तब्दील हो
IN
Translation of तब्दील हो in English :
तब्दील हो
1
transformed
VERB
- ... दूसरे शब्दों में, अपनी ऊर्जा के मामले में तब्दील हो. ... in other words, my own energy transformed into matter.
- ... में अर्थव्यवस्था था एक ज्ञान अर्थव्यवस्था में तब्दील हो गया है. ... the economy had been transformed into a knowledge economy.
- ... रूप में दसवें चिकित्सक एक नया ग्यारहवें डॉक्टर में तब्दील हो. ... as the tenth doctor transformed into a new eleventh doctor.
- मल पत्थर में तब्दील हो. transformed into fecal stones.
- ... है, जो एक शराब तहखाने में तब्दील हो गया. ... , which has been transformed into a wine cellar.
2
metamorphosed
VERB
More meaning of तब्दील हो
बदल
a)
change
VERB
- आप सामग्री नियंत्रण में डिफॉल्ट निर्देश पाठ बदल सकते हैं. You can change the default instructional text in content controls.
- आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
- चार्ट की गहराई बदल सकते हैं. Change the depth of the chart.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
- आप अपने ब्राउज़र की भाषा बदल सकते हैं. You can change your browser language.
- यह सब भविष्य में बदल सकता है. All this could change in future.
b)
alter
VERB
- बदल डिस्केट नियंत्रण जानकारी. Alter diskette control information.
- इन नियंत्रणों के किसी भी बदलना जोखिम बदल सकते हैं. Changing any of these controls can alter the exposure.
- जलवायु बदल कुछ बात है कि हम सभी प्रभावों. Climate alter is some thing that impacts us all.
- मई बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या ... May not alter, change, modify or ...
- ... और सर्वर एक प्रतिक्रिया में कुकीज़ को बदल सकता है. ... and the server may alter cookies in a response.
- ... अपनी ऑनलाइन की ऊंचाई से अहं बदल. ... than the height of their online alter egos.
c)
turn
VERB
- आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है? How could you turn your back to that?
- दोस्तों दुश्मनों में बदल सकते हैं. Friends may turn into enemies.
- हम अपने सिर पर पूरी अर्थव्यवस्था बदल सकते हैं? Can we turn whole economies on their heads?
- लेकिन हम है कि अपने आप को बदल सकते हैं? But can we turn that to ourselves?
- तुम भी इसे अपनी वॉलपेपर में बदल सकता है. You could even turn it into your wallpaper.
- बड़ा सवाल यह है कि जब चीजें बदल जाएगी? The bigger question is when will things turn around?
d)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, जगह, बदलने
- मौजूदा मानों को बदल नहीं। Do not replace the existing values.
- सेटअप आवश्यक फ़ाइलें बदल नहीं सका. Setup could not replace a needed file.
- आप प्लेसहोल्डर पाठ को अपनी सामग्री से बदल सकते हैं. You can replace the placeholder text with your own content.
- और अगर हम, यह हम नहीं बदल सकते हैं. And if we can't, we will replace it.
- तुम मुझे क्यों इतनी तेजी से बदल सकते हैं? Why can you replace me so fast?
- Word चयन को निर्दिष्ट डेटाबेस से नहीं बदल पाया. Word could not replace the selection with the specified database.
e)
transform
VERB
- खेल के मैदान अपने बच्चे में बदल अपने पिछवाड़े. Transform your backyard into your kid playground.
- हम कैसे बदल सकते हैं? We can transform how?
- ... और वह सूचना, फिर से, बदल सकते हैं. ... and that notice, again, can transform.
- ... कि एक फ्लाइंग मशीन में बदल सकता है एक कार ... ... a car that can transform into a flying machine ...
- निर्माण के लिए ट्रक रूप में स्वचालित रूप से बदल गति build up speed to transform into truck form automatically
- ... उपयोगकर्ता बिगाड़ना या एक छवि का आकार बदल देते हैं. ... user to distort or transform the shape of an image.
f)
convert
VERB
- वेबसाइटों आप कौन से बदल सकते हैं? Which websites can you convert from ?
- या फिर आप विशेषज्ञ किराए पर इसे बदल सकते हैं. Or you can rent the expert to convert it.
- ... और बेचने की क्या हम बदल नहीं सकते. ... and sell what we can't convert.
- ... तो कॉल वीडियो से ऑडियो में बदल जाएगी. ... then the call will convert from video to audio.
- में, आप केवल को में बदल सकते हैं. In , you can only convert an to an .
- अब आप डॉक्यूमेंटों को बदल सकते हैं. Now you can convert documents.
तब्दील
a)
बदल दिया
a)
changed
VERB
- उस अनुभूति ने उन्हें बदल दिया था। That realisation changed him.
- उन्होंने यह भी मात्रा और अन्य सेटिंग्स बदल दिया है. They also changed the volume and other settings.
- मीटिंग का समय बदल दिया गया है. The time of the meeting has been changed.
- अपने सकारात्मक रवैया मुझे बदल दिया है. Your positive attitude changed me.
- मैं अपने प्रदाता बदल दिया और संख्या रखा. I changed my provider and kept the number.
b)
redesigned
VERB
- अंगूठी चैनल बदल दिया गया और कलाई पिन ... The ring channels were redesigned and the wrist pin ...
- सिलेंडर सिर has been बदल दिया for काफी सुधार गर्मी ... The cylinder head has been redesigned for significantly improved heat ...
- पूरी तरह से बदल दिया, the छह गति ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन. Completely redesigned, the six-speed automatic transmission.
- साइट बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
- स्थल बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
c)
replaced
VERB
Synonyms: जगह, बदला, प्रतिस्थापित, लगा
- इन दोनों फ़ाइलों बदल दिया हो करने के लिए नहीं है। These two files do not have to be replaced.
- ... एक पानी पंप एक इकाई के रूप में बदल दिया है. ... a water pump is replaced as a unit.
- ... दोनों के मौजूदा मुख्य कार्यकारी अधिकारियों को बदल दिया जाएगा. ... both current chief executive officers will be replaced.
- ... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफिक्स पैकेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix package.
- ... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफ़िक्स पैकेजेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix packages.
d)
altered
VERB
- विभाजन तालिका बदल दिया गया है! The partition table has been altered!
- पंप बदल दिया गया है और परिष्कृत, और ... The pumps have been altered and perfected, and ...
- कुंजीपटल ड्राइवर फोन आसानी से बदल दिया, जैसा कि नीचे वर्णित ... The keyboard driver call is easily altered, as described below ...
- उनका पहला उपन्यास, कार्बन बदल दिया है, एक अच्छा ... His first novel, Altered Carbon, is a good ...
e)
turned
VERB
- यह बदल दिया और मुझ पर देखें. It turned and stared at me.
- साथ वक्ताओं को पूरी तरह बदल दिया वास्तव में, यह ... In fact, with the speakers turned up full, it ...
- नतीजतन, टेबल बदल दिया और सब्जी नमकीन और ... As a result, the table turned and vegetable snacks and ...
- हम फिर से बदल दिया और वापस चला गया सो ... We then turned over and went back to sleep ...
- मैं सिर्फ 60 बदल दिया, और जीवन पर अपना दृष्टिकोण ... I just turned 60, and my perspective on life ...
f)
converted
VERB
- कुछ लोकप्रिय विषयों Blogspot मंच के लिए बदल दिया है. Some popular themes is converted for blogspot platform.
- ... कम लक्षित सूची यातायात बहुत खराब बदल दिया. ... less targeted list traffic converted very poorly.
- ... सीमा तीव्रता है कि तेजी से खरीदारों को में बदल दिया. ... have limit intensity to be faster converted in to buyers.
- ... फिर Word 2007 स्वरूप में बदल दिया गया है. ... will then have been converted to the Word 2007 format.
- ... एक स्वस्थ चर्च, और अधिक विकास के लिए बदल दिया. ... A healthy church, converted to more growth.
g)
transformed
VERB
h)
switched
VERB
रूपांतरित
a)
metamorphic
ADJ
- ... प्रांतस्था नेतृत्व से आग्नेय तथा रूपांतरित चट्टानों का एक तहखाने ... ... a basement of igneous and metamorphic rocks from the cortex lead ...
b)
transform
VERB
- 24 नए प्रभावों के साथ अपने फ़ोटो रूपांतरित करें Transform your photos with 24 new effects
- ... निश्चित है — की आप मुझे रूपांतरित कर सकते हैं| ... is certain – that you can transform me.
- ... है को प्रभावित) और शरीर की ऊर्जा को रूपांतरित. ... ) to influence and transform the body's energy.
c)
convert
VERB
- डेटा स्वरूप रूपांतरित करने में असमर्थ. Unable to convert data format.
- डेटा स्वरूपण रूपांतरित करने में असमर्थ. Unable to convert data format.
- इसके लिए फ़ॉन्ट-संबंधित पाठ रूपांतरित करें: Convert font-associated text for:
- पूर्व संस्करण के रूप में सहेजते समय चार्ट रूपांतरित करें Convert charts when saving as previous version
- क्या आप संदेश फ़ाइल को रूपांतरित करना चाहते हैं, ताकि ... Do you want to convert the message file so that ...
d)
adapted
VERB
- स्पर्श परदों को रूपांतरित किया। Adapted to touch screens.
- ... संकल्पना has been ध्यान से रूपांतरित किया to बढ़ाने the वाहन ... ... Concept has been carefully adapted to enhance the vehicle ...
मोड़
a)
twist
NOUN
Synonyms: ट्विस्ट
- लेकिन एक अलग मोड़ के साथ. But with a slightly different twist.
- एक अनूठा मोड़ या उत्पाद पर ले क्या है? What is a unique twist or take on the product?
- मैं तुम्हारे लिए आज मोड़ दिया है. I have twist for you today.
- एक मोड़ के साथ एक पारंपरिक डिजाइन! A traditional design with a twist!
- वह अक्सर बातों पर एक अच्छा मोड़ दिया है. He often has a nice twist on things.
- एक मोड़ stepper के साथ आकार में जाओ. Get in shape with a twist stepper.
b)
turn
NOUN
- कृपया यह मोड़ पर है| Please turn it on.
- मैं भी उत्सुक और कैसे बाहर मोड़ सकता हूँ. I too am curious how else it can turn out.
- कवर निकालें और आलू मोड़ पर. Remove covering and turn potatoes over.
- फिर एक स्क्रिप्ट बनाने के लिए यह मोड़ पर. Then create a script to turn it on.
c)
bend
VERB
- अगर दालान में एक मोड़ है? What if the hallway has a bend in it?
- अब आप अपने घुटने थोड़े मोड़. Now bend your knees slightly.
- वापस उसी पत्रक मोड़ करने के लिए. Back to bend the same sheet.
- और कोई नहीं है वाला एक मोड़ या मुझे तोड़. And no one's going to bend or break me.
- ... पर्याप्त रूप से स्थिर है कि यह मोड़ नहीं होगा. ... stable enough that it will not bend.
- सीखने कैसे जीवन के उदाहरणों सहित अपने curves मोड़ है. learning how to bend my curves including life lessons.
d)
diversion
NOUN
- एक मोड़ के नाम आँकड़े है, ... The name of a diversion is statistics, as ...
- ... कुछ भी अधिक एक सुखद मोड़ से. ... anything more than a pleasant diversion.
- ... दैनिक ब्लॉगिंग के दौरान एक अच्छा मोड़ प्रदान कर सकते हैं ... ... can provide a nice diversion during the daily blogging ...
- ... सटीक यातायात बुलेटिन and मोड़ अनुशंसाएँ. ... accurate traffic bulletins and diversion recommendations.
e)
टर्निंग
a)
turning
VERB
- बिंदु टर्निंग, या ओस एक पत्ते पर? Turning point, or dew on a leaf?
- पीने के पानी में नमक पानी टर्निंग, खेत में रेगिस्तान ... Turning salt water into drinking water, deserts into farmland ...
- टर्निंग भी bicyclists के करीब ... Turning too close to bicyclists ...
- यह मेरे कैरियर का टर्निंग पॉइंट है। It's a turning point in my career.
निर्णायक
a)
decisive
ADJ
- गवाहों की संख्या प्रमाणीकरण घटना के लिए निर्णायक थी. The number of witnesses was decisive for the authentication event.
- यह लगभग निर्णायक है, और अधिक लगता है. It seems almost decisive, and more.
- कि है, निर्णायक क्षण हैं. That is, are the decisive moments.
- जब तक हम निर्णायक कार्रवाई गठबंधन, जलवायु परिवर्तन ... Unless we combine to take decisive action, climate change ...
- ... तेज और न ही निर्णायक था. ... was neither swift nor decisive.
- इस बीच, हम निर्णायक कदम आगे आए हैं. Meanwhile, we have come decisive steps further.
b)
c)
conclusive
ADJ
- हालांकि, निर्णायक नहीं, यह संकेत दिया गया ... Although, not conclusive, it has been indicated ...
- ... बाद शायद ही जारी निर्णायक के रूप में योग्य ... after release hardly qualifies as conclusive
- ... और वह हमारा [निर्णायक था] तर्क है जो हम ... ... And that was Our [conclusive] argument which We ...
- ... मेरा मानना है कि साक्ष्य के निर्णायक मंडल में देरी होने ... ... I believe that delaying conclusive evidence of the division having ...
- क्षेत्र परीक्षण के परिणाम निर्णायक थे: "अभिनव, ... The field test results were conclusive: "Innovative, ...
d)
breakthrough
NOUN
Synonyms: सफलता
- टायर पुनर्चक्रण निर्णायक, एज Tire Recycling Breakthrough, The Edge
- ब्लू रॉकेट बिक्री निर्णायक समाधान Blue Rocket Sales Breakthrough Solutions
- इस Tinnitus निर्णायक तो रोमांचक बनाता है क्या है कि ... What Makes This Tinnitus Breakthrough So Exciting is That ...
- निर्णायक वीडियो प्रकट कैसे भी ... Breakthrough Videos Reveal How Even ...
- ... के लिए "प्रौद्योगिकी निर्णायक मूर्तियों" ... Responses to "Technological Breakthrough Sculptures"
- ... ट्रेडिंग सिस्टम - नई निर्णायक शेयर ट्रेडिंग सिस्टम. ... Trading System - New Breakthrough Stock Trading System.
e)
turning
VERB
- निर्णायक तीन कार्ड अपशिष्ट को एक ही बार में ... Turning three cards at once to the waste ...
- निर्णायक प्रस्ताव बिजली में पवन ऊर्जा धर्मान्तरित ... The turning motion converts the wind energy into electricity ...
- ... आउटपुट प्रोफाइल निर्दिष्ट युक्ति के लिए निर्णायक विशेष प्रदान करते हैं ... ... output profiles provide specialized turning for the specified device ...
- निर्णायक मंडल is a कॉम्पैक्ट 9.4 एम. The turning circle is a compact 9.4m.
- ... उसके माथे wrinkling और निर्णायक. ... wrinkling his forehead and turning.
f)
decisively
ADV
g)
defining
VERB
Synonyms: परिभाषित
- ... और सफाई विशेषज्ञों जिनके लिए होर्डिंग एक निर्णायक घटना है. ... and cleanup specialists for whom hoarding is a defining phenomenon.
- ... और दर्शन मेरी जिंदगी में निर्णायक क्षण हैं. ... and philosophy are my defining moments in life.
h)
deciding
VERB
Synonyms: निर्णय लेने, तय, निर्णय, फैसला
- अकेले कारक अक्सर इस निर्णायक कारक हो जाएगा. Often this factor alone will be the deciding factor.
- मार्गदर्शक जब नई लाइन आइटम जोड़ने पर निर्णायक. guiding factor when deciding upon adding new line items.
- ... में, रंग एक निर्णायक तत्व नहीं है बल्कि यह एक ... ... , colour is not a deciding element but it is a ...
- ... जिगर मुसीबत में एकमात्र निर्णायक कारक नहीं है. ... is not the only deciding factor in liver trouble.
i)
रही
a)
getting
VERB
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है. This book is getting some good buzz.
- यह साँप रही चोट के बारे में बहुत मुखर है. This snake is very vocal about getting hurt.
- असली समस्या है ना यातायात हो रही है! The real problem is getting the right traffic!
- क्या यह बेहतर हो रही है? Is it getting better?
- वे अच्छे संकेत मिल रहे हैं हो रही है? Are they getting good signs?
b)
having
VERB
- वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं। There are three main advantages of having a single forest.
- हमें यह वीडियो चलाने में परेशानी हो रही है. We are having trouble playing this video.
- आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं? What email address are you having problems with?
- आप एक ही समस्या हो रही है? Are you having the same problem?
- अपनी पोस्ट बूस्ट करते समय परेशानियाँ हो रही हैं? Having issues boosting your post?
c)
been
VERB
- पत्रिका तुम ले रही है विस्तारित करें. Expand the journal you have been taking.
- यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है। This has been very fruitful discussion.
- डॉलर ही नहीं रही है. The dollar has never been the same.
- परियोजना सफल रही है! The project has been a hit!
- और क्या था वो कर रही है? And what had she been doing?
- रेलवे सदा से संपर्क का माध्यम रही है। Railways have always been a vehicle of connectivity.
d)
taking place
VERB
- ऐसी घटनाएं बार-बार होती जा रही हैं। Such incidents keep on taking place repeatedly.
- यह बेशक एक महान घटना उस जगह ले रही है. It is of course a great phenomenon that is taking place.
- ... एक वास्तविक पार ब्राउज़र की बात हो रही है. ... an actual cross browser thing taking place.
- ... के रूप में वे क्या महसूस हो रही है. ... as they realize what's taking place.
- ... उन स्थितियों की अच्छी बात नहीं हो रही हैं. ... good thing none of those scenarios are taking place.
- ... बहुत आध्यात्मिक और ज्यादा गतिविधि हो रही है, शास्त्रों याद ... ... very spiritual and much activity is taking place, remember the scriptures ...
e)
looking
VERB
- मुझे मेरे एक अवतार कर रही थी. I was looking to do an avatar of mine.
- तुम्हारे लिए क्या करने की स्थिति में देख रही हो? What you are looking for in a position?
- मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है. I am looking forward to have a play with it.
- से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी. Enjoy and looking forward to your comments.
- मैं सहबद्ध विपणन सीख रही हूँ. I am looking to learn affiliate marketing.
- मेरी माँ देख रही होगी? Will be looking at my mother?
f)
turning
VERB
- मैं एक कि पीले रही है. I have a that is turning yellow.
- ... कि वह कहाँ है और कोशिश करता है सही रही. ... where he is and tries turning right.
- हमेशा रही है और एक जगह में चलने always turning and walking in a place
- ... हस्तक्षेप से, यह एक मजाक में खेल रही जोखिम. ... intervention, that risks turning sport into a joke.
- अब यह नीली रही है, और तुम कहते हो ... Now it's turning blue, and you say ...
- ... यह सब इसलिए बाहर हो रही है ' ... to all this therefore is turning out to be-"
g)
making
VERB
- क्या तुम पैसे ऑनलाइन बना रही हो? Are you making money online?
- बचत एक असली वापसी कर रही है. Saving is making a real comeback.
- आवश्यक तेलों का बना रही हो? The making of essential oils ?
- मैंने अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव बना रही हूँ. I am making positive changes in my life.
- ईमानदारी अत्यंत मूल्यवान जब कला बना रही है. Honesty is extremely valuable when making art.
- उन्हें बताओ कि तुम गुस्सा हो रही है. Tell them that this is making you angry.
h)
taking
VERB
- क्या परियोजनाएं हैं आप अगले पर ले रही हैं? What projects are you taking on next?
- क्या वह बहुत समय लगा रही है? Is it taking too long?
- अब हमें एक कंप्यूटर अंदर ले रही है. Now it's taking us inside a computer.
- तुम उस के लिए क्या दवा ले रही हो? Are you taking medication for that?
- यह निर्णय ले रही महिलाएं जोर से होगा ... By taking this decision women would be aloud ...
- नई सड़क आकार ले रही है, बस एक शुरुआत है ... The new road is taking shape, is just a beginning ...
ओर आकर्षित
a)
attracted
VERB
Synonyms: आकर्षित
- यह विशेष रूप से रहस्य की ओर आकर्षित है. It is especially attracted to mysteries.
- ... कि महिलाओं को उच्च स्तर की ओर आकर्षित कर रहे हैं. ... that women are highly attracted to status.
- ... कि लोग मुझे सकारात्मक की ओर आकर्षित कर रहे हैं, मेरे ... ... that positive people are attracted to me, my ...
- ... प्राप्त है कि वह एक निश्चित प्रकार की ओर आकर्षित है. ... get that he's attracted to a certain type.
- कैसे लगभग विवादास्पद अनुच्छेद लेखन की ओर आकर्षित होना How to be attracted to Around Contentious Article Writing
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.