निर्णय लेते
IN
Translation of निर्णय लेते in English :
निर्णय लेते
1
decide
VERB
- स्रोत ऑब्जेक्ट को हटाने के लिए आप निर्णय लेते है। You decide to delete the source object.
- यदि आप पासवर्ड बनाने का निर्णय लेते हैं, तो आपको ... If you decide to create a password, you ...
- ... यदि आप क्या आप चाहते हैं, आप निर्णय लेते हैं. ... if you want to please you, you decide.
- ऐसा करने के लिए आप निर्णय लेते हैं, तो आपको ... If you decide to do this, you ...
- आप एक वर्कफ़्लो बनाने का निर्णय लेते हैं ताकि आपकी टीम ... You decide to create a workflow so that your team ...
More meaning of निर्णय लेते
तय
a)
decide
VERB
Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
- कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
- तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
- दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
- तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.
b)
fixed
VERB
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
- यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
- खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
- मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
- इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.
c)
determine
VERB
- तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
- हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
- यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...
d)
dictated
VERB
- कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
- ... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
- ... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
- ... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
- ... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
- यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...
e)
settled
VERB
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
- चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
- ... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
- ... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...
f)
set
VERB
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
- दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
- कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
- अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
- टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...
फैसला
a)
decide
VERB
Synonyms: तय, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- मूल्यों की तुलना से पहले आप इसे खरीदने का फैसला. Compare prices before you decide to purchase it.
- वे खुश होने का फैसला. They decide to be happy.
- मई कुछ हो और फिर महीने का फैसला. May be few months and then decide.
- कौन है कि बाहर रद्द करने का फैसला. Who decide to cancel that out.
- अब यह फैसला तो निर्णायक लोग ही करेंगे। Let the judges decide now.
- क्या किया आप इसे खरीदने का फैसला? What made you decide to buy it?
b)
decision
NOUN
Synonyms: निर्णय, निर्णय लेने
- एक के लिए एक अच्छा दृष्टिकोण है फैसला करें. Make a decision to have a good attitude.
- ग्रेट के लिए एक स्थान आरक्षित फैसला. Great decision to reserve one spot.
- वह फैसला मेरा नहीं था। It was not my decision.
- यह फैसला ट्रैफिक अनुमानों के विपरीत था। The decision was contrary to traffic projections.
- हमने इस संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है। We have not taken any final decision in this regard.
- मैं एक बनाने का फैसला किया है. I have a decision to make.
c)
verdict
NOUN
Synonyms: फैसले
- तुम्हारा फैसला क्या है? What is your verdict?
- तो फैसला लोगों को क्या है? So what's the verdict people?
- फैसला अभी अंतिम नहीं है. The verdict is not yet final.
- अगर फैसला एक सीमा एक अदा है, ... If verdict a boundary is an pay- ...
- हां, तो फैसला क्या है? So, what's the verdict?
- तो, क्या फैसला है? So, what's the verdict?
d)
e)
chose
VERB
- ... और परीक्षण और त्रुटि के सोया सेम का फैसला किया. ... and by trial and error chose soy beans.
- ... देश जब आप तुलना और यात्रा बीमा का फैसला. ... country when you compare and chose travel insurance.
- मैं ecig का फैसला किया. I chose the ecig.
- ... हैंडबैग तुम स्टॉक से बाहर होने का फैसला किया. ... of the handbag you chose being out of stock.
- ... और शायद यह भी निर्देश आप प्रयोग का फैसला किया. ... and perhaps even the directions you chose to use.
- मैं उसे क्योंकि एक योग्यता का फैसला किया है कि मैं ... I chose him because of a qualification that I ...
निर्णय
a)
decision
NOUN
Synonyms: फैसला, निर्णय लेने
- मैं उसे कोई फर्क नहीं पड़ता निर्णय का समर्थन है. I support her decision no matter what.
- अपने निर्णय से बहुत खुश. Very happy with my decision.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- आप किस निर्णय के खिलाफ अपील कर रहे हैं? What decision are you appealing?
- देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
- खुशी एक निर्णय नहीं है. Happiness is not a decision.
b)
judgment
NOUN
- मैं विशेष रूप से निर्णय पर टुकड़े की तरह. I particularly like the piece on judgment.
- मैं तुम से निर्णय छोड़ देंगे. I will leave the judgment to you.
- कोई नैतिक निर्णय या तर्क के लिए किया जाता है. There is no moral judgment or argument to be made.
- निर्णय किया और अपील स्वीकार कर लिया गया था. The judgment was made and the appeal was accepted.
- और विशेष रूप से, यह निर्णय है. And notably, it is a judgment.
- हमें न्यायालय के निर्णय से बंधे रहना है। We have to abide by the court's judgment.
c)
decide
VERB
Synonyms: तय, फैसला, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- इसका निर्णय करना लोगों पर निर्भर होगा। It will be for the people to decide.
- निर्णय क्या आप के बारे में ब्लॉग करना चाहते हैं? Decide what you want to blog about?
- इसे देखो पर, और निर्णय. Look it over, and decide.
- निर्णय क्या आपके उद्देश्य कॉल के लिए है ... Decide what your objective is for the call ...
- फिर भी अगर आप निर्णय इसे का लाभ लेने के लिए ... Nevertheless if you decide to take advantage of it ...
- निर्णय क्या फ्रिज का दरवाजा खोलने से पहले पाने के लिए ... Decide what to get before opening the door of the fridge ...
d)
judgement
NOUN
- हम इस मामले में उनके निर्णय की प्रतीक्षा करेंगे। We shall await their judgement in the matter.
- यह एक निर्णय नहीं है. That is not a judgement.
- कोई निर्णय है और कोई प्रमाण नहीं है! There is no judgement and there is no dogma!
- अपने निर्णय का प्रयोग करें. Use your own judgement.
- उन्होंने अपने निर्णय अनुसार इसका प्रयोग किया है। He has exercised it in his judgement.
- ... को फिल्म पर अपना निर्णय थोपने का अधिकार नहीं है। ... has any authority to sit in judgement on a film.
e)
decision-making
ADJ
Synonyms: निर्णय लेने, फैसले
- वन समितियों और अन्य निर्णय निकायों में महिलाओं की सहभागिता। Participation of women in forest committees and other decision-making bodies.
- ... एक स्पष्ट रूप से स्वस्थ निर्णय पैटर्न नहीं बना है. ... clearly not a healthy decision-making pattern.
- ... आप सार्वजनिक जीवन और निर्णय में मिल निर्माण, फैसला आपको ... ... you get into public life and decision-making, the decision you ...
- ... एक ही समय पर निर्णय प्रदान अधिक समावेशी प्रक्रिया ... ... at the same time rendering the decision-making process more inclusive— ...
- निर्णय सभी को और अधिक टिकाऊ और ठोस हो जाता है ... Decision-making becomes all the more sustainable and concrete ...
- ... , तो उनकी प्रणाली शीघ्र निर्णय करने में समर्थ है। ... , their system enables quick decision-making.
f)
making decisions
VERB
Synonyms: निर्णय लेने
- ... लगातार अस्तित्व और विकास के लिए निर्णय व्यक्तियों की तरह हैं ... ... are like individuals constantly making decisions for survival and growth ...
- बदलाव के लिए निर्णय लोगों से आता है Change comes from people making decisions for
- ... ड्राइविंग एक ऑटोमोबाइल, निर्णय . ... driving an automobile, making decisions.
निश्चित
a)
certain
ADJ
- अन्य सभी जानवरों का आहार निश्चित है। The diet of all other animals is certain.
- एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
- यह सब हमारे लिए होता है एक निश्चित अर्थ है. All that happens to us has a certain sense.
- एक बात निश्चित करने के लिए है! One thing is for certain!
- जो लोग एक निश्चित क्षेत्र में रहते हैं. People who live in a certain area.
b)
fixed
VERB
- इस प्रस्तुति को एक निश्चित स्वरूप में सहेजें. Save this presentation in a fixed format.
- चेक आउट निश्चित समस्याएँ इस अद्यतन में। Check out the fixed issues in this update.
- क्या आप एक निश्चित या परिवर्तनीय ब्याज प्रदान करते हैं? Do you offer a fixed or variable interest?
- दो कॉलम लेआउट और निश्चित चौड़ाई. Two columns layout and fixed width.
- इस समस्या की सभी आवृत्तियाँ निश्चित होते हैं। All occurrences of this problem are fixed.
- कोड को सही लंबाई पास कर रहा है निश्चित। Fixed the code by passing the correct length.
c)
definite
ADJ
- एक ऐपलेट निश्चित अभिन्न की परिभाषा की खोज के लिए. An applet to explore the definition of the definite integral.
- एक निश्चित भौगोलिक क्षेत्र का पारंपरिक पेशा. Traditional occupation of a definite geographical area.
- चेक निश्चित कर रहे हैं. The checks are definite.
- वह नाश्ते के लिए उनमें से इक्का बदलाव निश्चित. He definite to change ace of them for breakfast.
- परिणामस्वरूप, विभिन्न निश्चित मानकों और तकनीक उभर रहे हैं ... As a result, various definite standards and techniques are emerging ...
- निश्चित विषयों पर कुछ रोशनी जानकारी की आवश्यकता ... Definite topics need some spotlight information ...
d)
decidedly
ADV
- कड़ाई से शब्दों को परिभाषित निश्चित उपयोगी है. Strictly defining terms is decidedly useful.
- रिश्ते निश्चित गतिशील है. The relationship is decidedly dynamic.
- सबसे आसान और निश्चित घटक के बारे में खुशी की. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- ... के पाठ्यक्रम के एक निश्चित मिश्रित स्वागत के साथ मिलेंगे. ... will of course meet with a decidedly mixed reception.
- सबसे आसान घटक और निश्चित बारे में संतुष्टिदायक. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- और निश्चित रूप से बेहतर थर्मल गुण and decidedly superior thermal qualities
e)
definitively
ADV
- निश्चित सबसे अच्छी जगह में से एक बाहर की जांच करने ... Definitively one of the best place to check out ...
- और यह निश्चित एक पोस्ट के लायक And it definitively worth a post
- ... एक ही दिशा में देता है, यदि कम निश्चित. ... in the same direction, if less definitively.
- ... -विस्तृत जानकारी, निश्चित इसे फिर से पढ़ने के लायक ... ... -expanded information, definitively worth to read it again ...
f)
sure
ADJ
- क्या आप निश्चित ही यह प्रीसेट हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this preset?
- हम निश्चित रूप से क्या जानते हैं? What do we know for sure?
- क्या आप निश्चित रूप से रद्द करना चाहते हैं? Are you sure you want to cancel?
- क्या आप निश्चित रुप से खेल छोड़ना चाहते हैं? Are you sure you wish to resign this game?
- क्या आप निश्चित रूप से चयनित दस्तावेज़ हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete the selected document?
- क्या आप निश्चित रूप से यह नियम बनाना चाहते हैं? Are you sure you want to create this rule?
g)
certainty
NOUN
- हमारे समय की निश्चित अवधि लेखन जलाशय प्रसिद्ध प्रवाह है. Our certainty span of time stationery is reservoir flow renowned.
- कोई निश्चित देखने में, वहाँ कोई डर नहीं है. In seeing no certainty, there is no fear.
- ... कि ऐसा कदम लगभग निश्चित लगता है। ... such a step seems a near certainty.
- ... आपके कार्रवाई में एक उचित चेतना निश्चित बनाता है और तुम ... ... creates a advisable consciousness certainty in your action and you ...
- उस के साथ एक निश्चित पागलपन की सीमा पर. I say that with a certainty bordering on lunacy.
- ... हम अपने बच्चों और निश्चित है कि parenting है प्रेरित ... ... we inspire our children and the certainty that parenting is the ...
h)
course
NOUN
- निश्चित ही ये राजनीतिक बहस की बातें हैं। These are, of course, political debating points.
- निश्चित रूप से, राजस्व लगता है कि सही है. Of course, revenue think is correct.
- निश्चित ही महान है. The course itself is great.
- यह एक भागीदारी निश्चित है. This is a participatory course.
- निश्चित रूप से, प्लेसहोल्डर का उद्देश्य ... Of course, the entire purpose of placeholders ...
- निश्चित रूप से, इस बचत राशि के लिए ... Of course, this savings amount to ...
i)
strict
ADJ
- दोनों डोमेन नियंत्रकों पर निश्चित प्रतिकृतिकरण सक्षम है। Strict replication is enabled on both domain controllers.
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि के लिए डिफ़ॉल्ट मान ... The default value for the Strict Replication Consistency registry entry ...
- यदि लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित प्रतिकृति संगतता अक्षम, ... If the destination domain controller has Strict Replication Consistency disabled, ...
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि ... The Strict Replication Consistency registry entry ...
- ... लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित संगतता प्रतिकृतिकरण सक्षम है, ... ... the destination domain controller has Strict Replication Consistency enabled, ...
j)
exact
ADJ
- मैं निश्चित तारीख पर भरोसा नहीं है, जो ... I wouldn't count on the exact date, that's ...
- ... प्रयोगशाला परीक्षण की पुष्टि के निश्चित कारण मिलता है. ... to get the laboratory test to confirm the exact cause.
- निश्चित मेल ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
- निश्चित जोड़ ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
निश्चय
a)
nishchay
NOUN
- ... परम आलोचना अधिकार ८) शुद्ध निश्चय प्रायश्चित्त अधिकार ... param alochna adhikar 8) shuddha nishchay prayshchitta adhikar
- ... निश्चय प्रत्याख्यान अधिकार ८) शुद्ध निश्चय प्रायश्चित्त अधिकार ९) ... ... nishchay pratyakhyan adhikar 8) shuddha nishchay prayshchitta adhikar 9) ...
- ... प्रतिक्रमण अधिकार ६) निश्चय प्रत्याख्यान अधिकार ७) परम ... ... pratikraman adhikar 6) nishchay pratyakhyan adhikar 7) param ...
- ... आलोचना अधिकार ८) शुद्ध निश्चय प्रायश्चित्त अधिकार ९) परम ... ... alochna adhikar 8) shuddha nishchay prayshchitta adhikar 9) param ...
b)
unmistakably
ADV
- और गतिविधि में निश्चय असंतुलित था. And the activity was unmistakably lopsided.
- "मुझे पता है, निश्चय अब, कि मेरा ... "I know, unmistakably now, that my ...
c)
surely
ADV
Synonyms: ज़रूर
- ... अनुभव), तो निश्चय है कि एक अमूल्य सबक होगा ... ... experience), then surely that would be an invaluable lesson ...
d)
certainly
ADV
- यह निश्चय ही कोई साधारण मकबरा नहीं है। It certainly is no ordinary tomb.
- निश्चय ही तुम उसकी आत्मा नहीं देख ... Certainly you cannot see her self ...
f)
g)
decide
VERB
Synonyms: तय, फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित
- मेरे निश्चय करने से पहले मुझे और बताएँ Tell me more before I decide
- ... इसे उपयोग रखने का निश्चय और इस फ़ाइल को पहचान ... ... recognize this file and decide to keep using it ...
- ... दिनांक, यदि आपको निश्चय है कि DNS सर्वर इस ... ... date, if you decide that this DNS server ...
h)
determined
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.