इसके विपरीत
IN
Translation of इसके विपरीत in English :
इसके विपरीत
1
contrast
NOUN
Synonyms: विपरीत, कन्ट्रास्ट, कंट्रास्ट
- यह पिछले एक तेज इसके विपरीत है. This is a sharp contrast to the past.
- इसके विपरीत कर सकते हैं किसी भी बड़ा हो? Can the contrast get any bigger?
- इसके विपरीत, अधिक स्नेह, स्पर्श और ... By contrast, more affection, touch and ...
- इस तकनीक को बढ़ाता है और इसके विपरीत संतृप्ति पूरे छवि पर ... This technique increases contrast and saturation on the whole image ...
- इसके विपरीत, अनुकूली प्रतिरक्षा प्रणाली ... By contrast, the adaptive immune system ...
2
conversely
ADV
Synonyms: उल्टे
- लेकिन इसके विपरीत समय भी महत्वपूर्ण है. But time is also conversely important.
- इसके विपरीत आप सवाल का उपयोग नहीं कर ... Conversely you cannot use the questions ...
- इसके विपरीत यह मतलब नहीं के लिए ... Conversely it would not make sense to ...
- इसके विपरीत, जो उत्पाद या सेवाएं शिप नहीं किए गए, ... Conversely, products or services that are not shipped ...
- इसके विपरीत, यदि आप एक शिक्षा प्राप्त की है ... Conversely, if you have received an instruction ...
3
contrary
ADJ
Synonyms: विपरीत
- क्यों जाना भी इसके विपरीत, नुकसान के पास? Why go too close to the contrary, disadvantages?
- इसके विपरीत देखने का दावा है कि कागज ... The contrary view asserts that paper ...
- इसके विपरीत, यदि आप नुकसान में हैं ... On the contrary, if you are in disadvantage ...
- इसके विपरीत, इसे साकार करने के बिना पर ... On the contrary, without realizing it ...
- पर इसके विपरीत, एक अच्छी रात की नींद ... On the contrary, a good night's sleep ...
4
versa
ADV
- और निश्चित रूप से इसके विपरीत. And vice versa of course.
- ... वेब जानकारी लेख है और ठीक इसके विपरीत में प्रासंगिक है. ... web information is pertinent to the article and vice versa.
- ... और अधिक, या ठीक इसके विपरीत बहुत पर, खरीदने ... ... to buy more, or vice versa on too much, ...
5
rather
ADV
- "इसके विपरीत, कई में और बाहर पोर्च के लोग. Rather, many people in and out to the porch.
- इसके विपरीत, यह एक लंबी ... Rather, it's been a long ...
- इसके विपरीत, हम उन्हें दे रहे हैं उपकरणों के ... Rather, we are offering them the tools ...
6
opposite
ADJ
- लेकिन इसके विपरीत सच्चाई है. However the opposite is the truth.
- लेकिन इसके विपरीत सच है. However the opposite is the truth.
- ... और एक राजनीतिज्ञ ठीक इसके विपरीत होता है। ... and being a politician is just the opposite of that.
More meaning of इसके विपरीत
विपरीत
a)
unlike
PREP
- सोने के विपरीत, कोई स्पॉट प्लैटिनम ट्रेडिंग नहीं है. There is no spot platinum trading unlike gold.
- हमारे काल्पनिक द्वीप सरकार के विपरीत एक सिस्टम. A system not unlike our fictional island government.
- पारंपरिक चार्ज कार्ड के विपरीत कोई क्रेडिट जाँच. No credit check unlike the traditional charge card.
- यह कस्टम सूचक आज बाजार में कुछ भी विपरीत है. This custom indicator is unlike anything in the market today.
- आप के विपरीत है, हम परिपक्व वयस्कों हैं. Unlike you, we are mature adults.
- शैम्पू के विपरीत, जो खोपड़ी के लिए आवेदन किया है ... Unlike shampoo, which is applied to the scalp ...
b)
opposite
ADJ
Synonyms: सामने
- क्या परित्याग के विपरीत है? What is abandonment the opposite of?
- परिणामस्वरूप, दुर्भाग्य से, बस विपरीत है. The result, unfortunately, is just the opposite.
- पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
- लेकिन वास्तविकता में, विपरीत हो रहा है. But in reality, the opposite is happening.
- अब के विपरीत है. Now do the opposite.
- इस बार यह विपरीत है. This time it is the opposite.
c)
contrary
ADJ
Synonyms: इसके विपरीत
- मेरी उम्मीदों के विपरीत, कमरा था काफी अच्छा है. Contrary to my expectations, the room was quite nice.
- यह फैसला ट्रैफिक अनुमानों के विपरीत था। The decision was contrary to traffic projections.
- स्थिति बिलकुल विपरीत है। The situation is quite contrary.
- लगता है कि आम स्टार्च के विपरीत सकता है, वहाँ ... Contrary to common starch could think, there ...
- आम धारणा के विपरीत, autistic बच्चों को ... Contrary to common belief, autistic children ...
- आम धारणा के विपरीत, प्रचुरता को आकर्षित ... Contrary to popular belief, attracting abundance ...
d)
contrast
NOUN
Synonyms: इसके विपरीत, कन्ट्रास्ट, कंट्रास्ट
- तुम एक विपरीत हैं. You are a contrast.
- समान रूप से विपरीत व्यवस्था का अभाव. Lack of evenly contrast system.
- लेकिन सिर्फ एक असली के विपरीत. But only in contrast to the real one.
- चमक और विपरीत, उलटा समायोजित करें। Adjust brightness and contrast, inversion.
- ... उपकरणों, और स्क्रीन के विपरीत. ... the devices, and screen contrast.
- ... रंग और आकार के विपरीत है, कहा जा सकता है ... ... the color and size contrast, can be said ...
कन्ट्रास्ट
a)
contrast
NOUN
Synonyms: इसके विपरीत, विपरीत, कंट्रास्ट
- आप अपने कंप्यूटर पर उच्च कन्ट्रास्ट मोड का उपयोग करें। You use the high contrast mode on your computer.
- चित्र का कन्ट्रास्ट घटाएँ. Decrease the contrast of the picture.
- नया कन्ट्रास्ट लागू करने में विफल. Failed to apply new contrast.
- प्रदर्शन के लिए कन्ट्रास्ट नियंत्रण ढूँढे. Locate the contrast control for your display.
कंट्रास्ट
a)
contrast
NOUN
Synonyms: इसके विपरीत, विपरीत, कन्ट्रास्ट
- रंग कंट्रास्ट और पृष्ठभूमि पर विचार करें. Consider color contrast and background.
- ... के लिए उच्च-कंट्रास्ट रंग योजना को उपयोग ... ... use a high-contrast color scheme to heighten ...
- क्या आप उच्च कंट्रास्ट चालू करना चाहते हैं? Do you want to turn on High Contrast?
- उच्च कंट्रास्ट को चालू या बंद करें Switch High Contrast on and off
- रंगों में और अधिक कंट्रास्ट देखें (उच्च कंट्रास्ट) See more contrast in colors (High Contrast)
उल्टे
a)
reverse
NOUN
- एक नया उल्टे लुकअप ज़ोन बनाएँ: To create a new reverse lookup zone:
- श्रेणियाँ &उल्टे क्रम में Categories in &reverse order
- दिनांक &उल्टे क्रम में Dates in &reverse order
- मान &उल्टे क्रम में Values in &reverse order
- ... एक आगे लुकअप और एक उल्टे लुकअप। ... a forward lookup and a reverse lookup.
b)
inverted
ADJ
- यह छात्रों को backmost उल्टे हो संकाय, और तभी से ... It faculty be inverted backmost to students, and therein ...
- ... जब सामाजिक ढांचे और उल्टे फुटपाथ मंच बन जाता है ... ... when social hierarchies are inverted and the pavement becomes the stage ...
- ... और 2 इकाइयों के उल्टे उत्पादन बाहर सहायक युक्ति का ... ... of the servo device outside the inverted output of 2 units ...
- 3.उल्टे तेल की आपूर्ति प्रणाली, ... 3. Inverted oil supply system, ...
- खोज उल्टे सिर और कंधे पैटर्न्स Finding Inverted Head and Shoulders Patterns
c)
प्रतिकूल
a)
adverse
ADJ
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
- कोई अन्य प्रतिकूल प्रभाव होते हैं। There are no other adverse effects.
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- ... और इस कंप्यूटर पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं है। ... and this has no adverse effect on the computer.
- ... घर्षण और नमी सहित प्रतिकूल असर के किसी भी तरह से ... ... from any kind of adverse affect including abrasion and moisture ...
b)
unfavorable
ADJ
- प्रतिकूल प्रभाव में शामिल हैं: अनपेक्षित खर्च कर सकते हैं ... Unfavorable effects may include: Unexpected expenses ...
c)
adversely
ADV
- ... , और कार्रवाई कार्रवाई प्रतिकूल रूप प्रभावित नहीं होगा। ... , and the operation will not adversely affect operation.
- इससे राज्य की अर्थव्यवस्था पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है। This has adversely affected the economy of the State.
- ... मुताबिक लोगों के 4% प्रतिकूल प्रतिक्रिया का अध्ययन किया. ... says 4% of people studied reacted adversely.
d)
hostile
ADJ
Synonyms: शत्रुतापूर्ण, विरोधी, शत्रु
- हमारे अधिकार भी हमारे लिए प्रतिकूल हो जाता है. Our authority also becomes hostile to us.
- ... लेकिन व्यवहार में कुछ भी नया प्रतिकूल हैं ... but in practice are hostile to anything new
e)
versa
ADV
Synonyms: विपरीत, इसके विपरीत, संकेतों, उल्टा, प्रतिलोम
- प्रतिकूल के खंड 'नर्सरी संघ में जन्मे शिशुओं Born infants in the section 'nursery consortium of Versa
- उच्च कम तेल भंडार है, और प्रतिकूल. Higher oil means lower stocks, and vice-versa.
- आवागमन उड़नेवाला एक प्रतिकूल नवीनीकृत रोमनों द्वारा वितरित Traffic flyer distributed by a Versa Renew Romans
- ... ), या वीजा प्रतिकूल. ... ), or visa versa.
f)
repugnant
NOUN
संकेतों
a)
signals
NOUN
- कैसे कर सकते हैं संकेतों की जाएगी ? How can signals be shared?
- विशेष संकेतों समापन लेनदेन को खोलने के लिए। Specific signals for opening closing transactions.
- महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें. Learn to decode the signals women give.
- संकेतों को सही ढंग से लागू करें और देखो क्या ... Apply the signals correctly and see what ...
- इन संकेतों की व्याख्या इतनी आसान नहीं है क्योंकि ... The interpretation of these signals is not very simple because the ...
- इन संकेतों को, इस प्रकार उत्पन्न, ... These signals, thus generated, ...
b)
prompts
NOUN
- कनेक्शन प्रक्रिया के दौरान बस संकेतों का अनुसरण करें . Just follow the prompts during the connection process.
- ... तुरंत, किसी भी संकेतों के बिना स्थापित हो जाएगा। ... will install immediately, without any prompts.
- संकेतों की संख्या: {0} Number of Prompts: {0}
- इन संकेतों प्रपत्र-आधारित प्रमाणीकरण का उपयोग न करें। These prompts don't use forms-based authentication.
- ... ]A; बिना संकेतों वाले मध्यम स्तर के समान ... ]A; Same as Medium level without prompts
c)
hints
NOUN
- क्वेरी संकेतों के बारे में सामान्य जानकारी General information about query hints
- अधिक सहायक संकेतों और विचारों के लिए। for more helpful hints and ideas.
- अधिक उपयोगी संकेतों और विचारों के लिए। for more helpful hints and ideas.
- अधिक सहायक संकेतों और विचार के लिए। for more helpful hints and ideas.
d)
allusions
NOUN
e)
f)
gestures
NOUN
- ... के रूप में अच्छी तरह से शारीरिक संकेतों की धमकी. ... as well as threatening physical gestures.
- लगता है और संकेतों के साथ स्थिति शो with looks and gestures show status
- मैन्युअल रूप से स्थिति फसल और उंगली संकेतों के साथ घूर्णन Crop by manually positioning and rotating with finger gestures
- ... -आंखें कुछ माउस संकेतों के जवाब में बात करूँगा. ... -Eyes will speak in response to some mouse gestures.
g)
indications
NOUN
Synonyms: संकेत
- सभी संकेतों से ऐसा लगता है कि के लिए वर्तमान में ... From all indications it seems that for the present ...
उल्टा
a)
rewind
NOUN
- उल्टा शाफ्ट के विशेष आकार. Special size of rewind shaft.
- उल्टा सबसे सटीक नियंत्रण प्रदान मोटर से प्रेरित है. Rewind is driven by motor providing the most accurate control.
- उल्टा लंबाई समारोह की स्थापना. Rewind length setting function.
- खेल उल्टा अच्छी तरह से पैसे लायक है ... Game Rewind is well worth the money ...
- खेल उल्टा अब तक कम आकर्षक है, लेकिन ... Game Rewind is far less flashy, but ...
- ... सौदा ब्रेकर है, खेल उल्टा एक शानदार विकल्प है. ... deal breaker, Game Rewind is a fantastic alternative.
b)
upside down
ADV
- बारी उल्टा मशीन सभी के बाद बंद कर जाता है, ... Turn the machine upside down, after disconnecting all the leads, ...
- यह मेरे जीवन उल्टा कर दिया को कम से कहते हैं ... This turned my life upside down to say the least ...
- ... उनकी दुनिया पड़ा है उल्टा कर दिया छंटनी के साथ. ... have had their world turned upside down with layoffs.
- ... चलता करने के लिए उसकी दुनिया बदल उल्टा है. ... move is to turn his world upside down.
- ... बाइक घुमा स्तर, उल्टा चलते हैं, सभी तस्वीरें इकट्ठा ... ... bike twisting levels, go upside down, collect all the photos ...
c)
upside
NOUN
- ... के लिए एक अच्छा उल्टा चलाने के उत्पादन डराता है. ... scares to produce a good upside run.
- ... कुछ छोटे प्रस्ताव है कि उल्टा जबरदस्त क्षमता है. ... some smaller ones that offer tremendous upside potential.
- ... कुछ लाख औंस की खोज उल्टा कम लागत के साथ उत्पादन ... ... low cost production with exploration upside of a few million ounces ...
- उल्टा यह है कि मैं ढूँढ नई ... The upside is that I find the new ...
- उल्टा अपने Ped Egg मत का प्रयोग नहीं या नीचे सूखी ... Do not use your Ped Egg upside-down or dry ...
- ... मजबूत, धार की महत्वपूर्ण उल्टा होगा होस्टिंग नेटवर्क. ... robust, edge-network hosting will have significant upside.
d)
counterproductive
ADJ
- उल्टा लगता है की तरह अपने बाजार को सीमित ... Seems kind of counterproductive to restrict your market ...
- उल्टा की तरह लगता है अपने बाजार को सीमित ... Seems kind of counterproductive to restrict your market ...
e)
reverse
VERB
Synonyms: रिवर्स, विपरीत, प्रतिगामी, उलटने, करेंविपरीत
- और उल्टा भी सही है, जहां बड़ी सेवा ... And the reverse is also true, where great service ...
- ऑब्जेक्ट को अनुलंब रूप से उल्टा करने के लिए, ... To reverse the object vertically, ...
- फोन जासूस समीक्षाएं उल्टा | Reverse Phone Detective Reviews |
- इंजीनियरिंग उल्टा सेवा से आउटसोर्सिंग Reverse Engineering from Outsourcing Service
- फोन लुकअप उल्टा खोजें? Reverse Phone Lookup Searches?
- सेल फ़ोन खोज निर्देशिकाएँ उल्टा - कि वे क्या हैं ... Reverse Cell Phone Search Directories – What Are They ...
f)
inverse
NOUN
Synonyms: व्युत्क्रम, प्रतिलोम, विलोम, उलटा
- परिवर्तित मॉडल मैं उल्टा वीडियो के लिए स्क्रीन Converting Model I Screen to Inverse Video
- एक समारोह का उल्टा और एक के लिए एक कार्य Inverse of a Function and One to One Functions
- उलटें चयन चुनें> उल्टा शिफ्ट (+ Ctrl ... Invert the selection Select>Inverse (Shift+Ctrl+I ...
g)
versa
ADV
Synonyms: विपरीत, इसके विपरीत, प्रतिकूल, संकेतों, प्रतिलोम
- पाठ को तालिका में कनवर्ट करना या इसका उल्टा करना Convert text to a table or vice versa
- बुलेट् स को संख्याओं में कनवर्ट करना और इसका उल्टा करना Convert bullets to numbers and vice versa
- फ़ुटनोट को एंडनोट में कनवर्ट करना और इसका उल्टा करना Convert footnotes to endnotes and vice versa
- फ़ुटनोट्स को एंडनोट्स में कनवर्ट करना और इसका उल्टा करना Convert footnotes to endnotes and vice versa
प्रतिलोम
a)
inverse
ADJ
Synonyms: व्युत्क्रम, विलोम, उलटा
- गामा संचयी बंटन का प्रतिलोम देता है Returns the inverse of the gamma cumulative distribution
- प्रतिलोम अतिपरवलयिक स्पर्शज्या वह मान... The inverse hyperbolic tangent is the value...
- गामा संचय बंटन का प्रतिलोम देता है: अगर ... Returns the inverse of the gamma cumulative distribution: if ...
- सरणी में संग्रहीत मैट्रिक्स का प्रतिलोम मैट्रिक्स देता है! ... Returns the inverse matrix for the matrix stored in an array ...
b)
inverting
NOUN
c)
versa
ADV
Synonyms: विपरीत, इसके विपरीत, प्रतिकूल, संकेतों, उल्टा
- ... बिट प्रतिरूप के हैं, और इसका प्रतिलोम. ... bit counterparts, and vice versa.
- ... उनके 64-बिट प्रतिरूप के हैं, और इसका प्रतिलोम ... as their 64-bit counterparts and vice versa
बल्कि
a)
rather
ADV
- वे स्क्रीन नहीं बल्कि जल्दी से अग्रिम. They advance up the screen rather quickly.
- बल्कि वे राजनीतिक मंशा थी. Rather they had political motivations.
- सदस्यता साइटों की कीमत कुछ कर रहे हैं बल्कि उच्च. Some of the membership sites are priced rather high.
- मैं बहुत बल्कि बच्चों का खेल होगा. I would much rather play the child.
- बल्कि एक अद्वितीय विशेषता के साथ एक समूह का चयन. A select group with a rather unique trait.
- बल्कि रस्सी की तुलना में एक बुलेट. Rather a bullet than the rope.
b)
but
CONJ
Synonyms: लेकिन
- पानी साफ नहीं बल्कि सही है. Water is clean but not perfect.
- तय समय देने के लिए नहीं बल्कि वित्तीय मतलब है. Decides to extend the time but has no financial means.
- क्या आप केवल अपने भोजन में सुधार नहीं बल्कि व्यायाम? Are you only improving your diet but not exercising?
- मजा कुछ नहीं, बल्कि अपरिहार्य था. It was fun but nothing overwhelming.
- देश में अभाव नहीं बल्कि समृद्धि है। There is no scarcity but abundance.
- मैं नहीं बल्कि बीयर शराब की तरह. I like beer but not wine.
बजाय
a)
instead
ADV
- बजाय इसे लिखने के तुरंत नीचे. Instead write it down immediately.
- इस्तेमाल की बजाय एक उद्धरण. Use single quotes instead.
- हम अत्यधिक तुम इसे प्रयोग करने के बजाय नकल चिपकाने. We highly recommend you use it instead of copying pasting.
- बजाय बाहर खाने का में खाओ. Eat in instead of eating out.
- epoxy या सुपर गोंद बजाय का उपयोग करें. Use epoxy or super glue instead.
- के बजाय सिर्फ एक बौद्धिक वार्तालाप कर रहे. Instead of just having an intellectual conversation.
b)
rather than
ADV
- वह साहित्य और कला में रुचि बजाय विज्ञान था. He was interested in literature and art rather than science.
- चाल देने के लिए कि बजाय यह चाहता से. Move to giving that rather than wanting it.
- क्या आप कलरव के बजाय भोजन ब्लॉग? Do you tweet rather than food blog?
- यह जानकारी है बजाय एक वास्तविक जैप. This is information rather than an actual zap.
- यहां संदर्भ बजाय सामग्री महत्व की है. Here context rather than content is of significance.
- संपूर्ण के बजाय व्यक्तिगत घटकों को महत्व देता है. Emphasizes the individual components rather than the whole.
c)
'd rather
MODAL
Synonyms: बल्कि
- मैं बजाय एक पाई चार्ट के रूप में देखने का स्तर ... I'd rather see the levels as a pie chart ...
- ... वे दोनों कहना है कि वे बजाय बाहर से अभियान बैठते ... ... they both say they'd rather sit out the campaign than ...
- पेरो मैं बजाय wdtv प्राप्त था इस के बदले रहते हैं ... pero i'd rather get the wdtv live instead of this ...
- ... कुछ पसंद है - मैं के बजाय पूरी होगी परिपूर्ण है ... ... something like – I'd rather be whole than be perfect ...
- तुम बजाय पैसे और सब बिताना चाहते हैं, तो ... You'd rather spend the money and all that, ...
- मैं बजाय एसएमएस के लिए भुगतान करते हैं ... I'd rather pay for SMS than ...
जगह
a)
place
NOUN
- वे कुछ विज्ञापन इकाइयों वहाँ जगह होगी. They will place some ad units there.
- हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं. We can always build a new place.
- एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
- एक महान जगह पार्टियों के लिए किराए पर लिए. A great place to rent for parties.
- परिवार के समारोह जगह ले सकता है. Family functions may take place.
b)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, बदलने
- इस टिप्पणी की जगह अपनी सामग्री रखें. Replace this comment with your own content.
- एक प्रशंसक की जगह की आवश्यकता है? Need to replace a fan?
- अगले हम कोड के लिए Permalink टैग की जगह जोड़ें. Next we add code to replace the permalink tag.
- स्थानापन्न कॉस्मेटिक बोतल प्लास्टिक की जगह सामग्री का विकास. Develop substitute cosmetic bottle material to replace plastic.
- बैग डिस्पोजेबल प्लास्टिक बैग की जगह है. Bag to replace disposable plastic bags.
- स्वच्छ और की जगह अपने टूथब्रश नियमित. Clean and replace your toothbrush regularly.
c)
spot
NOUN
- नवीन विचारों को सही जगह में घर बाजार मारा. Innovative ideas hit the home market in the right spot.
- और प्रतिरोध सच में जगह हिट. And resistance really hits the spot.
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- पाठकों नकली मील दूर एक जगह कर सकते हैं. Readers can spot a fake a mile away.
- अपनी प्यारी जगह ढूँढने के इसलिए महत्व. Hence the importance of finding its sweet spot.
- सही जगह में आपका! Your in the right spot!
d)
space
NOUN
- तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
- खाली जगह में गुप्त संख्या लगता है की कोशिश करो. Try to guess the secret number in the empty space.
- इस बार सिर्फ जगह बदली हुई है। Only the space is different this time.
- यह जगह तुम्हारी है. This space is yours.
- आपकी स्क्रीन पर कम जगह प्रयोग करता है. Uses minimal space on your screen.
- लाइनों के बीच कम या ज्यादा जगह चाहिए? Want more or less space between lines?
e)
niche
NOUN
Synonyms: आला
- कैसे सत्यापित अगर हमारा उत्पाद एक जगह एक ही है? How to verify if our product is a niche one?
- अपने एक ही जगह के लोगों को ढूँढना महत्वपूर्ण है. Finding people of your same niche is crucial.
- किसी भी जगह के लिए उपयुक्त. Suitable for any niche.
- यह एक विशेष रूप से अस्थिर जगह है. This is a particularly volatile niche.
- लेख में अपनी जगह बनाने का अधिकार. Articles build authority in your niche.
- वे अपनी जगह के लिए बहुत उत्साह दिखा. They show great passion for their niche.
f)
rather
ADV
- इस जगह संदिग्ध व्यापार सलाह है. This is rather dubious business advice.
- मैं उस जगह एक अविश्वसनीय आरोप लगता है. I find that rather an incredible accusation.
- यह वास्तव में एक जगह अद्भुत वीडियो है. It actually is a rather amazing video.
- निर्णायक मंडल की जगह है उस पर. The jury is rather out on that.
- और परिणाम की जगह अद्भुत है. And the result is rather amazing.
- मैं सच में जगह मिलने के विचार की तरह ... I really rather like the idea of getting ...
g)
instead
ADV
- बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं. Just give it to them in levels instead.
- तुम उसे उसकी जगह कर सकते हैं. You can do it instead of her.
- क्या आप इसकी जगह यह क्रिया निष्क्रिय करना चाहेंगे? Would you like to disable this action instead?
- यह क्रोध की जगह दया का निवेदन है । It is a request for mercy instead of wrath.
- अब लगता है की जगह ebook दूर दे, ebook ... Now suppose instead of giving the ebook away, the ebook ...
- ... संबंधित लेख नहीं मिले, जगह तलाश की कोशिश करो! ... related articles found, try searching instead!
h)
room
NOUN
- पाठ चिपकाने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है. Not enough room to paste text.
- बस इसके लिए दिल में जगह नहीं है. There just isn't room in the heart for it.
- था मैं मेरे लिए बिल्कुल कोई जगह नहीं थी. I had no room at all for mine.
- ... के विकास के लिए कोई जगह नहीं छोड़ने अधिकतम नमी ... ... maximum moisture leaving no room for the growth of ...
- दोनों लिंक्स के लिए कोई जगह नहीं No room for both lynx
- ... , तो आपको त्रुटि के लिए कोई जगह नहीं है! ... , you have no room for error!
न
a)
not
ADV
Synonyms: नहीं
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- संवाद बॉक्स के अंदर कुछ भी क्लिक न करें. Do not click anything inside the dialog box.
- एक प्रचल गति का उपयोग न करें। Do not use a circular motion.
- इस सामग्री पर विश्वास न करें. Do not trust this content.
- और न ही उसे अच्छी तरह से पता है. And not only to know her well.
- इन पैरामीटर प्लेसहोल्डर को परिवर्तित न करें. Do not change these parameter placeholders.
b)
don't
VERB
- यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए? U sure don't want this happen to you right?
- मैं अभी न तो क्या अपील है मिलता है. I just don't get what is so appealing.
- मुझे यह पसंद है और अब भी न मिल बुरा . I still don't like it and get offended.
- जूते भी उन पर गंदगी है न! The boots don't even have dirt on them!
- त्रुटियों की उपेक्षा करें और जानकारी एकत्रित न करें. Ignore errors and don't collect information.
- मैं सच में न वहाँ छोड़ना चाहते हैं. I really don't want to leave there.
c)
neither
DET
- न तो अच्छी भावना है. Neither is good sense.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- न तो सुस्पष्ट और न ही अस्पष्ट। Neither explicit nor implicit.
- और न ही इन लोगों को किया था. And neither did these guys.
- बयान न अपमानजनक हैं और न ही आक्रामक रूप में. The statements are neither defamatory nor offensive in form.
- इस दृष्टिकोण न तो नई है और ना ही अनूठी. This viewpoint is neither new nor unique.
d)
dont
NOUN
- न एक लहर पर एक तालाब मिलता है. Dont get a pond on a whim.
- न दिखाने के और फिल्म. Dont show movie anymore.
- न बहुत पता है क्यों यह ... Dont quite know why this ...
- न माफ़ लेकिन हाँ सहिष्णु होना ... Dont apologies but yes be tolerant ...
- न देखो के लिए स्पष्ट ... Dont look for the obvious ...
- न जाओ मुझे लगा .... Dont get me started....
e)
nor
CONJ
- और न ही एक खट्टा अर्थव्यवस्था है. Nor does a sour economy.
- न तो सुस्पष्ट और न ही अस्पष्ट। Neither explicit nor implicit.
- न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह. Nor are they paid as such.
- और न ही आप इसे पा सकते हैं. Nor can you find it.
- नहीं न ही परिपक्व वयस्क विज्ञापन स्वीकार किए जाते हैं. Not mature nor adult ads accepted.
- बिना मूल्य या सुरक्षा और न ही इसके प्रभाव! Without value or safety nor its effectiveness!
f)
rather
ADV
- तुम न देखो कौन करेगा? Who would you rather look at?
- लेकिन जो तुम न होता? But which would you rather have?
- ... एक फूल, या न फूलों का एक सेट पेंट? ... painted a flower, or rather a set of flowers?
- ... पहले से ही है और यह पसंद न. ... already have it and rather like it.
- क्या व्यायाम न के बराबर तुम कल्पना? Didn't exercise rather equal you conceived?
- ... एक नियंत्रण हिस्सेदारी रखने के लिए न तो एक पूरा buyout ... ... to keep a controlling stake rather then a complete buyout ...
g)
does not
VERB
Synonyms: नहीं
- यदि डेटाबेस मौजूद न हो, तो इसे बनाया जाएगा. If the database does not exist, it will be created.
- कोई पथ निर्दिष्ट करें, जिसमें ये वर्ण न हों. Specify a path that does not contain these characters.
- मैं कभी हार न मानने वाले लोगों में से हूं। I am one who does not believe in giving up.
- लेकिन वे बाहर न निकले, तो आप क्या करेंगे? What if he does not come out?
- ... बिजली की खपत बंद हो जाती है न जोड़ें. ... turns off electricity consumption does not add.
- ... करें जो छोटा हो या जिसमें विशेष वर्ण न हों. ... that is shorter or does not contain special characters.
h)
non -
ADJ
Synonyms: गैर
- इसका मुख्य कारण अधोसंरचना का उपलब्ध न होना था। This was mainly due to non-availability of infrastructure.
- वह आसान न झुकने प्रभाव था. That was simple non-impact bending.
- कोई न-दोहराए जाने वाली फ़ील्ड चुनना आवश्यक है. You must select a non-repeating field.
- ... लिए शायद ही कभी न किया था चिकित्सकीय कारणों से. ... was rarely done for non-medical reasons.
- ... होगा उत्पादन प्रणाली को गंभीरता से न दस्तावेजों के अनुरूप. ... systems will produce seriously non-conforming documents.
- ... छोटे आकार और लगभग न के बराबर संसाधनों की खपत, ... ... small size and almost non-existent resource consumption, ...
यों कहें
a)
rather
ADV
- या यों कहें कि आज तक काम नहीं किया. Or rather, did not work until today.
- या यों कहें, यह क्या हो गया. Or rather, what it became.
- कई रत्न या यों कहें कि उनमें से ज्यादातर, ... Many gemstones, or rather most of them, ...
इसके बजाय
a)
instead
ADV
- इसके बजाय यह निरीक्षण ढेर द्वारा गणना है. Instead it is computed by stack inspection.
- आप इसके बजाय इसका डिफ़ॉल्ट दृश्य देखना चाहेंगे? Would you like to see its default view instead?
- पासवर्ड बदलने के लिए, इसके बजाय दूसरा पासवर्ड लिखें. To change the password, type a new password instead.
- इसके बजाय ढीला और आराम महसूस की उम्मीद है. Instead expect to feel loose and relaxed.
- इसके बजाय कोई एकल आइटम चयन करने का प्रयास करें. Try selecting a single item instead.
b)
rather
ADV
- यदि आप इसके बजाय विकल्प बटंस के किसी सेट का उपयोग करते ... If you would rather use a group of option buttons ...
- यदि आप इसके बजाय इस समस्या स्वयं ठीक करेंगे, पर जाएँ ... If you would rather fix this problem yourself, go ...
- यदि आप इसके बजाय इस समस्या स्वयं ठीक करेंगे, पर जाएँ ... If you would rather fix this problem yourself, go to ...
- यदि आप इसके बजाय इस समस्या को स्वयं ठीक करेंगे ... If you would rather fix this problem yourself ...
- अगर आप इसके बजाय टेलीफ़ोन पर अपना उत्पाद सक्रिय करते हैं, ... if you would rather activate your product over the telephone ...
सामने
a)
front
NOUN
- वापस सामने कवर रखो. Put back the front cover.
- खुले स्थानों वरिष्ठ सामने अंत इंजीनियरों के लिए हैं. The open positions are for senior front end engineers.
- यहाँ हम बहुत मुद्दा सामने और केन्द्र देखें. Here we see that very issue front and center.
- मैं सामने के नीचे तुम से कुछ कहना चाहते हैं. I want to say something to you down front.
- इन सुविधाओं को महज एक झूठी सामने हैं. These facilities are merely a false front.
- सामने अगर, अब बहुत एहसान है. If the front, now owe a lot.
b)
fore
NOUN
- ... तुम अपने पिता के सामने देखो, यह गारंटी जा सकता ... ... you look at their fore fathers, it can be guaranteed ...
- ... हाल ही में उपभोक्ता क्षेत्र में सामने आ गया है, ... ... has recently come to the fore in the consumer arena, ...
c)
d)
before
PREP
Synonyms: पहले, इससे पहले कि
- आज बहुत गंभीर चुनौतियां हमारे सामने हैं। The challenges of today before us are very grave.
- ... सरल कोड बदलने और उनकी आंखों के सामने टूट रहा. ... simple code transforming and falling apart before his eyes.
- ... सवाल को पूरी तरह समर्पित नहीं है तुम्हारे सामने है. ... is not fully dedicated to the question before you.
- ... और यह हमारी आंखों के सामने, खुलासा सही था. ... and there it was, unfolding right before our eyes.
- ... कर सकते हैं उन्हें सही सही अपने आंखों के सामने. ... can make them true right before your very eyes.
- ... करने के लिए समस्याओं का समाधान हमारे सामने. ... to solve the problems before us.
e)
front-end
ADJ
Synonyms: front - end, फ़्रंट - एंड, मोर्चा
- वस्तुतः सामने के सभी घटकों के अंत एल्यूमीनियम हैं, ... Virtually all of the front-end components are aluminum, ...
- प्रस्ताव सामने अपने व्यवसाय के लिए अंत भारक. Offer front-end loader for your business.
- सामने के अंत में नई दृश्य: श्रेणियों, श्रेणी New views in front-end: categories, category
- मॉडरेट प्राथमिकता संपादन - कोर - सामने के अंत. Moderate Priority – Core – Front-End Editing.
f)
opposite
ADJ
Synonyms: विपरीत
- कम और दोहराने के सामने हाथ और पैर के साथ. Lower and repeat with the opposite arm and leg.
- बस के सामने सच है. Just the opposite is true.
- सामने की दीवार के अधिकांश अनुसंधान के लिए खुला था ... Most of the opposite wall was open to r ...
- ... का कहना है कि आप के सामने समस्या है. ... say that you have the opposite problem.
- ... , सब आप के सामने कह झूठा है. ... , everyone telling you the opposite is a liar.
- ... में अपने नाम के सामने एक तारा "देखते" स्थिति ... ... see a "star" status opposite your name in the ...
g)
exposed
VERB
- फिर भी दोनों को कैमरे के सामने दृश्य फोन भी. Still both camera phones exposed the scene equally.
- दोनों सेटिंग्स सही तस्वीर सामने आ ही पैदा करता है. Both settings produces the same correctly exposed picture.
- कुछ तो '' मेरे सामने सेवाओं में शामिल हैं: So some of my 'exposed' services include:
- ... अपनी कड़वाहट, और मेरी ईर्ष्या - सामने आ जाएगा. ... my bitterness, and my jealousy – would be exposed.
- ... ऐसी सामग्री भी आपके सामने खुल सकती है जो ... ... , you may be exposed to Content that is ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.