जाग

Translation of जाग in English :

जाग

awake

ADJ

Synonyms: जागते, सचेत, जागरूक, जाग्रत

वहाँ अरे, तुम अब जाग रहे हैं! Hey there, you are awake now!
ऑक्सीजन रहता मस्तिष्क चेतावनी, और तुम जाग. Oxygen keeps the brain alert, and you awake.
जाग एक मनोरंजक मनोवैज्ञानिक रोमांचक है कि ... Awake is a gripping psychological thriller that ...
... , और उत्तेजक निकोटीन शामिल जाग तुम रख सकते हैं. ... contain the stimulant nicotine, and can keep you awake.
यहाँ मुझे जाग रहता है कि एक बाधा है । Here's an obstacle that keeps me awake .
जाग अब और ठीक हो. awake now and recovering.

- Click here to view more examples -

wake up

VERB

Synonyms: उठो, जागना, वेक, उठना, जागता

कुछ लॉन कुर्सियों, बच्चे जाग जाओ, और देखो ... Get some lawn chairs, wake up the kids, and look ...
जब लोगों को अंततः जाग जाएगा और पता चलता है कि ... When will the people finally wake up and realize that the ...
... और रात को पसीना के पूल में जाग में होगा. ... and at night would wake up in pools of sweat.
... उसे सोने, वह जाग अगर वह भूखा है. ... her sleep, she will wake up if she is hungry.
... हर सुबह बयान में भरने जब तुम जाग. ... fill in the statement every morning when you wake up.
... पहली क्षणों के बाद आप जाग जब आपका पेट खाली है ... ... the first moments after you wake up when your stomach is empty ...

- Click here to view more examples -

wakes

VERB

Synonyms: उठता

एक विभाजन में मुझे जाग दूसरा. Wakes me up in a split second.

wakes up

VERB

Synonyms: उठता, जाग्रत, जागने

सो रात के बीच में जाग Sleep wakes up in middle of the night
... उसे देख वह पहले जब जाग!! ... see her when she first wakes up!!!
... दुर्घटना ETW ट्रिगर है कि नए WER जाग. ... crash is the ETW trigger that wakes up the new WER.
... जब तक 'सूर्य जाग' और सक्रिय हो जाता है ... Unless the sun 'wakes up' and gets active

- Click here to view more examples -

waking up

VERB

Synonyms: जागने, प्रति सचेत

और तुम्हें पता नहीं क्यों तुम जाग रहे हो अकेले. And you wonder why you're waking up alone.
चिकित्सा व्यवसाय अंततः जाग रहा है क्या तर्क और ... The medical profession is finally waking up to what logic and ...
... केवल गया है "जाग" पिछले वर्ष के बाद से ... ... have only been "waking up" since last year ...
9. शुरू चरित्र के साथ क्या जाग नहीं है. 9. Don't start with character waking up.

- Click here to view more examples -

woken

NOUN

Synonyms: जगाया

... को अंततः समस्या को जाग गए लगते हैं. ... seem to have finally woken up to the problem.

awakened

VERB

Synonyms: जागा, जागृत, जगाया

के रूप में एक मानसिक तेजी से जाग होने As having awakened from a mental fast

in Hindi

1. जागते

जागते

waking

VERB

Synonyms: जागने, जाग्रत

हम खुद के लगभग हर जागते समय यह पूछने की. We ask this of ourselves nearly every waking moment.
जैसा कि हम इसे अंतर्गत जागते रहे थे, ऐसा नहीं ... As we were waking under it, it didn't happen ...
चलो इस पर जागते हर पल बिताने और ... Let's spend every waking moment on it and ...
... धूप या अंधेरे, सोने या जागते, स्र्कना, रोमांस ... ... sunshine or darkness, sleep or waking, downtime, romance ...
तुम और जागते हैं मतवालापन abated पहले से ही है, you are waking and the drunkenness has already abated,

- Click here to view more examples -

awake

ADJ

Synonyms: जाग, सचेत, जागरूक, जाग्रत

... आशा है कि एक दिन जागते इस लंबी नींद से ... ... optimistic that one day awake from this long sleep ...
... है, केवल काम पर जागते रहने की समस्याओं. ... , only problems staying awake at work.
... , मैं बिस्तर में रात में जागते रखना है , इसलिए ... ... , I would lay awake in bed at night, so ...

- Click here to view more examples -

2. सचेत

सचेत

conscious

ADJ

Synonyms: होश, जागरूक, चेतन, प्रति जागरूक, प्रति सचेत, प्रति सजग

हर सेटिंग आप चुनते हैं एक सचेत निर्णय है. Every setting you choose is a conscious decision.
मानव कि वे सचेत कर रहे हैं आश्वस्त हैं. Humans are convinced that they are conscious.
एक सचेत निर्माण के विश्वासों की है कि हम ... One of the beliefs of conscious creation is that we ...
वे कोई सचेत है, कोई सम्मान नहीं है, ... They have no conscious, no respect, ...
... हो तो ठीक है, खुशी एक सचेत निर्णय है. ... are so right, happiness is a conscious decision.
... आराम अपने टोल ले और सचेत निर्णय माने गए हैं. ... comforts take their toll and override conscious decision.

- Click here to view more examples -

alert

VERB

Synonyms: चेतावनी, सूचना, सतर्क, सचेतक, अलर्ट, एलर्ट

किन्तु यदि आप सचेत नहीं रहेंगे, तो आप ... But unless you are alert, you will be giving a ...
फिर भी सचेत और लगे, वह ... Still alert and engaged, he ...
... और उन्होंने कहा कि वे सही उन्हें सचेत किया गया. ... and they said they were right to alert them.
... , यह मतदाताओं को सचेत नहीं था ... it was not to alert the voter
आप एक गुप्त SMS द्वारा सचेत कर सकते हैं. You can receive a secret SMS alert.

- Click here to view more examples -

warn

VERB

Synonyms: चेतावनी, चेतावनी दी, आगाह

... बारे में अपने बच्चों को सचेत करने के लिए छिपा इंटरनेट ... ... the hidden internet to warn your children about the ...

awake

ADJ

Synonyms: जाग, जागते, जागरूक, जाग्रत

attentive

ADJ

Synonyms: ध्यान, चौकस, तत्

cautious

ADJ

Synonyms: सतर्क, सावधान

सचेत आशावाद, लोगों, सावधान आशावाद. Cautious optimism, people, cautious optimism.
फर्श से सचेत आवाज: 'हमें ... Cautious voice from the floor: 'We ...

3. जागरूक

जागरूक

conscious

ADJ

Synonyms: होश, सचेत, चेतन, प्रति जागरूक, प्रति सचेत, प्रति सजग

क्योंकि लोगों को जागरूक बिल्कुल नहीं हैं. Because people aren't conscious at all.
हमारे ध्यान में यह बदलाव का एक जागरूक पसंद है. This shift in our attention is a conscious choice.
तुम जीवंत हो, जागरूक हो, और इतने ... You are alive, conscious, and such a ...
तुम जीवंत हो, जागरूक हो, और इतने विराट विश्व ... You are alive, conscious, and such a vast world ...
घने मामले में जागरूक होने के नाते उनका मुख्य उद्देश्य है ... Being conscious in the dense matter is their main objective ...
फैशन जागरूक के लिए, वे कई रंगों में आने ... For the fashion conscious, they come in many colors ...

- Click here to view more examples -

aware

ADJ

Synonyms: पता, जानते, अवगत, ध्यान रखें, वाकिफ, सजग

मैं उन मुद्दों के अधिक जागरूक होने की कोशिश करो. I try to be more aware of those issues.
अन्य कारक के लिए जागरूक हो रहा है कि शरीर को ... The other factor to be aware of is that the body ...
... के युवा अभिनय की तकनीक को लेकर काफ़ी जागरूक हैं। ... the youngsters are very aware of the craft of acting.
... सभी निर्णय उभरते इस बारे में जागरूक नहीं हैं, यह ... ... all decisions are not aware of this emerging, ...
शब्दों के बारे में बच्चों को जागरूक बनाने के लिए To make children aware about words
हमें पूरे शहर को जागरूक बनाने के उद्देश्य. We aim to make the entire city AWARE.

- Click here to view more examples -

vigilant

ADJ

Synonyms: सतर्क

... देखने के साथ असंख्य जागरूक रातों के उपक्रम गया ... ... been the undertaking of innumerable vigilant nights with a view ...
इसलिए सूक्ष्म विज्ञानियों को जागरूक रहना चाहिए। Therefore, microbiologists should be very vigilant.
... है और टीम है कभी जागरूक करना होगा. ... and the team must be ever vigilant.

- Click here to view more examples -

awake

ADJ

Synonyms: जाग, जागते, सचेत, जाग्रत

जागरूक और लयबद्ध होना संभावना पैदा करता है ... To be awake and harmonious creates the possibility ...
... का अर्थ है: प्रथम, जागरूक होना; ... means: first, to be awake;

4. जाग्रत

जाग्रत

wakeful

ADJ

... सक्षम तुम सक्रिय करने जाग्रत हो अपनी उपलब्धि है. ... capable you to be wakeful active your accomplishment.
... वहाँ विश्वास है कि जाग्रत राज्य असली है, ... ... there is the belief that the wakeful state is real, ...

waking

VERB

Synonyms: जागने, जागते

सामान्य जाग्रत चेतना में, हमारे मस्तिष्क ... In normal waking consciousness, our brain ...

wakes up

VERB

Synonyms: जाग, उठता, जागने

awake

ADJ

Synonyms: जाग, जागते, सचेत, जागरूक

... "ऐसा व्यक्ति जो पूर्णतः जाग्रत है"। ... someone who's totally awake.

5. उठो

उठो

wake up

VERB

Synonyms: जाग, जागना, वेक, उठना, जागता

जब आप सुबह उठो, तुम अब भी ... When you wake up in the morning, you still ...
यदि आप एक दिन उठो और अपने आप को मिल ... If you wake up one day and find yourself ...
एक दिन हम उठो और खोजना होगा कैमरे ... One day we will wake up and discover the cameras ...
... हमें लोगों की मदद, उठो और कॉफी की गंध. ... help us people, wake up and smell the coffee.
तुम कभी नहीं होगा, कभी उठो. You will never, ever wake up.
हम एक दिन उठो और हम महान हैं. We wake up one day and we are great.

- Click here to view more examples -

rise

NOUN

Synonyms: वृद्धि, जन्म, उदय, बढ़, nations, बढ़ोतरी

AUD उठो पर: इससे पहले आज ... AUD on the Rise: Earlier today the ...
... फोन सॉफ्टवेयर का उपयोग उठो पर है. ... Phone Software use is on the Rise.
... फोन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें उठो है पर ... Phone Software use is on the Rise
उठो डिटेक्टरों की दर: Rate of Rise Detectors:
नया घर बिक्री उठो 9.6%; New Home Sales Rise 9.6%;
उठो लाइव (पर) On The Rise (Live)

- Click here to view more examples -

arise

VERB

Synonyms: पैदा, उठता, उत्पन्न, उठेगा

आ "उठो, अपनी रोशनी है. "Arise, shine your light has come.
... ऋण Mature - बड़ी समस्याएँ उठो ... Loans Mature - Bigger Problems Arise

6. जागना

जागना

wake up

VERB

Synonyms: जाग, उठो, वेक, उठना, जागता

बेटा इसे समय पर जागना है. Son it's time to wake up.
जागना 10 मिनट पहले सुबह में ... Wake up 10 minutes earlier in the mornings ...
तुम सुबह में जागना नहीं है, यह सोच कर, ... You don't wake up in the morning, thinking, ...

- Click here to view more examples -

7. वेक

वेक

wake

VERB

Synonyms: जागो, मद्देनजर, जगाने

यदि आप कंप्यूटर स्लीप से वेक। You wake the computer from sleep.
आप कंप्यूटर को से वेक स्लीप। You wake the computer from sleep.
डिवाइस को वेक करने के लिए, आप ... To wake the device, you ...
... इस डिवाइस को कंप्यूटर को वेक करने दें <a1> $$$$ ... ... allow this device to wake the computer <a1> $$$$ ...

- Click here to view more examples -

wake up

VERB

Synonyms: जाग, उठो, जागना, उठना, जागता

आप वेक अप डिवाइस या पुनरारंभ करने का प्रयास करें। You try to restart or wake up the device.
क्या आप पुनरारंभ करें या कंप्यूटर को वेक। You restart or wake up the computer.
... आप लिड का कंप्यूटर वेक करने के लिए खोलते हैं। ... you open the lid to wake up the computer.
वेक करने के लिए सबसे आदर्श समय Most ideal time to wake up

- Click here to view more examples -

8. उठना

उठना

rise

VERB

Synonyms: वृद्धि, जन्म, उदय, उठो, बढ़, nations, बढ़ोतरी

... ताकि यह रैंकिंग में उठना प्रारंभ करे ... so that it starts to rise in the rankings

wake up

VERB

Synonyms: जाग, उठो, जागना, वेक, जागता

9. जागता

जागता

awakens

VERB

ऐसी एक रोशनी हम सभी को जागता है. Such an illumination awakens us all.
सामाजिक मीडिया हमें दृष्टिकोण विरोध की वास्तविकता को जागता है. Social media awakens us to the reality of opposing viewpoint.
एक शरीर के भीतर सेल जागता है, और लगता है ... One cell awakens inside the body, and looks ...
लेकिन जब वह अनजाने में जागता है ... However when he inadvertently awakens ...

- Click here to view more examples -

wake up

VERB

Synonyms: जाग, उठो, जागना, वेक, उठना

10. उठता

उठता

arise

VERB

Synonyms: पैदा, उत्पन्न, उठो, उठेगा

जब तक कोई यादें उठता दोहराएँ. Repeat until no memories arise.
कुछ के लिए, कई सवाल उठता. For some, many questions arise.
इसे सभी के लिए चंगा हो उठता. Let it all arise to be healed.
के साथ उठता, मेरे निबंध के आधार बयान ... To arise with, the premise statement of my essay ...
उन्हें उठता, अपने दिमाग से बाहर कदम है, और ... Let them arise, step outside your mind, and ...
... ऐसी समिति के बुलाने का प्रश्न ही नहीं उठता था। ... the question of calling such a meeting did not arise.

- Click here to view more examples -

raises

VERB

Synonyms: उठाती, जन्म देती, बढ़ा, उठाए, खड़े, जुटाता

इस सब के सब सवाल उठता है, ज़ाहिर है, ... All of this raises the question, of course, of ...
मुझे लगता है यह सवाल उठता है, बार बहुत ... I guess this raises the question, is the bar too ...

wakes

VERB

Synonyms: जाग

वह अगले दिन उठता है और उसके पैच को देखता है ... She wakes the next day and looks at her patch ...
सो तरीके से पीसी उठता है PC wakes from sleep modes
स्वयं को ही उठता है. Self wakes to Itself.
... एक आभासी मोबाइल जीवन को दुनिया उठता है | ... A virtual mobile world wakes to life |

- Click here to view more examples -

wakes up

VERB

Synonyms: जाग, जाग्रत, जागने

खुराक सही लगता है वह जब उठता है. takes dose right when she wakes up.

11. जागने

जागने

waking up

VERB

Synonyms: जाग, प्रति सचेत

यह जागने का अर्थ. It simply means waking up.
सुबह में जागने कल्पना और छह घंटे तक खर्च ... Imagine waking up at dawn and spending up to six hours ...
... प्रभावित जोड़ों जो सुबह में जागने के बाद होता है और ... ... affected joints which occurs after waking up in the morning and ...
नियंत्रण का अंत: जिंदगी भ्रम से जागने The End Of Control: Waking Up From Life's Illusions

- Click here to view more examples -

waking

VERB

Synonyms: जागते, जाग्रत

उसके जागने बुरे सपने से एक था कि कोई ... One of his waking nightmares was that someone ...
अगर तुम सुबह में जागने की तरह, और ... If you like waking in the morning, and ...
... पौधे पहले से ही सीतनिद्रा से जागने शुरू किया था. ... plants had already begun waking from hibernation.
तो दोस्तों, के लिए धन्यवाद "" हमें जागने! So guys, thanks for "waking" us up!
... और ग्रह के पार आत्माओं जागने के निर्धारण के लिए धन्यवाद ... ... and thanks to the determination of waking souls across the planet ...

- Click here to view more examples -

wakes up

VERB

Synonyms: जाग, उठता, जाग्रत

उसने जागने पर उनकी आवाज सुन ली। He hears her voice only when he wakes up.
जब वह जागने है , वह सकारात्मक ... When he wakes up, he will positively ...

12. प्रति सचेत

प्रति सचेत

conscious

ADJ

Synonyms: होश, सचेत, जागरूक, चेतन, प्रति जागरूक, प्रति सजग

बहुत से लोग इस कमी के प्रति सचेत हैं कैसे? How many people are conscious of this lack?
... अपनी हमेशा की जांच के प्रति सचेत क्या तर्क विपक्ष के ... ... in your probing always be conscious of what arguments the opposition ...
वह अपने मन के प्रति सचेत हिस्सा है, यह ... That is the conscious part of your mind, it ...
भाषा के प्रति सचेत नियंत्रण हार का प्रयास, ... attempt to defeat conscious control of language, ...
... क्या हमारी बाहरी दुनिया के प्रति सचेत रहता हो सकते हैं ... ... are able to become conscious of what infuses our external world ...

- Click here to view more examples -

waking up

VERB

Synonyms: जागने, जाग

13. जागृत

जागृत

awakened

VERB

Synonyms: जागा, जगाया

... था और अब तक जागृत नहीं गया है. ... and had not been awakened until now.

rekindle

VERB

... डिजाइन हमें इन खो कनेक्शन, जागृत मौका प्रदान करता है ... ... design offers us the chance to rekindle these lost connections, ...

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 30 July 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9643 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.1921 Rs
Euro	1 Euro	166.3276 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5111 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5847 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.8679 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.7185 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

जाग

Translation of जाग in English :

जाग

awake

wake up

wakes

wakes up

waking up

woken

awakened

More meaning of जाग

जागते

waking

awake

सचेत

conscious

alert

warn

awake

attentive

cautious

जागरूक

conscious

aware

vigilant

awake

जाग्रत

wakeful

waking

wakes up

awake

उठो

wake up

rise

arise

जागना

wake up

वेक

wake

wake up

उठना

rise

wake up

जागता

awakens

wake up

उठता

arise

raises

wakes

wakes up

जागने

waking up

waking

wakes up

प्रति सचेत

conscious

waking up

जागृत

awakened

rekindle