दिये
IN
Translation of दिये in English :
दिये
1
outlined
VERB
- नीचे दिये हमारे ऑनलाइन गोपनीयता नीति है. Outlined below is our online privacy policy.
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
2
given
VERB
- उनके निष्कर्ष भी उस पुस्तक में दिये गये हैं। Their conclusions have also been given in that book.
- दिये गये अनुलग्नक को इनलाइन चिह्नित किया गया है ... The given attachment is marked as inline ...
- डॉक्टर द्वारा दिये गये निर्देशों के अनुसार नियमित व्यायाम करें। Doing regular exercises as per the instructions given by the doctor
3
More meaning of दिये
उल्लिखित
a)
outlined
VERB
- मैं उन्हें नीचे उल्लिखित है. I have outlined them below.
- ... इस विषय पर कई दिलचस्प आंकड़े के नीचे उल्लिखित हैं. ... are several interesting statistics on the subject outlined below.
- ... हमारे महान राष्ट्रपति द्वारा उल्लिखित प्रधानाचार्यों के समर्थन में ... ... in support of the principals outlined by our great president ...
- इन पद्धतियों में से कुछ नीचे उल्लिखित हैं: Some of these systems are outlined below:
- यहाँ उल्लिखित एक साधारण ऊपर सामग्री के आधार पर नुस्खा है ... Here outlined is a simple recipe based on the ingredients above ...
- के रूप में ARIA विनिर्देशन में उल्लिखित और उत्तम इसी आचरण ... As outlined in the ARIA specification and corresponding Best Practices ...
b)
set forth
VERB
c)
mentioned
VERB
- नीचे उल्लिखित वित्तीय सेवाएं केवल उन ग्राहकों को उपलब्ध होंगी ... Financial services mentioned below will be available to customers having only ...
- ... एक ही फ़ंक्शन इवेंट के विवरण में उल्लिखित हैं। ... the same functions are mentioned in the event descriptions.
- नीचे उल्लिखित आसान से उपायों का अनुसरण करें: A. Follow the below mentioned simple steps:
- 5 और 10 दूसरे अनुच्छेद में उल्लिखित नियमों के (के ... The 5 and 10 second rules mentioned in the article ( ...
- ऊपर एक टिप्पणी में उल्लिखित लेख के लिए सही URL ... The correct URL for the article mentioned in a comment above ...
- ... गीत, रूट 66 में उल्लिखित नगरों में से एक ... ... one of the towns mentioned in the song, Route 66 ...
रेखांकित
a)
underlined
VERB
Synonyms: जोर दिया
- अब रेखांकित व्यंजक मूल्यांकित किया जाएगा. The underlined expression will be evaluated next.
- किसी आदेश या बटन के लिए रेखांकित अक्षर उपलब्ध करना. Make the underlined letter for a command or button available.
- मैं अंतर नोटिस रेखांकित किया. I notice the differences underlined.
- अब रेखांकित व्यंजक को मूल्यांकित किया जाएगा. The underlined expression will be evaluated next.
- हल किए गए नाम रेखांकित दिखाई देंगे. Resolved names will appear underlined.
- यह है अनगिनत किताबें द्वारा रेखांकित किया और कई फिल्मों ... This is underlined by the countless books and many films ...
b)
outlined
VERB
- यह सूची बाह्य रेखांकित है. This list is outlined.
- बाह्य रेखांकित पाठ बोल्ड हो जाएगा. Outlined text will become bold.
- ... शैलियाँ और प्रभाव, जिनमें बाह्य रेखांकित पाठ, छुपा पाठ ... ... styles and effects, including outlined text, hidden text ...
- कस्टम रेखांकित तरीकों का उपयोग फिल्टर: custom filter using the methods outlined:
- ... सेट का अंतर बाह्य रेखांकित है। ... set of differences is outlined.
- ... उदाहरण के लिए - कि भविष्य में रेखांकित किया जाएगा. ... for instance – that will be outlined in the future.
c)
d)
highlight
VERB
- ... हम अपने शो में रेखांकित कर रहे हैं. ... we are looking to highlight in our shows.
- ... जो सबसे बात को रेखांकित करना चाहते है? ... which will most want to highlight the point?
- वहाँ तीन साथी भिक्षुओं कि मैं रेखांकित करना चाहते हैं. There are three fellow monks that I want to highlight.
e)
दिए गए
a)
given
VERB
- एक ऑब्जेक्ट बनाएँ करने के लिए अपर्याप्त विशेषताएँ दिए गए थे। Insufficient attributes were given to create an object.
- दिए गए कुंजी शब्दकोश में मौजूद नहीं था। The given key was not present in the dictionary.
- कंप्यूटर दिए गए इनपुट पर गुणा करने की प्रक्रिया करता है. The computer performs the multiplication process on the given inputs.
- दिए गए चित्र में संभव अंतर पाते हैं. Find the possible differences in given pictures.
- पाठ को दिए गए अवसरों की संख्या के अनुसार दोहराता है. Repeats text a given number of times.
b)
returned
VERB
- दिए गए हैं एक से अधिक ऑब्जेक्ट हैं। There are multiple objects that are returned.
- संबंधित अद्यतन नहीं दिए गए हैं. The related updates are not returned.
- यदि आप किसी दिए गए ऑब्जेक्ट का चयन करें। You select a returned object.
- इस स्थिति में, कोई आइटम नहीं दिए गए हैं। In this situation, no items are returned.
- दिए गए हैं जो परिणाम की जाँच करें। Examine the results that are returned.
c)
supplied
VERB
- आप दिए गए डोमेन पासवर्ड सही नहीं है, ... The domain password you supplied is not correct, ...
- दिए गए कार्ड के लिए ड्राइवर की आवश्यकता है जो ... The card supplied requires drivers that are ...
- दिए गए कार्ड के लिए ड्राइवर्स की आवश्यकता है जिन्हें ... The card supplied requires drivers that are ...
- ... उपयोगकर्ता द्वारा रनटाइम पर दिए गए किसी चर का संदर्भ ... ... a reference to a variable supplied by the user at runtime ...
d)
outlined
VERB
- ... जो इस आलेख में दिए गए उन समस्याओं के कारण। ... because of the issues that are outlined in this article.
- ... जो इस खंड में दिए गए हैं कार्यविधियाँ माने है कि ... ... The procedures that are outlined in this section assume that the ...
- ... USERVAस्विच जो बाद में कोई खंड में दिए गए है। ... USERVA switch that is outlined in a later section.
e)
provided
VERB
- फ़ाइल में पहले दिए गए कोड को चिपकाएँ। Paste the code provided previously into the file.
- ... या नीचे डिफ़ॉल्ट रूप से दिए गए का उपयोग करें. ... or use the default provided below.
- ... इस पृष्ठ के शीर्ष पर दिए गए लिंक का प्रयोग करके एक्सेस ... ... accessed using the link provided at the top of this page ...
- ... वैकल्पिक रूप से टिप्पणियाँ अनुभाग में दिए गए बाक्स में टिप्पणियाँ लिख ... ... optionally type comments in the box provided in the Comment section ...
दिए
a)
given
VERB
- स्कोर करने के लिए और अधिक दिए मौके का उपयोग. Utilize the given chances to score more.
- स्थल पर ही तुरंत उत्तर दिए जाते हैं । Replies are given on the spot.
- सुझाव भी दिए जा सकते हैं। Suggestions also can be given.
- मैंने उदाहरण दिए हैं। I have given examples.
- हमने इसके लिए प्रस्ताव दिए हैं। We have given proposals for that.
- ... समय दिखाया जाएगा और कोई अंक नहीं दिए जाएंगे। ... time will be displayed and no points will be given.
b)
c)
d)
paid
VERB
- वह 3000 डॉलर दिए. He paid $3000.
- ... आकस्मिक खेल साइटों द्वारा दिए रॉयल्टी से पैसा कमाना है कि ... ... earn money from royalties paid by the casual games sites that ...
- इसके लिए 90 डॉलर दिए. Paid $90 for it.
e)
returned
VERB
- ये स्तंभ परिणामों में दिए जाएँगे. These columns are returned in results.
- ... खोज क्वेरीज़ दिखाती है जिसने कोई खोज परिणाम नहीं दिए. ... shows search queries that returned no search results.
- यदि एक से अधिक मान दिए, तो केवल पहेले ... If more than one value is returned, only the first ...
- आपकी खोज ने 1200 से अधिक आइटम दिए. Your search returned more than 1200 items.
- ... सभी कॉल रिकॉर्ड लौटा दिए जाते हैं. ... all call data records are returned.
f)
provided
VERB
- पुनरावर्ती मीटिंग के लिए सुझाव नहीं दिए जाते हैं. Suggestions are not provided for recurring meetings.
- ... के बाद ही परिणाम दिए हैं. ... only after results are provided.
- सिवाय इस पैरा के रूप में दिए, इस समझौते में ... Except as provided in this paragraph, this Agreement ...
g)
h)
बताया
a)
told
VERB
Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था
- चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
- मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
- और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
- वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
- आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
- "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.
b)
informed
VERB
Synonyms: सूचित
- उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
- हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
- रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
- ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
- ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
- ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...
c)
pointed
VERB
- वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
- बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
- ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
- ... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
- ... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
- हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.
d)
disclosed
VERB
Synonyms: खुलासा
- यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
- राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
- ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
- ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
- ... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
- ... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.
e)
explained
VERB
- हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
- विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
- विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
- उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
- मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
- उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...
f)
reported
VERB
- ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
- अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
- उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
- जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
- उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
- कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...
g)
described
VERB
- वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
- बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
- जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
- पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
- ... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
- ... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.