफ़ॉल्ट संरेखण है. The default alignment is left alignment.
- बायाँ नेविगेशन फलक छुपा रहता है. The left navigation pane is hidden.
- गणना में उपयोग करने के लिए बायाँ ऑपरेंड. Left operand to use in calculation.
- पृष्ठ पर बायाँ फलक वे रिकॉर्ड प्रकार दिखाता है ... The left pane on the page shows the record types ...
- ... स्पष्ट हुआ कि मस्तिष्क का बायाँ पक्ष वाक् को नियंत्रित ... ... became clear that the left side of the brain regulated speech ...
माफ
a)
forgive
VERB
Synonyms: क्षमा
- मुझे माफ कर दो कि का करें. Please forgive me of that.
- अपने और पड़ोसियों को माफ कर दीजिए. Forgive yourself and neighbors.
- लेकिन हम उन्हें माफ कर रहे हैं. But we are to forgive them.
- मार्गदर्शन और माफ करने चलते हैं. Guidance to forgive and let go.
- अन्य लोगों को समझने और माफ करने जाते हैं. Understand other people and tend to forgive.
- हमारे कर्ज माफ कर दो, क्योंकि हम भी ... Forgive us our debts, as we also ...
b)
waive
VERB
c)
unforgiving
ADJ
- माफ आयत का एक ज्वार के खिलाफ संघर्ष! Struggle against a tide of unforgiving rectangles!
- ब्लॉग एक माध्यम माफ कर रहे हैं Blogs are an unforgiving medium
- यह एक माफ दुनिया है. It's an unforgiving world.
d)
e)
sorry
ADJ
Synonyms: क्षमा करें, खेद, माफ करना, माफी चाहता, क्षमा, अफसोस
- माफ कर सकते हैं लेकिन मैं अभी संभव नहीं है ... Sorry but I just could not possibly ...
- अगर तुम कहो "माफ" या "मैं ... If you say "sorry" or "I ...
- मैं उलझन में (माफ कीजिए) हूँ. I'm confused (sorry).
- ... , इसलिए * अपने नुकसान की पढ़ें माफ *. ... , *so* sorry to read of your loss.
- ... उन्हें बेचने और तुम्हें माफ होगा, उन्हें खरीदें और ... ... Sell them and you'll be sorry, Buy them and ...
f)
g)
excuse
VERB
Synonyms: बहाना, माफ करना, क्षमा करें
- हम गया है उन्हें माफ कर सकते हैं अगर रेस्तरां ... We may have been able to excuse them if the restaurant ...
- "मुझे माफ 'मैं तुम्हारी ज़िंदगी नहीं बता सकता ... "Excuse me" I can not tell your life ...
छोड़ी गई
a)
skipped
VERB
- रद्दीकरण चेक छोड़ी गई--सर्वर ऑफ़लाइन Revocation check skipped - server offline
- ... और शेष पंक्तियों की छोड़ी गई हैं। ... and the rest of the rows are skipped.
- फ़ाइलें छोड़ी गई]A;] Files Skipped]A;]
b)
excluded
VERB
Synonyms: अपवर्जित, बहिष्कृत, छोड़े गए, छोड़ा, निकाल दिया
- सभी उपयोगकर्ताओं के लिए छोड़ी गई फ़ाइलें: Files excluded for all users:
- छोड़ी गई तकनीकें शामिल हैं, लेकिन ... The excluded technologies include, but ...
- छोड़ी गई तकनीकें शामिल लेकिन निम्न करने के लिए सीमित नहीं हैं ... The excluded technologies include but are not limited to the following ...
- ... रोल फ़ाइल सेवाओं से स्कैन छोड़ी गई है। ... File Services role is excluded from the scan.
- ... का रोल फ़ाइल सेवाओं से स्कैन छोड़ी गई है। ... of the File Services role is excluded from the scan.
c)
dropped
VERB
- छोड़ी गई पैकेट के लिए लॉगिंग सेट है, यदि ... If logging for dropped packets is set, ...
- ... विश्वसनीय नेटवर्क यातायात का कोई छोड़ी गई क्लाइंट chances बढ़ाता है। ... reliable network transport increases the chances of a dropped client.
d)
छोड़े गए
a)
excluded
VERB
Synonyms: अपवर्जित, छोड़ी गई, बहिष्कृत, छोड़ा, निकाल दिया
- कोई छोड़े गए पथ नहीं हैं. There are no excluded paths.
- कुछ फ़ाइल प्रकार छोड़े गए. Some file types excluded.
- छोड़े गए आइटम का लॉगिंग वर्तमान में अक्षम है. Logging of excluded items is currently disabled.
- छोड़े गए आइटम का लॉगिंग वर्तमान में सक्षम है. Logging of excluded items is currently enabled.
- क्वेरी के किसी क्लाज़ में केवल छोड़े गए पद हैं. A clause of the query contained only excluded terms.
b)
गिरा दिया
a)
dropped
VERB
- हम चुप में छेद में बालू गिरा दिया. We dropped the sand into the hole in the quiet.
- और वह है जहाँ मेरे लिए डोमेन में आ गिरा दिया. And that's where dropped domains come in for me.
- उन्नयन और बिजली अप गिर दुश्मनों के द्वारा गिरा दिया. Get upgrades and power ups dropped by fallen foes.
- क्षमता रात की तरह गिरा दिया. The capacity dropped like overnight.
- मेरा जबड़ा पहली तस्वीर में गिरा दिया. My jaw dropped at the first photo.
b)
spilled
VERB
Synonyms: गिरा
- मैं भी मेरे पैंट पर कुछ veggies गिरा दिया! I even spilled some veggies on my pants!
- ... वह एक दोराहे जब गिरा या खाना गिरा दिया. ... he dropped a fork or spilled food.
- ... कोयले की टोकरी से गिरा दिया कोयला व्यक्त की कोशिश कर रहा ... ... trying to express the spilled coal from the coal basket ...
- ... वह ग्लास समझा, दूध मेज़पोश पर गिरा दिया. ... he grasped the glass, milk spilled on the tablecloth.
गिरा
a)
dropped
VERB
- मैंने संन्यासियों के सभी बाहरी प्रतीक गिरा दिए हैं। I have dropped all outer symbols of sannyasins.
- मैं एक धारा में बेरी गिरा I dropped the berry in a stream
- अवैध आव्रजन के बाद से 40 प्रतिशत गिरा है. Illegal immigration has since dropped 40 percent.
- मैं सिर्फ इस समीक्षा के लिए धन्यवाद कहने से गिरा I just dropped by to say thanks for this review
- मैं सड़क पर एक पत्थर है गिरा सकता है, तुम ... I might have dropped a stone on the road, you ...
- अधिक लागत के रूप में गिरा नहीं है क्योंकि हम ... Costs have not dropped as much as we ...
b)
हटा दिया
a)
deleted
VERB
- डिफ़ॉल्ट प्राप्त कनेक्टर हटा दिया गया था। The default receive connector was deleted.
- इस परिदृश्य में, वर्कफ़्लो हटा दिया जाता है। In this scenario, the workflow is deleted.
- संभव है कि उपकरण को कार्यस्थान से हटा दिया गया हो. It is possible the tool was deleted from the workspace.
- एक ऑब्जेक्ट को डोमेन से हटा दिया गया है। One object has been deleted from the domain.
- न न सुरक्षा खाता ही ऑब्जेक्ट हटा दिया गया था। Neither the security account nor the object was deleted.
b)
removed
VERB
- इन कुकीज़ में से एक का चयन देखेंगे इसे हटा दिया. Selecting one of these cookies will see it removed.
- यह सरकार की विधायी शाखा से संतुलन हटा दिया. It removed the balance from the legislative branch of government.
- इसे हटा दिया गया है. It has been removed.
- सत्यापित करें कि कंपनी डेटाबेस हटा दिया गया था। Verify that the company database was removed.
- तुम तुरंत हटा दिया जाएगा. You will be removed promptly.
c)
dropped
VERB
- यातायात नाटकीय रूप से हटा दिया गया है. The traffic has dropped dramatically.
- ... मुकदमा करने के विचार से हटा दिया गया था. ... the idea of a lawsuit had been dropped.
- ... या तेल जब तक एक कर्नेल में इसे हटा दिया sizzles. ... or oil until one kernel dropped in it sizzles.
- हमारी चेतना हटा दिया गया है, पुराने मानसिक ... Our consciousness has dropped, old mental- ...
- वह भार वर्ग हटा दिया गया है और अब ... He has dropped weight classes and now ...
अपवर्जित
a)
excluded
VERB
Synonyms: छोड़ी गई, बहिष्कृत, छोड़े गए, छोड़ा, निकाल दिया
- ये गवाह कौन हैं अपवर्जित, कमरे में छोड़ कर ... These witnesses who are excluded, will leave the room ...
- एक सुधारात्मक अद्यतन (हालांकि अपवर्जित) नहीं है. A corrective update is (however not excluded).
- यदि आप पूछ अपवर्जित करने या "बाहर निकलना ... If you ask to be excluded or "opt out ...
- ... सुधारात्मक अद्यतन (हालांकि अपवर्जित) नहीं है. ... corrective update is (as always) is not excluded.
- ... विभिन्न विकल्पों (जैसे अपवर्जित ब्लॉग बिल्लियों, अलग ... ... different options (eg excluded blog cats, different ...
बहिष्कृत
a)
excluded
VERB
Synonyms: अपवर्जित, छोड़ी गई, छोड़े गए, छोड़ा, निकाल दिया
- ... सामाजिक बहिष्कार, सामाजिक रूप से बहिष्कृत समूहों और समावेशित नीतियों ... ... social exclusion, socially excluded groups and inclusive policies ...
निकाल दिया
a)
fired
VERB
- तो मेरी दोस्त उसे निकाल दिया. So my friend fired him.
- क्यों लोगों को निकाल दिया होगा? Why would people fired?
- वे निकाल दिया होगा, कुछ भी नहीं कम स्वीकार्य नहीं है ... They must be fired, nothing less is acceptable ...
- ... के रूप में राइफल निकाल दिया है. ... as the rifle is fired.
- थाली तो उच्च तापमान पर एक भट्टी में निकाल दिया है. Plate is then fired in a kiln at high temperatures.
b)
removed
VERB
- इस बिक्री से सीधे निकाल दिया जाएगा. This will be removed directly from the sale.
- अवैध फ़ाइलों को तुरंत पूर्व सूचना के बिना निकाल दिया जाएगा. Illegal files immediately will be removed without prior notice.
- कभी-कभी वायरस मैन्युअल रूप से निकाल दिया जाएगा. Sometimes a virus must be removed manually.
- संदेश को निकाल दिया जाता है, तो यह समस्या ... If the messages are removed, then this problem ...
- यदि कोई नीति केवल निकाल दिया है, डिफ़ॉल्ट अनुमतियाँ ... If a policy is only removed, the default permissions ...
c)
drove
VERB
- ... उल्लेख नहीं है कि आप भी इसे निकाल दिया? ... not mention that you even drove it?
- ... वही है भू राजनीतिक लक्ष्य है कि दिग्गजों को निकाल दिया. ... is same geopolitical goal that drove the czars.
- हमारे पास कई खेलों निकाल दिया ट्रकों, परिवहन ट्रकों, टो ... We have many games drove trucks, transport trucks, tow ...
- ... और अवैध रूप से ऑपरेटरों की संख्या में मुझे निकाल दिया ... and the number of illegal operators drove me
- ... तुम उंगली क्यों दिया 'n जब तुम से निकाल दिया. ... why you gave the finger 'n when you drove by.
d)
kicked
VERB
Synonyms: लात मारी
- ... भी आपको मिल जाएगा खोज इंजन से बाहर निकाल दिया. ... will also get you kicked out of search engines.
- ... कि एक ग्राहक निष्क्रियता के लिए निकाल दिया जाएगा ... that a client will be kicked for inactivity
- मैं उसे बाहर निकाल दिया, और उसने कहा ... I kicked her out, and she said ...
e)
त्याग
a)
sacrificing
VERB
- ... संभाला in the वर्तमान सुरक्षा स्तर त्याग के बिना पृष्ठभूमि. ... handled in the background without sacrificing current protection levels.
- ... परीक्षण संवेदनशीलता या डाटा गुणवत्ता त्याग के बिना निरीक्षण गति ... ... speed up inspection without sacrificing test sensitivity or data quality ...
- ... लोड बार, बिना त्याग के बिना भी गुणवत्ता और ... ... load times, without sacrificing quality and without even ...
- कोई भी त्याग of these बुनियादी मूल्यों, the ... Sacrificing none of these core values, the ...
- ... हम लगभग 200kb कार्यक्षमता त्याग के बिना ट्रिम सकता है. ... we could trim almost 200kb without sacrificing functionality.
b)
discarded
VERB
- हमने तीन महीने के समय में त्याग. We discarded three months at the time.
- यह न्यायाधीशों के छात्र त्याग निरीक्षण के कंटेनर के बिना ... The student judges discarded the container without inspecting it ...
- ... और यह कार्ड के त्याग ढेर में जगह है. ... and place it in the discarded pile of cards.
- त्याग एक वॉशर स्पिन में उत्सुक गाय कहते हैं Discarded washer puts curious cow in a spin
c)
renunciation
NOUN
- त्याग ही सच्चा भोग है । Renunciation is true enjoyment.
- ... वह पुल टूटता है, त्याग की घटना घटती है| ... this bridge is broken, the phenomenon of renunciation happens.
- ... पुल टूटता है, त्याग की घटना घटती है| ... bridge is broken, the phenomenon of renunciation happens.
d)
abandon
VERB
- और अपने अहंकार को त्याग. And abandon your ego.
- ... सभी के अधिकांश इसे त्याग करने के लिए मुश्किल है. ... most of all it is difficult to abandon.
e)
retraction
NOUN
Synonyms: आकुंचन
- ... और हवा रिसाव बाद, तटीय त्याग के दौरान. ... and subsequent air-leak, during costal retraction.
f)
renounce
VERB
Synonyms: छोड़ना
- "उसकी कला नहीं त्याग: हल्काकरें ऊपर पथ ... "Do not renounce his art: lighten up the path ...
g)
disclaimer
NOUN
- इस समझौते और त्याग करने के लिए पार्टियों PARTIES TO THIS AGREEMENT AND DISCLAIMER
- त्याग: यहाँ प्रदान स्रोत कोड का उपयोग न करें ... Disclaimer: Please do not use the source code provided here ...
- त्याग: हम और भी डेवलपर ... Disclaimer: We and even the developer ...
- *त्याग: इस साइट पर बयान ... *Disclaimer: Statements on this site ...
h)
खारिज
a)
dismiss
VERB
Synonyms: निरस्त
- के रूप में एक खारिज इन खोलने अध्याय में लेते ... As a dismiss these take in the opening chapter ...
- इस संवाद को खारिज करने के लिए | Click |0 to dismiss this dialog.
b)
rejecting
VERB
Synonyms: अस्वीकार
- ... वे अन्य दिशाओं से लगता है खारिज में अच्छे हैं. ... they are good at rejecting sounds from other directions.
- ... , और वे गया खारिज में संगत है. ... 's, and they have been consistent in rejecting that.
c)
d)
discarded
VERB
- हस्ताक्षर को खारिज किया जाएगा. The signature will be discarded.
- ... एक बार पहना है, तो खारिज कर रहे हैं. ... are worn once, then discarded.
- ... एक कौशल अक्सर आसानी से खारिज कहा. ... a skill often easily discarded Said.
e)
overruled
VERB
- ... जब तक इस फैसले को खारिज है, व्यवस्था की योजना ... ... Unless the decision is overruled, the plan of arrangement ...
हटा दिए
a)
deleted
VERB
- इस फ़ोल्डर के आइटम भी हटा दिए जाएँगे. The items in this folder will also be deleted.
- चयनित आइटम इस फ़ोल्डर से हमेशा के लिए हटा दिए जाएँगे. The selected items will be permanently deleted from this folder.
- आपके लॉगऑन क्रेडेंशियल्स हटा दिए जाएँगे. Your logon credentials will be deleted.
- बाद में इस संदेश का अन्य नाम हटा दिए जाएँगे। This message alias will be deleted later.
- चयनित निकायों के लिए सभी रिकॉर्ड्स हटा दिए जाएँगे. All the records for the selected entities will be deleted.
b)
removed
VERB
- सभी मौजूदा मैपिंग हटा दिए जाते हैं. All existing mappings are removed.
- संबंधित रिकॉर्ड्स चयन से हटा दिए जाएँगे. Corresponding records will be removed from the selection.
- दिनांक और समय हटा दिए जाते हैं. Date and time are removed.
- संदेश नहीं हटा दिए जाते हैं, तो तब दुर्भाग्यवश, ... If the messages are not removed, then unfortunately, ...
- बलाघात वाले वर्ण हटा दिए जाएँगे और पाठ रेखांकित कर दिया जाएगा ... Emphasis characters will be removed and text will be underlined ...
खारिज कर दिया
a)
rejected
VERB
- जिला अदालत में आवेदक द्वारा अपील खारिज कर दिया. The district court rejected the appeal by the applicant.
- क्या हो गया है उधारदाताओं द्वारा पहले खारिज कर दिया? Have you been rejected earlier by the lenders?
- अन्य सभी फोन खारिज कर दिया है. All other calls are rejected.
- हम एक रिश्ते में खारिज कर दिया हो. We get rejected in a relationship.
- ... तुम्हें पता था कि क्यों वे अपना पहला प्रयास खारिज कर दिया. ... you knew why they rejected your first attempt.
b)
dismissed
VERB
Synonyms: खारिज
- जिला अदालत कार्रवाई को खारिज कर दिया. The district court dismissed the action.
- रोजगार न्यायाधिकरण आवेदन को खारिज कर दिया. The employment tribunal dismissed the application.
- ... इसे और अधिक होने की संभावना से खारिज कर दिया जाएगा. ... it will more than likely be dismissed.
- उच्च आशाओं और इच्छाओं के साथ खारिज कर दिया है Is dismissed with high hopes and desires
अस्वीकृत
a)
denied
VERB
- आपके लॉगऑन अनुरोध अस्वीकृत कर दिया है। Your logon request is denied.
- पहुँच अस्वीकृत की गई. access has been denied.
- ... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि। ... receive an "access denied" error.
- ... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश जब ... ... receive an "access denied" error message when ...
- ... समय एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश मिलता है ... ... you receive an "access denied" error message when ...
b)
declined
VERB
- मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
- कई हाल ही अस्वीकृत खरीद प्रयास। Too many recent declined purchase attempts.
- क्या आप अस्वीकृत अद्यतन पुनर्स्थापित करना चाहते हैं? Do you want to restore declined updates?
- अस्वीकृत अद्यतनों को पुनर्स्थापित करने के लिए: To restore declined updates:
- शुल्क का पुनर्प्रयास जिसे पहले अस्वीकृत कर दिया गया था A retry of a charge that was previously declined
c)
rejected
VERB
Synonyms: खारिज कर दिया, अस्वीकार, खारिज, अनुमोदित
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि प्रदर्शन शीर्षक अनुपयुक्त है. This template was rejected because the title is inappropriate.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि वर्णन अनुपयुक्त है. This template was rejected because the description is inappropriate.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि इसमें अनुपयुक्त भाषा है. This template was rejected because it contains inappropriate language.
- सर्वर ने आपकी लॉगिन अस्वीकृत कर दिया है. The server has rejected your login.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि कोई वायरस पाया गया. This template was rejected because a virus was found.
- ... आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई. ... why the item was approved or rejected.
e)
unapproved
ADJ
Synonyms: अननुमोदित
- केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं. Only unapproved articles can be approved.
- ड्राफ़्ट और अस्वीकृत आलेखों को हटाया जा सकता है. Draft and unapproved articles can be deleted.
- ड्राफ़्ट, अस्वीकृत, अप्रकाशित Draft, Unapproved, Unpublished
f)
हटा दी
a)
deleted
VERB
- ऑब्जेक्ट निर्देशिका से हटा दी जाती हैं सेवा। Objects are deleted from the directory service.
- बाकी सभी गतिविधियाँ से पूरी तरह हटा दी जाती हैं. All other activities are deleted completely from .
- यह हटा दी गई होगी. It may have been deleted.
- यदि फ़ाइल मौजूद है, यह हटा दी जाएगी. If the file exists it will be deleted.
- वह हटा दी गई होगी. It may have been deleted.
परित्यक्त
a)
abandoned
VERB
Synonyms: छोड़ दिया, त्याग दिया, त्याग, लावारिस, छोड़ी गई
- परित्यक्त यह अच्छी तरह से एक सबसे लुभावना ... Abandoned Well This is one of the most intriguing ...
- ... शहरों, परिदृश्य, परित्यक्त भवनों, आकाश, अंतरिक्ष ... ... cities, landscapes, abandoned buildings, sky, space ...
- ... ऑटो, शहर, परिदृश्य, परित्यक्त भवनों, आकाश, ... ... auto, cities, landscapes, abandoned buildings, sky, ...
- शानदार परित्यक्त थियेटर्स और पूर्वोत्तर के ... Spectacular Abandoned Theatres and Cinemas of ...
b)
त्याग दिया
a)
b)
abandoned
VERB
- ... , पूरी प्रणाली को त्याग दिया था. ... , the entire system was abandoned.
- ... है छह बिल्ली के बच्चे को त्याग दिया. ... being credited with rescuing six abandoned kittens.
- Furbys अपनी जैविक शरीर को त्याग दिया और रोबोट वालों को अपनाया ... The Furbys abandoned their organic bodies and adopted the robotic ones ...
लावारिस
a)
unclaimed
ADJ
Synonyms: अदावी
- ... NYS लावारिस धन , लावारिस धन NYS ... nys unclaimed funds, unclaimed funds nys
- ... लावारिस धन के NYS कार्यालय NYS लावारिस धन लावारिस धन NYS ... nys office of unclaimed funds nys unclaimed funds unclaimed funds nys
- ... कार्यालय NYS लावारिस धन लावारिस धन NYS ... office of unclaimed funds nys unclaimed funds unclaimed funds nys
- ... जीवन भर का उपयोग लावारिस धन निजी प्रवेश साइट ... ... Lifetime Access To The Unclaimed Money Private Access Site ...
b)
c)
abandoned
VERB
Synonyms: छोड़ दिया, परित्यक्त, त्याग दिया, त्याग, छोड़ी गई
- BLUE प्लेट: लावारिस पशुओं के खिलाफ लड़ाई | BLUE PLATE: Action against abandoned animals |
अनदेखा
a)
ignore
VERB
- आप वार्तालाप को अनदेखा भी कर सकते हैं. You can also ignore a conversation.
- आप त्रुटि संदेशों को अनदेखा कर सकते हैं. You can ignore the error messages.
- आप इसे अनदेखा कर सकते हैं और इसे ... You can ignore it and let it ...
- ... कुछ हलचल अप की जरूरत है, बस इसे अनदेखा. ... need to stir things up, just ignore it.
- फ़ाइलों से डेटा को अनदेखा करें Ignore the data from files
- आप इस संदेश को सुरक्षित रूप से अनदेखा कर सकते हैं you can safely ignore this message
b)
undiscovered
ADJ
- और एक खोज का एक अनदेखा देश को. Its more of an exploration to an undiscovered country.
- ... लगता है कि हम एक अनदेखा मणि यहाँ पाया है. ... think we have found an undiscovered gem here.
c)
overlooked
VERB
Synonyms: अनदेखी
- ... कि वह भविष्य के प्रचार के लिए अनदेखा किया जाएगा. ... that he would be overlooked for future promotions.
- ... है, जहां यह तो अनदेखा कर रहा था. ... where it was otherwise overlooked.
- ... दीक्षा की भूमिका को अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है | ... significance of initiation is often overlooked.
- शायद मैं इसे अनदेखा कर दिया है, लेकिन ... Maybe I have overlooked it, but is ...
d)
avoid
VERB
- ... पुरजोर करता कि आप को अनदेखा ऐसा है। ... strongly recommends that you avoid doing this.
- ... आप इस समस्या को भविष्य में अनदेखा कर सकते हैं जानने ... ... learn how you can avoid this problem in the future ...
- ... , और आप इस विकल्प को अनदेखा नहीं कर सकते. ... , and you cannot avoid this option.
उपेक्षा
a)
ignore
VERB
- आप इसकी उपेक्षा कर सकते हैं. You can ignore it.
- त्रुटियों की उपेक्षा करें और जानकारी एकत्रित न करें. Ignore errors and don't collect information.
- बेशक, तुम यह सब की उपेक्षा कर सकते हैं. Of course, you can ignore all of this.
- उपेक्षा उन्हें अपने स्वयं के जोखिम पर! Ignore them at your own peril!
- हम खाद्यान्न सुरक्षा समस्या की उपेक्षा नहीं कर सकते हैं। We cannot ignore the food security problem.
- आप उपेक्षा और से ले के रूप में। As ignore you and take you from .
b)
neglected
VERB
- एक बार पर्यावरण की उपेक्षा की ध्वनि ऊर्जा स्रोत है कि ... One often neglected ecologically sound energy source that ...
- ... डिजाइन बहुत पीठ और कंधे क्षेत्र की उपेक्षा की. ... designed for the much neglected back and shoulder area.
- ... आकर्षण के कानून की उपेक्षा कर रहे हैं: ... laws of attraction are neglected:
- ... कि शरीर का कोई भी क्षेत्र की उपेक्षा की है. ... that no area of the body is neglected.
- ... बनता है जिसकी घोर उपेक्षा हुई है। ... which has been utterly neglected.
- केन्द्रीय सरकार द्वारा इसकी पूर्णतः उपेक्षा की गई है। It has been totally neglected by the Central Government.
c)
disregard
NOUN
- यह कानूनन उपेक्षा अगर आप पहले से ही ... Disregard this solicitation if you have already ...
- यह कुछ सुझाव उपेक्षा ठीक है, जैसा कि ... It is fine to disregard some suggestions, as ...
- यदि आप इन त्रुटियों के प्रति उपेक्षा, कंप्यूटर सुरक्षा और ... If you disregard these errors, the computer's safety and ...
- इस लोभ उपेक्षा अगर आप पहले से ही ... Disregard this solicitation if you have already ...
- आप सरलता से सत्यापन ईमेल की उपेक्षा कर सकते हैं, ... You can simply disregard the verification email, ...
- ... कठिन है, लेकिन आप उपेक्षा कर सकते हैं. ... is difficult, but you can disregard.
d)
disparage
VERB
e)
f)
नजरअंदाज
a)
ignore
VERB
- लेकिन हम इसे नजरअंदाज नहीं कर सकते. But we can't ignore it.
- लेकिन मैं आवासीय बाजार को नजरअंदाज नहीं करना चाहते, ... But I don't want to ignore the housing market, ...
- ... और मैं अब भी कहना है, उन्हें नजरअंदाज. ... and I still say, ignore them.
- ... मैं कैसे संभवतः इस बयान को नजरअंदाज सकता है? ... how could I possibly ignore this statement?
- ... , लेकिन आप उसे नजरअंदाज नहीं कर सकते... ... , but you can't ignore him...
- वकीलों खरीद सामाजिक मीडिया नजरअंदाज कर सकती है? Can Lawyers Afford to Ignore Social Media?
b)
bypasses
VERB
c)
overlook
VERB
Synonyms: अनदेखी
- अधिकांश लोगों ने इन कार्यक्रमों को नजरअंदाज. Most people overlook these programs.
- ... कि बहुत से लोगों को अक्सर नजरअंदाज करना है. ... must that a lot of people frequently overlook.
- ... , लोगों को महिलाओं के पक्ष को नजरअंदाज करते हैं. ... , people tend to overlook the women's side.
- ... , लेकिन तथ्य यह है कि कई लोगों को नजरअंदाज. ... , but many people overlook that fact.
- हृदय काम को नजरअंदाज न करें. Don't overlook cardiovascular work.
- यदि आप इसे नजरअंदाज कर सकते हैं जब वे तुम्हें ... If you can overlook it when those you ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.