प्रासंगिक

Translation of प्रासंगिक in English :

प्रासंगिक

relevant

ADJ

Synonyms: संबंधित, संगत, उपयुक्त, प्रासङ्गिक

प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
यहाँ फिर से प्रासंगिक लेख और पन्ने. Here again the relevant articles and sites.
प्रासंगिक विज्ञापनों के साथ अपने उत्पाद की मांग बनाएँ. Create demand for your product with relevant ads.
केवल प्रासंगिक साइटों से लिंक करें. Only link to relevant sites.
आप प्रासंगिक रिपोर्ट में नई फ़ील्ड भी जोड़ सकते हैं. You can also add the new fields to relevant reports.
लिखते समय पता पट्टी के सुझाव कितने प्रासंगिक थे? How relevant were the suggestions in address bar while typing?

- Click here to view more examples -

contextual

ADJ

Synonyms: संदर्भित

रिकॉर्ड प्रासंगिक रिबन आदेशों के साथ खुल जाएँगे. The records will open with contextual ribbon commands.
प्रासंगिक टैब के समूह की id. The id of a group of contextual tabs.
प्रासंगिक टैब्स चयनित आइटम में कार्य करने का नियंत्रण देते ... The contextual tabs provide controls for working with the selected item ...
... आमंत्रित तुम हमें प्रासंगिक प्रासंगिक कड़ियों के लिए संपर्क करें. ... invite you contact us for relevant contextual links.
... रिकॉर्ड प्रपत्र रिबन पर समृद्ध प्रासंगिक नियंत्रण दिखाते हैं, ... ... record forms show the rich contextual controls on the ribbon, ...
प्रासंगिक वर्तनी के उपयोग से वर्तनी परीक्षक के परिणाम सुधारना Improve the spelling checker results by using contextual spelling

- Click here to view more examples -

pertinent

ADJ

Synonyms: उचित

जानकारीपूर्ण और आपके व्यापार के बारे में प्रासंगिक सामग्री Informative and pertinent contents about your business
... वेब पृष्ठ या अन्य प्रासंगिक जानकारी पर जाती हैं. ... Web pages, or other pertinent information.
... सबसे ऋण प्रसंस्करण के लिए प्रासंगिक जानकारी के बाद से " ... ... " since most information pertinent to the loan processing ...

- Click here to view more examples -

relevance

NOUN

Synonyms: प्रासंगिकता

... : यह थोड़े दर्शकों के लिए प्रासंगिक है. ... : It kinda has relevance for the audience.

in Hindi

1. संबंधित

संगत

compatible

ADJ

Synonyms: सुसंगत, अनुकूल

मेलबॉक्स संगत कार्यक्रमों की सूची में बड़ा है. The list of mailbox compatible programs is bigger.
संगत ड्राइवर नहीं खोज सकता. Compatible driver cannot be found.
इस चुपके कार्यक्रम अपने संगत smartphone पर स्थापित है. This stealth program installs to your compatible smartphone.
कोई संगत डेटाबेसेस नहीं मिले. No compatible databases found.
चयनित श्रेष्ठ संगत ड्राइवर. Selected best compatible driver.
लेकिन हार्डवेयर इस्तेमाल मैं संगत नहीं लगता है. But the hardware i used seems not compatible.

- Click here to view more examples -

corresponding

ADJ

Synonyms: इसी, संबंधित, अनुरूप, उनसे संबंधित

किसी दिनांक के संगत वर्ष देता है. Returns the year corresponding to a date.
सभी भिन्नता लेबल्स में कोई संगत पदानुक्रम हैं. All variation labels have a corresponding hierarchy.
इस दस्तावेज़ स्वरूप के लिए संगत फ़िल्टर स्थापित करें. Install the corresponding filter for this document format.
कक्ष के संख्या स्वरूप का संगत पाठ मान. Text value corresponding to the number format of the cell.
संगत दृश्य का नाम. Name of the corresponding view.
प्रत्येक p फ़ाइल में कोई संगत l फ़ाइल है। Each p file has a corresponding l file.

- Click here to view more examples -

corresponds

VERB

Synonyms: मेल खाती, उनसे संबंधित

वह क्रिया चुनें जो प्रत्येक फ़्लिक दिशा से संगत हो. Choose the action that corresponds to each flick direction.
... कोई निजी कुंजी है जो इस प्रमाणपत्र के संगत है. ... a private key that corresponds to this certificate.
... का चित्र ऑब्जेक्ट प्रकार के साथ संगत है। ... is the picture that corresponds with the object type.
... आपको उत्पाद के लिए संगत तो सही उत्पाद कुंजी ... ... the correct product key that corresponds to the product that you ...
स्लाइड आकार के एक इंच 72 पिक्सेल के संगत है। One inch of slide size corresponds to 72 pixels.
किसी संदर्भ फ़ाइल के संगत डिजिटल कन्टैंट पहचान फाइल ... The digital content identification file which corresponds to a reference file ...

- Click here to view more examples -

consistent

ADJ

Synonyms: लगातार, अनुरूप, सुसंगत, अनुकूल, निरंतर, एकरूप

इस डेटाबेस को कोई संगत स्थिति लाता है। This brings the database to a consistent state.
संगत और स्पष्ट बातें रखें. Keep things consistent and clear.
यह प्रेरणा लेता है, स्पष्ट तर्कसंगत स्पष्टीकरण और संगत. It takes motivation clear, rational explanations and consistent.
स्लाइड पृष्ठभूमियाँ उत्तम बनाएँ और उन्हें संगत रखें. Make slide backgrounds subtle and keep them consistent.
यह सुनिश्चित करता है कि साइट में दृश्य संगत हैं. This ensures that views are consistent across the site.
जाँचें कि डेटाबेस फ़ाइलें हैं-संगत करने के लिए। To verify that the database files are each consistent.

- Click here to view more examples -

accompaniment

NOUN

... मानव त्रुटि द्वारा किया संगत है कि कहीं ज्यादा है. ... more than that done by human error is accompaniment.
... के एक वर्गीकरण के लिए एक संगत के रूप में आदर्श ... ... it ideal as an accompaniment to an assortment of ...

compliant

ADJ

Synonyms: समर्थक, अनुरूप, आज्ञाकारी, अनुपालक

यह पृष्ठ मानक संगत प्रदर्शन का उपयोग करता है. This page is using standards compliant rendering.
वर्तमान स्कीमा के साथ संगत नहीं हैं जो अनुप्रयोग हैं ... There are applications which are not compliant with the current schema ...

relevant

ADJ

Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, उपयुक्त, प्रासङ्गिक

... और उन पर कोई अन्य संगत जानकारी? ... the contacts and any other relevant info on them?
... हम आपके लिए अधिक संगत दिखाते हैं। ... we show you more relevant to you.
संगत प्रलेखन पर पर्याप्त ध्यान देना considerable focus on relevant documentation
संगत रजिस्ट्री कुंजियों को मैन्युअल रूप से हटाएँ: Manually delete the relevant registry keys:
एक, अच्छी संगत, जानकारीपूर्ण वेब पृष्ठ ... A good, relevant, informative web page ...
... सतत नवप्रवर्तन और अत्यन्त संगत, जवाबदेह, और अपारंपरिक ... ... continuous innovation and highly relevant, accountable and untraditional ...

- Click here to view more examples -

3. उपयुक्त

उपयुक्त

appropriate

ADJ

Synonyms: उचित, समुचित

उपयुक्त के रूप में नियम संशोधित करें। Modify the rule as appropriate.
उपयुक्त के रूप में चर संशोधित करें। Modify the variables as appropriate.
आपकी स्टार्टअप डिस्क के लिए उपयुक्त फ़ाइलों और आदेश जोड़ें। Add the appropriate files and commands to your startup disk.
उपयुक्त ड्राइवर का चयन करें। Select the appropriate driver.
उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
आपके सिस्टम के लिए उपयुक्त संस्करण डाउनलोड करें। Download the version that is appropriate for your system.

- Click here to view more examples -

suitable

ADJ

Synonyms: उचित

बहुत सुरक्षित स्नान के लिए उपयुक्त है. Very suitable for safe bathing.
सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें. Choose most suitable shipping method and payment way.
मैं अनुभव करता हूँ कि स्थितियाँ इसके लिए उपयुक्त हैं। I feel that the conditions are suitable for this.
कार कम्प्रेसर के सभी प्रकार के लिए उपयुक्त. Suitable for all kind of car compressors.
अंशांकन के लिए कोई उपयुक्त हार्डवेयर नहीं मिला. No suitable hardware was found to calibrate.
इस डिस्क के लिए कोई उपयुक्त सामग्री नहीं है. There is no suitable content for this disc.

- Click here to view more examples -

apt

ADJ

Synonyms: एपीटी

यह फोन एक उपयुक्त उद्यम फोन है. This phone is an apt enterprise phone.
और वे कम उपयुक्त हैं दूसरों से कहने के लिए ... And they are less apt than others to say ...
... है और जो अधिक अपने प्रसाद का जवाब उपयुक्त हैं. ... and who are more apt to respond to your offerings.
... अगर किताब आप के लिए उपयुक्त है. ... if the book is apt for you.
... आप कम हो जाएगा उपयुक्त है इसे का उपयोग करें. ... you will be less apt to use it.
... को अपने कंप्यूटर पर उपयुक्त विशेषता पूरा हो गया है. ... is to complete the apt attribute on its computer.

- Click here to view more examples -

suited

VERB

Synonyms: अनुकूल

प्रयोज्य डिजाइन, चश्मा और काले चश्मे के लिए उपयुक्त. Disposable design, suited to glasses and goggles.
अधिक उन्नत छात्रों के लिए उपयुक्त. Suited for more advanced students.
यह स्थानीय बाजारों के लिये उपयुक्त होते है । It is most suited for local markets.
एक आदर्श और सबसे उपयुक्त छुट्टी गंतव्य निश्चित रूप से ... An ideal and best suited holiday destination can definitely ...
यह मोड is उपयुक्त to ड्राइविंग on good ... This mode is suited to driving on good ...
... एक गति है कि मुझे उपयुक्त में. ... at a pace that suited me.

- Click here to view more examples -

relevant

ADJ

Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, संगत, प्रासङ्गिक

क्या यह जानकारी उपयुक्त थी? Was this information relevant?
... कि चर्चा के लिए उपयुक्त नहीं हैं वेबसाइट! ... you website that aren't relevant to the discussion!
... डेटा कैश क्वेरीज़ को सक्रिय करने के लिए उपयुक्त रह। ... the data cache remain relevant to active queries.
अतिरिक्त जानकारी जो एंटरप्राइज़ परिनियोजन के लिए उपयुक्त है Additional information that is relevant to enterprise deployment
... यह पहले ही परीक्षण के लिए उपयुक्त मूल्य दिया है. ... it already has the relevant values for testing.
QuickTime देखें उपयुक्त चरणों के लिए दस्तावेज़ देखें। see the QuickTime documentation for the relevant steps.

- Click here to view more examples -

4. प्रासङ्गिक

प्रासङ्गिक

relevant

ADJ

Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, संगत, उपयुक्त

स्थल का प्रासङ्गिक समुदाय में लोकप्रियता - ... Popularity of Site in Relevant Communities – In the ...
पारंपरिक मीडिया - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए फिर से? Traditional Media – Time to Become Relevant again?
... टिप्पणी की - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए फिर से? ... – Time to Become Relevant again?
... करें कि आप अपने वेब लिंक प्रासङ्गिक रहो! ... You Keep Your Web Links Relevant!
# 1 प्रासङ्गिक सामग्री रखें #1 Keep the Content Relevant

- Click here to view more examples -

5. संदर्भित

संदर्भित

referenced

VERB

Synonyms: संदर्भ

यह आलेख इसके द्वारा संदर्भित है . This article is referenced by .
संदर्भित बाधा गुम हो गई है. The referenced constraint is missing.
अनुबंध दृश्य में संदर्भित उत्पाद की क्रम संख्या. Serial number of the product referenced in the contract line.
क्या सूत्रों में संदर्भित कक्ष सही हैं? Are cells referenced in formulas correct?
संदर्भित है जो किसी निर्देशिका का नोट बनाएँ। Make note of any directory that is referenced.
आप संदर्भित बैंक नाम करने में सक्षम हो जाएगा? Would you be able to name the referenced bank?

- Click here to view more examples -

contextual

ADJ

Synonyms: प्रासंगिक

संदर्भित उपकरणों का नाम विशिष्ट रंग में दिखाई देता ... The name of the contextual tools appears in an accent color ...
क्षेत्र ड्रॉपडाउन और संदर्भित क्षेत्र के लिए डिफ़ॉल्ट नहीं दिखाएँ Do not show scopes dropdown, and default to contextual scope
कोई संदर्भित मेनू खोलना (दायाँ-क्लिक करने के समान ... Open a contextual menu (similar to right-clicking ...

- Click here to view more examples -

6. उचित

उचित

proper

ADJ

Synonyms: समुचित, सही, उपयुक्त

यह भी लोहे की उचित अवशोषण की सुविधा. It also facilitates the proper absorption of iron.
और उचित और अधिक मजबूत ढांचे के द्वारा. And by proper framework more robust.
बृहदान्त्र से उचित उन्मूलन बहुत महत्वपूर्ण है. Proper elimination from the colon is extremely important.
नाम क्षेत्र में उचित नाम कृपया. Proper names in the name field please.
एक उचित प्रतिक्रिया एक योग्य स्रोत से आना चाहिए. A proper feedback should come from a qualified source.
इन निर्देशों को उचित निर्भरताएँ जोड़ें। These commands add the proper dependencies.

- Click here to view more examples -

reasonable

ADJ

Synonyms: युक्तियुक्त, यथोचित

हमारे उत्पादन बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
क्या तुम एक उचित मानक उपकरण के लिए की जरूरत? What you need for a reasonable standard equipment?
कि उचित निगरानी है? Is that reasonable observation?
मूल्य भी अधिक उचित. Prices are also much more reasonable.
मूल्य निश्चित रूप से और अधिक उचित है. The price is certainly more reasonable.
हमारी उपज बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.

- Click here to view more examples -

appropriate

ADJ

Synonyms: उपयुक्त, समुचित

उनके साथ फल स्थानापन्न उचित नहीं है. Substituting fruits with them is never appropriate.
आपके क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उचित प्रसारण मानक चयनित है. The most appropriate broadcast standard for your region is selected.
इसके वर्णन के बाद उचित उपकरण की सूची दें. List the appropriate tool after its description.
उचित फ़ोल्डर का विस्तार करें। Expand the appropriate folder.
उचित वित्तीय संस्था के लिए प्रदान करते हैं. Provide for the appropriate financial institution.
यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग। Because of this, use explicit conversion functions where appropriate.

- Click here to view more examples -

fair

ADJ

Synonyms: निष्पक्ष, साफ, मेले, फेयर, बादल छाए रहेंगे, हल्की

उचित उपयोग क्या है? What is fair use?
एक उचित उपयोग नीति लागू है. A fair usage policy applies.
मुझे लगता है कि लत एक उचित अवधि है. I think addiction is a fair term.
ऐसा करना उचित नहीं है। This is not fair.
क्या यह उचित वेबसाइटों पर काम बंद हो? Is it fair websites are blocked at work?

- Click here to view more examples -

advisable

ADJ

Synonyms: सलाह, सलाह दी

वायरलेस ब्रॉडबैंड उचित है? Is wireless broadband advisable?
अग्रिम नोटिस उचित है. Advance notice is advisable.
यह उचित है एक फ़ोल्डर में सभी छवियों है ... It is advisable to have all images in one folder ...
यह उचित है कि आप एक बार आप ... It is advisable that you once you ...
यह अपने होमवर्क करना उचित है, कुछ अनुसंधान करते ... It is advisable to do your homework, do some research ...
उचित हैं, कई उपलब्धि ... The advisable they are, the many accomplishment ...

- Click here to view more examples -

appropriately

ADV

जिस पर व्यवहार उचित विनियमित है स्तर. The level at which behavior is appropriately regulated.
कुछ प्रपत्र विज़ार्ड या उचित रूप से प्रदर्शित न करें। Certain forms or wizards do not display appropriately.
दोनों वैज्ञानिकों मुसीबत उचित सामाजिक स्थितियों में प्रतिक्रिया थी और ... Both scientists had trouble reacting appropriately in social situations and ...
जब आप उचित इंटरनेट विपणन सेवाएं लागू किया है ... When you've appropriately applied the internet marketing services ...
... आप परीक्षण के लिए दिखाने के लिए, उचित पोशाक. ... you show up for trial, dress appropriately.
... चमड़े ट्रिम कर दीजिए to हूं an उचित शानदार ambiance. ... leather trim to convey an appropriately luxurious ambiance.

- Click here to view more examples -

justified

ADJ

Synonyms: जायज, जस्टिफ़ाइड, समायोजित, न्यायोचित

मैं उचित और सही लगा. I felt justified and right.
पर इस अतिरिक्त समय उचित है? But is this overtime justified?
... अपने समय निश्चित रूप से उचित होगा. ... your time will certainly be justified.
... और यात्रा अनुबंध की समाप्ति उचित था. ... and the termination of the travel contract was justified.
उचित सामग्री के लाभ क्या है? What's the advantages of justified content?
चिंता और डॉलर के बारे में उचित हैं ... Concerns about the dollar are justified and...

- Click here to view more examples -

pertinent

ADJ

Synonyms: प्रासंगिक

यहाँ हम आपको कुछ उचित सुझाव दे देंगे. Here we will give you some pertinent suggestions.
प्रदर्शन उचित नियामक अनुपालन के लिए कारण परिश्रम Demonstrate due diligence for pertinent regulatory compliance
यह कीमत अन्य व्यापार शो पर उचित FLAAR रिपोर्ट भी शामिल ... This price includes pertinent FLAAR Reports on other trade shows ...
यह उचित है के रूप में, मैं यहाँ हूँ reposting ... As it's pertinent, I'm reposting here ...

- Click here to view more examples -

reasonably

ADV

Synonyms: काफी, यथोचित, हद तक, हद

लेकिन इस उत्पाद उचित कीमत और वास्तव में मदद करता है ... But this product is reasonably priced and really helps ...
तुम्हारी जरूरत है एक उचित वर्ग सभागार आकार, ... You need a reasonably sized class auditorium, ...
... जल्दी, पेशेवर है, उचित मूल्य और पत्र सही. ... is fast, professional, reasonably priced and letter perfect.
पिछले एक उचित कीमत वायरलेस प्रिंटर से कम At last a reasonably priced wireless printer
यह भी एक बहुत ही उचित कीमत शरीर किट 'और ... It' also a very reasonably priced body kit and ...

- Click here to view more examples -

fitting

ADJ

Synonyms: फिटिंग, ढाले, फ़िट

जो किसी तरह से उचित है. Which is somehow fitting.
... इस मशीन भागों के लिए उचित नहीं है, जो ... ... this machine is not fitting for the parts which ...
यह भी उचित है कि यह केन्द्र के पास बैठता ... It's also fitting that it sits close to the center ...
... , ऐसा लगता ही उचित है कि हम उसे भेज देना ... ... , it seems only fitting that we send him off ...
... , अपने सूट के लिए दूसरा उचित है, लेकिन पहले ... ... , is the second fitting for my suit, but first ...

- Click here to view more examples -

suitable

ADJ

Synonyms: उपयुक्त

फिल्म सभी दर्शकों के लिए उचित कुछ नहीं होगा. The movie will be something suitable for all audiences.
... आप समय का एक उचित मात्रा में अपने अनुदेश जेब. ... you pocket your instruction within a suitable amount of time.
... आप समय का एक उचित मात्रा में आपका आदेश प्राप्त. ... you acquire your order within a suitable amount of time.
उचित पोस्टपेड प्लान अथवा प्रीपेड का चयन करें तथा ... Select a suitable postpaid plan or prepaid kit and make ...
... जब एक जमीन ढुलाई के लिए उचित रूप से बदल, ... ... when changing to a form suitable for ground transportation, ...
... हल्की से मध्यम मिट्टी उचित रहती है . ... light to medium soils are suitable.

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 19 August 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9688 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	191.2517 Rs
Euro	1 Euro	165.713 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5161 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5629 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.9195 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.6719 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

प्रासंगिक

Translation of प्रासंगिक in English :

प्रासंगिक

relevant

contextual

pertinent

relevance

More meaning of प्रासंगिक

संबंधित

related

associated

respective

corresponding

relating

relevant

concerned

regarding

belong

deals

संगत

compatible

corresponding

corresponds

consistent

accompaniment

compliant

relevant

उपयुक्त

appropriate

suitable

apt

suited

relevant

प्रासङ्गिक

relevant

संदर्भित

referenced

contextual

उचित

proper

reasonable

appropriate

fair

advisable

appropriately

justified

pertinent

reasonably

fitting

suitable