त्याग

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Translation of त्याग in English :

त्याग

1

sacrificing

VERB
  • ... संभाला in the वर्तमान सुरक्षा स्तर त्याग के बिना पृष्ठभूमि. ... handled in the background without sacrificing current protection levels.
  • ... परीक्षण संवेदनशीलता या डाटा गुणवत्ता त्याग के बिना निरीक्षण गति ... ... speed up inspection without sacrificing test sensitivity or data quality ...
  • ... लोड बार, बिना त्याग के बिना भी गुणवत्ता और ... ... load times, without sacrificing quality and without even ...
  • कोई भी त्याग of these बुनियादी मूल्यों, the ... Sacrificing none of these core values, the ...
  • ... हम लगभग 200kb कार्यक्षमता त्याग के बिना ट्रिम सकता है. ... we could trim almost 200kb without sacrificing functionality.
- Click here to view more examples -
2

discarded

VERB
  • हमने तीन महीने के समय में त्याग. We discarded three months at the time.
  • यह न्यायाधीशों के छात्र त्याग निरीक्षण के कंटेनर के बिना ... The student judges discarded the container without inspecting it ...
  • ... और यह कार्ड के त्याग ढेर में जगह है. ... and place it in the discarded pile of cards.
  • त्याग एक वॉशर स्पिन में उत्सुक गाय कहते हैं Discarded washer puts curious cow in a spin
- Click here to view more examples -
3

renunciation

NOUN
- Click here to view more examples -
4

abandon

VERB
5

retraction

NOUN
  • ... और हवा रिसाव बाद, तटीय त्याग के दौरान. ... and subsequent air-leak, during costal retraction.
6

renounce

VERB
  • "उसकी कला नहीं त्याग: हल्काकरें ऊपर पथ ... "Do not renounce his art: lighten up the path ...
7

disclaimer

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of त्याग

छोड़ दिया

a)

left

VERB
- Click here to view more examples -
b)

abandoned

VERB
- Click here to view more examples -
c)

quit

VERB
- Click here to view more examples -
d)

skipped

VERB
- Click here to view more examples -
e)

dropped

VERB
  • जहां हम एक प्रतिबंध हथौड़ा ले जाकर छोड़ दिया? Where do we go to get a ban hammer dropped?
  • ... और प्रपत्र डेटा संग्रह छोड़ दिया है। ... and form data collection is dropped.
  • ... के लिए यह दरवाज़े पर छोड़ दिया जाए सारा दिन. ... for it to be dropped at the door all day.
  • ... संरक्षण के एक अतिरिक्त परत है यदि इसे छोड़ दिया है. ... has an additional layer of protection if it is dropped.
  • संभावित कारण: सर्वर के बीच कनेक्शन छोड़ दिया गया था। Possible Cause: The connection was dropped between servers.
- Click here to view more examples -
f)

gave

VERB
- Click here to view more examples -
g)

discarded

VERB
- Click here to view more examples -

खारिज

a)

dismiss

VERB
  • के रूप में एक खारिज इन खोलने अध्याय में लेते ... As a dismiss these take in the opening chapter ...
  • इस संवाद को खारिज करने के लिए | Click |0 to dismiss this dialog.
b)

rejecting

VERB
  • ... वे अन्य दिशाओं से लगता है खारिज में अच्छे हैं. ... they are good at rejecting sounds from other directions.
  • ... , और वे गया खारिज में संगत है. ... 's, and they have been consistent in rejecting that.
d)

discarded

VERB
- Click here to view more examples -
e)

overruled

VERB
  • ... जब तक इस फैसले को खारिज है, व्यवस्था की योजना ... ... Unless the decision is overruled, the plan of arrangement ...

हटा दिए

a)

deleted

VERB
- Click here to view more examples -
b)

removed

VERB
- Click here to view more examples -

खारिज कर दिया

a)

rejected

VERB
- Click here to view more examples -
b)

dismissed

VERB
Synonyms: खारिज
- Click here to view more examples -
d)

discarded

VERB
  • ... स्टॉक कार्ड अभी फाउंडेशन में खारिज कर दिया है. ... Stock card is still discarded into the Foundation.

अस्वीकृत

a)

denied

VERB
- Click here to view more examples -
b)

declined

VERB
- Click here to view more examples -
c)

rejected

VERB
- Click here to view more examples -
f)

refused

VERB
Synonyms: refused
  • ... अधिकृत नहीं, संदेश अस्वीकृत ... not authorized, message refused

हटा दी

b)

discarded

VERB
  • ... हैं, तो यह जानकारी भी हटा दी जाएगी. ... , this information will also be discarded.
  • ... ), और अनावश्यक जानकारी हटा दी जाती है. ... ), and unnecessary information is discarded.

छोड़

a)

leave

VERB
- Click here to view more examples -
b)

skip

VERB
- Click here to view more examples -
c)

drop

VERB
- Click here to view more examples -
d)

quit

VERB
- Click here to view more examples -
e)

abandon

VERB
  • प्रति दिन कई घंटे छोड़ देना. The abandon many hours per day.
  • ... के कारण उनकी माँ उन्हें छोड़ गयी . ... caused his mother to abandon them.
  • ... nonprofits उनके साधारण वेबसाइटों दे या अपने डोमेन छोड़. ... nonprofits give up their simple websites or abandon their domains.
  • छोड़ उसे हाल ही में प्राप्त स्वस्थ भोजन की आदतें Abandon her recently acquired healthy eating habits
  • ... गिर परिदृश्य को फ्लैट - तुम छोड़ योजना'. ... fall flat to scenario – you plan to abandon".
  • ... अनुयायियों है कि अच्छे के लिए तुम्हें छोड़ नहीं रहेगा. ... the followers that remain won't abandon you for good.
- Click here to view more examples -
f)

omit

VERB
- Click here to view more examples -
g)

discard

VERB
- Click here to view more examples -

परित्याग

a)

abandonment

NOUN
- Click here to view more examples -
b)

abandon

VERB
  • आप सिद्धांतों का परित्याग है कि, हमें एक साथ बाँध ... You have abandon the principles that bind us together, ...
  • ... स्थानीय लेखकों उनकी औपनिवेशिक पूर्वाग्रह का परित्याग करने के लिए शिक्षा ... ... local writers learning to abandon their colonial prejudice, ...
c)

exclusion

NOUN
  • किसी परित्याग पोर्ट की एक श्रेणी से निकालने के लिए ... To remove an exclusion from a range of ports ...
  • ... आपके पास नहीं है कोई परित्याग कॉन्फ़िगर करने के लिए। ... you do not have to configure an exclusion.
d)

desertion

NOUN

छोड़ने

a)

dropping

VERB
- Click here to view more examples -
b)

leave

VERB
- Click here to view more examples -
c)

quit

VERB
- Click here to view more examples -
d)

exclude

VERB
- Click here to view more examples -
e)

abandoning

VERB
Synonyms: छोड़
  • ... के लिए इस प्रतिमान को छोड़ने का कोई अन्य लक्षण ... ... no other signs of abandoning this paradigm for the sake of ...
  • ... कर अज्ञात की तलाश उनके पार्थिव सम्पत्ति के सबसे छोड़ने. ... seek the unknown, abandoning most of their earthly possessions.
f)

discard

VERB
  • ... रूटर पंक्ति से कम रैंडम पैकेट छोड़ने के लिए प्रारंभ होगा ... ... router will begin to discard packets at random from the queue ...
  • अपने परिवर्तन छोड़ने और संपादक बंद करने के लिए ... To discard your changes and close the editor ...
  • परिवर्तन छोड़ने के लिए, रद्द करें दबाएँ. To discard the changes, press Cancel.
- Click here to view more examples -
g)

skip

VERB
- Click here to view more examples -

आकुंचन

a)

retraction

NOUN
Synonyms: त्याग

छोड़ना

a)

leave

VERB
- Click here to view more examples -
b)

discard

VERB
- Click here to view more examples -
c)

unbind

NOUN
d)

renounce

VERB
Synonyms: त्याग
e)

skip

VERB
- Click here to view more examples -
f)

dropping

VERB
- Click here to view more examples -
h)

omit

VERB
Synonyms: छोड़
  • ... जिसमें आप पृष्ठ क्रमांक छोड़ना चाहते हैं. ... in which you want to omit the page number.
k)

quit

VERB
  • ... आप वाकई में स्थापना छोड़ना चाहते हैं?" ... Are you sure you want to quit the installation?" ...

अस्वीकरण

a)

disclaimer

NOUN
- Click here to view more examples -

खंडन

a)

denials

NOUN
b)

rebuttal

NOUN
  • ... अपने अगले बयान या उनके खंडन के बजाय पूरी तरह सुन ... ... their next statement or their rebuttal instead of fully listening ...
  • यह दूसरा खंडन की ओर जाता है: यदि यह ... This leads to the second rebuttal: even if it ...
  • ... निरस्त्रीकरण विरोधाभास: एक खंडन ... disarmament paradox: A rebuttal
- Click here to view more examples -
c)

refute

VERB
  • ... किसी भी मतभेद आवरण में इन खंडन करने में सक्षम हो ... ... as to be able to refute these in casing any dissension ...
  • ... अच्छा है, लेकिन अनुभवी फोटोग्राफरों खंडन कर सकते हैं. ... is good, but experienced photographers can refute.
  • ... और जैसा कि आप वास्तव में खंडन नहीं कर सकते. ... and as you really can't refute.
  • ... वहाँ कि सीधे अपने बयान का खंडन हो जाएगा और यह ... ... out there that will directly refute your statements and it ...
- Click here to view more examples -
d)

contradict

VERB
e)

deflate

VERB
  • ... परिस्थितियों जो तुम पूरी तरह से खंडन करना और बनाना आप ... ... have circumstances which totally deflate you and make you ...
  • फुलाना और अपने टायर खंडन करना के रूप में आप ... Inflate and deflate your tires as you ...
  • ... भरने और तेजी से खंडन ... fill & fast-deflate
  • ... त्वरित भरने और तेजी से खंडन ... quick-fill & fast-deflate
- Click here to view more examples -
f)

denied

VERB
  • ... देरी की गई है और इसका खंडन किया गया है। ... has been delayed and it has been denied.
  • ... जारी है प्रदान की गई है या खंडन किया क्या? ... release has been granted or denied?
g)

disclaimer

NOUN
  • * खंडन: सभी छवि और ... * Disclaimer:All image and ...
  • * खंडन: सभी ब्रांड और ट्रेडमार्क यहाँ दिखाया ... * Disclaimer: All brands and trademarks shown here ...
  • * खंडन: सभी ब्रांड और ... * Disclaimer: All brands and ...
  • खंडन: हम किसी भी अवैध डाउनलोड की पेशकश मत. Disclaimer: We don't offer any illegal downloads.
- Click here to view more examples -

इनकारी

a)

त्याग दिया

a)

shunned

VERB
Synonyms: त्याग
b)

abandoned

VERB
  • ... , पूरी प्रणाली को त्याग दिया था. ... , the entire system was abandoned.
  • ... है छह बिल्ली के बच्चे को त्याग दिया. ... being credited with rescuing six abandoned kittens.
  • Furbys अपनी जैविक शरीर को त्याग दिया और रोबोट वालों को अपनाया ... The Furbys abandoned their organic bodies and adopted the robotic ones ...
- Click here to view more examples -

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On:

Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 140.9643 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 192.1921 Rs
Euro 1 Euro 166.3276 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 33.5111 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 37.5847 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 373.8679 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.7185 Rs
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.