अनुपालन
IN
Translation of अनुपालन in English :
अनुपालन
1
compliance
NOUN
Synonyms: कंप्लायंस
- अनुपालन सुविधाओं के बारे में अधिक जानें. Learn more about compliance features.
- अनुपालन और प्रमाणीकरण के बीच अंतर गूढ़ नहीं है। The difference between compliance and certification is not subtle.
- मौजूदा अनुपालन और योजना के साथ विधायी कार्यभार संभालती है. Manages legislative workload with existing compliance and planning.
- अनुपालन और मान्यता के बीच अंतर सूक्ष्म नहीं है। The difference between compliance and validation is not subtle.
- यह स्थापित उद्योग मानकों के अनुपालन में निर्मित है. It is manufactured in compliance with established industry standards.
- जो अनुपालन डेटा संग्रह होगा डेटाबेस का नाम है। Name of the database that will store the compliance data.
2
comply
VERB
- सभी लागू कानून एवं नियमों का अनुपालन करने हेतु Comply with all applicable laws and regulations.
- आप पाँच मिनट के अनुपालन किया है. You have five minutes to comply.
- यदि आप इन लाइसेंस शर्तों का अनुपालन करते हैं, तो ... If you comply with these license terms, ...
- आवश्यकताओं के साथ अनुपालन करने के लिए, नई ... To comply with the requirements, the new ...
- यदि आप इन लायसेंस शर्तों का अनुपालन करते हैं, तो ... If you comply with these license terms, ...
More meaning of अनुपालन
का पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- वहाँ एक फार्मूला या अंगूठे के नियम का पालन नहीं है? Is there a formula or rule of thumb to follow?
- इस हॉटफिक्स को स्थापित करने के लिए का पालन ये चरण। To install this hotfix, follow these steps.
- मैं इस संपादक विकास का पालन करना चाहते हैं. I would like to follow this editor development.
- सेट का पालन करने के लिए कर्मचारियों के लिए उदाहरण. Set examples for employees to follow.
- एक राहत रैली की संभावना का पालन करेंगे. A relief rally would likely follow.
b)
comply
VERB
- सभी विज्ञापनों को हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन करना होगा. All ads must comply with our advertising policies.
- यदि आप इन लाइसेंस शर्तों का पालन करते हैं तो आपको ... If you comply with these license terms, you ...
- ... को वापस लेने के लिए, कि राय का पालन करेंगे. ... to withdraw, will comply with that opinion.
- यदि आप इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं, और ... If you do not comply with these terms and ...
c)
adhere
VERB
Synonyms: पालन
- यह तुम्हारी अपनी जिम्मेदारी है कि इन शर्तों का पालन करना. It is your own responsibility to adhere to these terms.
- हम कई स्व नियामक फ़्रेमवर्क का पालन भी करते हैं. We also adhere to several self regulatory frameworks.
- बहुत से लोग विश्वास का पालन करना है क्योंकि उनका मानना है ... Many people adhere to faith because they believe ...
- ... आप में और विश्वास का पालन कर सकते हैं. ... you can believe in and adhere to.
d)
abide
VERB
Synonyms: पालन
- ... हैं और इस समझौते का पालन करने को तैयार. ... and are willing to abide by this agreement.
- ... हम इन अनुपालन कोड का पालन अनुकूलता का एक निश्चित स्तर ... ... a certain level of compatibility we abide by these compliance codes ...
- ... को अपने प्रभाव में नियमों का पालन समझौते इंगित करता है. ... indicates your agreement to abide by the Terms in effect.
- कैसे सुनिश्चित करने के लिए आप W3C मानकों का पालन How to Ensure You Abide by W3C Standards
e)
obey
VERB
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v। Obey all local laws.
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v. वाहन Obey all local laws.
- तुम बस जरूरत घंटे ही काम कर नियमों का पालन करना. You just need to obey the rules working hours only.
- हम उन्हें आज्ञा का पालन करो, लेकिन यह सच है क्योंकि ... We obey them, but it's really because ...
- ... हमें बुलाया जाता है, तो हम आज्ञा का पालन करेंगे। ... we are called, we will obey.
f)
observe
VERB
- अब तुम अपनी प्रतिक्रियाओं का पालन. Now observe you own reactions.
- लिए पृष्ठ पर कार्रवाई का पालन ताज़ा है. You have to refresh the page to observe the action.
- बस लौ का पालन और हम जाने देंगे यह शांत हो ... Just observe the flame and we'll let it calm down ...
- नियंत्रण की जरूरत है, का पालन करने और इस प्रक्रिया साबित ... The need to control, observe and to prove the process ...
- आप का पालन कर सकते हैं कि अक्सर जब ... You may observe that quite often when ...
पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, का पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- यह अनुशासन के साथ पालन करें. Follow it with discipline.
- प्रतिभागियों को इन नियमों के पालन को पढ़ा होगा. Participants must follow these rules to read.
- मैं उसे अगले सप्ताह में अक्सर पालन करेंगे. I will follow her frequently in the next weeks.
- छवि पर क्लिक करके पालन करें. Follow by clicking the image.
- लेकिन वह इतना भी पालन करने के लिए खतरनाक है. But he's much too dangerous to follow.
- यह कार्यविधि पालन के लिए सामान्य चरण प्रदान करती है. This procedure provides general steps to follow.
b)
comply
VERB
- ... भी बहुत सरल के साथ पालन वजन घटाने आहार. ... also extremely effortless to comply with weight loss diets.
- ... हम जानते हैं कि वे पालन नहीं करेंगे. ... we know that they will not comply.
- चालक के साथ पालन करना होगा The driver must comply with
- ... व्यापार को निलंबित यदि वे पालन विफल धमकी. ... threatening to suspend trading if they fail to comply.
- ... वहीं, के लिए पालन विफलता थी. ... right there, was failure to comply.
c)
rearing
NOUN
- ... वह जगह है जहाँ सहबद्ध विपणन यह सिर पालन रखा. ... is where affiliate marketing kept rearing it's head.
- आंगन में खरगोश पालन के लिए पिंजरे Cages for rearing rabbits in backyard
- ... प्रजनन पैटर्न, उर्वरता प्रबंधन और बछड़ा पालन शामिल है. ... involves calving patterns, fertility management and calf rearing.
d)
adherence
NOUN
- पालन भी था दिल विफलता के इलाज के लिए बेहतर ... Adherence was even better for treating heart failure ...
- ... अनुसार और जगह में योजना के पालन में आने से पहले ... ... before arrival in accordance and adherence to the plan in place ...
- है रिजर्व उच्च मानकों के पालन सुनिश्चित करता है कि ... Adherence to the Reserve's high standards ensures that ...
- ... विभिन्न अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के पालन में ठीक ग्रेड सामग्री ... ... fine-grade material in adherence with various international quality standards ...
e)
adhere
VERB
Synonyms: का पालन
- यदि एक रजिस्ट्रार किसी भी शर्तों के पालन करने में नाकाम If a registrar fails to adhere to any of the terms
- हम पालन करने के सिद्धांतों क्वालिटी पहले , ... We adhere to the principles of "Quality first, ...
f)
observance
NOUN
- ... और सार्वजनिक स्वास्थ्य रिकार्ड पर सुरक्षा पालन. ... public health and safety observance on record.
g)
observe
VERB
- चोरों को अवसरवादी और पालन होना होटल मेहमान हैं. Thieves tend to be opportunistic and observe hotel guests.
- कृपया ध्यान से पालन करने के लिए, इस पत्ती ... Please observe carefully, this leaf ...
- ... लक्षण हम दूसरों में पालन किया है. ... have the traits we observe in others.
- हम पालन कि 50 दिन के औसत से ... We observe that the 50-day moving average ...
- अपने विचारों और भावनाओं के पालन में सक्षम होने के नाते ... Being able to observe my thoughts and emotions ...
- संदर्भ: है पशु पालन परिवेश और देखो, ... Context: observe the animal's surroundings and see ...
h)
obeying
VERB
Synonyms: मान
- ... यह सुन, यह पालन और यह अभ्यास जब तक ... ... listening to it, obeying it and practicing it until ...
- उन्हें पालन का सबूत है कि ... Obeying them is proof that ...
i)
abide
VERB
Synonyms: का पालन
- ... तुम पीछा इंजन के लिए यूआरएल पालन चार्ज कर सकते हैं ... ... you may charge to abide the URL to the chase engines ...
j)
स्वीकारें
a)
accept
VERB
Synonyms: स्वीकार, स्वीकार करते, स्वीकृत
- आमंत्रण को अंतरिम रूप से स्वीकारें. Tentatively accept the invitation.
- लाभ नोट और योग्य खंडों में प्रत्येक अपने अंक स्वीकारें. Accept advantage notes and able each your points into sections.
- इस मीटिंग के लिए प्रस्तावित समय स्वीकारें. Accept the proposed time for this meeting.
- इस कार्य के अनुरोध को स्वीकारें. Accept this task request.
- क्या तुम समझ नहीं सकते की परिपूर्णता स्वीकारें. Accept the fullness of what you cannot understand.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.