दया
IN
Translation of दया in English :
दया
1
mercy
NOUN
Synonyms: अनुग्रह
- वह कौन कर सकता है दया से प्रसन्न. He who is able delights in mercy.
- हम पर दया करो. Have mercy on us.
- दया की फसल के फैसले की फसल बेहतर होना होगा. A harvest of mercy will precede the harvest of judgment.
- यह क्रोध की जगह दया का निवेदन है । It is a request for mercy instead of wrath.
- ... है, हम इसे हैं दया. ... , we are at it's mercy.
- ... अपनी कृपा, अपनी शक्ति, अपनी दया. ... your grace, your power, your mercy.
2
compassion
NOUN
- और यह क्या दया है? And is this what compassion is?
- वे सब खो दया का निशान था. They had lost all trace of compassion.
- उसकी कहानी एक जीत और दया की है. His story is one of triumph and compassion.
- उम्मीद है वे कुछ दया भी सीखना होगा. Hopefully they will learn some compassion, too.
- दया या आसानी से परिभाषित नहीं है ... Compassion is not easily defined or ...
- शायद एक बेहतर नाम दया होगी, के लिए शब्द ... Perhaps a better name would be compassion, for the word ...
3
kindness
NOUN
- कौन इस तरह दया बर्दाश्त कर सकते हैं? Who can tolerate kindness like this?
- तुम पृथ्वी पर दया सो बेहतर है. Kindness to the earth to you sleep better.
- यदि आप अपने दिल में कुछ दया है उसकी मदद करो ... If you have some kindness in your heart help him ...
- तुम्हारी दया और करुणा के माध्यम से चमक ... Your kindness and compassion shine through ...
- दया तेल घर्षण लगता है कि जीवन की है ... Kindness is the oil that takes the friction out of life ...
- रेस्तरां में उन काम करने की दया मेरा दिन बना दिया ... The kindness of those working in the restaurant made my day ...
4
pity
NOUN
- वहाँ नहीं दया या करुणा का कोई संकेत नहीं दिखाई. Not reflected there any sign of pity or compassion.
- एक दया मेरी मध्यस्थ के नीचे है. A pity my mediator is down.
- दया हालांकि अप्रत्याशित नहीं है. Pity though not unexpected.
- ... अंतर को कृपा और दया के बीच बना सकता है. ... distinction to be made between kindness and pity.
- दया आ जाने से हमारे बालकों ... Pity to let our boyish ...
- क्या एक दया है कि, What a pity that,
5
dayâ
NOUN
6
grace
NOUN
- पोस्ट अपने प्रश्न या हमें अपने ज्ञान के साथ दया. Post your question or grace us with your knowledge.
- पैदा धैर्य और दया जाता है. Establishing them takes patience and grace.
- वह केवल यह wraps के आसपास की दया से. He simply wraps it around with grace.
- ... है, स्रोत, दया, असली तुम. ... , the source, the grace, the real you.
- बचत की दया है, जब आप ... The saving grace is, when you ...
- ... अपने kicks भी शैली और दया है. ... his kicks also have style and grace.
More meaning of दया
अनुग्रह
a)
grace
NOUN
- अनुग्रह तुम सब के साथ हो. Grace be with you all.
- अनुग्रह के बारे में उनके विचार अभी सही थे. Her thoughts about grace were just perfect.
- अनुग्रह एक नाम है कि उम्मीदों से अधिक है . Grace is a name that exceeds expectations.
- ... लगता है हम इतना अनुग्रह टीम बर्दाश्त कर सकते हैं. ... think we can afford the team that much grace.
- ... प्रार्थना न्याय की जगह अनुग्रह की याचना है । ... prayer is a plea for grace instead of judgment.
- ... बंद शैली और एक घर में अनुग्रह जोड़ने के लिए, ... ... shutters add style and grace to a house, ...
b)
gracious
ADJ
- वे तो थे हम पर अनुग्रह और तुम दोनों को. They were so gracious to us and to you both.
- अधिकांश चिकित्सकों अनुग्रह और उनके अज्ञान के बारे में ईमानदार ... Most physicians are gracious and honest about their ignorance ...
- ... आप विनम्र और हार में अनुग्रह हो, तुम्हें मिल सकता ... ... you're polite and gracious in defeat, you may find ...
c)
favor
NOUN
- ... ) अतिरिक्त कारकों कि अनुग्रह की बिक्री. ... ) Look for additional factors that favor sales.
- ... Lingopal लोगों के लिए एक विशेष अनुग्रह के रूप में, ... ... , as a special favor to the Lingopal people ...
- - विवाह अनुग्रह :मूर्ति , फ्रेम , मोमबत्ती ... - Wedding Favor: figurine, frame, candle ...
d)
करुणा
a)
compassion
NOUN
- उदाहरण के लिए करुणा को ही लें। Look at compassion, for example.
- हमारा जीवन करुणा से शुरू होता है। Our life starts with compassion.
- वहाँ नहीं दया या करुणा का कोई संकेत नहीं दिखाई. Not reflected there any sign of pity or compassion.
- करुणा में तुम बस देते हो। In compassion, you simply give.
- दोनों का कला और करुणा के प्रति झुकाव होगा। Both will be inclined to art and compassion.
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
b)
pathos
NOUN
सहानुभूति
a)
sympathy
NOUN
- मामला सिर्फ सहानुभूति की कमी का नहीं है। It is not just lack of sympathy.
- महान सहानुभूति के साथ एक यात्री लक्जरी। A passenger luxury with great sympathy.
- मैं अपनी सहानुभूति व्यक्त करते हैं. I express my sympathy.
- मेरा विश्वास करो, लेखकों मेरी सहानुभूति है. Believe me, authors have my sympathy.
b)
empathy
NOUN
- जब समझ बढ़ सहानुभूति है, तो है. When understanding increases, so does empathy.
- जब सहानुभूति उदारता बढ़ता है, तो है. When empathy increases, so does generosity.
- ... हैं, जो सफल अपने ग्राहक के साथ सहानुभूति होगा. ... who will succeed have empathy with their client.
- दूसरों के भाग्य: सहानुभूति और परोपकारिता fortunes of others: empathy and altruism
- ... , सभी के जीवन के बारे में सहानुभूति नहीं है. ... , life isn't all about empathy.
- ... , वे एक नकली सहानुभूति का प्रदर्शन नहीं करते. ... , they don't display a fake empathy.
c)
sympathetic
ADJ
- सहानुभूति डिजाइन एक पालना शामिल ... The sympathetic design includes a crib ...
- ... अनुभवी, पेशेवर और अपनी आवश्यकताओं के लिए सहानुभूति हैं. ... are experienced, professional and sympathetic to your needs.
- और यह भी सहानुभूति है: And it seems even sympathetic:
- ... , वे कम एक कलाकार के लिए सहानुभूति रखते हैं. ... , they are less sympathetic to a performer.
- ... , वे कम एक कलाकार से सहानुभूति रखते हैं. ... , they are less sympathetic to a performer.
- ... , यह नहीं कोई सहानुभूति है और यह बहुत ... ... , it's not a sympathetic and it's very ...
d)
e)
f)
दुख
a)
suffering
NOUN
- मैं अनावश्यक दुख के लिए कोई औचित्य नहीं देखते हैं. I see no justification for unnecessary suffering.
- हम जब हम दुख सहना धैर्य सीखना. We learn patience when we endure suffering.
- मुझे दुख को रोकने के दृष्टिकोण से अधिक था. I was more from the perspective of stopping suffering.
- इस उतार-चढ़ाव से बहुत दुख उत्पन्न होता है। From this, there is a great deal of suffering.
- वह मदद की है अनावश्यक दुख की बहुत कम. She has helped alleviate a lot of needless suffering.
- जीवन दुख और दर्द भी शामिल है. Life includes suffering and pain.
b)
misery
NOUN
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- मगर फिर भी दुख नहीं होता। But still there is no misery.
- यह समाज दुख पर जीता है। This society exists on misery.
c)
unhappiness
NOUN
- दुनिया दुख से भर जाता है. The world is filled with unhappiness.
- दुख हमारे विचारों और विश्वासों के कारण होता है. Unhappiness is caused by our thoughts and beliefs.
- दुख के अतिरिक्त बच्चा कहीं नहीं है। The child separate from unhappiness is not there.
- पास से ठंडा रवैया और प्रिय दुख ला सकते हैं. Cold attitude from the near and dear may bring unhappiness.
- वहाँ अकेले होने में दुख बहुत है! There is plenty of unhappiness in being alone!
- हम अपने दुख क्यों घसीट कर बाहर? Why do we drag our unhappiness out?
d)
sorrow
NOUN
- दुख जो आप में विश्वास को मापने measuring sorrow who to believe in you
- ... माफी की पेशकश की, आँखें सब एक दुख. ... apologies offered, eyes all a-sorrow.
- उत्सव या दुख के लिए अवकाश Vacation for Celebration or Sorrow
- ... अपराध बोध, गुस्सा, और दुख विशाल लहरों में उठा ... ... guilt, anger, and sorrow arose in huge waves ...
- ... , पर मै आपके दुख में सहभागी हूँ. ... , I do share your sorrow.
- उत् सव मनाने या दुख जताने के लिए छुट्टी Vacation for Celebration or Sorrow
e)
sadness
NOUN
Synonyms: उदासी
- डर के बोने के लिए दुख का इनाम काटते है. To sow fear is to reap a bounty of sadness.
- दुख के बिना, हमें पता चलेगा क्या खुशी है? Without sadness, will we know what joy is?
- अपने दुख में आराम से, और तुम पाओगे ... Relax into your sadness, and you will find ...
- ... मदद नहीं की उसे उसके दुख से उबरने के लिए. ... did not help her to overcome her sadness.
- ... चुप दो और अपने दुख, अपने क्रोध, ... ... silent and let their sadness, their anger, ...
- ... हम वास्तविक खुशी और दुख और फिर पहचान की खोज जो ... ... we recognize genuine joy and sadness and then discover what ...
f)
grief
NOUN
- ... देख दुनिया है, आक्रोश और दुख में. ... to have the world watching, in outrage and grief.
- अगर आप दुख से पीड़ित हैं, एक मुश्किल रिश्ते ... If you are suffering from grief, a difficult relationship ...
- ... है जिससे मुझे कुछ दुख. ... is causing me some grief.
- ... भय, क्रोध, और दुख. ... fear, anger, and grief.
- ... क्या तुम वास्तविक (दुख महसूस कर रहे हैं ... what You're Feeling (genuine grief
h)
hurt
VERB
- यह केवल उन्हें दुख होगा की अनुमति दे. Allowing it will only hurt them.
- ... कि अगर वह सच कहता है उसे दुख होगा. ... that if he tells the truth it will hurt her.
- लेकिन यह मुझे दुख नहीं होगा लगता है ... But it will not hurt i guess...
- मुझे दुख और गुस्सा लगा - ... I felt hurt and angry – over ...
- ... सरल जवाब: जब हम दुख होगा है. ... the answer is simple: when we will be hurt.
- ... जीवाणु एक स्तर है कि तुम दुख सकता बढ़ने. ... the bacteria grow to a level that could hurt you.
i)
sad
ADJ
- दुख की बात यह है कि नहीं? Sad is not it?
- यह मुझे बहुत दुख की बात करता है. It makes me sad too.
- यह बहुत दुख की बात है. It is very sad.
- क्या यह मुझे दुख की बात है? Does it make me sad?
- यह बहुत दुख की बात है। That is very sad.
- मैं बहुत बार हुआ है कि दुख की बात थी . I was so sad that time.
कृपा
a)
pleased
ADJ
- इतना सुनना था इस सहायक की कृपा. So pleased to hear this was helpful.
- मैं पूरी तरह से और आभारी हूँ कृपा. I am totally obliged and pleased.
- और क्यों वहाँ एक मुहावरा है कि कृपा थी. And why there was a phrase that pleased.
- वह कृपा, मुस्कराए कि वह मुझे खुशी होगी. He smiled, pleased that he'd pleased me.
- बहुत माल के चिप के साथ तुलना की कृपा. Very pleased with the chip comparisons of goods.
- ... खड़े भी अधिक की कृपा है कि परिणाम प्राप्त किया. ... standing up even more pleased that the results obtained.
b)
grace
NOUN
- ... अपनी शक्ति, अपनी कृपा, अपनी शक्ति, ... ... your strength, your grace, your power, ...
- वे हमें उनकी कृपा के बारे में सिखाने. They teach us about His grace.
c)
graciously
ADV
Synonyms: विनय
- ... अंत के सवाल के साथ ज्यादा कृपा से निपटने के करीब ... ... closer to dealing more graciously with the question of end ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.