उम्मीद
IN
Meaning of उम्मीद in English :
उम्मीद
1
expect
VERB
- यह अधिक बार होता है तो एक ही उम्मीद है. This happens more times then one would expect.
- मैं उम्मीद भी कम एक चलते रहेंगे . I also expect a fewer downtime.
- मैं उम्मीद नहीं की थी कि. I did not expect that.
- मैं एक घड़ी नुकीला ब्रांड की उम्मीद नहीं है. I do not expect a clock edgy brand.
- पुराने रोगियों को कुछ राहत की उम्मीद कर सकते हैं. Chronic patients can expect some relief.
- तुम क्या होने की उम्मीद है? What do you expect to happen?
2
hoping
VERB
Synonyms: आशा
- नहीं तुम्हारे लिए क्या उम्मीद कर रहे थे? Not what you were hoping for?
- था और समुदाय के विकास के लिए उम्मीद कर रहा? Was the development community hoping for more?
- मैं बहुत उम्मीद है कि वे कुछ था. I was so hoping that they had something.
- आप इस खबर एक अच्छी खबर मिल जाएगा उम्मीद. Hoping you'll find this news a good news.
- मैं उम्मीद कर रहा हार्डवेयर प्रतिस्थापन काम करेगा sooo था. I was so hoping the hardware replacement would work.
- उर अंत से अनुकूल जवाब की उम्मीद. Hoping for favourable reply from your end.
3
expectation
NOUN
Synonyms: अपेक्षा
- कि हमारी उम्मीद है. That is our expectation.
- उम्मीद है कि सोने की कीमतों में वृद्धि के लिए. The expectation is that the gold price to rise.
- वहाँ प्रगति का एक मजबूत उम्मीद है. There is a strong expectation of progress.
- उम्मीद है कि अब 'फीका है. That expectation has now faded'.
- यह सकारात्मक उम्मीद अर्थ यह है कि एक खिलाड़ी ... This positive expectation means that a player ...
- शायद मेरी उम्मीद की रेखा से बाहर था, लेकिन ... Perhaps my expectation was out of line, but ...
4
hopeful
ADJ
Synonyms: आशान्वित
- क्या आप के लिए उम्मीद है? What are you hopeful for?
- क्या आप भविष्य के बारे में उम्मीद है? Are you hopeful about the future?
- हम भविष्य के लिए उम्मीद है, रहना, ... We remain hopeful for the future, ...
- मैं भी उम्मीद है लगता है अन्य सदस्यों के रूप में ... I feel hopeful as well as others members ...
- वह अपने विभाग को उम्मीद है एक मेल कर सकते ... He's hopeful his department can make a match ...
- ... , निराश और उदासीन उम्मीद है और आशावादी से. ... , from disappointed and cynical to hopeful and optimistic.
5
hopefully
ADV
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- एक उम्मीद है या दोनों सफलता कुछ करना होगा. Hopefully one or both will have some success.
- उम्मीद है कि आप मेरी मदद कर सकते हैं. Hopefully you can help me.
- उम्मीद है कि यह सब ठीक होगा. Hopefully this will fix things.
- उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी. Hopefully the video won't be gone before then.
- उम्मीद है कि यह तुम्हें बहुत मदद मिलेगी. Hopefully it will help you a lot.
6
foresee
VERB
- आप एक आकर्षक क्षण की उम्मीद कर सकते हैं? Can you foresee a fascinating moment?.
- आप एक आकर्षक समय की उम्मीद कर सकते हैं?. Can you foresee a fascinating time?.
- ... तो हम किसी भी समस्या यहाँ उम्मीद नहीं है. ... so we do not foresee any problems here.
More meaning of उम्मीद
अपेक्षा
a)
expect
VERB
- आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना? How much you expect to take or give?
- इसके लिए संस्थागत प्रतिष्ठानों की अपेक्षा करें. Expect institutional establishments for this.
- समारोह के दौरान एक खासी भीड़ की अपेक्षा करें. Expect a sizeable crowd during the celebration.
- कार्य मान का प्रकटन क्या आपकी अपेक्षा से भिन्न है। The appearance of work values differs from what you expect.
- लेकिन लोगों से आप और क्या अपेक्षा कर सकते हैं? But what do you expect from people?
- आप सफलतापूर्वक खोलने के लिए फ़ोल्डर अपेक्षा नहीं है। You do not expect the folder to open successfully.
b)
longer than expected
VERB
- ... प्रक्रिया डोमेन नियंत्रकों के लिए अपेक्षा से अधिक समय ले। ... operations for domain controllers take longer than expected.
- ... प्रक्रिया डोमेन नियंत्रक के लिए अपेक्षा से अधिक लेता है। ... procedure for the domain controller takes longer than expected.
- डेटा संग्रहण अपेक्षा से अधिक समय ले रहा है. Data collection is taking longer than expected.
- ... हैं, लेकिन शायद अब अपेक्षा से लिया. ... , but has probably taken longer than expected.
c)
expectation
NOUN
Synonyms: उम्मीद
- उनकी अपेक्षा अमल में लाना नहीं था. Their expectation did not materialize.
- ... का उत्पादन ट्यूब है कि आपकी अपेक्षा से अधिक सुनिश्चित . ... produce tubes that exceed your expectation.
e)
आशा
a)
hope
NOUN
- आशा है कि आप उन्हें मज़ा आता है. Hope you enjoy them.
- मैं आशा करता हूँ कि आप खुश हैं. I hope that you are happy.
- आशा है कि आप इसे का आनंद! Hope you enjoy it!
- यह मेरी आशा और प्रार्थना है . This is my hope and prayer.
- मुझे आशा है कि यह मदद करता है. I hope it helps.
- आशा है कि यह उपयोगी था. Hope it was useful.
b)
anticipate
VERB
Synonyms: पूर्वानुमान, अनुमान लगाने
- एक निबंध लिखने से पहले, आशा लगभग अपने संविधान और ... Before writing an essay, anticipate approximately its constitution and ...
- ... और भी असुविधा के स्तर की आशा. ... and also the level of discomfort to anticipate.
- ... , तो सफलता का स्वाद आशा नहीं है. ... , then do not anticipate the taste of success.
- हम आशा अगले दो विज्ञप्ति के ... We anticipate the next two releases ...
- मुझे आशा है, और मेरी बातें चिह्न ... I anticipate, and mark my words ...
- ... जरूरी तरह लोगों की आशा नहीं करते हैं. ... do not necessarily perform the way people anticipate.
c)
asha
NOUN
- यह आशा कर्मचारियों की मदद करेगा This will help ASHA workers
d)
expected
VERB
Synonyms: अपेक्षित, उम्मीद, अपेक्षा, प्रत्याशित
- इस व्यवहार की आशा है। This behavior is expected.
- इस संदेश की आशा है। This message is expected.
- इस संदेश की आशा है। This message is expected.
- आशा स्कोर क्या है ? What is the expected score?
- यह आशा है और कारण मूल ... This is expected and is the reason the original ...
- यह आशा की जाती है कि भविष्य में ... It is expected that in future, ...
e)
presume
VERB
Synonyms: अनुमान
- मुझे आशा है की आप एक अच्छी रिपोर्ट है. I presume you have a good report.
- मुझे आशा है की आप SixAxis प्रयोग कर रहे हैं ... I presume you are using SixAxis ...
अपेक्षित
a)
expected
VERB
Synonyms: उम्मीद, आशा, अपेक्षा, प्रत्याशित
- अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है। The expected action is that the task name is wrapped.
- डिवाइस प्रतिसाद प्राप्त हुआ है जब कोई भी अपेक्षित है। Device response received when none expected.
- यह अपेक्षित व्यवहार नहीं है। This is not the expected behavior.
- अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है। The expected action is that the task name is wrapped.
- खोज सेवा प्रोविज़न होना अपेक्षित, भिन्न स्थिति मिली. Search service expected to be provisioning, found different status.
- अनुक्रमणिका फ़ाइल से अपेक्षित डेटा गुम है. Expected data is missing from an index file.
b)
requisite
ADJ
- अपेक्षित सुविधायें, खेल उपकरण ... The requisite facilities, sports equipments ...
- आपके अपेक्षित चालू अपने मुख्य विचारों की कोशिश की शुरू ... The start of your try requisite current your main ideas ...
- अपेक्षित डेटा का संग्रह और विश्लेषण और ... Collection of requisite data and analysis and ...
- तुम अपेक्षित अपने प्रोफेसरों के साथ पुष्टि करने के लिए ... You requisite confirm with your professors to ...
- इस सरकार को अपेक्षित बहुमत प्राप्त नहीं है। The Government has not the requisite majority.
c)
required
VERB
- कृपया अपेक्षित फील्ड भरें. Please fill the required fields.
- अग्रिम भुगतान में अपेक्षित. Payments required in advance.
- लेकिन उसे अपेक्षित zoning परिवर्तन प्राप्त करने में असमर्थ था. But he was unable to get the required zoning changes.
- कृपया अपेक्षित फील्ड भरें. Please fill the required fields.
- क्या यह अपेक्षित विनम्रता थी. What it required was humility.
- हमारे उत्पाद जलयोजन के अपेक्षित स्तर का कहना है और ... Our product maintains the required level of hydration and ...
d)
predictable
ADJ
Synonyms: पूर्वानुमान, मुताबिक
- ... ढेर जब तक एक अपेक्षित तरीके से बढ़ता है, अचानक ... ... the pile grows in a predictable way until, suddenly ...
- महिलाओं के लिए कुछ चीजें अपेक्षित हैं; Few things for women are predictable;
- इसके बाद यह अपेक्षित है कि यह कहा जाएगा ... Thereafter it is predictable that it will be said ...
- ... है लेकिन मैं पूरी तरह डर अपेक्षित है. ... but I fear completely predictable.
- ... नशा" पूरी तरह से अपेक्षित था. ... hangover" was completely predictable.
e)
desired
VERB
- यह अपेक्षित व्यवहार है। This is the desired behavior.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- हालांकि , अगर अपेक्षित है , के आंदोलन और ... However, if desired, the movement and ...
- ... संरचनात्मक समायोजन कार्यक्रम ने अपेक्षित परिणाम नहीं दिए। ... the structural adjustment programme has not yielded the desired results.
- ... चिकनी अभिसरण सेट करने के लिए अपेक्षित वजन : ... smooth convergence to the desired set of weights:
- ... और स्क्रिप्ट कथन की अपेक्षित संख्या के लिए मान सेट करें ... ... and set the value to the desired number of script statements ...
f)
intended
VERB
- प्राप्तकर्ता किसी संदेश का अपेक्षित गंतव्य है. A recipient is the intended destination of a message.
- अनुरोध के साथ संबंधित अपेक्षित मेल आइटम में कम से कम ... The intended mail item associated with the request contains at least ...
- अनुरोध के साथ संबंधित अपेक्षित मेल आइटम में कोई प्राप्तकर्ता नहीं ... The intended mail item associated with the request contains no recipients ...
- अल्ट्रासोनिक उपचार के बाद प्रक्रिया के अपेक्षित परिणाम intended process result after ultrasonic treatment
- अल्ट्रासोनिक उपचार के बाद प्रक्रिया के अपेक्षित परिणाम intended process result after ultrasonic treatment
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.