1. रेखांकित

रेखांकित

a)

underlined

VERB

Synonyms: जोर दिया

अब रेखांकित व्यंजक मूल्यांकित किया जाएगा. The underlined expression will be evaluated next.
किसी आदेश या बटन के लिए रेखांकित अक्षर उपलब्ध करना. Make the underlined letter for a command or button available.
मैं अंतर नोटिस रेखांकित किया. I notice the differences underlined.
अब रेखांकित व्यंजक को मूल्यांकित किया जाएगा. The underlined expression will be evaluated next.
हल किए गए नाम रेखांकित दिखाई देंगे. Resolved names will appear underlined.
यह है अनगिनत किताबें द्वारा रेखांकित किया और कई फिल्मों ... This is underlined by the countless books and many films ...

- Click here to view more examples -

b)

outlined

VERB

Synonyms: उल्लिखित, दिए गए, दिए, बाह्यरेखांकित, बताया, दिये

यह सूची बाह्य रेखांकित है. This list is outlined.
बाह्य रेखांकित पाठ बोल्ड हो जाएगा. Outlined text will become bold.
... शैलियाँ और प्रभाव, जिनमें बाह्य रेखांकित पाठ, छुपा पाठ ... ... styles and effects, including outlined text, hidden text ...
कस्टम रेखांकित तरीकों का उपयोग फिल्टर: custom filter using the methods outlined:
... सेट का अंतर बाह्य रेखांकित है। ... set of differences is outlined.
... उदाहरण के लिए - कि भविष्य में रेखांकित किया जाएगा. ... for instance – that will be outlined in the future.

- Click here to view more examples -

c)

locates

VERB

Synonyms: ढूँढता, खोजता

... और नक्शे पर नवीनतम रेखांकित देखने. ... and view the latest locates on a map.

d)

highlight

VERB

Synonyms: हाइलाइट, उजागर, आकर्षण, हाईलाइट, मुख्य आकर्षण, सरोकार

... हम अपने शो में रेखांकित कर रहे हैं. ... we are looking to highlight in our shows.
... जो सबसे बात को रेखांकित करना चाहते है? ... which will most want to highlight the point?
वहाँ तीन साथी भिक्षुओं कि मैं रेखांकित करना चाहते हैं. There are three fellow monks that I want to highlight.

- Click here to view more examples -

e)

lined

VERB

Synonyms: लाइन, पंक्तिवाला, अटे

2. दिए गए

दिए गए

a)

given

VERB

Synonyms: दिया, दी, देखते हुए, दिए, देखते

एक ऑब्जेक्ट बनाएँ करने के लिए अपर्याप्त विशेषताएँ दिए गए थे। Insufficient attributes were given to create an object.
दिए गए कुंजी शब्दकोश में मौजूद नहीं था। The given key was not present in the dictionary.
कंप्यूटर दिए गए इनपुट पर गुणा करने की प्रक्रिया करता है. The computer performs the multiplication process on the given inputs.
दिए गए चित्र में संभव अंतर पाते हैं. Find the possible differences in given pictures.
पाठ को दिए गए अवसरों की संख्या के अनुसार दोहराता है. Repeats text a given number of times.

- Click here to view more examples -

b)

returned

VERB

Synonyms: लौटे, लौट आए, दी, वापस आ, लौटाया, लौटाए गए

दिए गए हैं एक से अधिक ऑब्जेक्ट हैं। There are multiple objects that are returned.
संबंधित अद्यतन नहीं दिए गए हैं. The related updates are not returned.
यदि आप किसी दिए गए ऑब्जेक्ट का चयन करें। You select a returned object.
इस स्थिति में, कोई आइटम नहीं दिए गए हैं। In this situation, no items are returned.
दिए गए हैं जो परिणाम की जाँच करें। Examine the results that are returned.

- Click here to view more examples -

c)

supplied

VERB

Synonyms: आपूर्ति, सप्लाई, प्रदत्त, करायी

आप दिए गए डोमेन पासवर्ड सही नहीं है, ... The domain password you supplied is not correct, ...
दिए गए कार्ड के लिए ड्राइवर की आवश्यकता है जो ... The card supplied requires drivers that are ...
दिए गए कार्ड के लिए ड्राइवर्स की आवश्यकता है जिन्हें ... The card supplied requires drivers that are ...
... उपयोगकर्ता द्वारा रनटाइम पर दिए गए किसी चर का संदर्भ ... ... a reference to a variable supplied by the user at runtime ...

- Click here to view more examples -

d)

outlined

VERB

Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए, बाह्यरेखांकित, बताया, दिये

... जो इस आलेख में दिए गए उन समस्याओं के कारण। ... because of the issues that are outlined in this article.
... जो इस खंड में दिए गए हैं कार्यविधियाँ माने है कि ... ... The procedures that are outlined in this section assume that the ...
... USERVAस्विच जो बाद में कोई खंड में दिए गए है। ... USERVA switch that is outlined in a later section.

- Click here to view more examples -

e)

provided

VERB

Synonyms: उपलब्ध कराई गई, प्रदान, प्रदत्त, बशर्ते, परंतु, दिए

फ़ाइल में पहले दिए गए कोड को चिपकाएँ। Paste the code provided previously into the file.
... या नीचे डिफ़ॉल्ट रूप से दिए गए का उपयोग करें. ... or use the default provided below.
... इस पृष्ठ के शीर्ष पर दिए गए लिंक का प्रयोग करके एक्सेस ... ... accessed using the link provided at the top of this page ...
... वैकल्पिक रूप से टिप्पणियाँ अनुभाग में दिए गए बाक्स में टिप्पणियाँ लिख ... ... optionally type comments in the box provided in the Comment section ...

- Click here to view more examples -

f)

inflicted

VERB

Synonyms: प्रवृत्त, दिए

3. दिए

दिए

a)

given

VERB

Synonyms: दिया, दी, दिए गए, देखते हुए, देखते

स्कोर करने के लिए और अधिक दिए मौके का उपयोग. Utilize the given chances to score more.
स्थल पर ही तुरंत उत्तर दिए जाते हैं । Replies are given on the spot.
सुझाव भी दिए जा सकते हैं। Suggestions also can be given.
मैंने उदाहरण दिए हैं। I have given examples.
हमने इसके लिए प्रस्ताव दिए हैं। We have given proposals for that.
... समय दिखाया जाएगा और कोई अंक नहीं दिए जाएंगे। ... time will be displayed and no points will be given.

- Click here to view more examples -

b)

outlined

VERB

Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए गए, बाह्यरेखांकित, बताया, दिये

जो दिए हैं गए पिछले अनुच्छेद में सामान्यतया बलपूर्वक ... The actions that are outlined in the previous paragraph typically force ...

c)

retrieves

VERB

Synonyms: retrieves

d)

paid

VERB

Synonyms: भुगतान, दिया, अदा, सशुल्क, प्रदत्त, पेड

वह 3000 डॉलर दिए. He paid $3000.
... आकस्मिक खेल साइटों द्वारा दिए रॉयल्टी से पैसा कमाना है कि ... ... earn money from royalties paid by the casual games sites that ...
इसके लिए 90 डॉलर दिए. Paid $90 for it.

- Click here to view more examples -

e)

returned

VERB

Synonyms: लौटे, दिए गए, लौट आए, दी, वापस आ, लौटाया, लौटाए गए

ये स्तंभ परिणामों में दिए जाएँगे. These columns are returned in results.
... खोज क्वेरीज़ दिखाती है जिसने कोई खोज परिणाम नहीं दिए. ... shows search queries that returned no search results.
यदि एक से अधिक मान दिए, तो केवल पहेले ... If more than one value is returned, only the first ...
आपकी खोज ने 1200 से अधिक आइटम दिए. Your search returned more than 1200 items.
... सभी कॉल रिकॉर्ड लौटा दिए जाते हैं. ... all call data records are returned.

- Click here to view more examples -

f)

provided

VERB

Synonyms: उपलब्ध कराई गई, प्रदान, प्रदत्त, बशर्ते, दिए गए, परंतु

पुनरावर्ती मीटिंग के लिए सुझाव नहीं दिए जाते हैं. Suggestions are not provided for recurring meetings.
... के बाद ही परिणाम दिए हैं. ... only after results are provided.
सिवाय इस पैरा के रूप में दिए, इस समझौते में ... Except as provided in this paragraph, this Agreement ...

- Click here to view more examples -

g)

delivered

VERB

Synonyms: दिया, वितरित, डिलीवर, उद्धार, छुड़ाया

... प्राप्त करने वाले व्यक्ति को परिणाम दिए जाने से पहले पूरा ... ... completed before results can be delivered to a person seeking ...

h)

offered

VERB

Synonyms: पेश, पेशकश, प्रस्तावित, प्रस्तुत, दी जाने वाली, प्रदत्त

4. बाह्यरेखांकित

बाह्यरेखांकित

a)

outline

NOUN

Synonyms: बाह्यरेखा, रूपरेखा, आउटलाइन, रेखांकित

बाहरी समूह को बाह्यरेखांकित कैसे करें How to outline the outer group

5. बताया

बताया

a)

told

VERB

Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था

चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
"एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.

- Click here to view more examples -

b)

informed

VERB

Synonyms: सूचित

उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...

- Click here to view more examples -

c)

pointed

VERB

वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.

- Click here to view more examples -

d)

disclosed

VERB

Synonyms: खुलासा

यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.

- Click here to view more examples -

e)

explained

VERB

Synonyms: समझाया, व्याख्या, बताया गया, समझा

हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...

- Click here to view more examples -

f)

reported

VERB

Synonyms: रिपोर्ट, सूचना दी, सूचित

ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...

- Click here to view more examples -

g)

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया गया, बताए

वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...

- Click here to view more examples -

h)

outlined

VERB

Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए गए, दिए, बाह्यरेखांकित, दिये

पांच कदम बताया ... The five steps outlined ...

6. दिये

दिये

a)

outlined

VERB

Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए गए, दिए, बाह्यरेखांकित, बताया

नीचे दिये हमारे ऑनलाइन गोपनीयता नीति है. Outlined below is our online privacy policy.
चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...

b)

given

VERB

Synonyms: दिया, दी, दिए गए, देखते हुए, दिए, देखते

उनके निष्कर्ष भी उस पुस्तक में दिये गये हैं। Their conclusions have also been given in that book.
दिये गये अनुलग्नक को इनलाइन चिह्नित किया गया है ... The given attachment is marked as inline ...
डॉक्टर द्वारा दिये गये निर्देशों के अनुसार नियमित व्यायाम करें। Doing regular exercises as per the instructions given by the doctor

- Click here to view more examples -

c)

repeated

VERB

Synonyms: दोहराया, दोहराए, दोहराए जाने वाले, दोहराई, दोहराना, पुनरावृत्ति

7. उल्लेख किया

उल्लेख किया

a)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख, बताया गया, वर्णित, उल्लेखित, कहा, बताए गए

और तुम उस के प्रत्यक्ष मेल पहलू पहले ही उल्लेख किया. And you mentioned earlier the direct mail aspect of that.
मैं यह स्थापित के रूप में उल्लेख किया. I have it installed as mentioned.
कोई और दूसरा भाग उल्लेख किया है. No one else mentioned the second part.
और इसलिए वहाँ धन का उल्लेख किया गया है। And so money is mentioned there.
तुम मेरे लिए इस से पहले उल्लेख किया. You mentioned this to me before.

- Click here to view more examples -

b)

noted

VERB

Synonyms: नोट, विख्यात, ने कहा, उल्लेखनीय, प्रसिद्घ, बताए

सभी अधिकार सुरक्षित, जब तक अन्यथा उल्लेख किया. All rights reserved, unless otherwise noted.
लेख उल्लेख किया कि यह मुख्य रूप से होता है, क्योंकि ... The article noted that this happens primarily because ...
को छोड़कर जहाँ अलग से उल्लेख किया, इस साइट पर सामग्री ... Except where otherwise noted, content on this site ...
को छोड़कर जहाँ अलग से उल्लेख किया, फ़ोटो, वीडियो ... Except where otherwise noted, photos, videos ...

- Click here to view more examples -

8. उल्लेख

उल्लेख

a)

mention

VERB

Synonyms: जिक्र, मेंशन

प्रकार के उल्लेख के लिए धन्यवाद! Thanks for the kind mention!
मातृत्व संबंधी लाभों के बारे में कोई उल्लेख नही है। There is no mention about the maternity benefit.
नहीं के लिए मंच का उल्लेख. Not to mention the forum.
और तुम सिर्फ दस उल्लेख कर सकते हैं. And you can mention only ten.
प्रेस विज्ञप्तियां में प्रत्येक गतिविधि के विकास भर में उल्लेख. Mention in press releases throughout the development of each activity.
सुनिश्चित करें की गर्मियों में उपलब्धता की अपनी तिथियाँ उल्लेख. Be sure to mention your dates of summer availability.

- Click here to view more examples -

b)

refer

VERB

Synonyms: देखें, संदर्भित, संदर्भ, संदर्भ लें, इंगित, संबद्ध

तुम मेरे लिए दूसरों का उल्लेख चाहेंगे? Would you refer others to me?
विकल्प एक मित्र का उल्लेख करने के लिए प्रदान करें. Provide option to refer a friend.
अधिक जानकारी के लिए आप इंटरनेट उल्लेख कर सकते हैं. For further details you may refer internet.
अधिक जानकारी के लिए अधिसूचना का उल्लेख. For more details refer notification.
इस पद के लिए वार विवरण अधिसूचना का उल्लेख. For post wise details refer notification.

- Click here to view more examples -

c)

instance

NOUN

Synonyms: उदाहरण, आवृत्ति, इंस्टेंस, आवृति

कार्य का कोई चलित उल्लेख नहीं है. There is no running instance of the task.
कोई डेटा स्रोत का उल्लेख है। The instance of a data source.
निर्दिष्ट सर्वर उल्लेख नहीं मिल पाया. The server instance specified was not found.
यदि आप यह उल्लेख पर उपयोग नहीं कर सकते स्तर। You cannot use it at the instance level.
इस वर्ग का कोई उल्लेख केवल एक कार्य चला सकता ... An instance of this class can only run one job ...

- Click here to view more examples -

d)

citations

NOUN

Synonyms: उद्धरण, प्रशंसा पत्र, सन्दर्भ

Word चिह्नित करने के लिए उल्लेख खोज रहा है. Word is searching for citations to mark.
उल्लेख और संदर्भ सूचियाँ स्थायी पाठ में कनवर्ट हो जाएँगी ... Citations and bibliographies will be converted to static text ...
नोट संदर्भ सूची में प्लेसहोल्डर उल्लेख नहीं प्रकट होते. Note Placeholder citations do not appear in the bibliography.
... में संदर्भ टैब पर स्रोत और उल्लेख बनाने और प्रबंधित करने ... ... creating and managing sources and citations on the References tab in ...

- Click here to view more examples -

e)

cited

VERB

Synonyms: उद्धृत, वर्णित

9. बताया गया

बताया गया

a)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, वर्णित, उल्लेखित, कहा, बताए गए

यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है। This in turn causes the previously mentioned exception.
यह पाठ प्रवाह है, जिसे पहले बताया गया था. This is the text flow mentioned earlier.
बताया गया फ़ैक्स सर्वर उपलब्ध नहीं है. The mentioned fax server is not available.
पहले बताया गया, के रूप में कॉन्फ़िगरेशन ... As mentioned previously, the configuration ...

- Click here to view more examples -

b)

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया, बताए

ये समस्याएँ इस खंड में बताया गया है। These issues are described in this section.
नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है। This procedure is described in detail after the notes.
ये फ़ाइलों को निम्न तालिका में बताया गया है। These files are described in the following table.
ये तो "अधिक जानकारी" खंड में बताया गया है। These are described in the "More Information" section.

- Click here to view more examples -

c)

told

VERB

Synonyms: कहा, बताया, बता, तुमसे कहा था

मुझे बताया गया है इस राज्यों में ही उपलब्ध है ... I am told this is only available in the states ...
और मुझे बताया गया है कि हम भी है, हाँ, ... And I'm told that we also have, yes, ...
मुझे बताया गया है मैं किसी भी राशि दांव नहीं है ... I am told I don't have to wager any funds ...
बहरहाल, मुझे बताया गया है कि एक अच्छा शिक्षक ... However, I'm told that a good teacher ...
... , बहुत प्रसव मुझे बताया गया है पसंद है. ... , much like childbirth I am told.

- Click here to view more examples -

d)

explained

VERB

Synonyms: समझाया, व्याख्या, बताया, समझा

... रूप में ही है कि पहले बताया गया. ... is the same as that explained earlier.

e)

indicates

VERB

Synonyms: इंगित, दर्शाता, दिखाता

f)

stated

VERB

Synonyms: कहा, ने कहा, उल्लेखित, घोषित, बताए गए

g)

declared

VERB

Synonyms: घोषित, घोषणा

10. वर्णित

वर्णित

a)

described

VERB

Synonyms: वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया, बताया गया, बताए

ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
पंजीकरण प्रक्रिया के अनुच्छेद में वर्णित है. The registration process is described in the article.
दर्ज की गतिविधियों प्रत्येक नीचे वर्णित हैं. The activities recorded are each described below.
मैं अपने खेल के विकास Toolkit यहाँ वर्णित है. I described my game development toolkit here.
सही प्रक्रिया इस में वर्णित है लेख . The correct procedure is described in this article .
मैं वर्णित के रूप में अद्यतन करने की कोशिश की. I tried the update as described.

- Click here to view more examples -

b)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, बताया गया, उल्लेखित, कहा, बताए गए

निम्न तालिका में वर्णित प्रत्येक भाषा के लिए, स्वचालित भाषा ... For each language mentioned in the following table, automatic language ...
आपके द्वारा वर्णित के मामले में, आप ... In the case mentioned by you, you ...
इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करने के बाद, ... After you apply the hotfix mentioned in this article, ...
... सभी कार्रवाई कदम सीधी भाषा में वर्णित हैं. ... all the action steps are mentioned in straightforward language.
... सब के रूप में पिछले प्लगइन में वर्णित सुविधाएँ. ... all the features as mentioned in the previous plugin.
... और शपथ या घोषणा में वर्णित की जरूरत नहीं है. ... and oath or declaration need not be mentioned.

- Click here to view more examples -

c)

respective

ADJ

Synonyms: संबंधित

d)

noted

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, नोट, विख्यात, ने कहा, उल्लेखनीय, प्रसिद्घ, बताए

जैसा ऊपर वर्णित है, डॉलर कम टूट रहा है. As noted above, the dollar is breaking lower.
जैसा ऊपर वर्णित है, सोने के छोटे साप्ताहिक गिरावट ... As noted above, the small weekly decline of gold ...
जैसा ऊपर वर्णित है, पहुँच ही ... As noted above, Access itself ...

- Click here to view more examples -

e)

cited

VERB

Synonyms: उद्धृत, उल्लेख

अपने काम निरंतर में वर्णित है, और से ... His work is constantly cited in, and by ...

11. उल्लेखित

उल्लेखित

a)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, बताया गया, वर्णित, कहा, बताए गए

... आपको इस आलेख में उल्लेखित त्रुटि संदेश प्राप्त होगा। ... you will receive the error messages mentioned in this article.
परिवर्तन निम्नलिखित करने के लिए पहले उल्लेखित कोड: Change the previously-mentioned code to the following:
कुछ परिस्थितियों में (उल्लेखित पहले) हैं जहाँ यह ... There are some circumstances (mentioned earlier) where this ...
उल्लेखित पहले में question # 1 के रूप में ... As mentioned earlier in question #1 of ...
... पर इस आलेख में उल्लेखित कार्रवाई करने के लिए। ... to perform the operation mentioned in this article.
... जिसमें concatenation करने से पहले उल्लेखित स्तंभ या कोई स्तंभ ... ... column that contains the concatenation mentioned before or a column ...

- Click here to view more examples -

b)

stated

VERB

Synonyms: कहा, ने कहा, घोषित, बताए गए, बताया गया

... किसी इस संदेश में पिछले चेतावनी उल्लेखित कारण के लिए। ... a message for the reason stated in the preceding alert.
... लिए निम्न उत्पाद, अन्यथा उल्लेखित जब तक कि: ... following products, unless otherwise stated:
जैसा ऊपर उल्लेखित, Python 2.3.x ... As stated above, Python 2.3.x ...

- Click here to view more examples -

12. कहा

कहा

a)

said

VERB

Synonyms: ने कहा, कहा जाता

वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
अब है कि हम थोड़ी देर के लिए कहा है. Now that we have said for a while '.
हमने ऐसा कहा है। We have said so.
उन्होंने कहा कि यह एक श्रमिक वर्ग क्षेत्र है. She said that it is a working class area.
उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा. He said the tax will not deter serious home buyers.
तुमने जो कहा वह सच है! What you said is true!

- Click here to view more examples -

b)

asked

VERB

Synonyms: पूछा

आप अपने रूट पासवर्ड दर्ज करने के लिए कहा जाएगा. You will be asked to enter your root password.
मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
क्यों किया तुमने कहा है? Why did you asked that?
मैं वापस लिखा और नाम के लिए कहा. I wrote back and asked for the name.
प्रबंधन अपने इंजीनियरों से कहा कि समस्या का समाधान. Management asked its engineers to solve the problem.
मैंने दिया जब उन्होंने मुझे ऐसा करने को कहा। I gave when he asked me to do so.

- Click here to view more examples -

c)

told

VERB

Synonyms: बताया, बता, बताया गया, तुमसे कहा था

फिर कहा भ्रम की एक बहुत यहाँ थी! Told ya there was a lot of confusion here!
उन्होंने हमें हमेशा ऐसा कहा है। They have always told us that.
मैंने हमेशा कहा था कि अपने कान का उपयोग करो. I always told you to use your ears.
मैं इस के साथ चलाने के लिए नहीं कहा था. I told you not to run with this.
यह एक अद्भुत कहानी अद्भुत रूप से कहा है! This is a wonderful story wonderfully told!
हर कोई मुझसे कहा था कि वह मुसीबत स्तनपान होगा. Everyone told me she would have trouble breastfeeding.

- Click here to view more examples -

d)

stated

VERB

Synonyms: ने कहा, उल्लेखित, घोषित, बताए गए, बताया गया

हमारे पर्यटन की अवधि के दिनों में कहा गया है. The duration of our tours is stated in days.
नीचे इस गोपनीयता नीति के संदर्भ में कहा गया है. Stated in the terms of this privacy policy below.
आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो. You also weakened your inner resistance to your stated intention.
वे भी कहा मानदंडों के लिए सदस्यता होगा. They too will have to subscribe to the stated norms.
बस इस धागे की शुरुआत में कहा गया है पसंद है ... Just like stated in the beginning of this thread ...
यह हालांकि स्पष्ट रूप से कहा गया है कि यह ... It is clearly stated though, that this ...

- Click here to view more examples -

e)

added

VERB

Synonyms: जोड़ा, जोड़ा गया, जोड़ी गई, जोड़े गए, शामिल, जोड़ने

भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
हो नहीं करने के लिए टाइप उत्पाद के लिए कहा. Not the type to be added to the product.
कहा कि मैं उन सुविधाओं पसंद है. I like those features added.
यह अदृश्य ब्लॉक कहा. It added invisible blocks.
इसमें कहा गया आपका ध्यान की बदौलत है. It is added thanks to your attention.
शो नोट सभी कहा कि सूचना और लिंक्स ... The show notes have all the added information and links that ...

- Click here to view more examples -

f)

called

VERB

Synonyms: बुलाया, कहा जाता, नामक, नाम, कहलाता, कहते

इसलिए अब आपको मीडिया नियोजक नहीं कहा जा सकता है? So you cannot be called media planners anymore?
यह सुरक्षा वाल्व कहा जा सकता है. It can be called safety valve.
अगर यह कहा जाएगा कौन जानता है कि भविष्य में ... Who knows if it will be called that in the future ...
कुछ कहा है उसे अपने शुद्ध रूप में आध्यात्मिकता करना ... Some have called him lay spirituality in its purest form ...
उन्होंने कहा उनके साथ परिषद, ... He called his council together, ...
... उपज लगता है कि उन भाषण कहा. ... that produce those sounds called speech.

- Click here to view more examples -

g)

pointed out

VERB

Synonyms: ने कहा, बताया

उन्होंने यह भी कहा कि मामले की 80 प्रतिशत ... He also pointed out that 80 percent of cases ...
... स्थापित आदि (जो तुमने सही कहा). ... install etc (which you correctly pointed out).
... के रूप में अक्सर कहा गया है) कथाएँ कि ... ... as has often been pointed out) is stories that ...
... , मेरे लिए इसे बाहर कई बार कहा गया है. ... , it's been pointed out to me several times.
वह यह भी कहा कि मेरी पसंदीदा टीवी ... She even pointed out that my favorite TV ...
उन्होंने कहा कि अगर तुम मिल सकता है एक ... He pointed out that even if you could get a ...

- Click here to view more examples -

h)

prompted

VERB

Synonyms: संकेत, कहा जाए, प्रेरित, संकेत मिलता, संकेत दिए, कहा जाता

कहा, अगर यह लायसेंस अनुबंध की समीक्षा करें। If prompted, review the license agreement.
जब कहा, आपके कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart your computer when prompted.
कहा करते हैं, तो कोई भी कुंजी दबाएँ, और ... If prompted, press any key and ...
कहा, तो कोई भी कुंजी दबाएँ, ... If prompted, press any key ...
कहा करते हैं, तो कोई भी कुंजी दबाएँ ... If prompted, press any key ...

- Click here to view more examples -

i)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, बताया गया, वर्णित, उल्लेखित, बताए गए

प्रशंसक साइट तुम्हें क्या कहा था? What was the fan site you mentioned?
मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा. I mentioned some of the products related to blogging niche.
तुम पैसे के बारे में टिप्पणी में कहा. You mentioned in the comments about money.
हम कल कहा था. We mentioned it yesterday.
आपने कहा कि हमें अपने शरीर को तनावमुक्त रखना चाहिए ... You mentioned that we need to relax our body ...

- Click here to view more examples -

13. बताए गए

बताए गए

a)

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताई गई, बताया, बताया गया, बताए

पिछली कार्यविधि में बताए गए संशोधन लेआउट तालिकाओं के लिए हैं ... The modifications described in the previous procedure are for layout tables ...
... समस्या इस आलेख में बताए गए एक के समान है, ... ... have problems similar to the one described in this article, ...
सीमा उपयोगकर्ता विकल्प के ऊपर बताए गए अनुचित क्रियाएँ: सॉफ़्टवेयर ... The improper actions described above limit user choice: The software ...

- Click here to view more examples -

b)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, बताया गया, वर्णित, उल्लेखित, कहा

पहले बताए गए दो खंडों में डुप्लिकेट प्रविष्टियों को निकालें। Remove the duplicate entries in the two sections mentioned earlier.
... लिए विकल्प 2 खंड में बताए गए सभी चरणों के माध्यम से ... ... through all the steps mentioned in the Option 2 section ...

c)

stated

VERB

Synonyms: कहा, ने कहा, उल्लेखित, घोषित, बताया गया

14. बाद

बाद

a)

after

PREP

इस कूदने के बाद उनका जवाब देखें. Check out their reply after the jump.
वहाँ एक इस दौर के बाद और अधिक हो जाएगा. There will be one more round after this.
बाद आतिशबाजी कर रहे हैं हम रात का खाना खाने. After the fireworks are done we eat dinner.
पहले और बोटोक्स के इलाज के बाद. Before and after botox treatment.
के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.

- Click here to view more examples -

b)

later

ADV

Synonyms: उच्चतर

मुझे संदेह है उन्होंने बाद में उसे जोड़ दिया। I suspect she had it typed and inserted later.
मैं चित्रों को बाद में पोस्ट करेंगे. I will post pictures later.
कृपया बाद में प्रयास करें. Please try again later.
टिप्पणी बाद में पीछा करेगा. Comment will follow later.
पर बाद में यह बहुत आसान हो जाएगा. This will be very handy later on.
पांच साल बाद उनका साझीदार पैसे लेकर भाग गया। Five years later his partner ran off with the money.

- Click here to view more examples -

15. अनुवर्ती

अनुवर्ती

a)

follow-up

ADJ

मुझे ईमेल द्वारा अनुवर्ती टिप्पणियों के सूचित करें. Notify me of follow-up comments by email.
मेरे अनुवर्ती टिप्पणियों ईमेल द्वारा सूचित करें. Notify me of follow-up comments by email.
मुझे ईमेल द्वारा टिप्पणियों अनुवर्ती की सूचित करें. Notify me of follow-up comments by email.
मुझे ईमेल द्वारा अनुवर्ती टिप्पणियां सूचित करें. Notify me of follow-up comments by email.

- Click here to view more examples -

b)

follows

VERB

Synonyms: बाद, निम्नानुसार, चलता, घटेगा, उल्लिखित, अनुसरण

अनुवर्ती प्रत्येक विधि का वर्णन। A description of each method follows.
अनुवर्ती प्रत्येक इन दो विधियों के बारे में अधिक जानकारी। More information about each of these two methods follows.
इन विकल्पों में से प्रत्येक का कोई चर्चा अनुवर्ती है। A discussion of each of these options follows.

- Click here to view more examples -

c)

subsequent

ADJ

Synonyms: बाद, क्रमिक, आगामी, परवर्ती

संभावित कारणों और अनुवर्ती समाधानों पर चर्चा करता है. Discusses the possible causes and subsequent resolutions.
... और परिणाम के लिए अनुवर्ती अनुरोध संग्रहीत किए गए हैं। ... and the results are stored for subsequent requests.
&अनुवर्ती नियमों का संसाधन न करें Do not process &subsequent rules
अनुवर्ती नियमों का संसाधन न करें Do not process subsequent rules
अनुवर्ती जारी में डेटा स्थानांतरण की स्थिति Status of Data Transfer into Subsequent Release

- Click here to view more examples -

d)

compliant

NOUN

Synonyms: समर्थक, अनुरूप, संगत, आज्ञाकारी, अनुपालक

e)

recurring

VERB

Synonyms: पुनरावर्ती, आवर्ती, पुनरावृत्ति, रिकरिंग

16. निम्नानुसार

निम्नानुसार

a)

as follows

VERB

आप निम्नानुसार अपनी खाता जानकारी को अद्यतित कर सकते हैं. You can update your account information as follows.
अतिरिक्त जानकारी सेवाओं का विवरण निम्नानुसार हैं। Descriptions of the additional information services are as follows.
ये अतिरिक्त आवश्यकताएँ निम्नानुसार सूचीबद्ध होते हैं। These additional requirements are listed as follows.
इस आदेश का एक उदाहरण निम्नानुसार है। An example of this command is as follows.
कार्यक्रमों के कार्यान्वयन हेतु बजट आबंटन निम्नानुसार है। Budget allocation for the implementation of the programmes is as follows.
हमारे सर्किट की पूरी राज्य के रूप में निम्नानुसार है. Complete state of our circuit as follows.

- Click here to view more examples -

b)

follows

VERB

Synonyms: बाद, अनुवर्ती, चलता, घटेगा, उल्लिखित, अनुसरण

मोटरबाइक अपने कर्सर निम्नानुसार है. Motorbike follows your cursor.
छोटे की सूजन और बड़ी आँत निम्नानुसार है। Inflammation of the small and large intestine follows.
एक और अधिक विवरण के अब क्या निम्नानुसार है. A further explanation what follows now.
कार ' s शरीर निम्नानुसार the आकृति of the ... The car's body follows the contours of the ...
... में क्या परिणाम नहीं निम्नानुसार है . ... no consequence in what follows.

- Click here to view more examples -

17. चलता

चलता

a)

runs

VERB

Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता, चले

पृष्ठभूमि में रिकॉर्ड्स का सामूहिक हटाना चलता है. Bulk deletion of records runs in the background.
इस फ़ाइल सिस्टम चलता आदेश जो निर्दिष्ट करता है। This file specifies which commands the system runs.
यह भी अपनी स्वयं की वेबसाइट पर चलता है. It also runs on your own website.
अच्छे समय में भी यह विश्वास पर चलता है. At best it runs on faith.
जब संवाद चलता है, तो चाइल्ड संवाद का एक लिंक ... When the dialog runs, the link to a child dialog ...
प्रोग्राम ठीक से चलता है, तो यह समस्या ... If the program runs correctly, this issue ...

- Click here to view more examples -

b)

walks

VERB

Synonyms: क्षेत्रों, सैर

जैसे, समूह में एक बहुत अच्छी लाइन चलता है. As such, the group walks a very fine line.
... पक्षी देख और प्रकृति चलता है, अनुसंधान. ... bird watching and nature walks, research.
एक परिवार है कि सभी चौकों पर चलता है. A family that walks on all fours.
एक वैज्ञानिक की ओर से चलता प्रकाश स्विच A scientist walks toward the light switch
जब आप बैठ जाओ, खड़ा है और चलता है; When you sit, stands and walks;
... , ध्यान दैनिक या प्रकृति में चलता है और एक स्वस्थ ... ... , daily meditations or walks in nature and a healthy ...

- Click here to view more examples -

c)

moves

VERB

Synonyms: चाल, कदम, जाता, घूमती

रॉक चलता है और उसके चेहरे से पता चलता है. The rock moves and reveals its face.
नहीं भी तेल बाजार में जो तेजी से चलता है! Not even the oil market moves that fast!
क्या आप घर चलता है? Do you do house moves?
और इतने पर जलवायु शो चलता है. And so the climate show moves on.
वे शो से आप चलता है तुम कभी नहीं देखा है ... They will show you moves you have never seen ...
अधिक जटिल नृत्य चलता है नृत्य पैटर्न नाम हैं, नृत्य ... More complex dance moves are called dance patterns, dance ...

- Click here to view more examples -

d)

show

VERB

Synonyms: दिखाएँ, दिखाने, शो, दिखा, दिखाते, दिखाओ, दिखाई

यह उनके कार्यों पता चलता है कि सही व्यवहार है. It is their actions that show true behaviour.
अध्ययनों से यह भी पता चलता है कि भी अतिरिक्त शरीर ... The studies also show that even excess body ...
मुझे पता चलता है कि स्वतंत्र हलकों में, महिलाओं की ... I wanted to show that in independent circles, women ...
... उनके रिकॉर्ड है पता चलता है कि. ... their track record will show that.
... जो किया गया है पता चलता है कि इस संयंत्र इंसुलिन ... ... which have been done show that this plant insulin ...
... बहुत सरल विन्यास बटन चलता है कि आप का चयन करें ... ... is very simple configurable buttons show that you can select ...

- Click here to view more examples -

e)

follows

VERB

Synonyms: बाद, अनुवर्ती, निम्नानुसार, घटेगा, उल्लिखित, अनुसरण

बाकी स्वाभाविक रूप से चलता है. The rest follows naturally.
जीवन जीवन के पीछे चलता है जैसे जैसे हम जीते ... Life follows life as we live ...
... है कि यूरेनियम तरह का पता चलता है. ... find that uranium kind of follows.
... बच्चों के विचार स्वाभाविक रूप से चलता है. ... the idea of children naturally follows.
... और पुरुषों का खेल चलता है. ... and the men's game follows.
परी रोबोट उसके पीछे बारीकी से चलता है. The A.N.G.E.L. robot follows closely behind him.

- Click here to view more examples -

f)

statistic

NOUN

Synonyms: आंकड़ा, सांख्यिकीय

... और अगर उन्हें पता चलता है वर्णनात्मक या inferential है फैसला ... ... and have them decide if the statistic is descriptive or inferential ...
मेरे पिताजी को पता चलता है कि दिलचस्प मिल जाएगा. My Dad would find that statistic interesting.
टैग: रिपोर्ट, चलता है, सांख्यिकी, ट्रैकिंग Tags: reports, statistic, statistics, tracking

- Click here to view more examples -

g)

plays

VERB

Synonyms: नाटकों, निभाता, खेलता, भूमिका, चलाता

18. घटेगा

घटेगा

a)

follows

VERB

Synonyms: बाद, अनुवर्ती, निम्नानुसार, चलता, उल्लिखित, अनुसरण

... कारण है, परिणाम घटेगा। ... the cause is there, the effect follows.
... परिणाम पैदा करो और देखो, कारण घटेगा। ... create the effect, and see: the cause follows.
... पैदा करो और कारण घटेगा। ... the effect and the cause follows.

- Click here to view more examples -

19. अनुसरण

अनुसरण

a)

following

VERB

Synonyms: निम्न, निम्नलिखित, बाद, का पालन

अब आप चयनित रिकॉर्ड का अनुसरण कर रहे हैं. You are now following the selected records.
वृद्धि और कुछ तुम अनुसरण कर रहे हैं. Increase and some are following you.
... देख सकते हैं कि आप उनका अनुसरण कर रहे हैं. ... can see that you're following them.
... बाद आप देखेंगे वे तुम्हें वापस अनुसरण कर रहे हैं. ... later you will notice they are following you back.

- Click here to view more examples -

b)

pursuit

NOUN

Synonyms: खोज, पीछा

क्या आपने अनुसरण टीम की पहचान की? Have you identified pursuit team?

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9643 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.1921 Rs
Euro	1 Euro	166.3276 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5111 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5847 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.8679 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.7185 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

उल्लिखित

Translation of उल्लिखित in English :

उल्लिखित

outlined

set forth

mentioned

follows

More meaning of उल्लिखित

रेखांकित

underlined

outlined

locates

highlight

lined

दिए गए

given

returned

supplied

outlined

provided

inflicted

दिए

given

outlined

retrieves

paid

returned

provided

delivered

offered

बाह्यरेखांकित

outline

बताया

told

informed

pointed

disclosed

explained

reported

described

outlined

दिये

outlined

given

repeated

उल्लेख किया

mentioned

noted

उल्लेख

mention

refer

instance

citations

cited

बताया गया

mentioned

described

told

explained

indicates

stated

declared

वर्णित

described

mentioned

respective

noted

cited

उल्लेखित

mentioned

stated

कहा

said

asked

told

stated

added

called