परित्याग
IN
Translation of परित्याग in English :
परित्याग
1
abandonment
NOUN
- क्या परित्याग के विपरीत है? What is abandonment the opposite of?
- यह सरकार और उधार है लापरवाह परित्याग के साथ मुद्रण. This government is borrowing and printing with reckless abandonment.
- अक्सर भूकंप अंततः अपनी पूर्ण परित्याग हुई. Frequent earthquakes finally caused its complete abandonment.
- जुदाई और परित्याग का डर. Fear of separation and abandonment.
- ... और अक्सर महत्वपूर्ण जीवन लक्ष्यों का परित्याग की आवश्यकता होती है ... ... and often require the abandonment of important life goals ...
2
abandon
VERB
- आप सिद्धांतों का परित्याग है कि, हमें एक साथ बाँध ... You have abandon the principles that bind us together, ...
- ... स्थानीय लेखकों उनकी औपनिवेशिक पूर्वाग्रह का परित्याग करने के लिए शिक्षा ... ... local writers learning to abandon their colonial prejudice, ...
3
4
desertion
NOUN
5
More meaning of परित्याग
छोड़
a)
leave
VERB
- एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं. Get a life and leave people alone.
- विनम्र हो और तर्क छोड़ कर बाहर नहीं. Be polite and do not leave out argument.
- यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है. If you like them do leave a comment.
- बस उन्हें बाहर की जाँच और अपनी राय यहाँ छोड़. Just check them out and leave your feedback here.
- बिल्लियों आप या ले आप छोड़ सकते हैं. Cats can take you or leave you.
- एक प्रतिक्रिया छोड़ करना चाहते हैं? Want to leave a feedback?
b)
skip
VERB
- पुरुषों के ज्यादातर skincare के इस महत्वपूर्ण कदम को छोड़. Most of the men skip this significant step of skincare.
- वयस्कों के एक बहुत खाना छोड़ देते हैं. A lot of adults tend to skip meals.
- यिद नह तो इस भाग को छोड़ द v। If not, skip this part.
- यदि आप यह है, इस कदम को छोड़. If you have it, skip this step.
- आप किसी आयाम में मध्यस्थ स्तर नहीं छोड़ सकते. You cannot skip intermediate levels within a dimension.
- आप निम्न चरण छोड़ सकते हैं. You can skip the following steps.
c)
drop
VERB
- छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों. Drop the story, and accept facts.
- किसी भी समय से पीछे छोड़! Drop back by anytime!
- छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए. Drop the eye into the hole to confirm the fit.
- तुम दुकान जब तक आप भी छोड़ सकते हैं. You can shop until you drop too.
- लक्ष्य पर तुम्हारी आँखों रखें जब तुम्हें छोड़. Keep your eyes on the target while you drop.
- अगर कोई रुचि है, हमें छोड़ टिप्पणी एक. If there is interest, drop us a comment.
d)
quit
VERB
Synonyms: बंद, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- वह एक बिट के लिए तो छोड़ शुरू होगा. She would quit for a bit then start up.
- आप सही छोड़ रहे हैं. You are quit right.
- तुम जो नौकरी छोड़ करना चाहते हैं? You want to quit that job?
- ... कम कीमत पर अपने व्यापार तुम्हें छोड़ देगा शुरू बिंदु. ... low price point to start your business you will quit.
- ... ज्यादा अगर तुम मदद करनी छोड़ जाने की संभावना होगी. ... will be more likely to quit if you have help.
- बस 'छोड़ n जाओ! Just quit 'n go!
e)
abandon
VERB
- प्रति दिन कई घंटे छोड़ देना. The abandon many hours per day.
- ... के कारण उनकी माँ उन्हें छोड़ गयी . ... caused his mother to abandon them.
- ... nonprofits उनके साधारण वेबसाइटों दे या अपने डोमेन छोड़. ... nonprofits give up their simple websites or abandon their domains.
- छोड़ उसे हाल ही में प्राप्त स्वस्थ भोजन की आदतें Abandon her recently acquired healthy eating habits
- ... गिर परिदृश्य को फ्लैट - तुम छोड़ योजना'. ... fall flat to scenario – you plan to abandon".
- ... अनुयायियों है कि अच्छे के लिए तुम्हें छोड़ नहीं रहेगा. ... the followers that remain won't abandon you for good.
f)
omit
VERB
Synonyms: छोड़ना
- मेरी पसंद के सभी यूआरएल में www छोड़ रहा है. My preference is to omit the www in all urls.
- आप समाधान विशेषीकरण फ़ाइल छोड़ सकते हैं यदि आप ... You can omit the solution specification file if you ...
- छोड़ प्रेषक कुछ मेल को सत्यापित करने के लिए? Omit Sender verify for certain mails?
g)
discard
VERB
- टेम्पलेट बदलने निर्दिष्ट जानकारी छोड़ देगा। Changing the template will discard specified information.
- क्या आप परिवर्तनों को छोड़ कर जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to discard changes and continue?
- आइटम प्रकार परिवर्तित करना आपकी फ़िल्टर सेटिंग्स छोड़ देगा. Changing the item type will discard your filter settings.
- यह कार्रवाई किन्हीं लंबित परिवर्तनों को छोड़ देगी. This operation will discard any pending changes.
- ... , आप केवल अपने परिवर्तनों को छोड़ सकते हैं. ... , you can only discard your changes.
- ... न माने कि आप फ़ाइल छोड़ करना होगा। ... do not assume that you must discard the file.
छोड़ने
a)
dropping
VERB
- साइट द्वारा इसे छोड़ने की सराहना के लिए धन्यवाद. Thanks for dropping by the site appreciate it.
- द्वारा छोड़ने के लिए धन्यवाद! Thanks for dropping by!
- नेटवर्क कनेक्शन को छोड़ने से बचें। Avoid dropping network connections.
- एक टिप्पणी छोड़ने के लिए धन्यवाद! Thanks for dropping a comment!
- कान में छोड़ने से पहले तेल गर्म करें. Warm the oil before dropping into the ear.
- एक कोर्स छोड़ने का परिणाम क्या होगा? What would be the consequence of dropping a course?
b)
leave
VERB
- एक उत्तर छोड़ने के लिए पहली रहो! Be the first to leave a reply!
- छोड़ने के लिए इस विकल्प को अक्षम खाली. Leave blank to disable this option.
- कृपया नीचे एक टिप्पणी छोड़ने! Please leave a comment below!
- छोड़ने के लिए कोई शीर्षक प्रदर्शित खाली. Leave blank to display no title.
- समय देने के लिए एक टिप्पणी छोड़ने के लिए धन्यवाद. Thanks for taking the time to leave a comment.
- तुम पहले एक टिप्पणी छोड़ने जा सकता है. You can be the first one to leave a comment.
c)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, बंद, छोड़ दिया, बाहर निकलें, इस्तीफा
- फोटोग्राफी के समय छोड़ने के लिए? Time to quit photography?
- समय फोटोग्राफी छोड़ने के लिए? Time to quit photography?
- पद छोड़ने का फैसला पहला कदम ... The decision to quit is the first step ...
- ... क्योंकि आपका एक अनुप्रयोग छोड़ने में अक्षम था. ... because one of your applications was unable to quit.
- आज का काम छोड़ने का फैसला. Today's decision to quit work.
- मैं अब टिप्पणी छोड़ने वाला है? I'm going to quit commenting now ?
d)
exclude
VERB
- इस आइटम को छोड़ने में असमर्थ. Unable to exclude this item.
- छोड़ने वाली सूची में जोड़ा जाने वाला आइटम दर्ज करें. Enter the item to be added to the exclude list.
- ... है उसमें परिणामों से छोड़ने के लिए केवल शब्द हैं. ... contains only words to exclude from results.
- सामग्री छोड़ने और शामिल करने के लिए नियम प्रबंधित करें Manage rules to exclude and include content
- आइटम {0} पहले से छोड़ने वाली सूची में मौजूद है. The item {0} already exists in the exclude list.
- ... आप भी उस स्थान को छोड़ने के लिए है.) ... you also have to exclude that location.)
e)
abandoning
VERB
Synonyms: छोड़
- ... के लिए इस प्रतिमान को छोड़ने का कोई अन्य लक्षण ... ... no other signs of abandoning this paradigm for the sake of ...
- ... कर अज्ञात की तलाश उनके पार्थिव सम्पत्ति के सबसे छोड़ने. ... seek the unknown, abandoning most of their earthly possessions.
f)
discard
VERB
- ... रूटर पंक्ति से कम रैंडम पैकेट छोड़ने के लिए प्रारंभ होगा ... ... router will begin to discard packets at random from the queue ...
- अपने परिवर्तन छोड़ने और संपादक बंद करने के लिए ... To discard your changes and close the editor ...
- परिवर्तन छोड़ने के लिए, रद्द करें दबाएँ. To discard the changes, press Cancel.
g)
skip
VERB
- यह परिवर्तनों को छोड़ने के लिए इसका कारण है। This causes it to skip the changes.
- किसी आइटम को छोड़ने के लिए, इसका चयन करें और ... To skip an item, select it and ...
- ... कार्य सिंक्रनाइज़ेशन प्रक्रिया को छोड़ने के लिए कार्य सूची को ... ... the Task List to skip the task synchronization process ...
त्याग
a)
sacrificing
VERB
- ... संभाला in the वर्तमान सुरक्षा स्तर त्याग के बिना पृष्ठभूमि. ... handled in the background without sacrificing current protection levels.
- ... परीक्षण संवेदनशीलता या डाटा गुणवत्ता त्याग के बिना निरीक्षण गति ... ... speed up inspection without sacrificing test sensitivity or data quality ...
- ... लोड बार, बिना त्याग के बिना भी गुणवत्ता और ... ... load times, without sacrificing quality and without even ...
- कोई भी त्याग of these बुनियादी मूल्यों, the ... Sacrificing none of these core values, the ...
- ... हम लगभग 200kb कार्यक्षमता त्याग के बिना ट्रिम सकता है. ... we could trim almost 200kb without sacrificing functionality.
b)
discarded
VERB
- हमने तीन महीने के समय में त्याग. We discarded three months at the time.
- यह न्यायाधीशों के छात्र त्याग निरीक्षण के कंटेनर के बिना ... The student judges discarded the container without inspecting it ...
- ... और यह कार्ड के त्याग ढेर में जगह है. ... and place it in the discarded pile of cards.
- त्याग एक वॉशर स्पिन में उत्सुक गाय कहते हैं Discarded washer puts curious cow in a spin
c)
renunciation
NOUN
- त्याग ही सच्चा भोग है । Renunciation is true enjoyment.
- ... वह पुल टूटता है, त्याग की घटना घटती है| ... this bridge is broken, the phenomenon of renunciation happens.
- ... पुल टूटता है, त्याग की घटना घटती है| ... bridge is broken, the phenomenon of renunciation happens.
d)
abandon
VERB
- और अपने अहंकार को त्याग. And abandon your ego.
- ... सभी के अधिकांश इसे त्याग करने के लिए मुश्किल है. ... most of all it is difficult to abandon.
e)
retraction
NOUN
Synonyms: आकुंचन
- ... और हवा रिसाव बाद, तटीय त्याग के दौरान. ... and subsequent air-leak, during costal retraction.
f)
renounce
VERB
Synonyms: छोड़ना
- "उसकी कला नहीं त्याग: हल्काकरें ऊपर पथ ... "Do not renounce his art: lighten up the path ...
g)
disclaimer
NOUN
- इस समझौते और त्याग करने के लिए पार्टियों PARTIES TO THIS AGREEMENT AND DISCLAIMER
- त्याग: यहाँ प्रदान स्रोत कोड का उपयोग न करें ... Disclaimer: Please do not use the source code provided here ...
- त्याग: हम और भी डेवलपर ... Disclaimer: We and even the developer ...
- *त्याग: इस साइट पर बयान ... *Disclaimer: Statements on this site ...
h)
बहिष्करण
a)
exclusion
NOUN
- चैट से ही कानून का स्पष्ट उल्लंघन के साथ बहिष्करण. Exclusion from chats only with clear violations of the law.
- बहिष्करण के आवेदन में कोई परिवर्तन नहीं करना है. No change in application of the exclusion is intended.
- ... बहिष्करण साइट और श्रेणी बहिष्करण टूल से भिन्न है: ... exclusion is different from the Site and Category Exclusion Tool:
- 3. वारंटियों और उत्तरदायित्व का बहिष्करण। 3. Exclusion of warranties and liability.
- > भाग 3: बहिष्करण प्रक्रिया > Part 3: Exclusion process
b)
निराकरण
a)
b)
resolve
VERB
- आप इस विरोध का निराकरण कैसे करना चाहते हैं? How do you want to resolve this conflict?
- ... कि कोई विशेष अद्यतन आपकी समस्या का निराकरण होगा। ... that a specific update will resolve your problem.
c)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.