कष्ट
IN
Translation of कष्ट in English :
कष्ट
1
pangs
NOUN
- यदि यह नकदी का कष्ट होगा; If it must be the pangs of cash;
- ... मैं परिश्रम में होने का कष्ट महसूस किया है. ... I have felt the pangs of being in labor.
2
distress
NOUN
Synonyms: संकट
- अनिष्ट शक्तियों के कष्ट से मुक्त साधकों के ऊपरी चार ... In seekers without spiritual distress, the upper four ...
- ... हो तो विशिष्ट प्रकार के कष्ट हो सकते हैं । ... then specific types of distress may be experienced.
- आध्यात्मिक कष्ट से पीडित साधकों के ... In seekers with spiritual distress, subtle-sorcerers ...
3
suffer
VERB
- अगर हम हम कष्ट नहीं होगा. If we do we won't suffer.
- बच्चों को जो कष्ट सबसे कभी नहीं करते. Kids who suffer the most never do.
- ... हम असफल हो जायेगी और कष्ट इसके लिए. ... we will fail and suffer for it.
- ... और जो कोई उसके साथ बहुत कष्ट होगा नहीं है. ... and whoever is not with him will suffer greatly.
- ... कि हम जरूरत को कष्ट नहीं ... ... that we never needed to suffer...
4
gripe
NOUN
Synonyms: शिकायत
- केवल कष्ट प्रमुख मैं इस खेल के साथ ... The only major gripe I have with this game ...
5
6
More meaning of कष्ट
संकट
a)
crisis
NOUN
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- संकट एक जागरूकता लाता व्यापार में शुरू कर दिया. The crisis brings an awareness started in business.
- वह उनके लिए भ्रम और संकट का दौर था। This was a time of confusion and crisis.
- वास्तव में, यह एक अंतर्राष्ट्रीय संकट है। In fact, it is an international crisis.
- आज देश में कृषि क्षेत्र गंभीर संकट में है। There is a deep crisis in the agriculture sector today.
- जलवायु संकट सिर्फ इंतज़ार नहीं कर सकता! The climate crisis simply can't wait!
b)
distress
NOUN
Synonyms: कष्ट
- हमारे विश्वासों हमारे संकट का कारण. Our beliefs cause our distress.
- संकट के समय में सहायता. Assistance in time of distress.
- उसका संकट मुझे काफी प्रभावित किया. Her distress affected me tremendously.
- इस गंभीर संकट गैस्ट्रिक, प्रोटीन पाचन कम उपज सकते हैं ... This can produce serious gastric distress, reduced protein digestion ...
- यह निश्चित रूप से संकट होगा संवेदनशील आत्माओं को कोई फर्क ... It will certainly distress sensitive souls no matter ...
- ... और वे प्राप्त एक पहाड़ियों से संकट संकेत धुंधला. ... and they receive a blurred distress signal from the hills.
c)
scourge
NOUN
- तो क्या वास्तव में यह संकट है? So what exactly is this scourge?
- इस बायोमास संकट, वास्तव में पूरे 'अक्षय' ... This biomass scourge, indeed the entire "renewable" ...
d)
woes
NOUN
Synonyms: मुसीबतों, परेशानियों
- आर्थिक संकट हमने देखा है ... The economic woes we've seen...
- ... संपत्ति के बाजार के संकट के बारे में समाचार को ... ... the news stories about the woes of the property markets ...
- मेरी पहली हनी जल फास्ट - जीत और संकट My First Honey Water Fast – the Wins and Woes
- अपने संकट का समाधान Digsby है. The solution to your woes is Digsby.
- ... बाँध डिलक्स - के लिए तुम्हारी टाई संकट ... Tie Deluxe – For Your Tie Woes
e)
crunch
NOUN
f)
peril
NOUN
- ... अच्छी तरह से स्ट्रोक अपने संकट के इंजन रैंकिंग काफी! ... well as stroke your peril engine rankings tremendously!
- ... के रूप में दुनिया के मुकुट संकट के इंजन से सुराग ... as leads from a world's crowning peril engines
- "संकट में दुनिया से कोई लाभ. "Nobody benefits from a world in peril.
g)
trouble
NOUN
- कंपनी के वित्तीय संकट में है, लेकिन एक खरीदार ... The company is in financial trouble, but a buyer ...
- ... की प्रतियोगिता के कारण बहुत संकट में पड़ सकते हैं ... ... are likely to be in deep trouble because of competition from ...
- ... , वे भारी वित्तीय संकट भुगतना करने की आवश्यकता. ... , they need to suffer huge financial trouble.
- तू संकट से मेरी रक्षा करेगा; thou shalt preserve me from trouble;
- क्योंकि मैं संकट में हूं, फुर्ती से मेरी सुन ... for I am in trouble: hear me speedily ...
पीड़ित
a)
suffering
VERB
- हम अपने अपने तरीके से सभी पीड़ित हैं. We are all suffering in our own way.
- आप बाल गिरने मुद्दे से पीड़ित हैं? Are you suffering from hair fall issue?
- या फिर आप को किसी प्रिय यह से पीड़ित है? Or someone dear to you is suffering from it?
- वह गठिया के पुराने दर्द से पीड़ित थे. He was suffering from chronic pain of arthritis.
- वह फार्म का बृहदान्त्र समस्या पीड़ित थी. He was suffering form colon problem.
- पीड़ित एक दिलचस्प बात है. Suffering is a curious thing.
b)
sufferers
NOUN
- पीड़ित के लिए कुछ अच्छी खबर है. There is some good news for sufferers.
- जीर्ण पीड़ित कुछ राहत है. Chronic sufferers may have some relief.
- के रूप में कई पीड़ित attest कर सकते हैं, ... As many sufferers can attest, the ...
- देर से, कई tinnitus पीड़ित होम्योपैथिक उपचार खोजने के लिए ... Of late, many tinnitus sufferers find homeopathic remedies to ...
- ... शक के सभी tinnitus पीड़ित के लिए एक मूल्यवान संपत्ति. ... doubt a valuable asset for all tinnitus sufferers.
- निराश पीड़ित भी हर्बल उपचार से राहत प्राप्त कर सकते हैं ... Frustrated sufferers may also seek relief from herbal remedies ...
c)
afflicted
VERB
Synonyms: ग्रस्त
- लेकिन यदि पीड़ित, हानि और परेशानी का खतरा. But if afflicted, danger of loss and trouble.
- तो दोनों के ऊपर अंक पीड़ित हैं. So both the above points are afflicted.
- यदि 5 घर भी पीड़ित है, यकृत को क्षति ... If the 5th house is also afflicted, the liver damage ...
- ... से निपटाया है, और पीड़ित अनुकूल नहीं हैं. ... are not favorable disposed from the lagna, and afflicted.
d)
infested
VERB
e)
f)
victim
NOUN
ग्रस्त
a)
suffer
VERB
- कई लोगों को चिंता से ग्रस्त हैं. Many people suffer from anxiety.
- बहुत से लोग इन भावनाओं से ग्रस्त हैं. Many people suffer from these emotions.
- ... और देखो अगर तुम उनमें से किसी से ग्रस्त हैं. ... and see if you suffer from any of them.
- ... या संभावना नहीं है आप मुँहासे से ग्रस्त. ... or not you are likely suffer from acne.
- ... एहसास नहीं है वे अग्नाशय कमी से ग्रस्त. ... do not realize they suffer from pancreatic insufficiency.
- ... और लोगों टिनिटस से ग्रस्त नहीं होगा. ... and people will not suffer from tinnitus.
b)
ridden
NOUN
- कब तक तुम एक बाइक ग्रस्त है? How long have you ridden a bike?
- ... पता चलता है कि घोड़ों और दोनों ग्रस्त milked थे. ... suggests that horses were both ridden and milked.
- ... और पूरी तरह से बिस्तर ग्रस्त हैं. ... and are completely bed-ridden.
- ... उन कैलोरी की पर्याप्त कभी नहीं ग्रस्त थाली सकता है. ... could never get enough of those calorie-ridden platters.
- ... इस साइट अत्यंत विज्ञापन ग्रस्त है. ... this site's extremely ad-ridden.
- ... , जो कुछ समय में ग्रस्त नहीं किया है, ... ... , who have not ridden in some time, ...
c)
prone
ADJ
- ... हैं, लेकिन झूठा अलार्म से ग्रस्त हैं. ... , but are more prone to false alarms.
- ... काम करते हैं, लेकिन झूठा अलार्म से ग्रस्त हैं. ... , but are more prone to false alarms.
- ... , लेकिन झूठा अलार्म से ग्रस्त हैं. ... , but are more prone to false alarms.
- उच्च लाभ वाहनों मामूली समस्याओं से ग्रस्त हैं. High-mileage vehicles are prone to minor problems.
- ... उन्हें ग्रह में सबसे क्षति ग्रस्त शहरों के बीच बना ... ... making them amongst the most damage prone cities in the planet ...
d)
plagued
VERB
- ... फिर भी, वह मुसीबतों से ग्रस्त था. ... nonetheless, he was plagued by troubles.
- ... लेकिन अक्सर सफाए से ग्रस्त है. ... but has often been plagued by setbacks.
- ... , मैं एक चोट से ग्रस्त हो गया है, जबकि ... ... , I've been plagued with an injury while ...
e)
obsessed
ADJ
- आप भी समय और अथाह से ग्रस्त कर सकते हो. You can even become obsessed with time and countless details.
- सब सच ग्रस्त लोगों को एक घोषणापत्र है और आप ... All truly obsessed people have a manifesto and you ...
- ... फिर, कुछ ज्यादा ग्रस्त हो जाता है. ... then, is something to be obsessed over.
f)
भुगतना
a)
suffer
VERB
- क्योंकि तब मेरा ग्रेड भुगतना होगा. Because then my grades would suffer.
- अगर हम हम को भुगतना चयन नहीं हैं. If we don't we are choosing to suffer.
- हम लगातार क्यों भुगतना अगर हम यह सब खत्म करना होगा ... Why must we constantly suffer if we can eliminate all this ...
- ... अपने स्वास्थ्य के अंत में भुगतना होगा। ... your health will eventually suffer.
सहना
a)
endure
VERB
Synonyms: सह
- हम जब हम दुख सहना धैर्य सीखना. We learn patience when we endure suffering.
- ... ये जो छात्र संकाय प्रचुर साथ में सहना है. ... is these students who faculty endure in the abundant accompany.
- ... और किसी को भी अब दर्द सहना. ... and too painful to endure any longer.
- को प्रबल, सहना, रहना, पिछले. To prevail, endure, remain, last.
- ब्रह्मांड में सबसे कठिन टूर्नामेंट प्रतियोगिता जो सहना होगा? who will endure the toughest tournament competition in the universe ?
b)
suffer
VERB
- यह संभव इच्छा और कुछ नहीं सहना है? Is it possible to desire something and not suffer?
- और सबसे जब वे राशन की देखभाल कौन सहना होगा? And who will suffer the most when they ration care?
- ... नए उत्पादों से लाभ सब सहना होगा है. ... will benefit from new products will all suffer.
- हम डर है कि हम नतीजों सहना होगा? are we afraid that we will suffer repercussions?
- ... सभी का नुकसान हम सब सहना होगा ..." ... all a loss we all must suffer..."
शिकार
a)
victim
NOUN
- उनके लोकप्रिय सफलता का शिकार? Victim of his popular success?
- न्यूनतम मजदूरी शिकार हो गया है? Is the minimum wage fell victim?
- यह इतना है कि शिकार खेलने . It is much easier to play victim.
- मैं भी इस का शिकार रहा है. I too am a victim of this.
- यह एक शिकार रहने के लिए सड़क है. This is the road to staying a victim.
- आप नकली सॉफ़्टवेयर के शिकार हो सकते हैं. You may be a victim of software counterfeiting.
b)
hunting
NOUN
- टिप्पणी के लिए अच्छा शिकार और बैंड धन्यवाद में किस्मत! Good luck in hunting bands and thanks for commenting!
- शिकार बहादुर लोगों का शौक है। Hunting is hobby of brave people.
- एक यह की शिकार गतिविधि है. One of it is the hunting activity.
- शिकार निष्पादन संकेतक क्या यह कर रहे हैं? What are the hunting performance indicators it?
- वह ग्रामीण काउंटी में पले शिकार. He grew up hunting in the rural county.
- तुम शिकार के सभी प्रकार ढूँढ सकते हैं. You can find all kinds of hunting.
c)
hunt
NOUN
- जैसे कि यह एक खेल या एक शिकार है. As if it's a game or a hunt.
- इस बीच अपने सेलिब्रिटी शिकार के लिए आदर्श जगह है. This beach is the ideal place for your celebrity hunt.
- बग शिकार करना चाहते हैं? Want to hunt bugs?
- शिकार के रोमांच पक्षियों के लिए है. The thrill of the hunt is for the birds.
- मैं इसे नीचे शिकार, वाह की कोशिश करता हूँ! I'll try to hunt it down, cheers!
- ... बढ़ाकर कॉल अग्रेषण सुविधा आपके लिए शिकार होगा तुम जहाँ भी ... ... enhanced call forwarding feature will hunt for you wherever you ...
d)
prey
NOUN
- शार्क भी जवानों पर शिकार. Sharks also prey on seals.
- एक शिकारी और शिकार की तस्वीर ड्रा. Draw a picture of a predator and its prey.
- शिकार के अक्सर चोट इतनी गहरी है कि यह ... The injury of the prey often is so deep that it ...
- जब शिकार आता है और चला जाता है, मकड़ी ... When the prey comes and goes, the spider ...
- बाढ़ में शिकार और शिकारी दोनों डूब गए। The water drowns both prey and predator.
- द्वेष नहीं है जवानों पेंगुइन का शिकार करते है. Malice is not seals prey on penguins.
e)
gunning
VERB
f)
dupe
NOUN
- शिकार को कुछ नहीं दिया जाता। The dupe gets paid nothing.
- यदि शिकार और सदस्य लाता है, तो उसे ... If the dupe recruits more members, he is to ...
- ... और नहीं बता सकते मूल के अलावा और शिकार? ... and cannot tell the original and dupe apart?
- - एक आइटम शिकार बग फिक्स्ड. - Fixed an item dupe bug.
मृत्यु
a)
death
NOUN
- जीवन और मृत्यु दोनों एक प्रक्रिया हैं। Life and death are both one process.
- स्थिति शायद ही कभी जीवन या मृत्यु है. The situation is rarely life or death .
- मृत्यु के उस मौन में अपने भीतर प्रवेश करो। In that silence of death, enter within.
- यह जीवन या मृत्यु है. It is life or death.
- मृत्यु हमारे जीवन का अंग है। Death is part of our lives.
- क्या मृत्यु होने का मौका नहीं रहा? Is there no way to be freed from death?
b)
fatality
NOUN
- 1 मृत्यु: ओर - ओर ... Fatality 1: Toward – Toward ...
- 2 मृत्यु (PS3) - आगे, नीचे ... Fatality 2 (PS3) – Forward, Down ...
- 1 मृत्यु: वापस वापस जाना - ... Fatality 1: Back – Back ...
- 1 मृत्यु: वापस वापस जाना - - डाउन - ... Fatality 1: Back – Back – Down – ...
- 1 मृत्यु: नीचे - ओर ... Fatality 1: Down – Toward ...
- 1 मृत्यु: पिछला ओर - - ओर - वापस ... Fatality 1: Back – Toward – Toward – Back ...
c)
died
VERB
- मैं हँस लगभग मृत्यु हो गई. I nearly died laughing.
- निर्वासन की दशा में उनकी मृत्यु हो गई। He died in exile.
- कुछ वर्ष बाद उनके पुत्र की अचानक मृत्यु हो गई। After some years, his son died suddenly.
- उसकी माता की मृत्यु हो गई और अगले वर्ष में ... His mother died in the following year and ...
- ... जिसमें पांच व्यक्तियों की मृत्यु हो गयी। ... in which five persons had died.
दुख
a)
suffering
NOUN
- मैं अनावश्यक दुख के लिए कोई औचित्य नहीं देखते हैं. I see no justification for unnecessary suffering.
- हम जब हम दुख सहना धैर्य सीखना. We learn patience when we endure suffering.
- मुझे दुख को रोकने के दृष्टिकोण से अधिक था. I was more from the perspective of stopping suffering.
- इस उतार-चढ़ाव से बहुत दुख उत्पन्न होता है। From this, there is a great deal of suffering.
- वह मदद की है अनावश्यक दुख की बहुत कम. She has helped alleviate a lot of needless suffering.
- जीवन दुख और दर्द भी शामिल है. Life includes suffering and pain.
b)
misery
NOUN
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- मगर फिर भी दुख नहीं होता। But still there is no misery.
- यह समाज दुख पर जीता है। This society exists on misery.
c)
unhappiness
NOUN
- दुनिया दुख से भर जाता है. The world is filled with unhappiness.
- दुख हमारे विचारों और विश्वासों के कारण होता है. Unhappiness is caused by our thoughts and beliefs.
- दुख के अतिरिक्त बच्चा कहीं नहीं है। The child separate from unhappiness is not there.
- पास से ठंडा रवैया और प्रिय दुख ला सकते हैं. Cold attitude from the near and dear may bring unhappiness.
- वहाँ अकेले होने में दुख बहुत है! There is plenty of unhappiness in being alone!
- हम अपने दुख क्यों घसीट कर बाहर? Why do we drag our unhappiness out?
d)
sorrow
NOUN
- दुख जो आप में विश्वास को मापने measuring sorrow who to believe in you
- ... माफी की पेशकश की, आँखें सब एक दुख. ... apologies offered, eyes all a-sorrow.
- उत्सव या दुख के लिए अवकाश Vacation for Celebration or Sorrow
- ... अपराध बोध, गुस्सा, और दुख विशाल लहरों में उठा ... ... guilt, anger, and sorrow arose in huge waves ...
- ... , पर मै आपके दुख में सहभागी हूँ. ... , I do share your sorrow.
- उत् सव मनाने या दुख जताने के लिए छुट्टी Vacation for Celebration or Sorrow
e)
sadness
NOUN
Synonyms: उदासी
- डर के बोने के लिए दुख का इनाम काटते है. To sow fear is to reap a bounty of sadness.
- दुख के बिना, हमें पता चलेगा क्या खुशी है? Without sadness, will we know what joy is?
- अपने दुख में आराम से, और तुम पाओगे ... Relax into your sadness, and you will find ...
- ... मदद नहीं की उसे उसके दुख से उबरने के लिए. ... did not help her to overcome her sadness.
- ... चुप दो और अपने दुख, अपने क्रोध, ... ... silent and let their sadness, their anger, ...
- ... हम वास्तविक खुशी और दुख और फिर पहचान की खोज जो ... ... we recognize genuine joy and sadness and then discover what ...
f)
grief
NOUN
- ... देख दुनिया है, आक्रोश और दुख में. ... to have the world watching, in outrage and grief.
- अगर आप दुख से पीड़ित हैं, एक मुश्किल रिश्ते ... If you are suffering from grief, a difficult relationship ...
- ... है जिससे मुझे कुछ दुख. ... is causing me some grief.
- ... भय, क्रोध, और दुख. ... fear, anger, and grief.
- ... क्या तुम वास्तविक (दुख महसूस कर रहे हैं ... what You're Feeling (genuine grief
h)
hurt
VERB
- यह केवल उन्हें दुख होगा की अनुमति दे. Allowing it will only hurt them.
- ... कि अगर वह सच कहता है उसे दुख होगा. ... that if he tells the truth it will hurt her.
- लेकिन यह मुझे दुख नहीं होगा लगता है ... But it will not hurt i guess...
- मुझे दुख और गुस्सा लगा - ... I felt hurt and angry – over ...
- ... सरल जवाब: जब हम दुख होगा है. ... the answer is simple: when we will be hurt.
- ... जीवाणु एक स्तर है कि तुम दुख सकता बढ़ने. ... the bacteria grow to a level that could hurt you.
i)
sad
ADJ
- दुख की बात यह है कि नहीं? Sad is not it?
- यह मुझे बहुत दुख की बात करता है. It makes me sad too.
- यह बहुत दुख की बात है. It is very sad.
- क्या यह मुझे दुख की बात है? Does it make me sad?
- यह बहुत दुख की बात है। That is very sad.
- मैं बहुत बार हुआ है कि दुख की बात थी . I was so sad that time.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.