उतर
IN
Translation of उतर in English :
उतर
1
descend
VERB
Synonyms: उतरना
- ... अद्यतन के रूप में हम subfolders में उतर जाएगा. ... will be updated as we descend into subfolders.
- यदि वे उतर नहीं था ... If they didn't descend ...
- ... आत्मा इस दुनिया के बारे में उतर रहा है, यह ... ... the soul is about to descend to this world, it ...
2
plunge
NOUN
- ... पोटीन तस्वीर और बाजार में उतर जाएगा. ... the putty will snap and the markets will plunge.
- ... के सामान, और निजी पानी उतर पूल. ... furnishings, and private water plunge pool.
- दुनिया मंदी आशंका बाजार पर उतर | World Markets Plunge on Recession Fears |
3
off
PREP
- हाशिए पर उतर छाँटो कोई अनपेक्षित डॉट्स. Trim off any unintended dots at the margins.
- एक सही जवाब उसके कपड़े उतर जाएगा. Each right answer will dress her off.
- हम शहर में उतर जाते हैं, दफ्तर में ... We go off into the city, into the office ...
- लेकिन जो कोई विमान उतर जाता है अंत में ... But everyone who gets off the plane ends up ...
- वे सभी मुखौटा उतर पता है, वह ... They all know, off the mask, he ...
- ... और देखो अगर वो आसानी से उतर आते हैं. ... and see if they come off easily.
More meaning of उतर
डुबकी
a)
dip
NOUN
Synonyms: स्नान, गिरावट, डिप, क़ुतुबनुमे
- लेकिन डुबकी आवृत्ति और मुख्य भागों से संबंधित गति ... But the dip frequency and speed related to the main parts ...
- ... अब समय के लिए समुद्र में डुबकी था! ... now was the time to dip in the sea!
- ... अगर छोड़कर वर्ष ठोस डुबकी से बना है. ... except if the year is made of solid dip.
- ... स्ट्रॉबेरी और एक स्वादिष्ट शहद दही डुबकी. ... strawberries and a yummy honey yogurt dip.
- अपने छद्म दूधिया पत्थर डुबकी और पानी में अपने sandpaper. Dip your faux opal and your sandpaper into the water.
- अंडे में चिंराट डुबकी और फिर तैयार रोटी टुकड़ों में. Dip shrimps in egg and then in prepared bread crumbs.
b)
plunge
NOUN
- मैंने कोई डुबकी नहीं लगाई। I had not taken the plunge.
- अब आप एक बड़ा डुबकी ले. Now you have a bigger plunge to take.
- ... रूप में पिछले वर्ष की डुबकी के रूप में नाटकीय. ... as dramatic as the plunge last year.
- ... अपने को प्रत्यक्ष डाक विज्ञापन में डुबकी ले निर्णय पर पुनर्विचार ... ... rethink your decision to take the plunge into direct mail advertising ...
- और आईटी में डुबकी blogosphere लेने पर बधाई ... and congrats on taking the plunge into the IT blogosphere ...
- ऐसे एक wrenching डुबकी के बाद, कई विश्लेषकों का मानना ... After such a wrenching plunge, many analysts believe ...
c)
dive
NOUN
- खरीदारी करने के बजाय, वे कचरे के डिब्बे डुबकी. Instead of shopping, they dumpster dive.
- मैं अपने ब्लॉग में अब डुबकी इंतज़ार नहीं कर सकता. I can't wait to dive into your blog now.
- ... तैरना और गोता सही स्कूबा डुबकी है. ... to swim and dive have the right scuba dive.
- ... के रूप में बाजार में एक डुबकी लगा ले): ... as the market began to take a dive):
- ... एक आकाश के बीच में हैं डुबकी? ... are in the middle of a sky-dive?
- हम हमेशा गति नाव द्वारा डुबकी और हमारे चुनिंदा गंतव्य ... We always dive by speed boat and our favoured destination ...
कूद
a)
jump
VERB
- तुम भी स्वाभाविक रूप से कूद जब धक्कों मार देंगे. You will also jump naturally when hitting bumps.
- कूद करने के लिए स्क्रीन टैप करें. Tap the screen to jump.
- तीर चलाने के लिए और कूद Arrows to run and jump.
- सर्कल लाइन मार से बचने और कूद करने के लिए! Make the circle jump and avoid hitting the line!
- इससे संगठन से बाहर कूद गए. It makes the outfit jump out.
- उन्हें कुचलने के लिए पत्थरों पर कूद। Jump on the stones to crush them.
फ़ैसला
a)
rubicon
NOUN
- फ़ैसला नेटवर्क के दो प्रकार के हैं. Rubicon has two types of networks.
- फ़ैसला समुच्चय के रूप में नेटवर्क के लिए विज्ञापन ... As Rubicon aggregates advertising networks to ...
- फ़ैसला परियोजना एक विज्ञापन अनुकूलन उपकरण है. The Rubicon Project is an ad optimization tool.
- ... विज्ञापन नेटवर्क • फ़ैसला • फ़ैसला परियोजना ... ad networks • rubicon • rubicon project
- टैग: विज्ञापन नेटवर्क • फ़ैसला • फ़ैसला परियोजना Tags: ad networks • rubicon • rubicon project
b)
decide
VERB
- यदि आप वीडियो का उपयोग करें फ़ैसला करते हैं, आप ... If you decide to use the video, you ...
- यदि आप परीक्षण फ़ैसला करते हैं, कृपया हमें भेजने ... If you decide to test, please send us your ...
- लेकिन उसके लिए बहस का फ़ैसला करते हैं, हम ... But for the decide of discourse, we ...
- मेरी मदद करो फ़ैसला जो बेहतर है . help me decide which is better.
- ... आदी हो गए हैं और प्रवास फ़ैसला करते हैं, वे ... ... have become accustomed and decide to migrate, they ...
c)
plunge
NOUN
- अब तुम एक बड़ा फ़ैसला ले. Now you have a bigger plunge to take.
- तो फ़ैसला करना है और अपने CV वहाँ रखा था और ... So take the plunge and put your CV out there and ...
बंद
a)
close
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
- कोट बंद गतिविधि की संस्करण संख्या. Version number of the quote close activity.
- अपने परिवर्तनों को सहेजें और दस्तावेज़ को बंद करें. Save your changes and close the document.
- कुछ अन्य अनुप्रयोग बंद करें और पुनर्प्रयास करें. Close some other applications and try again.
- अपने परिवर्तन सहेजने के लिए विंडो को बंद करें. Close the window to save your changes.
b)
off
PREP
Synonyms: दूर
- डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें. Turn on or off design mode.
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो. It pays off to be financially secured.
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
c)
turn off
VERB
Synonyms: बारी
- कनवर्ज़न हाइबरनेशन सुविधा को बंद कर सकता है। The conversion may turn off the hibernation feature.
- आपने उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चुना है. You have chosen to turn off advanced text services.
- क्या आप प्रॉक्सी कनेक्शन बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off the proxy connection?
- आप कोई भी या सभी चेतावनियाँ बंद कर सकते हैं. You can turn off any or all alerts.
- क्या आप उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off advanced text services?
d)
stop
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- तुम्हें सभी कुछ करना बंद करना होगा। You have to stop doing everything.
- हम इन युक्तियों पोस्टिंग क्यों बंद है? Why do we stop posting these tips?
- हम हिस्सा रिले बंद हो जाएगा। We will stop the part relay.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
e)
shut down
VERB
Synonyms: शट डाउन
- अब सिस्टम बंद और पुनरारंभ होगा. The system will now shut down and restart.
- क्या आप अपने कंप्यूटर को अभी बंद करना चाहते हैं? Do you want to shut down your computer now?
- सकता है उस समय तक वे बॉक्स चैट बंद था. By that time, they had shut down the chat box.
- Outlook इस समय बंद होने में असफल रहा. Outlook was unable to shut down at this time.
- संग्रहण एडाप्टर पहले ही बंद हो गया है. The storage adapter has already shut down.
- सभी वर्चुअल मशीन आवश्यक बंद किए नवीनीकरण करने से पहले। All virtual machines must be shut down prior to the upgrade.
f)
turned off
VERB
Synonyms: बन्द
- फ़ाइल और प्रिंटर साझा बंद है. File and printer sharing is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद है। The logon screen saver is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद हो जाता है. The logon screen saver is turned off.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए स्मार्ट टैग्स की एम्बेडिंग बंद है. Embedding of smart tags is turned off for this workbook.
- इस दस्तावेज़ में विषयवस्तुएँ स्विच करना बंद किया हुआ है. Switching themes is turned off in this document.
- साझाकरण अधिकृत है क्योंकि आपका फ़ायरवॉल बंद था. Sharing is authorized because your firewall has been turned off.
g)
locked
VERB
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- तुम निष्क्रियता के कारण बंद हो जाएगा खाते. You account will be locked due to inactivity.
- कमरे का दरवाजा बंद है. The door of the room is locked.
- अगले एक कदम बंद खिड़की अनलॉक है. Next one step is unlock locked window.
- अब यह बंद है. Now it is locked.
- घर का दरवाजा बंद है. The door of the house is locked.
h)
discontinued
VERB
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- यह उत्पाद बंद कर दिया गया है. That product has been discontinued.
- सो हमें वह विज्ञापन बंद करना पड़ा। So ultimately we discontinued the ad, he says laughing.
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
i)
shut
VERB
- वह एक बंद हो गया और एक बहुत अच्छा पड़ोसी. She became a shut in and an extremely nice neighbor.
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- प्लेसमेंट अक्सर कम करना बंद करने को कंपन . Low placement tends to shut off vibration.
- अगर तुम दरवाजा बंद कर सकता है, तो आप ... If you be to shut the door, you can ...
- तुम बस इसे बंद कर सकते हैं और पीठ ... You can just shut it off and back ...
- ... पानी के दबाव आवेग वाल्व बंद खींचें जाएगा. ... pressure of the water will drag the impulse valve shut.
j)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- यदि आप सभी अनुप्रयोगों को बंद करना होगा। You must quit all applications.
- ... या क्वेरी चलना भी बंद कर सकती है. ... or the query may quit running.
- सभी दृश्य बंद करने के लिए प्रोग्राम: To quit all visible programs:
- ... , तो एक प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से बंद है। ... , a process has quit unexpectedly.
- ... करते हैं, तो यह अनुप्रयोग बंद हो जाएगा. ... , this application will quit.
k)
turn
VERB
- यह बाहर अच्छी तरह से बंद हो जाएगा? Will it turn out well?
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- उच्च बीम पर अपनी रोशनी बंद, अगर वे अब भी ... Turn your lights on high beams, if they are still ...
- ... पता है पर अपने बाजार बंद हो जाएगा ज़रूरत है, ... ... need to know what will turn your market on, ...
- अंततः, अपने कार्यों अर्थव्यवस्था के आसपास बंद हो जाएगा. Ultimately, his actions will turn the economy around.
- ... , एक कार्यात्मक कुर्सी में इसे बंद क्यों नहीं? ... closet, why not turn it into a functional chair?
दूर
a)
away
ADV
- लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं. But you can eventually bargain that away.
- इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा! Hammer away in this fun number game!
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
b)
far
ADV
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं? How far can you remember?
- इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
- हम एक दूसरे से दूर थे. We were far from each other.
- कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है. How far can you get in this breakout game.
- पर एक दूर भविष्य में. One upon in a far future.
c)
off
PREP
Synonyms: बंद
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
- वे दूर चार्ट रहे हैं! They are off the charts!
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है! Hope this takes off!
- यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
d)
distant
ADJ
- शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges । Thankfully surges , the immense and distant thought .
- तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है. The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
- दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ... Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
- एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ... A country far distant all tart and remembered and ...
- आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ... I recalled a distant memory today, when ...
- ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें. ... to send it to a distant pocket.
e)
overcome
VERB
Synonyms: पर काबू पाने, उबरने, काबू, पार
- आप तनाव को कैसे दूर होगी? How will you overcome stress?
- आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया? What did you do to overcome the problems?
- दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ? Can it overcome quality legal skills?
- हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर. We overcome it through awareness.
f)
remotely
ADV
Synonyms: दूरस्थ
- कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे? Will the car be remotely competitive?
- बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए. Make your own commands to run remotely.
- सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा। All logs will be stored and viewed remotely.
- दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ... Remotely monitor your computer via a web browser ...
- हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ... Everyone remotely involved in the orchestra business ...
- ... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर. ... commands allow the server operator to manage the server remotely.
g)
far away
ADV
- बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है. Do not get too close or too far away.
- उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं. That day will come soon, and not far away.
- हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ... We were far, far away from us doubt that ...
- ... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं. ... but tidy profits aren't always far away.
- ... बहुत पास या बहुत दूर हैं. ... too close or too far away.
- ... डिजाइन अब भी है बहुत दूर. ... the design is still very far away.
h)
remove
VERB
- जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
- आपको पहले दूर करना होगा. You must remove first.
- चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर. Let that act slowly remove the illusion of separation.
i)
correct
VERB
- इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ... If these steps do not correct the problem, go ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ... To correct this problem, remove the trigger from the table ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, ... To correct this problem, it ...
- ... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं। ... specify how you want to correct the conflict.
- ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
j)
fix
VERB
- इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
- लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
- इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ... To fix this problem, you ...
k)
distance
NOUN
- मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
- वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
- ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
- मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ. I can smell a sales pitch from a distance.
- ... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं. ... , of course, watching from a distance.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.