दुख
IN
Translation of दुख in English :
दुख
1
suffering
NOUN
- मैं अनावश्यक दुख के लिए कोई औचित्य नहीं देखते हैं. I see no justification for unnecessary suffering.
- हम जब हम दुख सहना धैर्य सीखना. We learn patience when we endure suffering.
- मुझे दुख को रोकने के दृष्टिकोण से अधिक था. I was more from the perspective of stopping suffering.
- इस उतार-चढ़ाव से बहुत दुख उत्पन्न होता है। From this, there is a great deal of suffering.
- वह मदद की है अनावश्यक दुख की बहुत कम. She has helped alleviate a lot of needless suffering.
- जीवन दुख और दर्द भी शामिल है. Life includes suffering and pain.
2
misery
NOUN
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- मगर फिर भी दुख नहीं होता। But still there is no misery.
- यह समाज दुख पर जीता है। This society exists on misery.
3
unhappiness
NOUN
- दुनिया दुख से भर जाता है. The world is filled with unhappiness.
- दुख हमारे विचारों और विश्वासों के कारण होता है. Unhappiness is caused by our thoughts and beliefs.
- दुख के अतिरिक्त बच्चा कहीं नहीं है। The child separate from unhappiness is not there.
- पास से ठंडा रवैया और प्रिय दुख ला सकते हैं. Cold attitude from the near and dear may bring unhappiness.
- वहाँ अकेले होने में दुख बहुत है! There is plenty of unhappiness in being alone!
- हम अपने दुख क्यों घसीट कर बाहर? Why do we drag our unhappiness out?
4
sorrow
NOUN
- दुख जो आप में विश्वास को मापने measuring sorrow who to believe in you
- ... माफी की पेशकश की, आँखें सब एक दुख. ... apologies offered, eyes all a-sorrow.
- उत्सव या दुख के लिए अवकाश Vacation for Celebration or Sorrow
- ... अपराध बोध, गुस्सा, और दुख विशाल लहरों में उठा ... ... guilt, anger, and sorrow arose in huge waves ...
- ... , पर मै आपके दुख में सहभागी हूँ. ... , I do share your sorrow.
- उत् सव मनाने या दुख जताने के लिए छुट्टी Vacation for Celebration or Sorrow
5
sadness
NOUN
Synonyms: उदासी
- डर के बोने के लिए दुख का इनाम काटते है. To sow fear is to reap a bounty of sadness.
- दुख के बिना, हमें पता चलेगा क्या खुशी है? Without sadness, will we know what joy is?
- अपने दुख में आराम से, और तुम पाओगे ... Relax into your sadness, and you will find ...
- ... मदद नहीं की उसे उसके दुख से उबरने के लिए. ... did not help her to overcome her sadness.
- ... चुप दो और अपने दुख, अपने क्रोध, ... ... silent and let their sadness, their anger, ...
- ... हम वास्तविक खुशी और दुख और फिर पहचान की खोज जो ... ... we recognize genuine joy and sadness and then discover what ...
6
grief
NOUN
- ... देख दुनिया है, आक्रोश और दुख में. ... to have the world watching, in outrage and grief.
- अगर आप दुख से पीड़ित हैं, एक मुश्किल रिश्ते ... If you are suffering from grief, a difficult relationship ...
- ... है जिससे मुझे कुछ दुख. ... is causing me some grief.
- ... भय, क्रोध, और दुख. ... fear, anger, and grief.
- ... क्या तुम वास्तविक (दुख महसूस कर रहे हैं ... what You're Feeling (genuine grief
8
hurt
VERB
- यह केवल उन्हें दुख होगा की अनुमति दे. Allowing it will only hurt them.
- ... कि अगर वह सच कहता है उसे दुख होगा. ... that if he tells the truth it will hurt her.
- लेकिन यह मुझे दुख नहीं होगा लगता है ... But it will not hurt i guess...
- मुझे दुख और गुस्सा लगा - ... I felt hurt and angry – over ...
- ... सरल जवाब: जब हम दुख होगा है. ... the answer is simple: when we will be hurt.
- ... जीवाणु एक स्तर है कि तुम दुख सकता बढ़ने. ... the bacteria grow to a level that could hurt you.
9
sad
ADJ
- दुख की बात यह है कि नहीं? Sad is not it?
- यह मुझे बहुत दुख की बात करता है. It makes me sad too.
- यह बहुत दुख की बात है. It is very sad.
- क्या यह मुझे दुख की बात है? Does it make me sad?
- यह बहुत दुख की बात है। That is very sad.
- मैं बहुत बार हुआ है कि दुख की बात थी . I was so sad that time.
More meaning of दुख
पीड़ित
a)
suffering
VERB
- हम अपने अपने तरीके से सभी पीड़ित हैं. We are all suffering in our own way.
- आप बाल गिरने मुद्दे से पीड़ित हैं? Are you suffering from hair fall issue?
- या फिर आप को किसी प्रिय यह से पीड़ित है? Or someone dear to you is suffering from it?
- वह गठिया के पुराने दर्द से पीड़ित थे. He was suffering from chronic pain of arthritis.
- वह फार्म का बृहदान्त्र समस्या पीड़ित थी. He was suffering form colon problem.
- पीड़ित एक दिलचस्प बात है. Suffering is a curious thing.
b)
sufferers
NOUN
- पीड़ित के लिए कुछ अच्छी खबर है. There is some good news for sufferers.
- जीर्ण पीड़ित कुछ राहत है. Chronic sufferers may have some relief.
- के रूप में कई पीड़ित attest कर सकते हैं, ... As many sufferers can attest, the ...
- देर से, कई tinnitus पीड़ित होम्योपैथिक उपचार खोजने के लिए ... Of late, many tinnitus sufferers find homeopathic remedies to ...
- ... शक के सभी tinnitus पीड़ित के लिए एक मूल्यवान संपत्ति. ... doubt a valuable asset for all tinnitus sufferers.
- निराश पीड़ित भी हर्बल उपचार से राहत प्राप्त कर सकते हैं ... Frustrated sufferers may also seek relief from herbal remedies ...
c)
afflicted
VERB
Synonyms: ग्रस्त
- लेकिन यदि पीड़ित, हानि और परेशानी का खतरा. But if afflicted, danger of loss and trouble.
- तो दोनों के ऊपर अंक पीड़ित हैं. So both the above points are afflicted.
- यदि 5 घर भी पीड़ित है, यकृत को क्षति ... If the 5th house is also afflicted, the liver damage ...
- ... से निपटाया है, और पीड़ित अनुकूल नहीं हैं. ... are not favorable disposed from the lagna, and afflicted.
d)
infested
VERB
e)
f)
victim
NOUN
कष्ट
a)
pangs
NOUN
- यदि यह नकदी का कष्ट होगा; If it must be the pangs of cash;
- ... मैं परिश्रम में होने का कष्ट महसूस किया है. ... I have felt the pangs of being in labor.
b)
distress
NOUN
Synonyms: संकट
- अनिष्ट शक्तियों के कष्ट से मुक्त साधकों के ऊपरी चार ... In seekers without spiritual distress, the upper four ...
- ... हो तो विशिष्ट प्रकार के कष्ट हो सकते हैं । ... then specific types of distress may be experienced.
- आध्यात्मिक कष्ट से पीडित साधकों के ... In seekers with spiritual distress, subtle-sorcerers ...
c)
suffer
VERB
- अगर हम हम कष्ट नहीं होगा. If we do we won't suffer.
- बच्चों को जो कष्ट सबसे कभी नहीं करते. Kids who suffer the most never do.
- ... हम असफल हो जायेगी और कष्ट इसके लिए. ... we will fail and suffer for it.
- ... और जो कोई उसके साथ बहुत कष्ट होगा नहीं है. ... and whoever is not with him will suffer greatly.
- ... कि हम जरूरत को कष्ट नहीं ... ... that we never needed to suffer...
d)
gripe
NOUN
Synonyms: शिकायत
- केवल कष्ट प्रमुख मैं इस खेल के साथ ... The only major gripe I have with this game ...
e)
f)
उदासी
a)
sadness
NOUN
Synonyms: दुख
- यह भी निराशा और उदासी का प्रतीक कर सकते हैं. It can also symbolize depression and sadness.
- प्रसन्नता एक छोर है, उदासी दूसरा। Happiness is one pole, sadness is another.
- मेरे क्रोध और उदासी के बारे में क्या? What about my anger and sadness?
- तो कोई ज़रूरत नहीं उदासी या निराशा. So no need sadness or despair.
- वे रोबोट कि उदासी महसूस नहीं कर सकता नहीं हैं. They are not robot that couldn't feel sadness.
- बस इस उदासी के साथ एकजुट हो जाओ, न ... Just be united with this sadness, for no motivation ...
b)
melancholy
ADV
- उदासी उसकी आवाज में प्रवेश करती है. Melancholy enters his voice.
- हालांकि, के रूप में उदासी के रूप में है ... However, as melancholy as it is, ...
- इन दिनों, घटाटोप दिन हमें उदासी में कर दिया है These days, the overcast day has made us in Melancholy
- ... : का पहला राज्य उदासी. ... : the first state of melancholy.
- उन गिर फूल उदासी में वर्षा खोया Those Fallen Flowers Lost in Melancholy Rain
c)
flatness
NOUN
- उदासी भी पूर्वोत्तर अच्छा पहलू भी है. Flatness is also ne good side.
- ... उनके आयामी स्थिरता, उदासी, और पानी के सबूत गुण ... ... to their dimensional stability, flatness and water proof properties ...
- ... मोटाई, समानता, उदासी, बाहरी और अंदरूनी हलकों और ... ... thickness, parallelism, flatness, outer and inner circles and ...
d)
doldrums
NOUN
- गर्मियों में अक्सर उदासी में स्थापित है और ... Summer doldrums often set in and ...
e)
tedium
NOUN
f)
g)
h)
boredom
NOUN
- ... है कि खतरों और उदासी के साथ, स्टाफ के कारोबार ... ... that with the dangers and boredom, the turnover of staff ...
- उदासी, हताशा की तरह, मज़ा ग्रहण करेंगे. Boredom, like frustration, will eclipse fun.
- ... , चिंता, अवसाद, उदासी, शर्म, आदि ... ... , worry, depression, boredom, shyness, etc ...
i)
gloom
NOUN
Synonyms: निराशा
- ... मीडिया में लग रहे अपने सभी कयामत और उदासी. ... look in the media its all doom and gloom.
चोट
a)
injury
NOUN
- टूटती रहती है तुम लचीला और चोट से सुरक्षित है. Stretching keeps you flexible and safe from injury.
- सब तुम्हें चोट से बचने के लिए कर सकते हैं. Do everything you can to avoid injury.
- चोट के लिए अपमान जोड़ने के बारे में बात करो! Talk about adding insult to the injury!
- शारीरिक आघात या चोट. Physical trauma or injury.
- चोट फुटबॉल खेल हुआ है. The injury was occurred playing football.
- एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है! Taking a dump can cause bodily injury!
b)
hurt
VERB
- यह साँप रही चोट के बारे में बहुत मुखर है. This snake is very vocal about getting hurt.
- रखो किसी को चोट नहीं था. It was not put out to hurt anyone.
- यदि आप इसे एक बहुत चोट लग सकती गलत होगा. If you will be mistaken it might hurt a lot.
- ये चोट अंक जब उन पर दबाव डाल रहा है. These points hurt when pressure is put on them.
- मैं कमजोर महसूस कर रहे चोट गया है. I felt weak for having been hurt.
- ज्यादातर लोग हैं जो दूसरों को चोट तो नहीं बचाते क्योंकि ... Most people who hurt others do so precisely because ...
c)
d)
harming
VERB
- आप अपने शरीर को चोट कर रहे हैं. You are harming your body.
- ... हो तुम अपने कंप्यूटर चोट के बिना स्पाइवेयर से छुटकारा? ... do you get rid of spyware without harming your computer?
- ... और स्थायी रूप से उसे अपने ब्लॉग चोट से ब्लॉक. ... and permanently block him from harming your blog.
- ... कि आप अपने सिस्टम चोट के बिना निकाल सकते है. ... that you can simply remove without harming your system.
- ... कि वास्तव में व्यक्तिगत चोट के कुछ मौका है और ग ... ... have some chance of actually harming that individual, and c ...
e)
hammering
VERB
Synonyms: टंकण
- ज्यादा चोट की कोशिश मुश्किल है. More difficult to try hammering.
- वे मुझे चोट में रखा है कि मेरे ... They kept hammering into me that my ...
f)
blows
NOUN
- अब आप आसानी से चोट से बचें. You now avoid the blows easily.
- शत्रु सिर से पाँव तक कम चोट के साथ उन मारा hit those foes with low blows from head to toe
- चोट के आदान द्वारा ऑफसेट Offset by exchange of blows
- मोड़ नापसंद: जब कोई चोट मेरे सामने अपनी नाक ... TURN-OFFS: When someone blows their nose in front of me ...
g)
चोट लगी
a)
hurt
VERB
- कहाँ और क्यों किया वह चोट लगी है? Where and why did she hurt?
- क्यों खिलाड़ी खुद को पत्थरों से चोट लगी है? Why would the players hurt themselves with rocks?
- वे वास्तव में घुटने के चोट लगी है. They actually hurt the knee.
- लेकिन कुछ शब्द और इशारों मुझे चोट लगी है. But a few words and gestures hurt me.
- गुस्से और दिनों के लिए बनी चोट लगी है. The anger and hurt remained for days.
आहत
a)
hurt
VERB
- क्या इस सारे मुद्दे से आप आहत हुईं हैं? Has the whole issue hurt you?
- ... क्योंकि हम अपनी भावनाओं को आहत नहीं करना चाहता. ... because we don't want to hurt their feelings.
- विदेशों में बिक्री कम से आहत Hurt by reduced sales abroad
- ... और मैं किसी की भावनाओं को आहत नहीं करना चाहता. ... and I don't want to hurt anyone's feelings.
b)
offended
ADJ
Synonyms: नाराज
- ... हालांकि मैं हूँ दोनों आहत और इसके बारे में गुस्सा. ... although I'm both offended and angry about it.
दुखी
a)
unhappy
ADJ
- तुम क्यों दुखी हो? Why are you unhappy?
- सभी दुखी अमीर लोगों को देखो. Look at all the unhappy rich people.
- बेशक आप दुखी अमीर लोगों को पता है. Of course you know unhappy rich people.
- यदि आप दुखी हैं, को दुखी होना चाहते हैं. If you are unhappy, seek to be unhappy.
- आपके सभी दुखी क्षणों में वापस सोचो. Think back to all your unhappy moments.
b)
miserable
ADJ
Synonyms: दयनीय
- वह पूरी तरह दुखी था, हाँ. She was thoroughly miserable, yes.
- अगर आप दुखी हैं तो कोई आपको पागल नहीं कहेगा। If you are miserable nobody will think you are mad.
- वे सिर्फ हमें दुखी है. They just make us miserable.
- और तुम दुखी के बाद वह you. And you'll be miserable after she leaves you.
c)
sad
ADJ
- मैं तुम्हें जाने दुखी हूँ. I am sad to see you go.
- लगा क्या एक दुखी टिप्पणी! What a sad commentary!
- क्या एक दुखी दुनिया में हम जी रहे हैं जब ... What a sad world we live in when ...
- ... और वह सिर्फ मुझे दुखी की तरह बना दिया. ... and that just made me kind of sad.
- ... हर कोई बस एक ही दुखी असहाय माहौल था. ... everyone just wore the same sad helpless look.
- कैसे दुखी और क्रुद्ध करनेवाला. How sad and infuriating.
d)
saddened
VERB
- ... करने के लिए पर्याप्त मात्र अनुभव से दुखी नहीं था. ... was not enough to be merely saddened by the experience.
- हाँ, मैं भी बहुत दुखी हूँ, लेकिन आभारी ... Yes, I am very saddened too, but thankful ...
- ... , यद्यपि, मैं दुखी हूँ कि मीडिया बहुत ... ... , though, I am saddened that the media is too ...
e)
grieved
VERB
f)
g)
upset
ADJ
Synonyms: परेशान
- इसकी असफलता से क्या आप दुखी हैं? Are you upset that it failed?
- ... वह बहुत परेशान और दुखी है, और वह अब संदेह ... ... she is very hurt and upset, and she doubts now ...
- जब मैं अकेला और दुखी था, बहुत पहले, ... When I was alone and upset, long ago, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.