स्वीकारें
IN
Translation of स्वीकारें in English :
स्वीकारें
1
accept
VERB
Synonyms: स्वीकार, स्वीकार करते, स्वीकृत
- आमंत्रण को अंतरिम रूप से स्वीकारें. Tentatively accept the invitation.
- लाभ नोट और योग्य खंडों में प्रत्येक अपने अंक स्वीकारें. Accept advantage notes and able each your points into sections.
- इस मीटिंग के लिए प्रस्तावित समय स्वीकारें. Accept the proposed time for this meeting.
- इस कार्य के अनुरोध को स्वीकारें. Accept this task request.
- क्या तुम समझ नहीं सकते की परिपूर्णता स्वीकारें. Accept the fullness of what you cannot understand.
More meaning of स्वीकारें
स्वीकृत
a)
accepted
VERB
- स्वीकृत डोमेन प्रकारों का प्रबंधन करें. Manage accepted domain types.
- यह बैच संसाधन के लिए स्वीकृत हो चुका है. This batch has been accepted for processing.
- आप स्वीकृत डोमेन कैसे प्रबंधित करेंगे? How do you manage accepted domains?
- नृत्य तो नकारा गया है, गाना स्वीकृत नहीं । Dance is rejected, singing is not accepted.
- यह सम्पूर्ण विश्व द्वारा स्वीकृत एक मौलिक सिद्धान्त है। That is a fundamental philosophy accepted by the world.
- आप एक स्वीकृत डोमेन का उपयोग कब करते हैं? When do you use an accepted domain?
b)
approved
VERB
Synonyms: अनुमोदित, मंजूरी दे दी, मंजूरी दी, मंजूरी, अनुमोदन
- केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं. Only unapproved articles can be approved.
- परंपरागत चिकित्सा द्वारा यह कहानी स्वीकृत नहीं है. This story is not approved by orthodox medicine.
- लेकिन उसकी विधि सरकार द्वारा स्वीकृत नहीं है, जो ... But his method is not approved by the government, which ...
- ... है और एक आवेदन जो स्वीकृत की जरूरत पूरा करें. ... and complete an application which needs to be approved.
- केवल स्वीकृत एप्लिकेशन और गेम तक एक्सेस सीमित करें Limit access to just approved apps and games
c)
allowed
VERB
- यह संशोधन स्वीकृत नहीं है क्योंकि दस्तावेज़ अवरोधित है. This modification is not allowed because the document is locked.
- डुप्लिकेट गुण मैपिंग स्वीकृत नहीं हैं. Duplicate property mappings are not allowed.
- ... कनेक्शंस जिनमें कोई अपवाद है वे स्वीकृत हैं. ... connections that do not have an exception are allowed.
- ... किसी परिकलित फ़ील्ड के लिए स्वीकृत अधिकतम मान से बड़ा है ... ... is larger than the maximum allowed for a calculated field ...
- न्यूनतम स्वीकृत मिनट हैं: Minimum allowed minutes is:
- विषयवस्तु अधिकतम स्वीकृत आकार से बड़ी है Theme exceeds maximum allowed size
d)
e)
permitted
VERB
- आवृत्ति वर्कफ़्लोज़ स्वीकृत नहीं है. Recursive workflows are not permitted.
- आपके द्वारा दर्ज कुंजी अनुक्रमणिका स्वीकृत श्रेणी से बाहर है. The key index you entered is outside the permitted range.
- आहार उत्पादों में स्वीकृत रंगों का विश्लेषण Analysis of permitted colors in food products
अनुमोदन
a)
approval
NOUN
- अनुमोदन प्रक्रिया कितनी लंबी है? How long is the approval process?
- यह आपके ऋण प्रस्ताव का वित्तीय अनुमोदन मात्र है । It is only a financial approval of your loan proposal.
- वर्कफ़्लो सामग्री अनुमोदन स्थिति नहीं सेट कर सका. The workflow could not set content approval status.
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- भिन्न आइटम प्रकारों के लिए अनुमोदन प्रक्रिया भिन्न होती है. The approval process is different for different item types.
b)
approve
VERB
- जब आपको संकेत मिले, तो एजेंट अनुमोदन करें। When you are prompted, approve the agent.
- मैन्युअल रूप से नए पंजीकरण अनुमोदन करने का विकल्प है. Have the option to manually approve new registrations.
- मैं बहुत बहुत इस पोस्ट के यहाँ अनुमोदन. I very much approve of this post here.
- वितरण समूह के लिए अनुमोदन विफल. Approve failed for the distribution group.
- ... चाहिए सदस्यों को आमंत्रित करें या सदस्यता अनुमोदन। ... must invite members or approve membership.
- ... आप संपादित देखने और नए प्रकाशकों अनुमोदन कर सकते हैं. ... you can view edit and approve new publishers.
c)
acknowledgement
NOUN
Synonyms: पावती, अभिस्वीकृति
- ... , तो Portqry को एक TCP अनुमोदन पैकेट मिला जिसमें <a0> ... ... portqry received a tcp acknowledgement packet with the <a0> ...
- उदाहरण एक MLLP का अनुमोदन की पुष्टि: Example of an MLLP Commit Acknowledgement:
अनुमोदित
a)
approved
VERB
Synonyms: मंजूरी दे दी, स्वीकृत, मंजूरी दी, मंजूरी, अनुमोदन
- अनुमोदित सहायक डिवाइस की उपलब्धता के लिए अपने डीलर से ... For availability of approved accessories, check with your dealer ...
- यदि लेखा विभाग ने रिपोर्ट अनुमोदित किया हो, तो ... If the accounting manager approved the report, then ...
- पहले अनुमोदित विधि एक अग्रिम गार्ड ... The first approved method is an advance guard ...
- अनुमोदित कार्य एवं चूक के लिए जुर्माना लगाया जाएगा ... Fines shall be imposed for approved list of acts and omissions ...
- एक कार ऋण के लिए अनुमोदित हो रही है आजकल ... Getting approved for a car loan nowadays ...
- ... जो यह बताएँ कि आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई. ... describing why the item was approved or rejected.
मंजूरी
a)
clearance
NOUN
- भी मंजूरी शेयर, व्यापार के अवसरों, खुदरा परिसर, ... Also clearance stock, business opportunities, retail premises, ...
- Cialis है अपने चिकित्सक से मंजूरी के बाद ही दिया जाता ... Cialis is only after clearance from your doctor are given ...
- Cialis है केवल अपने चिकित्सक से मंजूरी के बाद दी जाती ... Cialis is only after clearance from your doctor are given ...
- ... थोड़ा यदि आपका आइटम पर जाने की मंजूरी मिलते हैं. ... see if your items go on clearance.
- यह एक बड़ा मंजूरी बिक्री की तरह है. It's like a big clearance sale.
- ... ऐसी परियोजनाओं के लिए एक एकल खिड़की मंजूरी है. ... is a single window clearance for such projects.
b)
nod
NOUN
Synonyms: इशारा
- मैं लोगों से मंजूरी देखेंगे. I will watch people nod off.
- और केवल चिकित्सक से मंजूरी मिलने के बाद ही आप ... And only after getting a nod from the physician you ...
- तुम मुस्कान और जानबूझकर मंजूरी और तुम सच में ... You smile and nod knowingly and you really ...
- ... अगर सौदा नियामकों से मंजूरी मिलती है. ... if the deal gets the nod from regulators.
- ... और फैशन के लिए सराहना की मंजूरी के साथ उदासीन है ... ... and nostalgic with a nod of appreciation to the fashion ...
- तुम ooTunes विकास टीम को मंजूरी के बिना नहीं उल्लेख ... You can't mention ooTunes without a nod to the development team ...
c)
approval
NOUN
- समर्थन की समीक्षा की मंजूरी के संपादक. Support editor reviewed approval.
- अंतिम ग्राहकों की मंजूरी पर, ग्राफिक कलाकार ... Upon final customer approval, the graphic artist ...
- ... लेकिन यह एक लिंक जोड़ा मेरे मंजूरी के बिना. ... but added a link to it without my approval.
- ... योजना को सरकार की मंजूरी का इंतजार है। ... package is awaiting government approval.
- ... है सकते हैं एक की मंजूरी की मांग की. ... be a seeking of approval.
- उचित जहाज को वापस * कण्ठ की मंजूरी के बिना * Without proper approval back to the ship * gorge *
d)
sanction
NOUN
Synonyms: स्वीकृति, संस्वीकृति
- ढूंढने पर भी उस मंजूरी के कागजात नहीं मिल पाए। The papers of that sanction could not be traced.
- विद्युत व्यवहार्यता और मंजूरी प्रमाणपत्र प्राप्त करने के बाद विद्युत ... After obtaining the power feasibility and sanction certificate, the power ...
- अंतिम मंजूरी के लिए अभिनिर्धारित संपत्ति ... For final sanction, property identified for the purpose ...
- अंतिम मंजूरी के लिए अभिनिर्धारित संपत्ति ... For final sanction, property identified for ...
- मंजूरी प्राप्त करने के बाद सिविल कार्य यानी ... After obtaining sanction the civil works i.e. ...
e)
approve
VERB
- जब आप अपने कार्य की मंजूरी नहीं कर सकते हैं, ... While you may not approve of their actions, ...
- संपादित करें और पृष्ठों को मंजूरी, सूची आइटम सकते हैं ... Can edit and approve pages, list items ...
- ... और हमारे संपादकों के लिए प्रतीक्षा इसे मंजूरी. ... and wait for our editors to approve it.
- मैं एक सहयोगी की मंजूरी नहीं जब तक मैं ... I will not approve of an affiliate unless I ...
- ... एक और एक कि मैं की मंजूरी है, की तरह ... ... is another one that I approve of, it's kind ...
f)
cleared
VERB
Synonyms: साफ़, मंजूरी दे दी, रिक्त, खाली
- ... को संभवतः एक महीने में मंजूरी मिल जाएगी। ... is likely to be cleared in a month's time.
- मुझे खुशी है कि मैं उस को मंजूरी! Glad I cleared that up!
का पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- वहाँ एक फार्मूला या अंगूठे के नियम का पालन नहीं है? Is there a formula or rule of thumb to follow?
- इस हॉटफिक्स को स्थापित करने के लिए का पालन ये चरण। To install this hotfix, follow these steps.
- मैं इस संपादक विकास का पालन करना चाहते हैं. I would like to follow this editor development.
- सेट का पालन करने के लिए कर्मचारियों के लिए उदाहरण. Set examples for employees to follow.
- एक राहत रैली की संभावना का पालन करेंगे. A relief rally would likely follow.
b)
comply
VERB
- सभी विज्ञापनों को हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन करना होगा. All ads must comply with our advertising policies.
- यदि आप इन लाइसेंस शर्तों का पालन करते हैं तो आपको ... If you comply with these license terms, you ...
- ... को वापस लेने के लिए, कि राय का पालन करेंगे. ... to withdraw, will comply with that opinion.
- यदि आप इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं, और ... If you do not comply with these terms and ...
c)
adhere
VERB
Synonyms: पालन
- यह तुम्हारी अपनी जिम्मेदारी है कि इन शर्तों का पालन करना. It is your own responsibility to adhere to these terms.
- हम कई स्व नियामक फ़्रेमवर्क का पालन भी करते हैं. We also adhere to several self regulatory frameworks.
- बहुत से लोग विश्वास का पालन करना है क्योंकि उनका मानना है ... Many people adhere to faith because they believe ...
- ... आप में और विश्वास का पालन कर सकते हैं. ... you can believe in and adhere to.
d)
abide
VERB
Synonyms: पालन
- ... हैं और इस समझौते का पालन करने को तैयार. ... and are willing to abide by this agreement.
- ... हम इन अनुपालन कोड का पालन अनुकूलता का एक निश्चित स्तर ... ... a certain level of compatibility we abide by these compliance codes ...
- ... को अपने प्रभाव में नियमों का पालन समझौते इंगित करता है. ... indicates your agreement to abide by the Terms in effect.
- कैसे सुनिश्चित करने के लिए आप W3C मानकों का पालन How to Ensure You Abide by W3C Standards
e)
obey
VERB
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v। Obey all local laws.
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v. वाहन Obey all local laws.
- तुम बस जरूरत घंटे ही काम कर नियमों का पालन करना. You just need to obey the rules working hours only.
- हम उन्हें आज्ञा का पालन करो, लेकिन यह सच है क्योंकि ... We obey them, but it's really because ...
- ... हमें बुलाया जाता है, तो हम आज्ञा का पालन करेंगे। ... we are called, we will obey.
f)
observe
VERB
- अब तुम अपनी प्रतिक्रियाओं का पालन. Now observe you own reactions.
- लिए पृष्ठ पर कार्रवाई का पालन ताज़ा है. You have to refresh the page to observe the action.
- बस लौ का पालन और हम जाने देंगे यह शांत हो ... Just observe the flame and we'll let it calm down ...
- नियंत्रण की जरूरत है, का पालन करने और इस प्रक्रिया साबित ... The need to control, observe and to prove the process ...
- आप का पालन कर सकते हैं कि अक्सर जब ... You may observe that quite often when ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.