चलित
IN
Translation of चलित in English :
चलित
1
successive
ADJ
Synonyms: लगातार, क्रमिक, उत्तरोत्तर, पूर्ववर्ती
- चलित खोज किसी भिन्न डिवाइस कुंजी का उपयोग करता है। Successive discovery uses a different device key.
- चलित वर्चुअल मशीन निर्माण अधिक समय ले, तो कई ... Successive virtual machine creations take longer if many ...
2
running
VERB
- कार्य का कोई चलित उल्लेख नहीं है. There is no running instance of the task.
- कोई चलित योग क्वेरी है जिसमें ... A running totals query is a query in which ...
More meaning of चलित
लगातार
a)
constantly
ADV
Synonyms: निरंतर
- लगातार विकसित होते डिज़ाइन और निर्माण तकनीकेंI Constantly developing design and manufacturing technologies.
- मैं लगातार चिढ़ गया था. I was constantly irritated.
- अब वह लगातार सबसे अधिक बिक्री के साथ एक है. Now she is constantly the one with the most sales.
- प्रक्रिया अप्रत्याशित और छवि परिवर्तन लगातार दिशा है. The process is unpredictable and the image changes direction constantly.
- वे लगातार नए स्तरों को जोड़ दिया जाएगा। They will be constantly adding new levels.
- अपनी वेबसाइट को बढ़ाने के लिए लगातार यातायात! The traffic to your website increase constantly!
b)
continuously
ADV
- आप लगातार पूर्वावलोकन कैमरा से फ़ोटो देखने के लिए स्विच। You continuously switch from camera preview to viewing photos.
- उनका अभियान लगातार विभिन्न जा सकता है. Their operation can be continuously varied.
- विद्युत पारेषण is जिम्मेदार for a लगातार परिवर्तनशील संचरण. Power transmission is responsible for a continuously variable transmission.
- आप एक लगातार उपलब्ध फ़ाइल साझा क्लस्टर पर बना है। You create a continuously available file share on the cluster.
- इस परिदृश्य में, नॉनपेज पूल पूल स्मृति लगातार leaks. In this scenario, the nonpaged pool memory leaks continuously.
- यह खोजशब्दों और लगातार सुझाव बनाता निगरानी रखता है. It keeps monitoring the keywords and continuously makes suggestions.
c)
consistently
ADV
- हमारे उत्पादों को बेहतर और इष्टतम परिणाम लगातार उद्धार. Our products deliver superior and optimum results consistently.
- क्या वह लगातार पैसे की जरूरत के लिए घर भेज. Does she consistently need money to send home.
- वाणिज्यिक खेती वे खुले विभाजित लगातार कैसे में भिन्नता है। Commercial cultivars vary in how consistently they split open.
- मानक लगातार समीक्षा की और अभ्यास कर रहे हैं. Standards are consistently reviewed and practiced.
- सबसे साझा कोष प्रबंधकों लगातार समय के अंतराल के बाजारों. Most mutual fund managers consistently lag the markets over time.
- यदि कोई लगातार बातें तुम पसंद नहीं करते पदों ... If someone consistently posts things you don't like ...
d)
constant
ADJ
- यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है. It may be constant or intermittent.
- लगातार बीम मोड आप अधिकतम दर्शनीयता प्रदान करता है. Constant beam mode gives you maximum visibility.
- सिद्धांत रूप में कम से कम, लगातार सकता है. At least in theory, be constant.
- आवश्यक मात्रा, एकल या लगातार जरूरत। Necessary volumes, single or constant need.
- संचालक अपने संगीतकार से लगातार संपर्क में रहता है। A conductor is in constant interaction with his musicians.
- इच्छा के साथ लगातार संपर्क में मौजूद हैं। Exist in constant contact with desire.
e)
consecutive
ADJ
Synonyms: क्रमिक
- इस के साथ लगातार दो दो लोग. Two consecutive two people with this.
- इस साल लगातार सात वर्षों के निशान. This year marks seven consecutive years.
- यह लगातार तीसरा वर्ष है जब ... This is the third consecutive year when the exports ...
- नौकरी संकुचन की लगातार नौ महीने के बाद, कुछ ... After nine consecutive months of job contraction, few ...
- लगातार दो बार मानसून न आने के कारण ... Because of two consecutive monsoon failures, the ...
- पिछले लगातार तीन वर्षों तक, वेतन में संशोधन के पश्चात ... For three consecutive years, after the pay revision ...
f)
consistent
ADJ
- सबसे व्यायाम कुशल घूमना एक लगातार गति है. The most exercise efficient walking is a consistent pace.
- लगातार विलंबता एक अच्छा अनुभव के लिए नहीं है. Consistent latency doesn't make for a good experience.
- लगातार अनुवर्ती परिणाम हो जाता है! Consistent follow up gets results!
- लगातार गुणवत्ता के संयोग से कभी नहीं हासिल की है। Consistent quality is never achieved by chance.
- तुम एक लगातार पानी की आपूर्ति करनी है. You want to have a consistent water supply.
- लगातार यद्यपि वर्गीकरण कार्य पाठकों के लिए आराम कर रहे हैं ... Consistent albeit classification assignments are relaxed for the readers ...
g)
frequent
ADJ
Synonyms: अक्सर, पाये, फ़्रीक्वेंट, बारंबार
- लगातार काम कर रहे के तहत टिकाऊ. Durable under frequent working.
- सुरक्षा मुद्दों, पैच और अद्यतन पर लगातार न्यूजलेटर. Frequent newsletter on security issues, patches and updates.
- स्थिर आपरेशन, लगातार समायोजन के लिए कोई ज़रूरत नहीं. Stable operation, no need for frequent adjustment.
- कम लगातार पानी ऊपर के लिए अतिरिक्त बड़े कंटेनर कर Extra large container for less frequent water top up.
- इन पद्धतियों में या तो उच्च लगातार रेडियो तरंग संकेत संचारित ... These systems either transmit high frequent radio wave signals in ...
- सिस्टम कि लगातार नुकसान हो और पैसा बनाने ... Systems that are frequent losses and make money ...
h)
continuous
ADJ
- इसका अर्थ लगातार सीखने और सुधार करना है। It means building in continuous learning and improvement.
- ... जिस पर नए नमूने लगातार संकेत से लिया जाता है. ... at which new samples are taken from the continuous signal.
- मैं नवीनतम लगातार ब्लॉगिंग साल के लिए जाना था. I'd go for the latest continuous blogging years.
- पृथ्वी के सात विशाल लगातार पिंडों में से एक। One of seven large continuous masses of land.
- प्रचारण मोड लगातार है. The propagation mode is continuous.
- ... सबसे दिलचस्प दिन भर में लगातार पदों में उपयोगकर्ता प्रस्तुतियाँ, ... ... most interesting user submissions in continuous posts throughout the day, ...
i)
steadily
ADV
- ... काफी के रूप में तेजी से गुलाब लेकिन लगातार. ... rose not quite as fast but steadily.
- ... के यातायात में वृद्धि और लगातार खोज इंजन रैंकिंग में सुधार ... ... to increase traffic and steadily improve search engine ranking ...
- लेनदेन था लगातार बढ़ता गया है के रूप में सदस्यता ... Transactions had been steadily rising as the membership ...
- ... नेटवर्क ने एक आपातकालीन स्थिति में लगातार काम - बाढ़ ... ... the network has worked steadily in an emergency situation - floods ...
j)
stretch
NOUN
- चूंकि लगातार अंक अनिवार्य हैं निशान ... Since stretch marks are essentially scars ...
- अपने पैर लगातार अपने संतुलन की कोशिश का समर्थन ... Try to stretch your legs to support your balance ...
- हम लगातार चलाने में प्रवेश कर रहे हैं और हमारी वेबसाइट ... We're entering the stretch run and our website ...
- ... शायद भी कर रहे हैं उन्हें लगातार बाहर की सेवा. ... are perhaps even serving to stretch them out.
- ... गंभीरता से रोकने के लिए लगातार विचार किया. ... seriously considered stopping to stretch.
- ... है और आप उसे लगातार है. ... and you have to make him stretch.
क्रमिक
a)
gradual
ADJ
- अपने प्रवास के अपने आंदोलन क्रमिक था. My own movement of migration was gradual.
- साधारण और क्रमिक जागृति विधियों दिखाए जाते हैं. Ordinary and gradual awakening methods are shown.
- ... में दी जाती है एक क्रमिक और प्रगतिशील. ... are given in a gradual and progressive.
- ... पैसा बनाना है यहाँ क्रमिक है. ... make money here is gradual.
- ... व्यक्ति की हालत के क्रमिक सुधार के लिए एक मामूली मॉडरेशन ... ... a slight moderation for gradual improvement of the person's condition ...
- क्रमिक वर्ष में बुद्धिमान विस्तार Gradual year wise expansion in
b)
sequential
ADJ
Synonyms: अनुक्रमिक
- दूरस्थ प्रक्रिया कॉल में एक क्रमिक ट्रांसपोर्ट है। Remote procedure call is a sequential transport.
- क्रमिक दिनांकों की सूची बनाएँ Create a list of sequential dates
- खाता असाइनमेंट की क्रमिक संख्या Sequential number of account assignment
- क्रमिक सॉर्ट का उपयोग करने पर असीमित unlimited when using sequential sorts
- रखें या प्राप्त कथन क्रमिक फ़ाइल निर्दिष्ट करना है। A Put or Get statement is specifying a sequential file.
- फ़्लोचार्ट: क्रमिक प्रवेश संग्रह Flowchart: Sequential access storage
c)
subsequent
ADJ
- क्रमिक विनिमय के लिए समय सफल। The subsequent transactions succeed for a while.
- क्रमिक हस्तांतरण में विफल है, तो आपको ... If the subsequent transactions fail, you ...
- सभी क्रमिक सुरक्षा गतिविधियों से संबंधित<a0> ... All subsequent protection activities relating to<a0> ...
- वर्तमान संदेश पर क्रमिक संदेश भेज बंद विफलता ... Stop sending subsequent messages on current message failure ...
d)
e)
successively
ADV
f)
consecutive
ADJ
Synonyms: लगातार
- क्रमिक सीमांकक को एक के रूप में मानें: अचिह्नित Treat consecutive delimiters as one: unmarked
- क्रमिक योजक चिह्न सीमित करें: Limit consecutive hyphens to:
- क्रमिक योजक चिह्न सीमित करें बॉक्स में, ... In the Limit consecutive hyphens to box, ...
g)
contiguous
ADJ
- ... SHIFT दबाएँ और प्रविष्टियों का क्रमिक समूह का चयन करें या ... ... Press SHIFT and select contiguous groups of entries or ...
- •श्रेणी क्रमिक नहीं है. •The range is not contiguous.
- A;•श्रेणी क्रमिक नहीं है. A;•The range is not contiguous.
h)
graded
ADJ
Synonyms: वर्गीकृत
- ... लाम-रिम के क्रमिक स्तरों वाले मार्ग में ... ... in the lam-rim graded stages of the path ...
उत्तरोत्तर
a)
progressively
ADV
- अपने उद्घाटन उत्तरोत्तर जाता है बाहर से अंदर से छोटा ... Their opening gets progressively smaller from the outside to the inside ...
- ... और समय के साथ उत्तरोत्तर बुरा हो जाता है. ... and over time becomes progressively worse.
- उत्तरोत्तर, सुविधाएँ जोड़े हैं. Progressively, features are added.
- बेशक, इस साल के साथ उत्तरोत्तर हुआ, एक बार ... Of course, this happened progressively with the years, once ...
- ... के पास से दरारें कि उत्तरोत्तर खुला से नीचे आरंभ ... ... originate from fissures that open progressively downward from near the ...
b)
successive
ADJ
Synonyms: लगातार, क्रमिक, चलित, पूर्ववर्ती
- तकनीकी दृष्टि से उत्तरोत्तर प्रगति, रिश्ते पेशेवर ... Successive advances from the technical standpoint, the relationship professional ...
d)
पूर्ववर्ती
a)
predecessor
NOUN
Synonyms: पूर्वगामी
- मुझे यकीन है कि यह अपने पूर्ववर्ती पार करेंगे! I am sure that it will surpass its predecessor!
- पत्र स्वेटर पत्र जैकेट को पूर्ववर्ती थे. Letter sweaters were a predecessor to letter jackets.
- मेरे पूर्ववर्ती और उनके भी पूर्ववर्तियों ... My predecessor and his predecessors too ...
- ... और अधिक महंगा है और अपनी पूर्ववर्ती से ज्यादा हानिकारक. ... more expensive and more damaging than its predecessor.
- पहली जगह में अपने पूर्ववर्ती की तरह, आप ... As with its predecessor in the first place, you ...
- ... में सुधार जब अपने पूर्ववर्ती की तुलना में. ... improvement when compared to its predecessor.
b)
preceding
VERB
- दो पूर्ववर्ती चरणों को दोहराएँ. Repeat the two preceding steps.
- इन पूर्ववर्ती वर्गों में चर्चा कर रहे हैं. These are discussed in the preceding sections.
- ... तो तुम्हें पता है कि पूर्ववर्ती बयान का मतलब है. ... then you know what the preceding statement means.
- ... अपनी तरह से व्यवसाय पूर्ववर्ती लेख फैशन शो तुम ... ... fashion your articles well preceding the vocation shows you ...
- ... लेकिन होने से हमारे पूर्ववर्ती विस्तार पैसा. ... but from having financed our preceding expansion.
- ... , आप पाठ को पूर्ववर्ती सूत्र में जोड़ सकते हैं: ... , you can add text to the preceding formula:
c)
earlier
ADJ
- यदि आप किसी पूर्ववर्ती संस्करण में डेटाबेस फ़ाइल को खोलते ... If you open an earlier version of the database file ...
- सक्रिय दस्तावेज़ की किसी पूर्ववर्ती संस्करण से तुलना करता है Compares the active document with an earlier version
- यह सुविधा पूर्ववर्ती संस्करणों के साथ उपलब्ध नहीं था। this feature was not available with earlier versions.
- ई-मेल संपादक के पूर्ववर्ती संस्करणों से कुछ कार्यक्षमता ... Some functionality from earlier versions of the e-mail editor ...
- ... जो Outlook 2000 या इसके पूर्ववर्ती संस्करण से असंगत होगा. ... that will be incompatible with Outlook 2000 or earlier.
- ... यदि आप Word के किसी पूर्ववर्ती संस्करण से नवीनीकृत है, ... ... If you upgraded from an earlier version of Word, ...
d)
चल रहा
a)
running
VERB
- एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है? Is antivirus software running?
- कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है। The computer is running under a heavy stress.
- कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है। The computer is running under a heavy load.
- एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है? Running a company or group of people?
- कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड। The computer is running under a heavy load.
b)
going
VERB
- या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है? Or is there something more going on here?
- सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है. Not sure what is going on.
- बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है. Not too much going on in this drawing.
- तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो. You sound like there's some competition going on.
- अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में. Discussion now, because what's going on in society.
c)
underway
ADJ
Synonyms: चल
- हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ... Though research is underway, not one complete cure ...
- ... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है. ... as hurricane season got underway.
- ... शुरू हो, खोज चल रहा है है. ... , the discovery is underway.
- ... बदलने के पहले से ही चल रहा है ... The change is already underway
- ... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है. ... Finally, Loading Work is underway.
d)
walking
VERB
- मैं परेशान चल रहा करते थे. I used to have trouble walking.
- ... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क. ... members of society, business is walking down the road.
- वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है. There's no walking around all day for me.
- ... है, तो वह चल रहा है. ... , so he is walking.
- ... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है ... old man who has difficulty walking
e)
progressing
VERB
Synonyms: प्रगति
- काम अच्छी तरह से चल रहा है. Work is progressing nicely.
- ... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है. ... for our conference is progressing well.
- दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ... The world is progressing, so that society ...
- ... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है. ... the popularity of massage is progressing rapidly.
f)
moving
VERB
- स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है. Moving memory pointers and other handy tricks.
- अन्य प्रदाता से चल रहा है? Moving from another provider?
- पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है. Moving by mouse of the selected block of the text.
- ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है. ... is the life force moving in and through it.
- हर समय चल रहा है ... Every time the Moving...
g)
having
VERB
- कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है. The key is having a solid article marketing plan.
- बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ... Just having a website is not enough, you ...
- एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ... Having a successful business is easier than most ...
- मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ... My office is having one private network and ...
- समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ... The problem is having a website is not enough ...
चलाने
a)
run
VERB
- विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें. Use the space bar to run between the wickets.
- इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई. This application is never allowed to run.
- साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है. The site is fan run, for the fans.
- आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए. You should only run programs from publishers you trust.
- तीर चलाने के लिए और कूद Arrows to run and jump.
- निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है. Unable to run command.
b)
steer
VERB
- अपनी बाइक चलाने की चाल और स्कोर अंक प्रदर्शन! Steer your bike, perform tricks and score points!
- आप बाजार में चलाने की, एक साथ ... You can steer the market, together ...
- तीरों की बस चलाने, माउस का उपयोग ... Arrows to steer the bus, use the mouse ...
- अपने जहाज चलाने के लिए सभी लाल वस्तुओं को इकट्ठा करने ... Steer your ship to collect all red items ...
- अपने कैरियर चलाने की सोच व्यापार business thinking to steer your career
- इस कर्सर कुंजी का प्रयोग करें चलाने की Use the cursor keys to steer
c)
play
VERB
- मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
- फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें. Try to play the file.
- आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
- आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है. You do not have the rights to play this file.
- जाँच टोन चलाने में विफल. Failed to play test tone.
d)
servicing
NOUN
Synonyms: सर्विसिंग
- ऑफ़लाइन स्थापना के लिए स्टैक अद्यतन चलाने सक्षम करता है। Enables servicing stack updates to be installed offline.
- ... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information about the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
रनिंग
a)
running
VERB
- रनिंग दूर मदद कर सकता हूँ तुम ... Running away can help you ...
- सहायक बैटरी 28 के साथ इंजन रनिंग Running the engine with the auxiliary battery 28
- समय रनिंग 7 मिनट 47 सेकंड है Running time is 7 minutes 47 seconds
- समय रनिंग 5 और एक आधे मिनट में है Running time is 5 & a half minutes
- समय रनिंग 9 और आधे मिनट है Running time is 9 and a half minutes
- रनिंग टाइम 7 मिनट 47 सेकंड है Running time is 7 minutes 47 seconds
द्वारा चलाए जा
a)
running
VERB
- अपने द्वारा चलाए जा रहे कोई अन्य ब्राउज़र बंद करें. Close any other browsers that you're running.
- ... ने कोई अन्य अनुप्रयोग द्वारा चलाए जा रहे हैं और कोई अन्य घटक ... ... has no other applications that are running and no other components ...
- ... किसी एंटरप्राइज़ प्रमाणीकरण प्राधिकारी द्वारा चलाए जा रहे सभी कंप्यूटर शामिल हैं ... ... includes all computers that are running an enterprise certification authority ...
चलते
a)
go
VERB
- यहाँ तो हम चलते हैं. So here we go.
- रुझान यहाँ पीछे चलते हैं. Trends here go backwards.
- यह और स्पर्श था शुरू से ही चलते हैं. It was touch and go from the start.
- वे बस गति से चलते हैं. They simply go through the motions.
- क्या हम ऐसे ही चलते रहेंगे? Can we go on like this?
- और ऐसा करने में, वे हमें के चलते हैं. And in doing so, they let go of us.
b)
walk
VERB
- पांच मिनट के नर्सरी बाग रेलवे स्टेशन से चलते हैं. Five minutes walk to the nursery garden railway station.
- मैं एक ही सड़क पर चलते हैं. I walk down the same street.
- मैं सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down the street.
- मैं निर्माता के साथ चलते हैं. I walk with the creator.
- मैं एक और सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down another street.
- वे हमारे बीच में चलते हैं. They walk among us.
c)
move
VERB
- वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं. They are telling people to move on.
- घड़ी हाथ वास्तविक समय के साथ चलते हैं. The clock hands move with the real time.
- सब ठीक है, चलो वैवाहिक स्थिति पर चलते हैं. All right, let's move on to marital situations.
- अब हम पैसे पर चलते हैं। Now we move on to money.
- हम लचीले हैं और समय के साथ चलते हैं। We are flexible and move with the time.
- वे एक अच्छा व्यापार चलते हैं. They are a good business move.
d)
marching
VERB
- बस आगे चलते रहो याद है. Just remember to keep marching forward.
- आज हम चलते हैं जलवायु नीति के लिए धक्का है कि We are marching today to push for climate policy that
- मैं उस दिन 'चलते आवश्यकता है लेकिन यह ... I need to marching on that day but it ...
- ... भाषण भीड़ ने पहले 'चलते आग ... speech fires up the crowd before marching
- ... लेकिन मैं सिर्फ एक बार और प्रवेश चलते रहते हैं. ... but I just keep marching and login once.
e)
दौड़
a)
race
NOUN
- इस मेगापिक्सेल दौड़ को पूरा किया गया. The megapixel race was full on.
- आप हर दौड़ में एक घोड़े को चुनना होगा. You have to choose one horse in each race.
- निर्माण अपने खुद कार और इसके साथ दौड़! Build your own car and race with it!
- तीसरे इस दौड़ लें. The third race this bike.
- चौथे भाग के समय के खिलाफ एक दौड़ है. The fourth part is a race against time.
- दौड़ की स्थिति के कारण यह समस्या उत्पन्न होती है। This issue occurs because of a race condition.
b)
haul
NOUN
Synonyms: ढोना
- ... दोनों बजट और काम दौड़ में होगा फिट नहीं होगा. ... will not fit in both budget and work haul.
- ... लेकिन वे टिकाऊ होगी पर लंबी दौड़ के. ... but will they be sustainable over the long haul.
- ... वास्तव में ट्रक पास आपूर्ति भाग दौड़ और उन्हें व्यवस्था को ... ... actually got trucks to haul the supplies away and arranged them ...
- ... पतवार के बिना बाढ़ पर दौड़ की तरह होगी की ... ... would be like a haul on flood without rudders ...
- ... मदद मिलेगी आप लंबी दौड़ में अपने व्यापार बढ़ता है. ... will help you grow your business over the long haul.
- ... भारी उपकरण, लंबी दौड़ के ट्रक, कृषि मशीनरी ... ... heavy equipment, long haul trucks, farm machinery ...
c)
racing
NOUN
Synonyms: रेसिंग
- समाचार और दौड़ घटनाओं की चर्चा, ... Discussions of news and racing events, where people ...
- ... नहीं तो शायद ही कोई दौड़ रहा है. ... otherwise there is hardly any racing.
- ... जो सिर्फ सच में मेरी किताब में दौड़ नहीं है. ... which just isn't really racing in my book.
- ... व्यापार या बेचने की दौड़ भागों या कार है. ... trade or sell their racing parts or cars.
- वे सब नीचे तक दौड़ रहे हैं, लेकिन ... They're all racing to the bottom, but ...
- कार का चयन करें और दौड़ शुरू! select car and start racing!
d)
cruising
VERB
Synonyms: मंडरा
- लोगों को रहता है के लिए दौड़ रहे हैं, और ... People are cruising for keeps, and ...
- ... उन्होंने दावा किया कि वह बस दौड़ रही थी) . ... he claimed that he was simply cruising) .
- दौड़ भी एक बड़ा परिवार अवकाश है ... Cruising is also a great Family Vacation...
e)
running
VERB
- है emulator निर्देश पढ़ें और यह दौड़ जाओ. Read the emulator's instructions and get it running.
- प्रत्येक अध्याय की दौड़ सारांश रखो. Keep a running synopsis of each chapter.
- ... और मेजबानी की और दौड़ रहा था. ... hosted and up and running.
- मैं एक मील की दौड़ शुरू किया और जल्दी ही ... I started running one mile and soon ...
- दौड़ बहुत तेजी से और अधिक प्रभावशाली तरीके ... running much faster and way more efficiently ...
- ... साल पुराने आदमी एक दौड़ शुरू करते हैं. ... year old man a running start.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.