चाहें
IN
Translation of चाहें in English :
चाहें
1
'd like
VERB
Synonyms: चाहते, चाहूँगा, चाहता हूँ, करना चाहें, इच्छुक
- क्लिप आप चाहें की एक सूची उत्पन्न करें. Generate a list of clips you'd like.
- आप इस कुछ भी आप चाहें नाम सकती है. You could name this anything you'd like.
- तो अगर आप चाहें तो किसी को दोष के लिए, ... So if you'd like to blame someone, ...
- ... आप हमारी स्थिति पर तैनात अगर आप चाहें. ... you posted on our situation if you'd like.
- ... लिए तोहफे के रूप में हम चाहें अवसर दे. ... the opportunities to give gifts as we'd like.
- ... अपने कंप्यूटर यदि आप चाहें पर सुनो!) ... listen on your computer if you'd like!)
2
prefer
VERB
Synonyms: पसंद, प्राथमिकता, चुनते
- यदि आप चाहें, तो यह सुनने की कोशिश करो. If you prefer, try hearing it.
- यदि आप चाहें, तो कृपया भी देखें. If you prefer, please refer also there.
- यदि आप चाहें, कोड के लिए उपयुक्त विराम बिंदु जोड़ें ... If you prefer, add appropriate break points to the code ...
- यदि आप चाहें, तो इसे पूरी तरह छोड़ सकते हैं ... If you prefer, you can opt out altogether ...
- ... मैट फ़िनिश है कि आप चाहें बाहर भीड़ में खड़े करने ... ... matte finish that you prefer to stand out in the crowd ...
3
want
VERB
Synonyms: चाहते, चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, इच्छित, बनना चाहते
- जैसा आप चाहें, उन्हें बदलें. Change them as you want.
- साथ में काम करें जैसे आप चाहें, जब आप चाहें ... Work together how you want, when you want ...
- ... , जहाँ भी आप जाएँ, जब भी आप चाहें । ... wherever you go, whenever you want.
4
wish
VERB
- अगर आप चाहें तो अधिक कीवर्ड हो सकते हैं. If you wish you can have multiple keywords.
- जब भी आप चाहें पर इसे वापस बारी. Turn it back on whenever you wish.
- जो फ़ाइलें आप रखना चाहें उन्हें सहेजें. Save the ones you wish to keep.
- ... पर आप जो भी आप चाहें उपयोग कर सकते हैं. ... you can access whatever you wish.
- ... इन आज्ञाओं अनुकूलित यदि आप चाहें तो कर सकते हैं. ... can customize these commands if you wish.
- ... आराम है कि आप चाहें तो कुछ कर रहे हैं. ... are certain of the comfort that you so wish.
5
desired
VERB
- यदि चाहें, तो चेक बॉक्स को करने के ... If desired, check the box to ...
- 3. समन्वय दिनांक यदि चाहें, तो बदलें। 3. Change the Reconciliation Date if desired.
More meaning of चाहें
चाहते
a)
want
VERB
Synonyms: चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, इच्छित, बनना चाहते
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप उन परिवर्तनों को पूर्ववत करना चाहते हैं? Do you want to undo those changes?
- क्या आप निश्चित ही यह प्रीसेट हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this preset?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- क्या आप अब यह दस्तावेज़ सहेजना चाहते हैं? Do you want to save this document now?
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
b)
'd like
VERB
Synonyms: चाहूँगा, चाहें, चाहता हूँ, करना चाहें, इच्छुक
- अगर आप चैट के लिए करना चाहते हैं को बुलाओ. Call if you'd like to chat.
- क्या कुछ और आप जोड़ना चाहते हैं? Is there anything else you'd like to add?
- वह सीमा डालें, जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं. Enter the limit you'd like to use.
- अगर आप कोशिश करना चाहते हैं, कृपया स्रोत डाउनलोड ... If you'd like to try, please grab the source ...
- यदि आप पुस्तक के लिए करना चाहते हैं, तो कृपया ... If you'd like to book, please ...
c)
would
MODAL
- यदि आप पुराने आइकन का उपयोग करना चाहते हैं. If you would like to use the old icon.
- मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
- मैं निम्नलिखित की घोषणा करना चाहते हैं. I would like to announce the following.
- किस कठिनाई स्तर पर आप खेलना चाहते हैं? What difficulty level would you like to play?
- आप कौनसा फ़ोल्डर साझा करना चाहते है? Which would you like to share?
- आप कौनसी लिंक खोलना चाहते हैं? Which link would you like to open?
d)
wish
VERB
- क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं? Do you wish to save it?
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप इस फ़ाइल को खोलना जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to continue opening this file?
- क्या आप यह कदम बढ़ाना चाहते हैं? Do you wish to proceed with this step?
- क्या आप कोई डुप्लिकेट कीवर्ड बनाना चाहते हैं? Do you wish to create a duplicate keyword?
- क्या आप निश्चित रुप से खेल छोड़ना चाहते हैं? Are you sure you wish to resign this game?
e)
trying
VERB
- हम पूरी प्रक्रिया को पारदर्शी बनाना चाहते हैं। We are trying to make the entire process transparent.
- जिस कार्यपुस्तिका को आप सहेजना चाहते हैं वह पासवर्ड सुरक्षित ... The workbook you are trying to save is password protected ...
- ... कार्य को आप हटाना चाहते हैं को नहीं ढूँढ सकता। ... cannot find the job you are trying to delete.
- ... जिसे आप प्रारंभ या स्थापित करना चाहते हैं ... to the program that you are trying to start or install
- ... या चार्ट जिन्हें आप बदलना चाहते हैं केवल पढ़ने के लिए ... ... or chart you are trying to change is read-only ...
- ... चार्ट जो आप बदलना चाहते हैं केवल पढ़ने के लिए ... ... chart that you are trying to change is read-only ...
f)
like
VERB
- क्या आप इसे बदलना चाहते हैं? Would you like to replace it?
- क्या आप इसे बनाना चाहते हैं? Would you like to create it?
- क्या यह परिवर्तन करना चाहते हैं? Would you like to make this change?
- क्या आप उसे डिफ़ॉल्ट प्रोग्राम बनाना चाहते हैं? Would you like to make it the default program?
- क्या आप निर्देशिका के लिए शॉर्टकट बनाना चाहते है? Would you like to make shortcuts to directories?
- गैजेट विकसित करना चाहते हैं? Like to develop gadgets?
g)
need
VERB
- वीडियो की रिपोर्ट करना चाहते हैं? Need to report the video?
- क्वेरी में अतिरिक्त शर्तें जोड़ें जो आप चाहते हैं. Add any additional criteria you need to the query.
- हम जमीन पर कुछ तरक्की देखना चाहते हैं। We need to see some progress on the ground.
- हम नहीं चाहते कि वे फिल्म समारोह आयोजित करें या ... We do not need them to organise film festivals or even ...
h)
'd
MODAL
Synonyms: था
- नहीं तुम क्या उम्मीद चाहते हैं, कमर बैग और बैग ... Not what you'd expect, waist bag and backpack ...
- अगर वह एक सुरक्षा प्रणाली था चाहते हैं, शायद अगले ... If he'd had a security system, maybe the next ...
- यह क्या हम नहीं चाहते काफी उम्मीद थी, लेकिन हम ... It was not quite what we'd expected, but we ...
- ... शायद पहली रात बेहतर है कि हम तो चाहते हैं. ... maybe the first night we'd better have that then.
- ... , और चर्चा आप क्या करना चाहते. ... and discuss what you'd prefer.
- ... महत्वपूर्ण था पीछे एक भूल है क्योंकि हम चाहते हैं? ... had to backtrack because we'd forgotten an important detail?
i)
plan
VERB
Synonyms: योजना, योजना बनाते, प्लान
- कोई भी स्तंभ जिन्हें आप समृद्ध करना चाहते हैं. Any columns that you plan to enrich.
- दोनों इस रकम को धर्मार्थ कार्य में लगाना चाहते हैं They both plan to donate the money to charity.
- कोई भी स्तंभ जिनका आप अद्यतन करना चाहते हैं. Any columns that you plan to update.
- क्या आप डेटा को सॉर्ट करना चाहते हैं? Do you plan to sort the data?
- आप अपने अध्ययन कार्यक्रम को कब शुरू करना चाहते हैं? When do you plan to begin your program of study?
- उदाहरण के लिए, आप नहीं चाहते कोई परिदृश्य है जहाँ ... For example, you cannot plan for a scenario where ...
j)
willing
ADJ
- यदि आप चाहते हैं आपके व्यापार में अनुशासित करना होगा. If you are willing to be disciplined in your trading.
- तुम्हें दे क्या चाहते हैं? What are you willing to give?
- यदि आप सहभागिता करना चाहते हैं, तो आपको ... If you are willing to participate, you ...
- लेकिन अगर हम चाहते हैं छोटे मुद्दों पर आज्ञाकारी हो ... But if we are willing to be obedient on smaller issues ...
- ... अधिक अनुसंधान आप करना चाहते हैं कैसे. ... how much research you are willing to do.
- ... कीमत है जो आप भुगतान करना चाहते हैं, की जांच ... ... the price you are willing to pay, check ...
चाहूँगा
a)
'd like
VERB
Synonyms: चाहते, चाहें, चाहता हूँ, करना चाहें, इच्छुक
- मैं बार बार मिलना चाहूँगा. I'd like to meet frequently.
- ईमान से मैं कहना चाहूँगा है. In earnest I'd like to say Is.
- ... विशेष लंगर पाठ मैं चाहूँगा. ... specific anchor text I'd like.
- मुझे पता है मैं क्या कर सकता चाहूँगा. I'd like to know what I can do.
- ... ई-मेल पता है जिसका उपयोग मैं करना चाहूँगा. ... e-mail address that I'd like to use.
b)
would
MODAL
- मैं इन पर प्रतिक्रिया नहीं देना चाहूँगा। I would not want to respond to these.
- मैं इस तरह से मेरे डबल टिकटों विनिमय करना चाहूँगा. I would like to exchange this way my double stamps.
- मैं सिर्फ प्रोत्साहन के कुछ शब्दों को साझा करना चाहूँगा. I would like to just share some words of encouragement.
- मैं कहना चाहूँगा कि कुछ पत्रिकाओं का ... I would say that some journals ...
- मैं यह सुझाव देना चाहूँगा कि इस २०% ... I would suggest that this 20% ...
- पहले मैं यह कहना चाहूँगा "धन्यवाद" I would first like to say, "Thank YOU"
चाहता हूँ
a)
want
VERB
Synonyms: चाहते, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, इच्छित, बनना चाहते
- चाहता हूँ पहाड़ जाने के लिए? Want to move mountains?
- चाहता हूँ इंटरनेट और विपणन के बारे में पता है? Want to know about internet marketing more?
- मैं मेरी cupcakes के लिए एक स्ट्रॉबेरी विषय है चाहता हूँ. I want to have a strawberry theme for my cupcakes.
- मैं अपनी नौकरी खोज के प्रयासों को सफल चाहता हूँ! I want your job search efforts to succeed!
- मैं दोस्तों के समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ. I want to thank friends for support.
b)
wish
VERB
- मैं चाहता हूँ तुम उन्हें उपयोगी पाते हैं. I wish you find them useful.
- मैं चाहता हूँ सब लोग यह कर सकते हैं. I wish everyone could have it.
- चाहता हूँ एक बेहतर विकल्प था. Wish there was a better option.
- मैं चाहता हूँ आप इसे का आनंद लें. I wish you enjoy it.
- मैं तुम सब एक उपयोगी और आकर्षक बैठक आगे चाहता हूँ. I wish you all a fruitful and engaging meeting ahead.
c)
'd like
VERB
Synonyms: चाहते, चाहूँगा, चाहें, करना चाहें, इच्छुक
- मैं तुम से सुनना चाहता हूँ. I'd like to hear from you.
- हम तुम से सुनना चाहता हूँ! We'd like to hear from you!
- मैं चाहता हूँ तुम गंभीरता से सोचते हैं और ... I'd like you to seriously think and ...
- मैं कैसे इस बात को बाहर pans से मिलना चाहता हूँ. I'd like to see how this thing pans out.
- मैं चाहता हूँ की आप सभी I'd like all of you
d)
'd
MODAL
Synonyms: था
- मुझे लगा कि तुम कभी नहीं पूछना चाहता हूँ. I thought you'd never ask.
- मैं खुशी से उनमें से किसी में शराब पीना चाहता हूँ! I'd happily have a drink in any of them!
- मैं चाहता हूँ इतना पसंद पूरी तरह से अपारदर्शी होने ... I'd much prefer this to be completely opaque ...
- ... ऐसी जगह मौजूद है, हम सब वहाँ रहना चाहता हूँ. ... such place existed, we'd all live there.
- वह दृष्टि मैं चाहता हूँ दिया गया जवाब देंगे? Would he respond to the vision I'd been given?
करना चाहें
a)
want
VERB
Synonyms: चाहते, चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, इच्छित, बनना चाहते
- तुम्हें कुछ करना चाहें, तो उस पर अपना इरादा ध्यान ... Anything you want, simply focus your intention on it, ...
- यदि आप पत्रक को मुद्रित करना चाहें, तो यह सोचें ... If you want to print the sheet, consider ...
- संभवतः आप निम्नलिखित पर भी विचार करना चाहें: You may want to consider the following:
- जब आप निम्न करना चाहें... When you want to...
- पर आप फिर भी शायद निम्न करना चाहें: But you might still want to do the following:
इच्छुक
a)
inclined
ADJ
- ... अब पैर और एक गोखरू विकसित करने को इच्छुक है. ... the longer leg is more inclined to develop a bunion.
- के लिए और अधिक वैज्ञानिक इच्छुक है, वहाँ एक ... For the more scientifically inclined, there's an ...
- ... प्रिय श्रोता के लिए इच्छुक है. ... dear to the listener is inclined.
- ... अगर तुम कभी इतनी इच्छुक है. ... if you're ever so inclined.
- ... के रूप में जनता के सोचने के लिए इच्छुक है. ... as the public is inclined to think.
- जाहिर है मैं तकनीकी इच्छुक नहीं हूँ. Obviously I'm not technically inclined.
b)
wishing
VERB
Synonyms: बधाई देने, बधाई, चाह, कामना, शुभकामनाएँ
- जबकि अन्य काम करने के इच्छुक हैं. Work while others are wishing.
- ... लिए सड़क पर रहने के इच्छुक लोगों की इच्छा के ... ... the will of those wishing to live on the street ...
- ... एक व्यवसाय शुरू करने के इच्छुक उद्यमियों को अनुदान प्रदान ... ... offer grants to entrepreneurs wishing to start a business ...
- आप सब अद्भुत छुट्टियों के इच्छुक है, और है ... Wishing all of you wonderful holidays, and ...
- ... लिए - सभी जबकि इच्छुक वे बात कर सकते हैं ... ... – all the while wishing they could talk to ...
c)
d)
aspiring
VERB
Synonyms: आकांक्षी, महत्वाकांक्षी
- इच्छुक गायक, जो कहते हैं ... The aspiring singer, who says ...
- ... स्थान ही उपलब्ध नहीं अन्य इच्छुक उम्मीदवारों को ... ... not only provide placement to other aspiring candidates...
- क्या सलाह आप इच्छुक हास्य कलाकारों, लेखकों, कलाकारों देंगे ... What advice would you give aspiring comedians, writers, actors ...
- ... और मुझे यह बेहद इच्छुक लेखकों को सलाह देते हैं. ... and I highly recommend it to aspiring writers.
- क्या इच्छुक लेखक वर्ष 2005 प्रकाशन से सीख सकते हैं What Aspiring Authors Can Learn From The 2005 Publishing Year
- ... - प्रतिभाशाली है, इच्छुक आसपास चुपके, बिल्ली ... ... - is the brightest, aspiring sneak around, the cat ...
e)
interested
ADJ
- ये लोग राष्ट्र की सुरक्षा में इच्छुक नहीं हैं। These people are not interested in national security.
- हमारे बारे में और अधिक के इच्छुक हैं? Interested in more about us?
- इच्छुक लोग इस लिंक पर जा सकते हैं. Interested folks can visit this link.
- हमारे साथ नेटवर्किंग में इच्छुक हैं? Interested in networking with us?
- टिकाऊ खेती के बारे में सीखने में इच्छुक हैं? Interested in learning about sustainable farming?
- सामान्य खेल समाचार और अद्यतन करने के इच्छुक हैं? Interested in general sports news and updates?
f)
willing
ADJ
- के लिए भुगतान करने के इच्छुक हैं, जांच प्रदाताओं ... are willing to pay, check the providers ...
- ... मजबूत हो और क्षमता में शामिल होने का इच्छुक है . ... has strong ability and be willing to join us.
- ... खुश होंगे और सबसे महत्वपूर्ण इच्छुक उत्पाद खरीदने के लिए एक ... ... will be happy and most important willing to buy a product ...
g)
h)
wanting
VERB
Synonyms: चाहते, चाहने, करना चाहता था
- ... बारे में अधिक जानने के इच्छुक लोगों से रख सकते हैं ... ... can keep people from wanting to learn more about ...
- ... हमेशा उसे करीब पाने के लिए इच्छुक के साथ संघर्ष कर ... ... have always struggled with wanting to get closer to her ...
- ... अगर आप लम्बे पाने के लिए इच्छुक में गंभीर हो, ... ... if you're serious in wanting to get taller, ...
i)
desirous
NOUN
j)
k)
पसंद
a)
like
PREP
- मैं विषय बहुत पसंद है. I like the theme a lot.
- मैं वास्तव में पसंद है. I really like it.
- मैं यह उन्हें पसंद है. I like this them.
- यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है. If you like them do leave a comment.
- हम ठीक हो पसंद है. We like to be right.
- मैं ऐसे लोगों को पसंद है. I like such people.
b)
choice
NOUN
- जीवन पसंद की बात है. Life is a matter of choice.
- फल का एक मिश्रण है और अपनी पसंद की सब्जियां. A mixture of fruits and vegetables of your choice.
- सबसे लोकप्रिय और स्पष्ट पसंद बाथरूम है. The most popular and obvious choice is the bathroom.
- पसंद अनुभाग हमेशा समूहों से बाउंड होते हैं. Choice sections are always bound to groups.
- और यह है कि महज एक व्यक्तिपरक पसंद? And is that merely a subjective choice?
- संकेत प्रदाताओं की एक व्यापक पसंद है। A broad choice of signals providers.
c)
favorites
NOUN
Synonyms: पसंदीदा
- आपकी पसंद और बुकमार्क आयात और निर्यात करता हैं. Imports and exports your favorites and bookmarks.
- इस विंडो में खुले टैब्स अपनी पसंद में जोड़ें. Add the open tabs in this window to your favorites.
- उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखे जाएंगे. Select the folder where the imported favorites will be placed.
- आप अपनी पसंद कहाँ से आयात करना चाहते हैं? Where do you want to import your favorites from?
- पसंद में से लिंक निकालें. Remove link from favorites.
- पसंद को अन्य ब्राउज़र या फ़ाइल से आयात करें. Import favorites from another browser or file.
d)
prefer
VERB
Synonyms: चाहें, प्राथमिकता, चुनते
- मैं इसे अलग तरह से पसंद करूँगा। I prefer another way.
- मैं स्नान पसंद करते हैं. I prefer a bath.
- उदाहरण के लिए, जो एल्बम आप पसंद करेंगे? For example, which album would you prefer?
- ज्यादातर महिलाओं को मोटा पसंद करेंगे. Most women would prefer the thicker one.
- क्या व्यवस्था तुम पर खेल को पसंद करते हैं? What system do you prefer to game on?
- मैं वास्तव में लेख लिखने खुद को पसंद करते हैं. I actually prefer writing articles myself.
प्राथमिकता
a)
priority
NOUN
Synonyms: अग्रता
- वैश्विक सेटिंग्स पर स्थानीय अनुप्रयोग सेटिंग्स प्राथमिकता है। Global settings have priority over local application settings.
- फ़ैक्स डिवाइस प्राथमिकता क्रम में सेट हैं. Fax devices are set in priority order.
- अभियान प्रत्युत्तर की प्राथमिकता. Priority of the campaign response.
- पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला की प्राथमिकता. Priority of the recurring appointment series.
- प्रेस करने के प्रक्षेपण में प्राथमिकता उपस्थिति. Presence in priority for the press releases.
- फ़ैक्स गतिविधि का प्राथमिकता कोड. Priority code of the fax activity.
b)
preference
NOUN
- भाषा प्राथमिकता आपकी ब्राउज़र सेटिंग द्वारा निर्दिष्ट किया गया है। The language preference that's specified by your browser settings.
- लेकिन यह सिर्फ मेरी प्राथमिकता है. But that is just my preference.
- लेकिन वह सिर्फ मेरी प्राथमिकता है. But that is just my preference.
- उपकरण विशिष्ट प्राथमिकता प्रबंधक के बारे में अधिक पढ़ें. Read more about device specific preference managers.
- संक्षिप्त में प्रत्येक प्राथमिकता में शामिल है और ... Each preference is covered briefly and ...
- ... आप वास्तव में एक विषय के लिए एक प्राथमिकता दिखाओ. ... you truly show a preference for a topic.
c)
prioritize
VERB
- प्राथमिकता विश्वास और आनन्द की तरह मानव तत्वों. Prioritize human elements like trust and fun.
- तो उन्हें महत्व के क्रम में प्राथमिकता. Then prioritize them in order of importance.
- हम प्रयोग या सामरिक महत्व की आवृत्ति से ब्राउज़रों प्राथमिकता. We prioritize browsers by frequency of use or strategic value.
- अपने कार्यभार को प्राथमिकता सुनिश्चित करें. Be sure to prioritize your workload.
- प्राथमिकता से अधिक कार्बोहाइड्रेट हालांकि प्रोटीन ... Prioritize proteins though over carbohydrates ...
- ... है जो हमें कारणों को आवाज पर वायरलेस संदेश प्राथमिकता. ... is what causes us to prioritize wireless messaging over voice.
d)
preferred
VERB
- ◆ प्राथमिकता के बैठने की कार्यात्मक दृष्टिकोण Preferred seating ◆ functional point of view
- कोई उपलब्ध नेटवर्क (पहुँच बिंदु की प्राथमिकता) Any available network (access point preferred)
- ... और फिर ड्रॉपडाउन मेनू से प्राथमिकता सूची चुनने. ... and then choosing the preferred list from the dropdown menu.
चुनते
a)
choose
VERB
- आप इच् छित टैब चुनते हैं. You choose the tabs you want.
- आज तुम क्या चुनते हैं होगा? What shall you choose today?
- मैं इस पोस्ट चुनते हैं, तो इसे जारी रखो! I choose this post, keep it up!
- हर सेटिंग आप चुनते हैं एक सचेत निर्णय है. Every setting you choose is a conscious decision.
- मैं पीड़ित नहीं चुनते. I choose not to suffer.
b)
opt
VERB
- तुम बस के लिए चुनते हैं या विचार कवर बदलने ... You just change to opt or cover the idea ...
- ... है जो आप किट के लिए चुनते हैं पर. ... on which kit you opt for.
- ... और संगठनों के नीचे सूचीबद्ध और अपने चुनते हैं ले. ... and outfits listed beneath and take your opt for.
- ... के लिए प्राकृतिक इलाज के लिए चुनते करने की संभावना है ... ... are more likely to opt for natural cures for ...
- ... उन्हें दबाने) और सुरक्षित समाधान के लिए चुनते हैं. ... suppress them) and opt for safer solutions.
- ज्यादातर लोग साइकिल चयन के लिए चुनते हैं. Most people opt for the Cycle selection.
c)
select
VERB
Synonyms: चुनें, चयन, चुनने, चयनित, उसका चयन करें, चुनें जिसे, चुनिंदा
- इस चरण में, आप नियम के अपवाद चुनते हैं. In this step, you select exceptions to the rule.
- अगर आप चुनते हैं, तो वह मुद्रा चुनें ... If you select , you must select the currency ...
- यदि आप सभी तीनों विकल्प चुनते हैं, तो नया ... If you select all three options, the new ...
- अगर आप, यह विकल्प चुनते हैं, तो पर, ... If you select this option, on the , ...
- के लिए एक उपयुक्त उपाय चुनते हैं, तो एक ... To select an appropriate remedy, a ...
- अगर अगर आप, यह विकल्प चुनते हैं, तो पर ... If you select this option, on ...
करना चाहता हूँ
a)
want
VERB
- वे केवल कुछ के बारे में उनकी हिम्मत फैल करना चाहता हूँ. They just want to spill their guts about something.
- तुम ठीक कह रहे हैं मैं उस पर काम करना चाहता हूँ. You are right i want to work on it.
- हमें कुछ अलग करने की कोशिश करना चाहता हूँ. We want to try something different.
- मैं करने के लिए समर्पित करना चाहता हूँ. I want to devote.
- मैं एक स्वचालित सुधार को पूर्ववत करना चाहता हूँ. I want to undo an automatic correction.
चाहिए
a)
should
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, करना चाहिए, जाना चाहिए
- तुम्हें घर में आना चाहिए था. You should have come in the house.
- शराब पर पूर्ण प्रतिबंध लगना चाहिए। There should be a ban on liquor.
- मॉड्यूल कैशिंग चाहिए अद्यतन कैश उनकी प्रतिक्रिया के साथ। Caching modules should update their cache with the response.
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- तुम थोड़ा सो अब मिलना चाहिए. You should get some sleep now.
- केवल डिफ़ॉल्ट सेवा सर्वर पर चलना चाहिए। Only the default services should be running on the server.
b)
must
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- तुम पर पांच साल के लिए रखना चाहिए. You must hold on for five years.
- हम गोली काटना चाहिए. We must bite the bullet.
- जलवायु अनुकूलन है एक चाहिए. Climate adaptation is a must.
- छवि चाहिए या नहीं अनैतिक है अवैध होगा. The image must not be immoral or illegal.
- आपको किसी पासवर्ड में लिखना चाहिए. You must type in a password.
- हम हमेशा समय पर योजना चाहिए. We must always plan on time.
इच्छित
a)
desired
VERB
- इस परिकलन इच्छित डेटाबेस आकार पर आधारित है। This calculation is based on the desired database size.
- आपके डेटा के लिए इच्छित दृश्य का चयन करें. Choose the desired view for your data.
- यह डेटाबेस फ़ाइल के लिए अंतिम इच्छित आकार है। This is the desired final size for the database file.
- इच्छित गाने जोड़ लेने तक प्रक्रिया दोहराएँ. Repeat until you have added all the desired songs.
- अगर इच्छित हो तो कोई भी अतिरिक्त जानकारी जोड़ें. Add any additional information, if desired.
b)
intended
VERB
- ... अच्छी तरह यह अपने इच्छित उद्देश्य बाहर वहन करती है. ... well it carries out its intended purpose.
- ... संभव है यह पेज इच्छित रूप में प्रदर्शित न हो. ... this page may not display as intended.
- पृष्ठ क्रमांक के लिए इच्छित स्थान का चयन करें ... Select the intended location for the page number ...
- ... नहीं पहुँचते कुछ या सभी इच्छित प्राप्तकर्ताओं। ... not reach some or all of the intended recipients.
- ... पर कैसे सनकी हो तुम, इच्छित परिणाम) है कि ... ... on how cynical you are, intended) consequences that make ...
- ... संदेश कुछ या सभी इच्छित प्राप्तकर्ताओं तक नहीं पहुँचा ... message did not reach some or all of the intended recipients
c)
want
VERB
Synonyms: चाहते, चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, बनना चाहते
- सूची में, अपना इच्छित रिकॉर्ड खोलें. In the list, open the record you want.
- तब आप इच्छित व्याकरण और शैली का चयन करें. Then select the grammar and style options you want.
- यदि आपका इच्छित ब्राउज़र पहले से ही स्थापित है ... If the browser that you want to use is already installed ...
- ... वह शैली जो आपके इच्छित स्वरूप के निकटतम है. ... the style that is closest to the format you want.
- ... उपयोगकर्ता साधारण रूप से इच्छित आइटम क्लिक करते हैं. ... users simply click the item that they want.
- ... पुनर्स्थापित करने के लिए इच्छित ऑब्जेक्ट का चयन करें। ... select the objects that you want to restore.
d)
customized
VERB
Synonyms: अनुकूलित, स्वनिर्धारित, कस्टमाइज़
- खिलौने आपके इच्छित चरित्र पर आधारित है. Toys based upon your customized character.
- इच्छित सॉर्ट उपयोगिता का प्रयोग रिपोर्टें प्रदान करता है. Provides customized reports using the SORT utility.
- ... या बस जाओ तुम अपनी इच्छित कम से कम आप जानते ... ... or just get you own customized at least you know ...
- ... हैं कि तुम अपनी इच्छित डेबियन पैकेज बनाया है और आप ... ... you have created your own customized Debian packages and you ...
- ... कागज, इच्छित काग़ज़, इच्छित शब्द का कागज बना दिया ... paper, customized paper, customized term paper
- ... कस्टम अवधि के कागज, इच्छित काग़ज़, इच्छित शब्द का ... ... custom-made term paper, customized paper, customized term ...
e)
preferred
ADJ
Synonyms: पसंदीदा, पसंद, प्राथमिकता, वरीय, प्रिफर्ड, वरीयता प्राप्त
- इच्छित पावर योजना को रजिस्ट्री में निर्दिष्ट किया गया है। The preferred power plan is specified in the registry.
- आपके एक या अधिक इच्छित नेटवर्क रेंज में हैं. One or more of your preferred networks are in range.
- इच्छित पोर्ट कंप्यूटर के पीछे पर वे हैं। Preferred ports are those on the back of the computer.
- इच्छित वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट करने में असमर्थ Unable to connect to preferred wireless network
- ... फ़ाइल स्वरूप उपयोग करने के लिए इच्छित लॉग प्रकार है। ... file format is the preferred log type to use.
बनना चाहते
a)
want
VERB
- तो तुम एक सहबद्ध बनना चाहते हो? So you want to be an affiliate?
- तुम और तुम्हारे पिता अमीर बनना चाहते हो न? You and your father want to get rich?
- क्या आप के लिए याद किया बनना चाहते हो? What do you want to be remembered for?
- एक पॉप स्टार बनना चाहते हो? Want to be a pop star?
- क्या तुम एक संपन्न व्यक्ति बनना चाहते हैं? Do you want to become an affluent person?
इच्छा
a)
desire
NOUN
Synonyms: आकांक्षा
- मैं हमेशा से बढ़ने और सीखने की इच्छा थी. I have always had the desire to grow and learn.
- उसे मदद करने की मेरी क्षमता और इच्छा स्पष्ट है। My ability and desire to help him is clear.
- वह एक आंतरिक के लिए कृपया इच्छा के पास. He possesses an intrinsic desire to please.
- कई महिलाओं की इच्छा! The desire of many women!
- मैं यह मेरी इच्छा को आधुनिक डिजाइन किया था. I had mod it to my desire design.
- उनकी आय उनकी इच्छा को दर्शाता है. Their income reflects their desire.
b)
wishes
NOUN
Synonyms: इच्छाओं, चाहता, शुभकामनाएँ
- तुम्हारी इच्छा सच आ रहे हैं. Your wishes are coming true.
- जन्मदिन के लिए धन्यवाद हर इच्छा! Thanks for the birthday wishes everyone!
- यदि किसी की इच्छा यह देखने के लिए, ... If one wishes to see it, ...
- ... जो दिलचस्पी ले और सीखने की इच्छा रखे. ... who is interested and wishes to learn.
- और अल्पकालिक आयोजकों की इच्छा का एहसास करने के लिए. and short-term to realize the wishes of the organizers.
c)
incline
NOUN
- एक नंगे मामले संकाय इच्छा ही रचना के रूप में ... A bare case faculty incline to compose itself as ...
- ... इलेक्ट्रॉनिक शान्ति और समायोज्य इच्छा सेटिंग्स, वहाँ रहे हैं ... ... electronic consoles and adjustable incline settings, there are ...
- केंद्र के लिए इच्छा के छात्रों से कोई परख सवाल सक्रिय ... Any assay questions from students incline to center active the ...
काश
a)
wish
VERB
- तुम एक महान स्वास्थ्य और जीवन आगे काश. Wish you a great health and life ahead.
- मुझे कोई बारिश काश! Wish me no rain!
- काश आप अधिक से अधिक बहुतायत, सुख और समृद्धि! Wish you more and more abundance, joy and prosperity!
- काश अपनी नींद मिठाई और आराम है. Wish your sleep is sweet and relaxing.
- काश तुम सब दुनिया में खुशी! Wish you all the happiness in the world!
- कोई पुस्तक जिसे काश आपने लिखा होता? The book you wish you had written?
कामना करता हूं
a)
wish
VERB
- मैं केवल यह अब थे कामना करता हूं. I only wish it were now.
- ... तय करने के लिए वे कैसे की ओर से कामना करता हूं. ... to decide how they wish to side.
- ... और किसी भी तस्वीरें आप अपलोड करने के लिए कामना करता हूं. ... and any photos you wish to upload.
- मेरा सुझाव है की कामना करता हूं फिर भी एक अन्य संबंधित पोस्ट ... I wish to suggest " Yet Another Related Posts " ...
कामना
a)
b)
wish
VERB
- मैं तुम्हें सफलता की कामना! I wish you success!
- मैं उनके सुखी जीवन की कामना करती हूं। I wish them a happy life.
- केवल तुम अच्छे स्वास्थ्य की कामना! only wish you good health!
- हम आपको हमारे घर में एक सुखद रहने की कामना We wish you a pleasant stay in our house
- आपके विवाह के सौभाग्य की कामना करते हैं, I'd wish you luck for your wedding,
- मैं तुम्हें बेलग्रेड के लिए एक सुखद यात्रा की कामना. I wish you a pleasant trip to Belgrade.
वांछित
a)
desired
VERB
- वांछित पानी आवृत्ति को आवृत्ति डायल करें. Turn the frequency dial to the desired watering frequency.
- ड्राइव के वांछित नाम यहाँ दर्ज करें. Enter the desired name of the drive here.
- रही वांछित अनुभव कनेक्शन की आवश्यकता है. Getting the desired experience requires connections.
- बेलनाकार आकृति के अपने वांछित आकार में आटा रोल। Roll the dough into your desired size of cylindrical shape.
- यह आपको वांछित परिणाम लाना चाहिए. This should bring you the desired results.
b)
desirable
ADJ
Synonyms: वांछनीय
- ... आप e'er बोया वांछित परिवर्तन से पूछो. ... you buoy e'er ask the desirable changes.
- ... प्रबंधन वर्तमान के सबसे वांछित कैरियर में से एक है! ... management is one of the most desirable careers nowadays!
- क्या यह एक वांछित प्रभाव है, या आप चाहें तो ... Is this a desirable effect, or would you prefer ...
अपेक्षित
a)
expected
VERB
Synonyms: उम्मीद, आशा, अपेक्षा, प्रत्याशित
- अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है। The expected action is that the task name is wrapped.
- डिवाइस प्रतिसाद प्राप्त हुआ है जब कोई भी अपेक्षित है। Device response received when none expected.
- यह अपेक्षित व्यवहार नहीं है। This is not the expected behavior.
- खोज सेवा प्रोविज़न होना अपेक्षित, भिन्न स्थिति मिली. Search service expected to be provisioning, found different status.
- अनुक्रमणिका फ़ाइल से अपेक्षित डेटा गुम है. Expected data is missing from an index file.
b)
requisite
ADJ
- अपेक्षित सुविधायें, खेल उपकरण ... The requisite facilities, sports equipments ...
- आपके अपेक्षित चालू अपने मुख्य विचारों की कोशिश की शुरू ... The start of your try requisite current your main ideas ...
- अपेक्षित डेटा का संग्रह और विश्लेषण और ... Collection of requisite data and analysis and ...
- तुम अपेक्षित अपने प्रोफेसरों के साथ पुष्टि करने के लिए ... You requisite confirm with your professors to ...
- इस सरकार को अपेक्षित बहुमत प्राप्त नहीं है। The Government has not the requisite majority.
c)
required
VERB
- कृपया अपेक्षित फील्ड भरें. Please fill the required fields.
- अग्रिम भुगतान में अपेक्षित. Payments required in advance.
- लेकिन उसे अपेक्षित zoning परिवर्तन प्राप्त करने में असमर्थ था. But he was unable to get the required zoning changes.
- क्या यह अपेक्षित विनम्रता थी. What it required was humility.
- हमारे उत्पाद जलयोजन के अपेक्षित स्तर का कहना है और ... Our product maintains the required level of hydration and ...
d)
predictable
ADJ
Synonyms: पूर्वानुमान, मुताबिक
- ... ढेर जब तक एक अपेक्षित तरीके से बढ़ता है, अचानक ... ... the pile grows in a predictable way until, suddenly ...
- महिलाओं के लिए कुछ चीजें अपेक्षित हैं; Few things for women are predictable;
- इसके बाद यह अपेक्षित है कि यह कहा जाएगा ... Thereafter it is predictable that it will be said ...
- ... है लेकिन मैं पूरी तरह डर अपेक्षित है. ... but I fear completely predictable.
- ... नशा" पूरी तरह से अपेक्षित था. ... hangover" was completely predictable.
e)
desired
VERB
- यह अपेक्षित व्यवहार है। This is the desired behavior.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- हालांकि , अगर अपेक्षित है , के आंदोलन और ... However, if desired, the movement and ...
- ... संरचनात्मक समायोजन कार्यक्रम ने अपेक्षित परिणाम नहीं दिए। ... the structural adjustment programme has not yielded the desired results.
- ... चिकनी अभिसरण सेट करने के लिए अपेक्षित वजन : ... smooth convergence to the desired set of weights:
- ... और स्क्रिप्ट कथन की अपेक्षित संख्या के लिए मान सेट करें ... ... and set the value to the desired number of script statements ...
f)
intended
VERB
- प्राप्तकर्ता किसी संदेश का अपेक्षित गंतव्य है. A recipient is the intended destination of a message.
- अनुरोध के साथ संबंधित अपेक्षित मेल आइटम में कम से कम ... The intended mail item associated with the request contains at least ...
- अनुरोध के साथ संबंधित अपेक्षित मेल आइटम में कोई प्राप्तकर्ता नहीं ... The intended mail item associated with the request contains no recipients ...
- अल्ट्रासोनिक उपचार के बाद प्रक्रिया के अपेक्षित परिणाम intended process result after ultrasonic treatment
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.