उपयुक्त

Translation of उपयुक्त in English :

उपयुक्त

appropriate

ADJ

Synonyms: उचित, समुचित

उपयुक्त के रूप में नियम संशोधित करें। Modify the rule as appropriate.
उपयुक्त के रूप में चर संशोधित करें। Modify the variables as appropriate.
आपकी स्टार्टअप डिस्क के लिए उपयुक्त फ़ाइलों और आदेश जोड़ें। Add the appropriate files and commands to your startup disk.
उपयुक्त ड्राइवर का चयन करें। Select the appropriate driver.
उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
आपके सिस्टम के लिए उपयुक्त संस्करण डाउनलोड करें। Download the version that is appropriate for your system.

- Click here to view more examples -

suitable

ADJ

Synonyms: उचित

बहुत सुरक्षित स्नान के लिए उपयुक्त है. Very suitable for safe bathing.
सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें. Choose most suitable shipping method and payment way.
मैं अनुभव करता हूँ कि स्थितियाँ इसके लिए उपयुक्त हैं। I feel that the conditions are suitable for this.
कार कम्प्रेसर के सभी प्रकार के लिए उपयुक्त. Suitable for all kind of car compressors.
अंशांकन के लिए कोई उपयुक्त हार्डवेयर नहीं मिला. No suitable hardware was found to calibrate.
इस डिस्क के लिए कोई उपयुक्त सामग्री नहीं है. There is no suitable content for this disc.

- Click here to view more examples -

apt

ADJ

Synonyms: एपीटी

यह फोन एक उपयुक्त उद्यम फोन है. This phone is an apt enterprise phone.
और वे कम उपयुक्त हैं दूसरों से कहने के लिए ... And they are less apt than others to say ...
... है और जो अधिक अपने प्रसाद का जवाब उपयुक्त हैं. ... and who are more apt to respond to your offerings.
... अगर किताब आप के लिए उपयुक्त है. ... if the book is apt for you.
... आप कम हो जाएगा उपयुक्त है इसे का उपयोग करें. ... you will be less apt to use it.
... को अपने कंप्यूटर पर उपयुक्त विशेषता पूरा हो गया है. ... is to complete the apt attribute on its computer.

- Click here to view more examples -

suited

VERB

Synonyms: अनुकूल

प्रयोज्य डिजाइन, चश्मा और काले चश्मे के लिए उपयुक्त. Disposable design, suited to glasses and goggles.
अधिक उन्नत छात्रों के लिए उपयुक्त. Suited for more advanced students.
यह स्थानीय बाजारों के लिये उपयुक्त होते है । It is most suited for local markets.
एक आदर्श और सबसे उपयुक्त छुट्टी गंतव्य निश्चित रूप से ... An ideal and best suited holiday destination can definitely ...
यह मोड is उपयुक्त to ड्राइविंग on good ... This mode is suited to driving on good ...
... एक गति है कि मुझे उपयुक्त में. ... at a pace that suited me.

- Click here to view more examples -

relevant

ADJ

Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, संगत, प्रासङ्गिक

क्या यह जानकारी उपयुक्त थी? Was this information relevant?
... कि चर्चा के लिए उपयुक्त नहीं हैं वेबसाइट! ... you website that aren't relevant to the discussion!
... डेटा कैश क्वेरीज़ को सक्रिय करने के लिए उपयुक्त रह। ... the data cache remain relevant to active queries.
अतिरिक्त जानकारी जो एंटरप्राइज़ परिनियोजन के लिए उपयुक्त है Additional information that is relevant to enterprise deployment
... यह पहले ही परीक्षण के लिए उपयुक्त मूल्य दिया है. ... it already has the relevant values for testing.
QuickTime देखें उपयुक्त चरणों के लिए दस्तावेज़ देखें। see the QuickTime documentation for the relevant steps.

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. समुचित

समुचित

proper

ADJ

Synonyms: उचित, सही, उपयुक्त

यदि वितरण पर समुचित ध्यान दिया जाए तो ... If proper attention is paid towards distribution ...
नियमित जीवन, समुचित सफाई, त्वचा की देखभाल करने वाला ... Regular life, habits of proper cleansing, skin care ...
घटना के समुचित प्रबंधन बहुत महत्वपूर्ण है, कोई ... Proper management of event is very crucial, no ...
तनाव जारी चयापचय के समुचित कार्य के लिए नेतृत्व करेंगे ... Stress release will lead to the proper functioning of the metabolism ...
जवाबदेही वाहनों का समुचित उपयोग सुनिश्चित करता है, ... Accountability ensures proper use of vehicles, ...
... यह मदद कर सकता है समुचित प्रदर्शन फार्म का संकल्प. ... this might help resolve the proper display form.

- Click here to view more examples -

properly

ADV

Synonyms: ठीक, ढंग

ईमेल एड्रैस समुचित रूप से नहीं लिखा गया था. The email was not addressed properly.
और जब वाई समुचित कैसे When And How To Wai Properly
और जब वाई समुचित | When And How To Wai Properly |

- Click here to view more examples -

appropriate

ADJ

Synonyms: उपयुक्त, उचित

... यह करने में सफल, समुचित आपूर्ति के बिना. ... successful in it, without the appropriate supplies.
समुचित सामाजिक सुरक्षा कानूनों का अधिनियमन । Enactment of appropriate social security laws.
... को इस दिशा में समुचित कदम उठाने का निर्देश दिया ... ... be directed to take appropriate steps in this direction ...

- Click here to view more examples -

adequate

ADJ

Synonyms: पर्याप्त

शेयरधारकों को समुचित लाभ सुनिश्चित करना उनमें से एक है। Ensuring an adequate return to shareholders is one of them.

2. अनुकूल

अनुकूल

friendly

ADJ

Synonyms: दोस्ताना, मित्रतापूर्ण, मैत्रीपूर्ण, मित्र, हितैषी, मित्रवत

गरम स्थानीय डर्बी या पूरी तरह से अनुकूल व्यर्थ? Heated local derby or completely pointless friendly?
इंटरफ़ेस के अनुकूल है और अधिकतर को नेविगेट सरल है. The interface is friendly and is mostly simple to navigate.
वेबसाइट का डिजाइन और आकर्षक है उपयोगकर्ता के अनुकूल. The design of the website is appealing and user friendly.
सचमुच डिजाइनर ही नहीं बल्कि अनुकूल छात्र समर्पित है. Literally designer is not only friendly but also dedicated student.
वे किफायती और उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं. They are economical and user friendly.
ऑनलाइन paperless बैंकिंग भी पर्यावरण के अनुकूल है . Online paperless banking is also environment friendly.

- Click here to view more examples -

favorable

ADJ

Synonyms: पक्षीय

खुशबू से संबंधित व्यापार आपके लिए अनुकूल रहेगा। Fragrance related business are favorable for you.
वर्गाकार टेबल अनुकूल नहीं मानी जाती। Square tables are not considered favorable.
यह एक बहुत अनुकूल पारगमन नहीं है. It is not a very favorable transit.
अनुकूल मौसम का मतलब है कि ... Favorable weather conditions meant that ...
यह भी एक अनुकूल समय के लिए अपने कौशल पैनापन ... It is also a favorable time to sharpen their skills ...
आप जीवन में अनुकूल परिस्थिति है कि आप ... Do you have a favorable circumstance in life that you ...

- Click here to view more examples -

suited

VERB

Synonyms: उपयुक्त

यह लेखन शैली के सभी प्रकार के लिए अनुकूल है. It is suited to all types of writing styles.
लेकिन न तो विकल्प मेरे अनुकूल. But neither option suited me.
मैं इसे और अधिक उसके व्यक्तित्व अनुकूल है. I think it suited her personality more.
... के लिए नवीनतम और आराम अनुकूल गहने बक्से डिजाइन है. ... to design latest and comfort suited jewelry boxes.
यह एक अच्छा सॉफ्टवेयर के लिए अनुकूल काम है. That's a job better suited for software.
सिफारिशों कि सबसे अनुकूल हैं? recommendations that are best suited?

- Click here to view more examples -

user-friendly

ADV

वेब पर उपयोगकर्ता के अनुकूल सॉफ़्टवेयर के लिए हमारे मापदंड. Our criteria for user-friendly software on the web.
केंद्रीय विन्यास with उपयोगकर्ता के अनुकूल मानक and उन्नत विकल्प ... Central configuration with user-friendly standard and advanced options ...
यह उपयोगकर्ता के अनुकूल प्लग-डिवाइस में है जहाँ आप ... It is a user-friendly plug-in device whereby you ...
सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ता के अनुकूल और आमंत्रित कर रही है, और ... The software is user-friendly and inviting, and ...

- Click here to view more examples -

adapt

VERB

Synonyms: अनुकूलन, अनुकूलित, स्वीकारने, अपनाने

लेकिन वे के लिए अनुकूल है. But they have to adapt.
हम बाजार के लिए अनुकूल और समायोजित करने की आवश्यकता ... We need to adapt to the market and adjust ...
... और वे इस खेल के लिए अनुकूल नहीं आ सकते हैं ... ... and they can not adapt to the game coming ...
... मोड़ या बारी या अनुकूल नहीं है. ... doesn't twist or turn or adapt.
अनुकूल है और समय सीमा के "पूरा करने की जरूरत ... Needs to adapt and meet the deadline " ...
... के रूप में उनके जीवन के अनुकूल होने से अकड़ना की ... ... of numbness from having to adapt to their lives as ...

- Click here to view more examples -

conducive

ADJ

कुछ तत्वों अच्छे बैक्टीरिया के प्रसार के लिए अनुकूल हैं. Some elements are conducive to the proliferation of good bacteria.
... पूरी तरह संतुलित उष्णकटिबंधीय जलवायु खेती के लिए अनुकूल है. ... perfectly balanced tropical climate is conducive to cultivation.
लेकिन बहुत लंबा घास के लिए अनुकूल नहीं है. But this is not conducive for too tall grasses.
अपने रचनात्मक प्रवाह फायरिंग में अनुकूल. conducive in firing up your creative flow.
मूल्य प्रतियोगिता के लिए अधिक अनुकूल है बादल Price competition is more conducive to cloud

- Click here to view more examples -

favourable

ADJ

हमारी सेवाओं की कीमतों अनुकूल हैं. The prices of our services are favourable.
उर अंत से अनुकूल जवाब की उम्मीद. Hoping for favourable reply from your end.
केवल इक्के खिलाड़ी के लिए अधिक अनुकूल होते हैं तो वे ... Only aces are much more favourable for the player then they ...
... बोनस इस खिलाड़ी के लिए अनुकूल है. ... the bonus this is favourable for the player.
... से वहाँ अक्सर खिलाड़ी के लिए अनुकूल हालात रहे हैं. ... of that there're frequently favourable situations for the player.
... यह खोज परिणामों में एक अनुकूल स्थिति को फायदा होगा. ... it will gain a favourable position in search results.

- Click here to view more examples -

congruent

ADJ

अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं. Your values create a congruent philosophy to live by.
जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ. I can tell when figures are congruent.
मैं बता सकता हूँ जब आंकड़े अनुकूल हैं. I can tell when figures are congruent.
... , जो कि एक अनुकूल संदेश नहीं है. ... , which is not a congruent message.
विषमकोण: चार अनुकूल पक्ष, कोई अधिकार नहीं एंगल्स. Rhombus: Four congruent sides, no right angles.

- Click here to view more examples -

consistent

ADJ

Synonyms: संगत, लगातार, अनुरूप, सुसंगत, निरंतर, एकरूप

... , संपूर्ण प्रस्तुति में अनुकूल रखने में सहायता करता है. ... helps you keep colors consistent throughout the presentation.
... , तो फ़ाइल डेटा अनुकूल नहीं है। ... , the file data is not consistent.
... संभवतः दोनों में मौजूद है और अनुकूल है, लेकिन डेटाबेस ... ... probably both exists and is consistent, but the database ...
... प्रत्येक फ़ाइल के लिए अनुकूल अंतिम पंक्ति पर कोष्ठक ... ... parentheses on the Last Consistent line for each file ...

- Click here to view more examples -

compatible

ADJ

Synonyms: संगत, सुसंगत

यह मेल अनुकूल नहीं है क्योंकि दोनों में बड़े ... The match is not compatible as both of them have major ...
यह मेल अनुकूल नहीं है क्योंकि दोनों में ... The match is not compatible as both of them ...
... और पीने के बहुत अनुकूल नहीं लगता, लेकिन अगर तुम ... ... and drinking don't seem very compatible, but if you ...

- Click here to view more examples -

3. प्रासंगिक

प्रासंगिक

relevant

ADJ

Synonyms: संबंधित, संगत, उपयुक्त, प्रासङ्गिक

प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
यहाँ फिर से प्रासंगिक लेख और पन्ने. Here again the relevant articles and sites.
प्रासंगिक विज्ञापनों के साथ अपने उत्पाद की मांग बनाएँ. Create demand for your product with relevant ads.
केवल प्रासंगिक साइटों से लिंक करें. Only link to relevant sites.
आप प्रासंगिक रिपोर्ट में नई फ़ील्ड भी जोड़ सकते हैं. You can also add the new fields to relevant reports.
लिखते समय पता पट्टी के सुझाव कितने प्रासंगिक थे? How relevant were the suggestions in address bar while typing?

- Click here to view more examples -

contextual

ADJ

Synonyms: संदर्भित

रिकॉर्ड प्रासंगिक रिबन आदेशों के साथ खुल जाएँगे. The records will open with contextual ribbon commands.
प्रासंगिक टैब के समूह की id. The id of a group of contextual tabs.
प्रासंगिक टैब्स चयनित आइटम में कार्य करने का नियंत्रण देते ... The contextual tabs provide controls for working with the selected item ...
... आमंत्रित तुम हमें प्रासंगिक प्रासंगिक कड़ियों के लिए संपर्क करें. ... invite you contact us for relevant contextual links.
... रिकॉर्ड प्रपत्र रिबन पर समृद्ध प्रासंगिक नियंत्रण दिखाते हैं, ... ... record forms show the rich contextual controls on the ribbon, ...
प्रासंगिक वर्तनी के उपयोग से वर्तनी परीक्षक के परिणाम सुधारना Improve the spelling checker results by using contextual spelling

- Click here to view more examples -

pertinent

ADJ

Synonyms: उचित

जानकारीपूर्ण और आपके व्यापार के बारे में प्रासंगिक सामग्री Informative and pertinent contents about your business
... वेब पृष्ठ या अन्य प्रासंगिक जानकारी पर जाती हैं. ... Web pages, or other pertinent information.
... सबसे ऋण प्रसंस्करण के लिए प्रासंगिक जानकारी के बाद से " ... ... " since most information pertinent to the loan processing ...

- Click here to view more examples -

relevance

NOUN

Synonyms: प्रासंगिकता

... : यह थोड़े दर्शकों के लिए प्रासंगिक है. ... : It kinda has relevance for the audience.

4. संबंधित

प्रासङ्गिक

relevant

ADJ

Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, संगत, उपयुक्त

स्थल का प्रासङ्गिक समुदाय में लोकप्रियता - ... Popularity of Site in Relevant Communities – In the ...
पारंपरिक मीडिया - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए फिर से? Traditional Media – Time to Become Relevant again?
... टिप्पणी की - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए फिर से? ... – Time to Become Relevant again?
... करें कि आप अपने वेब लिंक प्रासङ्गिक रहो! ... You Keep Your Web Links Relevant!
# 1 प्रासङ्गिक सामग्री रखें #1 Keep the Content Relevant

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 22 November 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	148.0687 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	202.7358 Rs
Euro	1 Euro	175.5192 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	37.5614 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	39.4735 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	390.7454 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	40.6666 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

उपयुक्त

Translation of उपयुक्त in English :

उपयुक्त

appropriate

suitable

apt

suited

relevant

More meaning of उपयुक्त

समुचित

proper

properly

appropriate

adequate

अनुकूल

friendly

favorable

suited

user-friendly

adapt

conducive

favourable

congruent

consistent

compatible

प्रासंगिक

relevant

contextual

pertinent

relevance

संबंधित

related

associated

respective

corresponding

relating

relevant

concerned

regarding

belong

deals

प्रासङ्गिक

relevant