अभी तक
IN
Translation of अभी तक in English :
अभी तक
1
yet
ADV
Synonyms: अभी
- अभी तक सोने के मूल्य के भोजन से भी अधिक है. Yet the gold is worth more than the food.
- अभी तक के रूप में नहीं सटीक शिपिंग की तारीख. No exact shipping date as of yet.
- क्या एक अभी तक खाता नहीं है? Do not have an account yet?
- हम अभी तक क्या चिंता है? Are we worried yet?
- अंत में अभी तक शुरू करने के लिए । Finally yet to start .
2
far
ADV
- वे जल्दी शिक्षार्थियों और अभी तक देखा है. They are fast learners and far sighted.
- लेकिन अभी तक कैसे अपने अभिनव विकास जाओगे? But how far will their innovative developments go?
- अभी तक बाहर कहने के लिए इस कीमत पर? The far out to say this price?
- लेकिन यह अभी तक कि आगे. But it extends far beyond that.
- एक अच्छी जगह की तरह अभी तक ऐसा लगता है! Seems like a nice place so far!
3
still
ADV
- ये जोखिम बीमा के अंतर्गत अभी तक व्यापार कर सकते हैं. These risks are covered by insurance can still trade.
- अभी तक फ़ोल्डरों पर नियम लागू किए जा रहे हैं. Still applying rules to folders.
- मुँहासे का वास्तविक कारण अभी तक स्पष्ट नहीं है. The actual cause of acne is still unclear.
- अभी तक वह अस्पताल में पड़ा है। He is still in hospital.
- हम अभी तक तलाश रहे हैं। We are still searching.
More meaning of अभी तक
अभी
a)
right now
ADV
Synonyms: फिलहाल
- बांड पैदावार अभी एक सुराग प्रदान कर सकता है. The bond yields right now may provide a clue.
- विचार, के रूप में अगर आप अभी वहाँ थे . The idea, as if you were there right now .
- एक खाता खोलें और अभी ट्रेडिंग शुरू करें! Open an account and start trading right now!
- यह सुविधा अभी उपलब्ध नहीं है. This feature is not available right now.
- तुम सामाजिक मीडिया कैसे अभी प्रयोग कर रहे हैं? How are you using social media right now?
b)
just
ADV
- दरअसल शायद अभी समय है. Well actually maybe just time.
- मैं अपने आप को अभी पुरुषों के लिए पर्याप्त था. I myself have just had enough of men.
- आपका समूह वीडियो सम्मेलन अभी शुरू हुई है. Your group video conference has just begun.
- अभी डाउनलोड करें और इसे सक्रिय करें. Just download and activate it.
- और प्रकृति विज्ञान की कक्षा में अभी नहीं मिला है. And nature isn't just found in science class.
- यह काम अभी ठीक लगता है. It seems to work just fine.
c)
currently
ADV
- इस सूची के लिए अभी संस्करण अक्षम किए गए हैं. Versions are currently disabled for this list.
- निर्दिष्ट प्रिंटर ड्राइवर अभी उपयोग में है. The specified printer driver is currently in use.
- अभी यह कोष्ठ अवरोधित है. The vault is currently locked.
- आप अभी ऑफ़लाइन काम कर रहे हैं. You are currently working offline.
- अभी कोई आइटम चयनित नहीं है. No item is currently selected.
- अभी यह कोष्ठ व्यस्त है. The vault is currently busy.
d)
now
ADV
- अभी तो देवता नहीं हो ना। You are not deities now.
- यहाँ इस समस्या के लिए कोई समाधान अभी है। There is no workaround for this issue now.
- क्या आप अभी इस घटक को डाउनलोड करना चाहते हैं? Do you want to download this component now?
- क्या आप इसे अभी बदलना चाहते हैं? Do you want to change it now?
- व्यस्त है अभी दर्ज नहीं कर सकता. Busy cannot enter now.
- अभी के लिए, बस ध्यान रखना. For now, simply take notice.
e)
yet
ADV
Synonyms: अभी तक
- बाहर बारिश है और अभी काफी गर्म. It is rainy and yet quite warm outside.
- उसमें अभी फैसला आना है। I am yet to be judged.
- कहानी अभी खत्म नहीं है. The story is not finished yet.
- यह टाइल अभी मिलाने के लिए उपलब्ध नहीं है. That tile is not available for matches yet.
- आपके परिवर्तन अभी सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved yet.
- वर्तमान वित्त वर्ष अभी प्रारंभ नहीं हुआ है. The current fiscal year has not yet started.
f)
still
ADV
- क्या आप संतुष्ट नहीं अभी? Are you still not satisfied?
- अभी एक मई तक रहने का मौका दिया है! May still have a chance to stay up!
- हालांकि अभी यह मैनुअल विन्यास की एक बिट की आवश्यकता है ... Although it still requires a bit of manual configuration ...
- यह अभी बीटा चरण में है, इसलिए वहाँ ... It is still in beta stage, so there ...
- अभी हमारे पास शर्करा काँच उपलब्ध नहीं है, जो और ... We still do not have sugar glass, which ...
- यह अभी स्पष्ट नहीं है इस वीडियो का जो स्रोत ... It is still unclear which source of this video ...
दूर
a)
away
ADV
- लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं. But you can eventually bargain that away.
- इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा! Hammer away in this fun number game!
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
b)
far
ADV
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं? How far can you remember?
- इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
- हम एक दूसरे से दूर थे. We were far from each other.
- कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है. How far can you get in this breakout game.
- पर एक दूर भविष्य में. One upon in a far future.
c)
off
PREP
Synonyms: बंद
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
- वे दूर चार्ट रहे हैं! They are off the charts!
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है! Hope this takes off!
- यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
d)
distant
ADJ
- शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges । Thankfully surges , the immense and distant thought .
- तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है. The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
- दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ... Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
- एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ... A country far distant all tart and remembered and ...
- आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ... I recalled a distant memory today, when ...
- ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें. ... to send it to a distant pocket.
e)
overcome
VERB
Synonyms: पर काबू पाने, उबरने, काबू, पार
- आप तनाव को कैसे दूर होगी? How will you overcome stress?
- आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया? What did you do to overcome the problems?
- दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ? Can it overcome quality legal skills?
- हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर. We overcome it through awareness.
f)
remotely
ADV
Synonyms: दूरस्थ
- कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे? Will the car be remotely competitive?
- बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए. Make your own commands to run remotely.
- सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा। All logs will be stored and viewed remotely.
- दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ... Remotely monitor your computer via a web browser ...
- हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ... Everyone remotely involved in the orchestra business ...
- ... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर. ... commands allow the server operator to manage the server remotely.
g)
far away
ADV
- बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है. Do not get too close or too far away.
- उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं. That day will come soon, and not far away.
- हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ... We were far, far away from us doubt that ...
- ... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं. ... but tidy profits aren't always far away.
- ... बहुत पास या बहुत दूर हैं. ... too close or too far away.
- ... डिजाइन अब भी है बहुत दूर. ... the design is still very far away.
h)
remove
VERB
- जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
- आपको पहले दूर करना होगा. You must remove first.
- चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर. Let that act slowly remove the illusion of separation.
i)
correct
VERB
- इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ... If these steps do not correct the problem, go ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ... To correct this problem, remove the trigger from the table ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, ... To correct this problem, it ...
- ... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं। ... specify how you want to correct the conflict.
- ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
j)
fix
VERB
- इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
- लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
- इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ... To fix this problem, you ...
k)
distance
NOUN
- मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
- वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
- ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
- मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ. I can smell a sales pitch from a distance.
- ... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं. ... , of course, watching from a distance.
तक
a)
until
PREP
- चर्चा जब तक आप इसे कभी नहीं. Never discuss it until you have to.
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- उन कुंजी स्लैम जब तक अपनी उंगलियों p? Slam those keys until your fingers ache!
- कि अब तक है. That is until now.
- अंत तक दृष्टि में है. Until the end is in sight.
- दोहराएँ जब तक सभी मिश्रण अप किया जाता है. Repeat until all the mixture is used up.
b)
till
PREP
- लेकिन आज तक कुछ भी नुकसान नहीं हुआ | But till today, there has been no loss.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- अब तक मैं नहीं किया है. I have not used till now.
- हमेशा तक इंतजार पिछले परत सूखी है. Always wait till the previous layer is dry.
- उन तक रुको देखें कि हम क्या दुकान में है. Wait till them see what we have in store.
- आगमन तक चार घंटे. Four hours till arrival.
c)
far
ADV
- वह गया है इस प्रकार अब तक अद्भुत है. He has been amazing thus far.
- यहाँ वही है जो हमें अब तक पता है. Here is what we know so far.
- आपने अब तक क्या किया है? What have you done so far?
- अपनी अब तक की प्रगति का सांख्यिक मान लिखें. Type the numerical value of your progress so far.
- अब तक सब ठीक है! So far so good!
d)
up
PREP
- इस फ़ोल्डर के लिए पेरेंट फ़ोल्डर तक नेविगेट करें. Navigate up to the parent folder for this folder.
- कृपया जवाब के लिए एक सप्ताह तक का समय दें. Please allow up to a week for a reply.
- पेरेंट साइट तक नेविगेट करें. Navigate up to the parent site.
- Phonebook तक एक हजार प्रविष्टियों को पकड़ कर सकते हैं. The phonebook can hold up to one thousand entries.
- सही अपनी सीमा तक लिफ्ट. Lift right up to your limit.
- आपकी जानकारी की तारीख तक के लिए धन्यवाद. Thanks for your up to date info.
कहीं
a)
somewhere
ADV
- "" मैं बीच में कहीं था. I was somewhere in between.
- मैं इसे कहीं देखा था. Had seen it somewhere.
- तथ्य यह है कि मछली हमेशा कहीं. The fact is that the fish are always somewhere.
- यह भी कहीं अगर जरूरत से लिंक कर सकते हैं. This can also be linked to somewhere if needed.
- रास्ते में कहीं, तुम बस tweeting बंद कर दिया. Somewhere along the way, you just stopped tweeting.
- यह कहीं बहुत अधिक है और कहीं बहुत कम है. It is somewhere very high and somewhere very low.
b)
anywhere
ADV
Synonyms: कहीं भी
- जो मैं कहीं से भी नकल की फ्लॉप. Which i didn't copied from anywhere.
- कहीं से भी संपादन और पहुँच करें. Edit and access from anywhere.
- यह कहीं से भी आ सकता है. It can come from anywhere.
- तुम उसे कहीं नहीं पाओगे। You will not find it anywhere.
- हमेशा ऑनलाइन, कहीं से भी सुलभ. Always online, accessible from anywhere.
c)
elsewhere
ADV
- कैसे के बारे में दुकानों कहीं app? How about app stores elsewhere?
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
- या कहें कि वह कहीं और था। Or perhaps he was elsewhere.
- दर्शकों को कहीं देखा होगा. The audience will see elsewhere.
- तो फिर तुम कहीं और लग सकता है. Then you might look elsewhere.
d)
nowhere
ADV
- वहाँ कहीं नहीं है एक बार आप शुरू छिपाना. There is nowhere to hide once you begin.
- कहीं जहाँ तक मैंने देखा है. Nowhere as far as i have seen.
- इन विचारों में आ सकता है बाहर कहीं नहीं की. These thoughts can come in out of nowhere.
- सुख कहीं नहीं मिला, लेकिन खुद को अंदर है. Happiness is found nowhere but inside yourself.
- ... बर्बाद साल और अब भी कहीं नहीं हो रही है. ... wasted years and still getting nowhere.
- आप जीवन में कहीं नहीं मिलेगा. You'll get nowhere in life.
e)
far
ADV
- आप मदद कर सकते हैं उसे कहीं अधिक स्कोर. You can help him score far more.
- यह कहीं अधिक गंभीर मामला है, ... This is a far more serious issue, ...
- ... स्वस्थ उपचार है जो सुरक्षित और कहीं अधिक किफायती हैं. ... healthy remedies which are safer and far more affordable.
- ... यह अंत हमें दूर, कहीं अधिक लागत जाएगा. ... it will end up costing us far, far more.
- ... वास्तव में एक अच्छा सौदा है कहीं अधिक सीमित. ... is really a good deal far more limited.
f)
ever
ADV
- और बहुत पहले से कहीं ज्यादा. More so than ever.
- ... पासवर्ड वसूली पहले से कहीं ज्यादा आसान हो जाता है. ... password recovery becomes easier than ever.
- ... वजन खोने का विचार पहले से कहीं ज्यादा बेहतर है. ... idea of losing weight is better than ever.
- ... और भी पहले से कहीं ज्यादा बेहतर होगा! ... will be even better than ever!
- ... कि लाश पहले से कहीं ज्यादा बेहतर खत्म करना होगा। ... that will eradicate zombies better than ever.
- ... इस विषय पर पहले से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है! ... this subject is more important than ever!
सुदूर
a)
far
NOUN
- सुदूर क्षणभंगुर प्रकाश की शुरुआत, The beginning of Far fleeting light,
- उत्कृष्ट गुणवत्ता के सुदूर इन्फ्रारेड हीटिंग डिवाइस. Far Infrared heating device of excellent quality.
- क) सुदूर कम संपार्श्विक बीमार दिन a) Far fewer collateral sick days
- वहाँ तो 1 प्रतिक्रिया है सुदूर ». There Are 3 Responses So Far. »
- संपर्क, सुदूर और विशाल Contacts, Far and Huge
- ... तो 1 प्रतिक्रिया है सुदूर ». ... Is 1 Response So Far. »
b)
distant
ADJ
- सुदूर आकाशगंगा में ज़ूम करें, तारामंडल देखें ... Zoom to distant galaxies, view constellations ...
- ... यहाँ तक कि एक सुदूर अतीत क्रियाशीलता. ... stirring up even a distant past.
- ... है, भी एक सुदूर अतीत क्रियाशीलता. ... , stirring up even a distant past.
- सुदूर अतीत में जाली, तलवार ... Forged in the distant past, the sword ...
c)
remote
ADJ
- आप भी इसे एक सुदूर संभावना की तरह लगती हो. You also make it sound like a remote possibility.
- सुदूर लॉग-इन. Remote log-in.
- ... सूरज के जंगल के इस सुदूर कोने में चमकता है ... ... the sun shines in this remote corner of the wilderness, ...
- ... -800 और यह सुदूर निर्धारित किया है. ... -800 and set it remote.
- ... , तो बस इस सार्वभौमिक सुदूर नियंत्रण देखें ... , just see this universal remote control
- ... मैं एक और विकल्प सुदूर नियंत्रण सॉफ्टवेयर पाया जो नाम ... ... I found another alternative remote control software which name ...
अभी भी
a)
still
ADV
- लेकिन तब है कि अभी भी एक व्यक्ति का अनुभव है. But then that is still one persons experience.
- लेकिन हम अभी भी उन से भी कम कमाते हैं! But we still earn less than them!
- हम अभी भी ऑनलाइन भुगतान स्वीकार करने की प्रक्रिया में हैं। We are still in the process of accepting online payments.
- लेकिन यह अभी भी होगा दुख में लिए गए एक. But it would still be one taken in unhappiness.
- वहाँ की उम्मीद कम है लेकिन अभी भी है. A small but there is still hope.
भी
a)
also
ADV
Synonyms: इसके अलावा
- वहाँ भी कुछ विशेष शैक्षिक ऋण प्रोग्राम उपलब्ध हैं. There are also some specialized educational loan programs available.
- उन्होंने यह भी संगीत वापस Play उच्च गुणवत्ता पर. They also play music back at high quality.
- हम भी हमारे चिकित्सीय प्रावधान और दर्शन देखेंगे. We will also look at our therapeutic provision and philosophy.
- तुम भी चेकिंग खाता संख्या की आवश्यकता है. You also need to have the checking account number.
- होंगे वे भी संगीत जोड़ सकते हैं. They also can add music.
- यह भी वायदा अनुबंध देखें. Also see futures contract.
b)
even
ADV
Synonyms: यहां तक कि, सम
- एक झुका ने प्रेस भी बेहतर है. An inclined press up is even better.
- वे अपनी हानि भी कर सकते हैं। They may even harm themselves.
- यह भी राजनीति नहीं है. It is not even politics.
- मैं यह भी है कि यह संभावना नहीं है. I even think that this is unlikely.
- राजनैतिक बाधाएं और भी अहम हैं। Even more important are the political pitfalls.
- शर्त सब अजीब या भी नंबर पर है. Betting on all odd or even numbers.
c)
too
ADV
Synonyms: बहुत
- और वहाँ कई शेयर निश्वासित रहे हैं, भी है. And there are several stock expirations, too.
- ब्लॉगिंग आला भी आदमी बड़ा है . Blogging niche is too huge man.
- फिर कुछ अच्छी फिल्मों के प्रस्ताव भी हैं। There are some good film offers too.
- शारीरिक कैसेट और पढ़ा जा सकता है भी लिखा है. Physical cassettes can be read and written too.
- मुझे भी लगता है. I think so too.
- कृपया पता है कि तुम एक अद्भुत व्यक्ति भी हैं. Please know that you are an amazing person too.
d)
either
ADV
Synonyms: दोनों
- कि कोई अतिशयोक्ति भी नहीं है. That is no exaggeration either.
- किसी भी तरह से, यह इसके हिस्सा है. Either way, it does its part.
- किसी भी तरह से यह हमारा एक हिस्सा है. Either way it is a part of us.
- किसी भी तरह से बहुत ही रोचक. Either way very interesting.
- मैं एक खुश पूर्णतावादी भी ज्ञात नहीं है. I have never known a happy perfectionist either.
- इसको भी सिद्ध करने की कोई आवश् यकता नहीं है। There is no need to prove this either.
e)
well
ADV
- इस कुंजीपटल में भी सुधार हुआ है. The keyboard has improved as well.
- क्या आप स्लाइड समय भी सहेजना चाहते हैं? Do you want to save the slide timings as well?
- और उन चित्रों के प्रयास के लायक भी किया गया. And those images were well worth the effort.
- इसी तकनीक का प्रचलन स्टूडियो में भी जारी रहा। This technique continued on the indoor sets as well.
- मैं भी पिछले समीक्षाएँ पढ़ें है. I have read the previous reviews as well.
- यह गुस्सा वाजिब भी है। The anger could well be justified.
f)
still
ADV
- अर्थव्यवस्था एक मुश्किल स्थान में अब भी है. The economy is still in a tough spot.
- पाठक अब भी उन्हें खाओ. Readers still eat them up.
- लेकिन यह सब अब भी केवल प्रस्ताव है. But all this is still only proposals.
- क्या आप इस पते को अब भी जोड़ना चाहते हैं? Do you still want to add this address?
- बहुत काम अब भी घोषणा की है. So work is still announced.
- आप अब भी अपने लेबल मुद्रित कर सकते हैं. You can still print your labels.
g)
any
DET
- वहाँ किसी भी सावधानियों? Are there any precautions?
- किसी भी आकार धन्यवाद के साथ की सराहना की जाएगी! Any size would be appreciated with thanks!
- आप किसी भी समय सदस्यता रद्द कर सकते हैं. You can unsubscribe at any time.
- किसी भी समय अतिरिक्त स्तंभ सम्मिलित कर सकता है। You can insert additional columns at any time.
- मैं किसी भी मदद की सराहना करते हैं. I appreciate any help.
- किसी भी आंकड़े, सॉफ्टवेयर या वायरस से डाउनलोड करें. The download of any data, software or viruses.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.