छोड़ता
IN
Translation of छोड़ता in English :
छोड़ता
1
2
draws
VERB
- यह एक org चार्ट छोड़ता है. It draws an org chart.
- अब, कि तुम एक निश्चित निष्कर्ष पर छोड़ता है. Now , that draws you to a certain conclusion.
- ... निवेशकों को आश्वस्त, और अधिक निवेश में छोड़ता है. ... reassures investors, and draws in more investment.
- ... , जो बारी में अधिक ब्याज छोड़ता है. ... , which in turn draws more interest.
3
leaves
VERB
- ... , इतनी कम है कि कोई निशान नहीं छोड़ता है. ... , so short that leaves no trace.
- जब कोई कॉलर एक ध्वनि संदेश छोड़ता है, तो उनके ... When a caller leaves a voice message, their ...
- ... और यह मेरी तरफ कभी नहीं छोड़ता. ... now and it never leaves my side.
More meaning of छोड़ता
शामिल
a)
include
VERB
Synonyms: सम्मिलित
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है। These devices include mouse devices and keyboards.
- फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें. Do not include a folder name in the file name.
- ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है। These permissions include four write permissions.
- कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं. Please include your email address.
- प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.
b)
involved
VERB
Synonyms: जुड़े
- वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है. There is plenty involved in this process.
- शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है. The complications involved are a window into a secretive process.
- वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है? How might they be involved with the process?
- क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे? Do you have any architects involved in the project?
- और क्या आप में शामिल हैं? What else are you involved in?
- व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों? Business outcomes involved for brands?
c)
incorporate
VERB
Synonyms: समाविष्ट
- मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे. I will incorporate your comments into my testing.
- अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें. Incorporate pull ups into your routine.
- हलचल भी शामिल है. Stir well to incorporate.
- अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
- मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है. I will definitely incorporate what you've said.
- आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं. You can incorporate it into physical training as well.
d)
contains
VERB
- यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
- इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to specific pages in adults.
- यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to other sites.
- इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं. This website contains links to other websites.
- आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है। You have a forest that contains several domains.
- यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है। It also contains several software updates.
e)
covered
VERB
- इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें. Select the customer covered by this contract.
- वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं. Those features are covered in the following section.
- क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
- यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा. This will be covered in the next chapter.
- बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है . Just check if your location is covered.
- लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं. But the you have covered some nice tips.
f)
comprised
VERB
- ... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत. ... the majority of that state's population is comprised.
- ... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा. ... then the data would be comprised across all categories.
- राज्य की आबादी का बहुमत शामिल. comprised the majority of the state's population.
- रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ... The retina is comprised of both 'rod' ...
- यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ... It will be comprised of only 30 component parts, and ...
- यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ... This comprised training workshops in villages ...
g)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें
- मैं मंडली में शामिल हो. I join the circle.
- मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो. I join your contest.
- कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल. Please join our mailing list.
- पहले एक खेल में शामिल हो. First join a game.
- कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के. Performers join to earn money.
- आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं. You can join an existing business.
h)
consists
VERB
Synonyms: मिलकर बना होता, होते
- कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
- यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है. It consists of removing the outer skin.
- प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं. Each security role consists of and .
- अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं. More specifically it consists of the following.
- यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं. It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
- इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ... It consists of activities that seek ...
i)
engage
VERB
- इस लेख के साथ को शामिल! Engage with this article!
- इस लेख को शामिल के साथ! Engage with this article!
- ... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है. ... creativity if the activity itself doesn't engage them.
- ... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ... ... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
- श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ... Engage the listener (and potential customer ...
- चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ... To engage in discussions or ask questions ...
j)
added
VERB
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है. And the new meeting is added to your schedule.
- नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है. The following new features have been added.
- सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ... All that needs to be added is a new partition ...
- जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ... When new files are added to our system a ...
- ... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है. ... the new meeting is added to your schedule.
ड्रॉ
a)
draws
VERB
- ... कागज जिस पर वह एक क्षेत्र ड्रॉ के एक पत्रक. ... a sheet of paper on which he draws a sphere.
- ... है क्योंकि यह कई ड्रॉ के लिए अनुमति देता है. ... because it allows for multiple draws.
- वह खुशी के चेहरे ड्रॉ he draws the face of happiness
- ... आप एक प्राकृतिक गर्मी है कि अपने वातावरण radiates ड्रॉ. ... you radiates a natural warmth that draws your environment.
- ड्रॉ पूर्ण आकार छवि के अंतर्गत एक अच्छा ड्रॉप छाया ... Draws a nice drop shadow under the full-size image to ...
खींचता
a)
draws
VERB
- ... भूमि बंद घर एक अमीर खरीदार की ओर ध्यान खींचता है ... land-locked home draws the attention of an affluent buyer
- लाइन - खींचता अंकों के बीच एक लाइन. LINE – Draws a line between points.
- रेखा से खींचता है अंकों के बीच एक लाइन. LINE Draws a line between points.
b)
pulls
VERB
- जो वास्तव में तार खींचता है? Who really pulls the strings?
- और जानकारी के माध्यम से यह खींचता अद्भुत और जटिल है ... And the details it pulls through is amazing and meticulous ...
- जेल में पांच साल के लिए यह "खींचता" This "pulls" for five years in prison
- ... पिछले दूसरी वह बाहर खींचता है और उसका स्प्रे ... ... the last second he pulls out and sprays his ...
- ... है, जो एक आदमी के सामने से खींचता है. ... , which a man pulls from the front.
बनाता
a)
builds
VERB
Synonyms: बिल्ड
- खर्च समय एक साथ संबंधों को मजबूत बनाता है. Spending time together builds relationships.
- यह अपने पाठकों के साथ संबंधों को मजबूत बनाता है. It builds relationships with your readers.
- हर संदेश पूर्व संदेश पर बनाता है. Every message builds on the former message.
- सूचना जो प्रोजेक्ट सफलतापूर्वक बनाता है। Notice that the project builds successfully.
- बनाता टीमों रिपोर्टिंग प्रक्रियाओं का समर्थन है. Builds teams to support the reporting processes.
- यह दिन के भीतर उत्पाद और सेवा जागरूकता बनाता है. It builds product and service awareness within days.
b)
creates
VERB
Synonyms: पैदा
- रीसाइक्लिंग सस्ती सामग्री बनाता है. Recycling creates affordable materials.
- नया रिकार्ड बनाता है. Creates a new record.
- वर्तमान श्रेणी में डेटा का एक चार्ट बनाता है. Creates a chart of the data in the current range.
- यह निर्भरता बनाता है, नहीं अंतरंगता. This creates dependency, not intimacy.
- कोई नया दस्तावेज़ बनाता है. Creates a new document.
- यह विज़ार्ड व्यवसाय प्रपत्र के लिए एक रिपोर्ट बनाता है. This wizard creates a report for business form.
c)
makes
VERB
- ज़िप उपयोगिताएँ कौन बनाता है? Who makes zip utilities?
- सच यह बनाता है एक! This makes a true spyphone!
- इंटरनेट के लिए एक और अधिक आरामदायक जीवन बनाता है. The internet makes for a more comfortable living.
- बाल छोटे छोटे महिलाओं को दिखाई लम्बे बनाता है . Short hair makes small women to appear taller.
- यह वास्तव में क्या खास बनाता है अतिरिक्त उन्हें. This is exactly what makes them extra special.
- किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है. Makes any colors that you put up transparent.
d)
generates
VERB
- ... तो वर्चुअल मशीन ऑपरेटिंग सिस्टम बनाता गई ध्वनि। ... the virtual machine operating system generates a beep sound.
- सक्रिय दस्तावेज़ का सारांश अपने आप बनाता है Automatically generates a summary of the active document
- ... उपयोगकर्ता नियंत्रण, और इसे बनाता निम्न दो फ़ाइलें: ... user control, and it generates the following two files:
- ... सफल होता है, यह सुविधा निम्न जानकारी बनाता है: ... is successful, the utility generates the following information:
- ... कोई क्लाइंट या सर्वर एजेंट खोज रिकॉर्ड बनाता है। ... a client or server agent generates a discovery record.
e)
draws
VERB
- चयनित भरण शैली का एक गोलाकार आयत बनाता है. Draws a rounded rectangle with the selected fill style.
- चयनित भरण शैली का कोई दीर्घवृत्त बनाता है. Draws an ellipse with the selected fill style.
- पहले वह एक घर बनाता है. He first draws a house.
- चयनित भरण शैली का एक बहुभुज बनाता है.] Draws a polygon with the selected fill style.]
आ रही
a)
coming
VERB
- हमेशा वीडियो आ रही है. Always have videos coming.
- पूरा सिस्टम जीवन में आ रही है. The whole system is coming to life.
- अन्य सुविधाएँ जल्दी ही आ रही हैं. More features are coming soon.
- यह वही है जो दुनिया में आ रही है? Is this is what the world is coming to?
- ज़रूर, रख नई सुविधाएँ आ रही है. Sure thing, keep the new features coming.
b)
experiencing
VERB
Synonyms: अनुभव
- यदि नेटवर्क में समस्याएँ आ रही हैं, तो यह ... If the network is experiencing problems, it is ...
- निर्धारित करें कि क्या आप आ रही इन समस्याओं में से एक ... To determine whether you are experiencing one of these problems ...
- ई-मेल प्रकार है जो समस्या आ रही है। is the e-mail type that is experiencing the issue.
- आपके मेल सर्वर धीमा वितरण आ रही है, तो आप ... If your mail server is experiencing slow delivery, you ...
- ... कि SQL लॉगिन में समस्या आ रही है मौजूद है। ... that the SQL login that is experiencing the problem exists.
c)
having
VERB
- मुझे स्वाभाविक भाषा खोज के उपयोग में कठिनाई आ रही है. I am having trouble using natural language search.
- आपके फ़ोन में समस् याएँ आ रही हैं? Having problems with your phone?
- आपको अपने विरोधी खाते के साथ क्या समस्या आ रही है? What issue are you having with your conflicting account?
- ... हमारे खाता सत्यापन सिस्टम समस्या आ रही है। ... our account verification system is having trouble.
दिलाता
a)
reminds
VERB
Synonyms: याद दिलाती
- यह भी मुझे याद दिलाता है. It also reminds me.
- थोड़े मुझे एक हास्य पुस्तक स्टैंड की याद दिलाता है. Kinda reminds me of a comic book stand.
- बैंड मुझे खुद की याद दिलाता है, और तुम ... The band reminds me of myself, and for you ...
- यह मुझे याद दिलाता है कि हमारे मन ... It reminds me that our minds ...
- मुझे अतीत में ऐसा कई चीजों की याद दिलाता है. reminds me of so many things in the past.
- इतनी सारी चीजें मुझे अतीत में याद दिलाता है. reminds me of so many things in the past.
b)
draws
VERB
मिलती
a)
entitles
VERB
- मिलती निजी इस्तेमाल के लिए एक कंप्यूटर पर क्रेता Entitles the purchaser to personal use on one computer
- एक कंप्यूटर पर निजी इस्तेमाल के लिए क्रेता मिलती Entitles the purchaser to personal use on one computer
- संवैधानिक कानून के कारण प्रक्रिया को सही एक को प्रतिवादी मिलती constitutional right to due process of law entitles defendants to an
b)
joins
VERB
- कि ज्ञान के साथ शुरुआत के मन में मिलती है; that joins beginner's mind with wisdom;
- 9. यदि एक इमाम मिलती है, जबकि वह ... 9. If one joins the imam while he ...
- वह मिलती है [लगभग] सभी ... He joins [almost] all ...
c)
meets
VERB
- दुनिया जहाँ असली वस्तुओं आभासी कथा मिलती है. The world where real objects meets virtual fiction.
- जहां शहर के खेत मिलती है. Where the city meets the farmland.
- सच रचनात्मकता तब होता है जब अनुभव कल्पना मिलती है. True creativity occurs when experience meets imagination.
- ... उसे और अधिक औसत से नज़र मिलती है. ... more to him than meets the average eye.
- ... वहाँ स्थिति से नज़र मिलती है और अधिक है. ... there is more to the situation than meets the eye.
- ... एक बाजार में जहां मांग और आपूर्ति मिलती है. ... is a market where supply meets demand.
d)
get
VERB
- यह वास्तव में किसी भी आसान नहीं मिलती है! It really doesn't get any easier!
- तुम्हें अपनी शक्ति कहाँ से मिलती है? Where do you get your power?
- हमारे खिलाड़ियों को बेहतर ट्रेनिंग नहीं मिलती। Our players do not get better training.
- पहुँच मीडिया की गहराई और अधिक जानकारी मिलती है. Reach the depths of the media and get more information.
- यदि आपको कोई त्रुटि नहीं मिलती, तो सेवा खाता ... If you don't get any errors, the service account ...
- ... परिवर्तन विकल्प हैं, या जानकारी मिलती है. ... change options, or get information.
e)
draws
VERB
f)
छोड़
a)
leave
VERB
- एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं. Get a life and leave people alone.
- विनम्र हो और तर्क छोड़ कर बाहर नहीं. Be polite and do not leave out argument.
- यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है. If you like them do leave a comment.
- बस उन्हें बाहर की जाँच और अपनी राय यहाँ छोड़. Just check them out and leave your feedback here.
- बिल्लियों आप या ले आप छोड़ सकते हैं. Cats can take you or leave you.
- एक प्रतिक्रिया छोड़ करना चाहते हैं? Want to leave a feedback?
b)
skip
VERB
- पुरुषों के ज्यादातर skincare के इस महत्वपूर्ण कदम को छोड़. Most of the men skip this significant step of skincare.
- वयस्कों के एक बहुत खाना छोड़ देते हैं. A lot of adults tend to skip meals.
- यिद नह तो इस भाग को छोड़ द v। If not, skip this part.
- यदि आप यह है, इस कदम को छोड़. If you have it, skip this step.
- आप किसी आयाम में मध्यस्थ स्तर नहीं छोड़ सकते. You cannot skip intermediate levels within a dimension.
- आप निम्न चरण छोड़ सकते हैं. You can skip the following steps.
c)
drop
VERB
- छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों. Drop the story, and accept facts.
- किसी भी समय से पीछे छोड़! Drop back by anytime!
- छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए. Drop the eye into the hole to confirm the fit.
- तुम दुकान जब तक आप भी छोड़ सकते हैं. You can shop until you drop too.
- लक्ष्य पर तुम्हारी आँखों रखें जब तुम्हें छोड़. Keep your eyes on the target while you drop.
- अगर कोई रुचि है, हमें छोड़ टिप्पणी एक. If there is interest, drop us a comment.
d)
quit
VERB
Synonyms: बंद, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- वह एक बिट के लिए तो छोड़ शुरू होगा. She would quit for a bit then start up.
- आप सही छोड़ रहे हैं. You are quit right.
- तुम जो नौकरी छोड़ करना चाहते हैं? You want to quit that job?
- ... कम कीमत पर अपने व्यापार तुम्हें छोड़ देगा शुरू बिंदु. ... low price point to start your business you will quit.
- ... ज्यादा अगर तुम मदद करनी छोड़ जाने की संभावना होगी. ... will be more likely to quit if you have help.
- बस 'छोड़ n जाओ! Just quit 'n go!
e)
abandon
VERB
- प्रति दिन कई घंटे छोड़ देना. The abandon many hours per day.
- ... के कारण उनकी माँ उन्हें छोड़ गयी . ... caused his mother to abandon them.
- ... nonprofits उनके साधारण वेबसाइटों दे या अपने डोमेन छोड़. ... nonprofits give up their simple websites or abandon their domains.
- छोड़ उसे हाल ही में प्राप्त स्वस्थ भोजन की आदतें Abandon her recently acquired healthy eating habits
- ... गिर परिदृश्य को फ्लैट - तुम छोड़ योजना'. ... fall flat to scenario – you plan to abandon".
- ... अनुयायियों है कि अच्छे के लिए तुम्हें छोड़ नहीं रहेगा. ... the followers that remain won't abandon you for good.
f)
omit
VERB
Synonyms: छोड़ना
- मेरी पसंद के सभी यूआरएल में www छोड़ रहा है. My preference is to omit the www in all urls.
- आप समाधान विशेषीकरण फ़ाइल छोड़ सकते हैं यदि आप ... You can omit the solution specification file if you ...
- छोड़ प्रेषक कुछ मेल को सत्यापित करने के लिए? Omit Sender verify for certain mails?
g)
discard
VERB
- टेम्पलेट बदलने निर्दिष्ट जानकारी छोड़ देगा। Changing the template will discard specified information.
- क्या आप परिवर्तनों को छोड़ कर जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to discard changes and continue?
- आइटम प्रकार परिवर्तित करना आपकी फ़िल्टर सेटिंग्स छोड़ देगा. Changing the item type will discard your filter settings.
- यह कार्रवाई किन्हीं लंबित परिवर्तनों को छोड़ देगी. This operation will discard any pending changes.
- ... , आप केवल अपने परिवर्तनों को छोड़ सकते हैं. ... , you can only discard your changes.
- ... न माने कि आप फ़ाइल छोड़ करना होगा। ... do not assume that you must discard the file.
निकलता
a)
implies
VERB
Synonyms: अर्थ, संकेत मिलता, तात्पर्य, समाविष्ट
- ... विसर्जन पाठ्यक्रम वही कर रहे हैं क्या नाम निकलता है. ... immersion courses are exactly what the name implies.
- ... जानकारी के सैकड़ों कि निकलता है.) ... the hundreds of details that implies.)
- ... , जैसा कि नाम निकलता है. ... , as the name implies.
b)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.