पता लगाने
IN
Translation of पता लगाने in English :
पता लगाने
1
locate
VERB
- मशीनरी के लिए प्रत्येक के बीच अंतरिक्ष का पता लगाने खोला. Opened space to locate between each machinery.
- मदद के अपने नेटवर्क के हस्तक्षेप के स्रोतों का पता लगाने. Help locate sources of interference to your network.
- यह सभी अंतर का पता लगाने में आपकी मदद करेगा। This will help you to locate all the differences.
- इस कार्यक्रम में मदद करेगा समस्या का पता लगाने. This program will help locate the problem.
- हम अपने स्थानीय क्षेत्रों में एक प्रदाता का पता लगाने जाएगा. We will locate a provider in your local areas.
2
explore
VERB
Synonyms: अन्वेषण, तलाशने, का पता लगाएं, तलाश, बादअन्वेषण, एक्स्प्लोर
- हमारे भविष्य यात्रा के लिए नए क्षितिज का पता लगाने। Explore new horizons for our future travels.
- क्या तरीका है आइट्यून्स पर नए संगीत का पता लगाने! What a way to explore new music on iTunes!
- क्षेत्र का पता लगाने के लिए इस नक्शे का प्रयोग करें! Use this map to explore the area!
- कई दिलचस्प आंकड़ों के सर्वेक्षण से पता लगाने के हैं. There are many interesting data to explore from the survey.
- महान मुद्दे का पता लगाने के लिए. Great issue to explore.
3
detect
VERB
- संचयी अद्यतन सेटअप प्रक्रिया का पता लगाने जाएगा। The setup process will detect the cumulative update.
- असुरक्षित वेबसाइट्स का पता लगाने में मदद करता है. Helps detect unsafe websites.
- इस स्थिति का पता लगाने वाली सेवा अक्षम है. The service to detect this status is disabled.
- रनटाइम पर वास्तविक मान का पता लगाने का प्रयास करें। Try to detect the real value at runtime.
- कर्मचारियों के अनुचित व्यवहार का पता लगाने. Detect improper behaviors of employees.
4
ascertain
VERB
- मैं किसके लिए था यह पता लगाने की कोशिश करेंगे. I would try to ascertain to whom it belonged.
- यदि आप पता लगाने के लिए है कि गतिविधि के खून ... If you ascertain that the bleed of the activity ...
- ... त्रुटियाँ हैं कि आप अपने मेकअप का पता लगाने में बोया. ... errors that you buoy ascertain in your makeup.
- पता लगाने और काटना टूट वाक्य. Ascertain and dissect broken sentences.
- पता लगाने और टूट वाक्य टुकड़े करना. Ascertain and dissect broken sentences.
5
trace
VERB
- अपने पाठ संदेश पढ़ें और अपनी सटीक स्थान का पता लगाने. Read their text messages and trace their exact location.
- इसे वापस अपनी जड़ों का पता लगाने के लिए, यह समझने ... Try to trace it back to its roots, understand it ...
- ... यह उनमें से एक का पता लगाने के पीछे छोड़ देगा. ... it will leave a trace of them behind.
- ... ही यह मात्रा का पता लगाने में ही मौजूद है. ... it is only present in trace amounts.
- ... पता सूची में है, उनके संबंध का पता लगाने. ... address is on the list, trace their connection.
6
detection
NOUN
- उन्नत गति का पता लगाने समारोह और सुविधाजनक खोज समारोह. Advanced motion detection function and convenient search function.
- नेटवर्क घुसपैठ का पता लगाने और विसंगति विश्लेषण. Network intrusion detection and anomaly analysis.
- एसेट अनाधिकृत आंदोलन का पता लगाने. Asset unauthorized movement detection.
- एक अत्यधिक सक्रिय पता लगाने क्षेत्र बनाने, सेंसर ... Forming a highly active detection field, the sensor ...
7
determine
VERB
- ग्रेस्केल पारदर्शिता का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है। The grayscale is used to determine the transparency.
- अपने सभी विकल्पों का पता लगाने के लिए, हम ... To determine all your options, we ...
- यदि आप पता लगाने या फ़ॉन्ट क्षतिग्रस्त है संदेह के बाद ... After you determine or suspect that a font is damaged ...
- ... कार्य की स्थिति का पता लगाने के लिए कोई प्रक्रिया सेटअप। ... no procedure setup to determine the status of the job.
- ... चोट के कारणों को पता लगाने के लिए की जा रही हैं ... ... are being conducted to determine the lesion's cause ...
More meaning of पता लगाने
ढूँढें
a)
find
VERB
- प्रश्न पूछें, उत्तर ढूँढें और सहायता पाएँ. Ask questions, find answers, and get support.
- इस वार्तालाप में सभी संदेशों को ढूँढें. Find all messages in this conversation.
- एक अच्छा बाजार ढूँढें और उस पर ध्यान देना. Find one good market and concentrate on it.
- डाउनलोड या ड्राइवर्स अनुभाग ढूँढें। Find the downloads or drivers section.
- अपनी समस्याओं के लिए स्वचालित समाधान ढूँढें. Find automated solutions for your issues.
- सब नंबरों कि तस्वीर के भीतर छिपा है ढूँढें. Find all the numbers that are hidden within the picture.
b)
locate
VERB
- कंप्यूटर के साथ आए ऑडियो डिवाइस को ढूँढें. Locate the audio device that was included with the computer.
- रिपोर्ट में डेटा ढूँढें. Locate data in the report.
- स्तंभ में, या को ढूँढें. In the column, locate the or the .
- चेकपॉइंट फ़ाइल नाम ढूँढें। Locate the checkpoint file name.
ढूँढने
a)
find
VERB
- मुझे मेरी नेटवर्क सुरक्षा कुंजी ढूँढने की आवश्यकता है. I need to find my network security key.
- मेरी उत्पाद कुंजी ढूँढने में मेरी मदद करें. Help me find my product key.
- कोई चलाने योग्य फ़ाइल ढूँढने में असमर्थ. Unable to find a playable file.
- विस्तृत त्रुटि वर्णन ढूँढने में अक्षम. Unable to find a detailed error description.
- कोई एकल वर्ण ढूँढने के लिए प्रश्न चिह्न उपयोग करें. Use the question mark to find any single character.
- डोमेन नियंत्रक ढूँढने में विफल. Failed to find a domain controller.
b)
locate
VERB
- प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
- लॉग को ढूँढने के लिए, निम्न तालिका देखें। To locate the log, see the following table.
- ढूँढने के लिए व्यक्ति का नाम कहें. Say the name of the person to locate.
- अपलोड की गई संपर्क फ़ाइल को ढूँढने में असमर्थ. Unable to locate the uploaded contact file.
- क्रम की अगली फ़ाइल को ढूँढने में असमर्थ. Unable to locate next file in sequence.
खोजें
a)
search
VERB
- चयनित पाठ के लिए वेब में खोजें. Search web for selected text.
- सहायता विषय देखें या खोजें. View or search the help topics.
- कृपया खोज मापदंड सुधार कर फिर से खोजें. Please revise the search criteria and reissue the search.
- किसी स्कैन किए गए दस्तावेज़ या फ़ैक्स में पाठ खोजें. Search for text within a scanned document or a fax.
- एक नामांकित व्यक्ति के लिए खोजें। Search for a named individual.
- हमारी नियुक्ति के लिए रिक्तियों में खोजें या ब्राउज़ करें. Search or browse our job openings.
b)
find
VERB
- मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए. Find the matching cards to eliminate them.
- वह रिकॉर्ड खोजें जो आप हटाना चाहते हैं. Find the record you want to delete.
- खोजें सभी रंग है कि बोर्ड पर दी. Find all colors that given on the board.
- मैं अपने पदों पर लंबे या छोटे सहायक खोजें. I find your posts long or short helpful.
- एक नया प्रेमी खोजें. Find a new lover.
- एक सुरक्षित स्थान खोजें. Find a safe location.
c)
locate
VERB
- निम्न रजिस्ट्री उपकुंजियों को खोजें. Locate the following registry subkeys.
- आप साझा करना चाहते हैं जो फ़ोल्डर को खोजें। Locate the folder that you want to share.
- उस प्रस्तुति को खोजें जिसमें वह स्लाइड है जिससे आप ... Locate the presentation that contains the slide that you ...
- पहेलियों के गुम टुकड़ों को खोजें। Locate the lost pieces of the puzzles.
- निम्न वर्चुअल रजिस्ट्री उपकुंजियों को खोजें: Locate the following virtual registry subkeys:
d)
discover
VERB
- व्यस्त लोगो के लिए और ध्यान खोजें Discover meditations for busy people.
- नई सुविधाएँ खोजें जो आपको और उत्पादक बनाएँ ... Discover new features that can help you be more productive ...
- कार्रवाई केंद्र में क् विक एक् शन संदर्भ मेनू खोजें Discover quick actions context menu in action center
- अपनी फ़ीड से किसी की भी प्रोफ़ाइल खोजें Discover the profile of anyone from your feed
e)
look
VERB
- अन्य प्रोग्राम्स में समान व्यवहार के लिए खोजें। Look for similar behavior in other programs.
- दूसरे में जैसा व्यवहार के लिए खोजें दस्तावेज़। Look for similar behavior in other documents.
- अपने भाषा फ़ोल्डर को खोजें. Look for your locale folder.
- शब्दों को दूसरी भाषा के थिसॉरस में खोजें. Look up words in the thesaurus of another language.
- अपने फ़ाइल सिस्टम में अपनी खाता फ़ाइल खोजें Look for your account file in your file system
- और मानचित्र पर अपना फ़ोन खोजें. and look for your phone on the map.
खोजने
a)
find
VERB
- अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें. Try to find more space for your legs.
- निर्दिष्ट नोट खोजने में विफल. Unable to find specified note.
- इस का जवाब खोजने की कोशिश करेंगे. Will try to find this answer.
- पहला कदम एक विश्वसनीय वेब होस्ट खोजने के लिए है. The first step is to find a reliable web host.
- समूहों की संख्या गणना भागफल को खोजने के लिए. Count the number of groups to find the quotient.
- मजा करो और मैं तुम्हें उन्हें खोजने की उम्मीद है. Do enjoy and i hope you find them.
b)
discover
VERB
- तो आप उन्हें खोजने के लिए तैयार हैं? So are you ready to discover them?
- मैं तुम्हें खुद के लिए खोजने के लिए. I let you discover for yourself.
- नई सामग्रियां खोजने का उनका दृढ़ निश्चय उन्हें ... His determination to discover new ingredients takes him ...
- ... जो असली सच को खोजने के तरीके तलाश रहे हैं, ... ... who are exploring ways to discover the real truth, ...
- ... तरह, वास्तव में उपयोगी नए क्षुधा खोजने के लिए. ... , really useful to discover new apps.
- खुद को खोजने की कोशिश करो, क्या पता ... Try to discover yourself, find out what ...
c)
search
VERB
- खोजने के लिए मेलबॉक्स को चुनना आवश्यक है. Selecting the mailbox to search is required.
- वेब खोजने के लिए चित्रों का उपयोग करें. Use pictures to search the web.
- आपको इस स्थान पर खोजने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to search this location.
- निर्दिष्ट करें कि कौन से संदेश प्रकार खोजने हैं. Specify what message types to search.
- कैसे अपनी सामग्री खोजने के लिए प्रासंगिक है. How your content is relevant to the search.
- पता सूची में खोजने के लिए कोई फ़ील्ड्स नहीं है. This address list has no fields to search.
d)
locate
VERB
- मूल संदेश का स्थान खोजने में असमर्थ! Unable to locate the original message!
- कृपया खोजने के लिए कुछ पाठ दर्ज करें. Please enter some text to locate.
- आप उन्हें खोजने के लिए कर सकते हैं? Can you locate them?
- प्रॉक्सी सर्वर को खोजने में अक्षम. Unable to locate the proxy server.
- कोई ग्राहक खोजने और चयन करने के लिए ... To locate and select a customer ...
- कोई ग्राहक खोजने और उसका चयन करने के लिए ... To locate and select a customer ...
पता लगाएँ
a)
detect
VERB
- वर्तमान ऑपरेटिंग सिस्टम के संस्करण का पता लगाएँ। Detect the version of the current operating system.
- ... and अतिरिक्त पैरामीटर्स to पता लगाएँ when the ड्राइवर is ... ... and additional parameters to detect when the driver is ...
- भाषा का अपने आप पता लगाएँ चेक बॉक्स का चयन करें. Select the Detect language automatically check box.
- डायल करने से पहले फ़ाइल और मुद्रण साझा का पता लगाएँ Detect file and print sharing before dialing
- केवल पता लगाएँ मोड में चलता है। Runs in detect-only mode.
b)
locate
VERB
- उस चित्र का पता लगाएँ जो आप सम्मिलित करना चाहते हैं. Locate the picture that you want to insert.
- पहले ही बिल किए जा चुके ऑर्डर्स का पता लगाएँ. Locate orders that have already been billed.
- उपयोग करने के लिए इच्छित छवि का पता लगाएँ. Locate the image you want to use.
- बूट छवि जिसे आप उपयोग करना चाहते का पता लगाएँ। Locate the boot image that you plan to use.
- डाउनलोड फ़ाइल का पता लगाएँ. Locate the downloaded file.
c)
tracing
NOUN
- विवरणात्मक त्रुटि विवरण के लिए रीटेल पता लगाएँ का प्रयोग करें. Use retail tracing for detailed error description.
- पता लगाएँ प्रणाली एक बाइनरी फ़ाइल देती है। The tracing mechanism produces a binary file.
- विवरणात्मक त्रुटि वर्णन के लिए रीटेल पता लगाएँ का उपयोग करें. Use retail tracing for detailed error description.
- ... हम सभी प्रक्रियाओं के लिए पता लगाएँ सक्षम अनुशंसा नहीं। ... we do not recommend enabling tracing for all processes.
- पता लगाएँ निम्न आदेशों के साथ बंद करें: Turn tracing off with the following commands:
d)
determine
VERB
- पता लगाएँ कि क्या कनेक्शन स्ट्रिंग में कोई पोर्ट नंबर हैं। Determine whether the connection string contains a port number.
- पता लगाएँ कि क्या कोई समस्या है ... Determine whether a problem is ...
- पता लगाएँ कि आप प्राप्त त्रुटि संदेश ... Determine whether the error message that you received ...
- पता लगाएँ कि क्या कोई समस्या है ... Determine whether there is a problem ...
e)
trace
NOUN
- चयनित सूत्र के पूर्वगामी कक्षों का पता लगाएँ. Trace precedent cells of the selected formula.
- चयनित सूत्र के निर्भर कक्षों का पता लगाएँ. Trace dependent cells of the selected formula.
- सेल फोन के स्थान का पता लगाएँ. Trace cell phone location.
- यदि आप नेटवर्क संचार का पता लगाएँ, आप खोज हैं ... If you trace the network communication, you find ...
- ... आप कक्ष का चयन करते हैं, तो त्रुटि का पता लगाएँ ... you select the cell, the Trace Error
पता लगा
a)
detect
VERB
- Word अधिकांश एन्कोडिंग मानकों का अपने आप पता लगा सकता है. Word can automatically detect most encoding standards.
- यह विभाजन का पता लगा सकते हैं. It may detect the partitions.
- इस इकाई स्वतः लाउडस्पीकर का सर्किट पता लगा सकते हैं. This unit can automatically detect the circuit of the loudspeaker.
- आपका फ़ोन आपके कंप्यूटर का पता लगा नहीं है। Your computer doesn't detect your phone.
- App का पता लगा सकते हैं जो आपको पहेली पिछले ... The app can detect which riddle you last ...
b)
trace
NOUN
- यह पाँच हजार साल पहले वापस करने के लिए पता लगा. It trace back to five thousand years ago.
- गोपनीयता नीति सेल फोन का पता लगा. Privacy cell phone trace policy.
- आप यह पता लगा सकते हैं वापस जड़ों को? Can you trace it back to the roots?
- ... नहीं छोड़ देगा किसी भी पता लगा. ... will not leave any trace.
- जब पता लगा पर्याप्त नहीं है. When trace isn't enough.
c)
locate
VERB
- कोरम डिस्क का पता लगा। Locate the quorum disk.
- सिस्टम विभाजन का पता लगा है, की स्थिति जानें ... Locate the system partition, locate ...
- तुरंत पथ का पता लगा, के लिए क्लिक ... To quickly locate the path, click ...
अन्वेषण
a)
exploration
NOUN
Synonyms: खोज, एक्सप्लोरेशन
- यह अन्वेषण अनौपचारिक है . This exploration is informal.
- किशोर रोगियों में वंक्षण हर्निया में द्विपक्षीय अन्वेषण. Bilateral exploration in inguinal hernia in juvenile patients.
- आखिरी बात कदम अन्वेषण भंडार है. The last thing to move is the exploration stocks.
- इस खनिज अन्वेषण दर्द होता है. This hurts mineral exploration.
- अन्वेषण तरीकों कि परेशान नहीं जमीन. Exploration methods that are not ground disturbing.
- जीवन अन्वेषण है, दुस्साहस है। Life is exploration, life is adventure.
b)
explore
VERB
Synonyms: पता लगाने, तलाशने, का पता लगाएं, तलाश, बादअन्वेषण, एक्स्प्लोर
- अन्वेषण करें कैसा लगता है. Explore how it feels.
- कमरे अन्वेषण और सुराग इकट्ठा. Explore rooms and collect clues.
- एक मक्खी के रूप में एक घर का अन्वेषण. Explore a house as a fly.
- विभिन्न वस्तुओं ब्राउज़ द्वारा असीम संभावनाओं की दुनिया का अन्वेषण. Explore the world of limitless possibilities by browsing various objects.
- कृत्यों के रेखांकन का अन्वेषण करें. Explore graphs of functions.
तलाशने
a)
explore
VERB
Synonyms: पता लगाने, अन्वेषण, का पता लगाएं, तलाश, बादअन्वेषण, एक्स्प्लोर
- पूरी तरह बाजार तलाशने. Thoroughly explore the marketplace.
- तुम अपने एक एनोटेशन खंड पर तलाशने के प्रत्येक करना नागफनी ... You hawthorn do each of your explore on a annotation block ...
- मैं तलाशने होगा यह कैसे काबू पाने के लिए ... I gotta explore how to overcome it ...
- ... कई रोचक स्थानों जब आप इसे एक कार ने तलाशने. ... many interesting places when you explore it by a car.
- ... आप विकल्प आपके पास कुछ तलाशने के लिए तैयार हैं ... ... you are willing to explore some of the options you have ...
b)
c)
rediscovering
VERB
का पता लगाएं
a)
explore
VERB
Synonyms: पता लगाने, अन्वेषण, तलाशने, तलाश, बादअन्वेषण, एक्स्प्लोर
- हम तस्वीरों के माध्यम से हमारे पूरे ब्रह्मांड का पता लगाएं. We explore our entire universe through images.
- ... में आते हैं और उन परियोजनाओं का पता लगाएं. ... to come in and explore those projects.
- ... विकल्प का विस्तार और उनके गहरे खुद का पता लगाएं. ... expand their options and explore their deeper selves.
- ... अतिरिक्त लोगों की राय है, और क्या जोड़ का पता लगाएं. ... additional people's opinions, and do added explore.
- ... मुझे नई तकनीक सीखने के लिए और कई माध्यमों का पता लगाएं. ... me to learn new techniques and explore many mediums.
b)
find
VERB
- सही बोर्ड पर सभी दिया जानवरों का पता लगाएं. Find all given animals on the right board.
- कि एक बयान करता है एक महान छवि का पता लगाएं. Find a great picture that makes a statement.
- चित्र में छिपा संख्या का पता लगाएं. Find the numbers hidden in the picture.
- बाहर का पता लगाएं, जो उसके लिए जिम्मेदार है. Find out who is responsible for her.
- बाहर एक विशेष अंत का पता लगाएं. Find out each special end.
c)
discover
VERB
- अपनी मंडलियों के लोगों की समीक्षाओं से बेहतरीन स्थानों का पता लगाएं. Discover great places with reviews from people in your circles.
- सुदूर आकाशगंगाओं, नक्षत्र-मंडलों, आदि का पता लगाएं. Discover distant galaxies, constellations and more.
- भ्रमण मार्गदर्शिका के साथ लोकप्रिय दृश्यों का पता लगाएं Discover famous sights with the tour guide
तलाश
a)
exploring
VERB
Synonyms: अन्वेषण
- एक कलम और काग़ज़ और तलाश शुरू कर लें. Take a pen and paper and begin exploring.
- क्या आम बाजार तलाश मज़ा. Have fun exploring the common market.
- तलाश मतलब रखने के लिए अपनी रचनात्मकता का विकास ... Keep exploring means to develop your creativity ...
- जीवन के गहरे कोनों तलाश लगता है मेरे उपाध्यक्ष होगा ... Exploring the darker corners of life seems be my vice ...
- मुझे पसंद की तलाश कर रहे हैं और दुनिया के कई ... I liked exploring the world and doing the many ...
- विचार अच्छी तरह से तलाश और देख कि यह कैसे ... Exploring the idea thoroughly and seeing how it ...
b)
looking
VERB
- अपना व्यापार बढ़ाने तरीके तलाश रहे हैं? Looking to expand your business?
- गर्मी के मुद्दे कुछ हालांकि में तलाश की जरूरत है. The heat issue needs some looking into though.
- अपना व्यापार बढ़ाने तरीके तलाश रहे हैं? Looking to grow your business?
- आप जिसकी तलाश कर रहे हैं, वह नहीं है? Not what you're looking for?
c)
lookout
NOUN
- अपने मित्रों और परिवार और तलाश में है बताओ. Tell your friends and family and be on the lookout.
- ... लगातार नई जानकारी के लिए तलाश में रहते है. ... is to constantly stay on the lookout for new information.
- मैं एक के लिए एक तलाश में हूँ, और ... I am on a lookout for one, and ...
- ... और तुम 1787 में बनाया तलाश करने लगते हैं. ... and takes you to the lookout built in 1787.
- ... के लिए जो अच्छा SMO साइटों की तलाश में है. ... who is on the lookout of good SMO sites.
d)
seek
VERB
- दोस्तों की तलाश और विकसित करना. Intended to seek friends and develop.
- अक्सर दूसरों से दिशा की तलाश करेंगे. Will often seek direction from others.
- एक बार मुक्त, इलेक्ट्रॉनों सकारात्मक कनेक्शन की तलाश. Once freed, the electrons seek positive connections.
- तुम सिर्फ उन्हें बाहर की तलाश है, और यह ... You just have to seek them out, and it ...
- ... है कि सभी लोगों की तलाश है, है ना? ... is what all people seek, is it not?
- ... यह महत्वपूर्ण है इलाज सही आगे की तलाश है. ... it is vital to seek treatment right ahead.
e)
f)
scouting
VERB
Synonyms: स्काउटिंग
- ... हैं, तो आप तलाश शुरू करने के लिए होगा. ... , you'll have to start scouting.
- ... अब एक निर्माता के प्रतिनिधि उनके लिए वितरकों तलाश है. ... now a producers representative is scouting distributors for them.
g)
h)
wanted
VERB
Synonyms: चाहता था, करना चाहता था, चाहता, बनना चाहता था, वांछित, वांटेड
- के करतब दस्तावेज़ तलाश है Wanted to document the feat
- ... आपसी की कड़ी पंजीकरण तलाश है! ... link registration of mutual Wanted!
- ... चार लोगों को 'तलाश अनुरोध' लगभग हर दिन पोस्ट ... ... four people posting 'Wanted' requests almost every day ...
- पोस्ट अपने मेलिंग उद्योग तलाश है सहायता ऑनलाइन जोड़ता है! Post your Mailing Industry Help Wanted Adds Online!
- पोस्ट अपने डाक उद्योग कहते ऑनलाइन तलाश मदद करो! Post your Mailing Industry Help Wanted Adds Online!
- सर्वश्रेष्ठ इंटरनेट का विपणन उत्पाद अधिकांश 2009 तलाश है Best Internet Marketing Products Most Wanted 2009
i)
बादअन्वेषण
a)
explore
VERB
Synonyms: पता लगाने, अन्वेषण, तलाशने, का पता लगाएं, तलाश, एक्स्प्लोर
- ... करेंप्रारंभबटन, और उसके बादअन्वेषण करें. ... Start button, and then click Explore.
एक्स्प्लोर
a)
explore
VERB
Synonyms: पता लगाने, अन्वेषण, तलाशने, का पता लगाएं, तलाश, बादअन्वेषण
- ... $$$$ </a3> एक्स्प्लोर <a4> $$$$ ... ... $$$$ </a3> explore <a4> $$$$ ...
- ... $$$$ </a2> एक्स्प्लोर <a3> $$$$ ... ... $$$$ </a2> explore <a3> $$$$ ...
पहचान
a)
identity
NOUN
Synonyms: आइडेंटिटी
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- अपनी पहचान को जोड़ने के लिए नया प्रमाणपत्र चुनें. Select a new certificate to attach to your identity.
- निर्दिष्ट सेवा अनुप्रयोग पहचान मान्य नहीं है. The specified service application identity is not valid.
- वर्तमान पहचान प्रदान चरणों को संशोधित करें। The steps provided modify the current identity.
- कोड में प्रक्रिया पहचान कॉन्फ़िगर करें। Configure the process identity in code.
- आप इस पहचान के लिए कोई पासवर्ड चाह सकते हैं. You can require a password for this identity.
b)
recognize
VERB
- आप लिंग पहचान है. You have to recognize gender.
- बाल आवाज हम पहचान करने में सक्षम है. Child is able to recognize the voice we have.
- के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे. By their fruit you will recognize them.
- और अधिक लोगों को इस पहचान की आवश्यकता है. More people need to recognize this.
- तुम असली पहचान सकते हैं, और छिपाने के भेद? Can you recognize real, and distinguish disguise?
c)
recognition
NOUN
Synonyms: मान्यता
- वाक् पहचान अब भी चालू है. Speech recognition is still on.
- हस्तलिपि पहचान कितनी सटीक थी? How accurate was the handwriting recognition?
- अतिरिक्त प्रशिक्षण से वाक् पहचान की शुद्धता बढ़ सकती है. Additional training may increase may speech recognition accuracy.
- रिपोर्टिंग पहचान त्रुटियों के बारे में अधिक जानें. Learn more about reporting recognition errors.
- अतिरिक्त प्रशिक्षण वाक् पहचान की सटीकता बढ़ा सकता है. Additional training may increase speech recognition accuracy.
- वाक् पहचान प्रारंभ होने में विफ़ल हुआ. Speech recognition failed to initialize.
d)
identify
VERB
- मैं प्रक्रिया करने वाले डिवाइस के फ़ंक्शन पहचान सकता हूँ. I can identify the function of the processing devices.
- यह जानकारी आपकी पहचान के लिए उपयोग नहीं है। This information is not used to identify you.
- इसमें चर जानकारी की पहचान फ़ील्ड नाम। It contains the field names that identify the variable information.
- किसी को पहचान सकते हैं? Can anyone identify it?
- पहला कदम अपने विश्वासों की पहचान है. The first step is to identify your beliefs.
- जानें उन्हें पहचान करने के लिए यहाँ. Learn to identify them here.
e)
intro
NOUN
Synonyms: परिचय
- यह एक महान पहचान है. This is a great intro.
- और फोटो पहचान तुम अगर पसंद है (या ... And if you like the intro photo (or even ...
- लो एक की पहचान पृष्ठ यहाँ से पढ़ें - एसईओ ... Have a read of the intro page here - SEO ...
- पैसे इंटरनेट विपणन पहचान: अगर तुम लोग ... money internet marketing Intro: If you guys ...
- पहचान (17 फोटोग्राफ़ी के लिए) Intro to Photography (17)
- पहचान फोटोग्राफ़ी (15) करने के लिए Intro to Photography (17)
f)
hallmark
NOUN
Synonyms: बानगी
- ... स्व, बनने a पहचान, 3 आयामी संरचना जोड़ना ... ... self, becoming a hallmark, adding 3-dimensional texture ...
g)
detection
NOUN
- भाषा पहचान और शब्द-भंग Language detection and word-breaking
- डुप्लिकेट पहचान सक्षम और अक्षम करें Enable and disable duplicate detection
- चेहरा पहचान 8 चेहरे को पहचानता ... Face Detection recognizes up to 8 faces ...
- Mesothelioma की पहचान और काम के बीच के संबंध ड्राइंग ... Detection of mesothelioma and drawing the connection between work ...
- चेहरा पहचान फ्रेम के भीतर अपने विषयों के चेहरे पटरियों ... Face Detection tracks your subjects' faces within the frame ...
- स्वचालित भाषा पहचान चालू करने के लिए, निम्न कार्य ... To turn on automatic language detection, do the following ...
h)
detect
VERB
- Word अपने आप अधिकांश एन्कोडिंग मानकों को पहचान सकता है. Word can automatically detect most encoding standards.
- वे भाषाएँ जिन्हें Word अपने आप पहचान सकता है Languages Word can detect automatically
- भाषाएँ जो Word अपने आप पहचान सकता है Languages Word can detect automatically
- ... एक व्यावहारिक उपकरण है कि पहचान करेगा कि कितने वाईफाई नेटवर्क ... ... have a practical tool that will detect how many WiFi networks ...
i)
id
NOUN
- हर वंशज एक अद्वितीय पहचान की जरूरत है. Every descendant needs a unique id.
- कार्य या स्रोत पहचान दर्ज करें: Enter the task or resource ID:
- वर्ण पहचान मान्य नहीं है. The character ID is not valid.
- आदेश पहचान मान्य नहीं है Command Id is not valid
- सत्यापित करें कि पहचान निर्धारित की गई है और ... Verify that ID has been defined and ...
- ... एक विशेषता है की पहचान करने के लिए सेट ... attribute is set to the id of an
लगा
a)
felt
VERB
- मैं कुछ और दूसरों को नीचा से बेहतर लगा. I felt superior to some and inferior to others.
- मुझे लगा घट गया है और स्वस्थ. I felt lighter and healthier.
- मुझे पता है कि तुम तो लगा. I know how you felt then.
- मुझे लगा कि सही थी. I felt that was correct.
- सप्ताहांत लगा जैसे वह दूर भी जल्दी तरफ गई है. The weekend felt like it went away way too quick.
- मैं सच में आशा के शब्दों के साथ रहने लगा. I felt really living with words of hope.
b)
figured
VERB
- शायद आपको लगता है कि पहले से ही लगा. Maybe you figured that already.
- मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
- समीकरण कई गणना के आधार पर लगा है. The equation is figured based on numerous calculations.
- अंजीर कुछ मानव संस्कृतियों में प्रमुखता से लगा है। Figs have figured prominently in some human cultures.
c)
thought
VERB
Synonyms: सोचा, सोचा था कि, विचार, सोचा था
- आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
- यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
- हमें लगा यह जरूरी है। We thought it was important.
- मधुमेह और मोटापा भी संबंधित कारकों को लगा रहे हैं. Diabetes and obesity are also thought to related factors.
- मुझे लगा कि तुम यह हालांकि आनंद सकता है. I thought you might enjoy it though.
- हमें लगा कि वे मजाक किया गया. We thought they were funny.
d)
put
VERB
- आप इस पर रोक लगा सकते हैं। You put a freeze on this.
- यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है. This is a very informative and well put article.
- बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा. Very well put and thought provoking.
- पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा. Fathers put great hopes for you.
- तो हमें लगा कि कहाँ है? So where does that put us?
- परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ... The family put up reward posters, searched places where they ...
e)
took
VERB
- इस प्रक्रिया में समय लगा, समय की एक बहुत. This process took time, a lot of time.
- यह मुझे आधा घंटा लगा वहाँ मिलता है. It took me half an hour to get there.
- इस डिवाइस को जोड़ने में अधिक समय लगा. It took too long to add this device.
- पृष्ठ को सहेजने में बहुत समय लगा. The page took too long to save.
- यह मेरे समय लगा हो कि. It took me time to get that.
- यह एक लंबा समय लगा है, लेकिन अंततः ... It took a long time, but finally ...
f)
began
VERB
- ... मिट्टी समय यह क्षय करने लगा. ... soil the time it began to decay.
- ... वह जगह है जहाँ तस्वीर लगा सकता है. ... is where the photo began.
- डर लगा जब मैं सीने में दर्द शुरू हो रही ... The fear began when I started getting chest pains ...
- अंततः हालांकि, मैं करने लगा दोस्तों संचित, जल्दी से ... Eventually though, I began to accumulate friends, quickly ...
- ... अभी हाल ही में मैं जुआ ऑनलाइन लगा दिया है. ... just recently I've began gambling online.
g)
detect
VERB
- मॉडम डायल टोन का पता नहीं लगा सकता है. The modem could not detect a dial tone.
- विज़ार्ड किसी डायल टोन का पता नहीं लगा सका. The wizard could not detect a dial tone.
- विज़ार्ड इस हार्डवेयर की सेटिंग का पता नहीं लगा सका; The wizard could not detect the setting for this hardware;
h)
seemed
VERB
- यह मुझे बहुत सहज लगा. It seemed so intuitive to me.
- फिर बदलने बनाने लगा अर्थ: Then meaning seemed to create change:
- ... बहुत खुश हूँ गाना लगा आप सभी को स्थानांतरित कर दिया ... ... 'm so glad the song seemed to have moved you all ...
- यह मनोरंजक लगा, खासकर जब से ... This seemed amusing, especially since ...
- ... एक 1 millisecond अतिरिक्त जोड़ लगा के रूप में कई के ... ... an additional 1 millisecond seemed to add as many ...
i)
locate
VERB
- उस फ़ाइल का पता नहीं लगा सका जिसमें छुट्टियाँ हैं. Could not locate the file which contains the holidays.
- सेटअप कुछ स्रोत फ़ाइलों का पता नहीं लगा सकता. Setup could not locate some source files.
- इस असेंबली का पता नहीं लगा सका: '| Could not locate this assembly: '|0'.
- क्लाइंट सॉफ़्टवेयर अद्यतन सेवा सर्वर का पता नहीं लगा। the client cannot locate the Software Update Services server.
लगाता
a)
imposes
VERB
Synonyms: लेता
- ... कम्प्यूटेशनल और नेटवर्क संसाधनों कि प्रणाली लगाता है. ... computational and network resources that the system imposes.
लगाएगा
a)
detect
VERB
- ... उपकरण ठीक से अद्यतन नहीं लगाएगा। ... tool will not correctly detect the update.
- यदि आपके पीसी मीडिया अपने आप नहीं लगाएगा: If your PC will not detect the media automatically:
- ... अद्यतन उपकरण के सुधार के लिए आइटम नहीं लगाएगा। ... Update Tool will not detect the items for correction.
ट्रेस
a)
trace
NOUN
- उसके सेल फोन ट्रेस! Trace her cell phone!
- अपने सेल फोन के स्थान ट्रेस! Trace their cell phone location!
- ट्रेस सत्र पूर्ण होने के बाद रजिस्ट्री कुंजी को हटाएँ। Delete the registry key after the trace session is completed.
- यह फ़ाइल कनवर्ट किया हर ट्रेस संदेश ईवेंट विवरण। This file details each trace message event converted.
- इस फ़्रेम पिछला फ़्रेम ट्रेस की है। This frame is the last frame of the trace.
b)
निशान
a)
scars
NOUN
Synonyms: घाव
- निशान के मामले में, त्वचा ... In the case of scars, the skin will ...
- रही मुँहासे निशान से छुटकारा अगली चुनौती ... Getting rid of acne scars is the next challenge ...
- ... है pores को मजबूत बनाना और लाल निशान को कम. ... pores and reduce red scars.
- ... है मुश्किल अगर तुम मुँहासे निशान हटाने चाहते हैं. ... if you want to remove acne scars.
- ... घाव फैलाने, और निशान चंगा. ... disperse bruises, and heal scars.
- ... मोटा जो बाहर धक्का निशान के कारण उन्हें कम करने ... ... thicker which pushes out the scars causing them to diminish ...
b)
mark
NOUN
- क्या निशान निशान सही? Are mark marks accurate?
- यह ब्रांड निशान सिर्फ ऑनलाइन इस्तेमाल के लिए ही है. This brand mark is intended for online use only.
- अपने पाठकों के संकाय यह निशान. Your readers faculty mark it.
- बिना शक्तिशाली सोच हमारे कार्यों निशान याद कर सकते हैं. Without the powerful thinking our actions can miss the mark.
- यह लगभग निशान गायब की मेरी कहानी है. This is my story of almost missing the mark.
- तुम नागफनी निशान कि उधर एक और अनिवार्य क्षेत्र हैं ... You hawthorn mark that thither are another fields compulsory ...
c)
trail
NOUN
- विचारशील सुविधाओं के निशान पर इसे उपयोगी बनाने के भी. Thoughtful features make it useful on the trail too.
- घटनाओं के एक आकर्षक निशान. A fascinating trail of events.
- सूचना है कि निशान के नाम बहुत प्रगति ... Notice that the name of the trail is the very progress ...
- प्रतियोगी निशान सवारी नहीं है विशुद्ध रूप के बारे में ... Competitive trail riding is not purely about ...
- ... आप घर में प्रवेश, निशान के एक दिन बाद. ... you enter the house, after a day of trail.
d)
traces
NOUN
- आज भी हम इन लोगों के कई निशान लगता है. Even today we find numerous traces of these peoples.
- अपने इंटरनेट गतिविधि और संवेदनशील डेटा के निशान को दूर . Remove traces of your Internet activity and sensitive data.
- जब मैं कहता मर्दानगी के सभी निशान, मैं सब मतलब ... When I say all traces of masculinity, I mean all ...
- ... गोपनीयता सफाई (इंटरनेट निशान, ब्राउज़र का कैश आदि ... ... privacy cleanup (Internet traces, browser cache etc. ...
e)
markings
NOUN
Synonyms: चिह्नों
- ... उत्पन्न किए गए पते और विभिन्न अन्य निशान थे। ... generated addresses and various other markings.
- 3. टुकड़े पर प्राचीन निशान 3. Antique markings on the piece
- कार्यक्षेत्र निशान - सड़क चिह्नों के नियम ... Vertical markings - Rules of road markings ...
- धारा 7 की धारा 8 → ← रोड निशान Section 7 Section 8 ← → Road markings
- निशान "अवैध". markings "Disabled".
f)
footprint
NOUN
- यह निशान 'बेटा गर्मी सभी सुबह. This footprint son 'heat all morning.
- सवार को ग्रह पर निशान हल्का की कोशिश करता है Rider tries to lighten footprint on planet
- ... भी ग्राहक प्रतिक्रिया के निशान के साथ. ... also the customer feedback footprint.
- ... है कि प्रोपेन एक कार्बन निशान है कि तीन बार ... ... that propane has a carbon footprint that's three times ...
- दूसरी दुनिया पर एक निशान: टी ऋण A Footprint on Another World: T-minus
g)
notch
NOUN
- ... और उत्कृष्ट सेवा के थे शीर्ष निशान था. ... were excellent and service was top notch.
- ... अपने आला में शीर्ष निशान पेशेवर प्राप्त करने के लिए ... ... is to get top notch professionals in your niche ...
- साथ शीर्ष निशान ग्राफिक्स, सभी कैसीनो ... With top notch graphics, all the casino ...
- ... 1 प्रदर्शन करने के लिए एक निशान इसे क्रैंक की थी ... ... had the crank it up a notch to +1 exposure ...
h)
prints
NOUN
- मोबाइल फोटो मौके पर निशान. Mobile photo-prints on the spot.
- ... बिक्री के लिए अपने काम के निशान के साथ शामिल होगा ... ... 'll be attending with prints of my work for sale ...
- ... और कम संकल्प के निशान बना. ... and making low resolution prints.
डिटेक्शन
a)
detection
NOUN
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय. Date and time when the duplicate detection rule was created.
- चुनें कि क्या डुप्लिकेट डिटेक्शन विकल्प को सक्षम करना है. Select whether to enable the duplicate detection option.
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम की स्थिति. Status of the duplicate detection rule.
- डुप्लिकेट डिटेक्शन कार्य पृष्ठभूमि में क्रियान्वित रहता है. The duplicate detection job processes in the background.
- अप्रकाशित नियम डुप्लिकेट डिटेक्शन के लिए उपयोग नहीं किए जाते. Unpublished rules are not used for duplicate detection.
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the duplicate detection rule.
b)
पता लगाना
a)
detection
NOUN
- तर्क मेटाडेटा अद्यतन का पता लगाना। Updated detection logic metadata.
- डिवाइस पता लगाना और कनेक्टिविटी समस्याएँ। Device detection and connectivity issues.
- कोई परिवर्तन नहीं किए गए बायनरी या पता लगाना है। No changes were made to the binary or to detection.
- पता लगाना, स्कैनिंग और न केवल सफाई के उनके स्तर ... Their level of scanning, detection and cleaning not only ...
- ... सुरक्षा कॉन्फ़िगरेशन इंट्रानेट साइट्स का स्वतः पता लगाना अक्षम करता है। ... security configuration disables the automatic detection of intranet sites.
b)
c)
unearth
VERB
- ... क्योंकि हम समय पर उन्हें पता लगाना नहीं लिया है. ... because we haven't taken time to unearth them.
- सभ्यता पता लगाना है राष्ट्र और बुरा ... Is civilization unearth the nation and cons ...
- ... करते हुए अपने जीवन को खतरे में डाल सच्चाई पता लगाना ... while risking their lives to unearth the truth
- ... और कहानी स्थानीय playfully पता लगाना और व्यक्तिगत कहानियों के ... ... and storytelling to playfully unearth local and personal stories ...
d)
ascertain
VERB
Synonyms: पता लगाने
- ... कि तुम स्रोतों की एक बड़ी राशि का पता लगाना होगा. ... that and you'll ascertain a large amount of sources.
- ... को छिपा पृष्ठ या पृष्ठों का पता लगाना उचित सलाह के साथ ... ... with the advice appropriate to ascertain hidden pages or pages ...
e)
locate
VERB
- किसी स्तंभ का पता लगाना जिसमें दिनांक या समय हैं. Locate a column that contains dates or times.
- क्या आप स्वयं उसका पता लगाना चाहते हैं? Do you want to locate it yourself?
- किसी स्तंभ का पता लगाना जिसमें सांख्यिक डेटा हैं. Locate a column that contains numeric data.
- किसी स्लाइड के नवीनतम संस्करण का पता लगाना. Locate the latest version of a slide.
- मैं खुद कुछ पता लगाना था और कुछ पाया ... I did locate a few on my own and found some ...
f)
detect
VERB
- ... निर्दिष्ट करें कि आप कब डुप्लिकेट का पता लगाना चाहते हैं. ... specify when you want to detect duplicates.
- लिखते समय अपने आप भाषा का पता लगाना Automatically detect the language as you type
खोज
a)
search
NOUN
- कस्टम प्रपत्र फ़ील्ड से अपने खोज परिणामों को फ़िल्टर करें. Filter your search results by a custom form field.
- खोज इंजन अनुकूलन से एक है. Search engine optimization is one.
- हार्डवेयर की खोज में कुछ मिनट लग सकते हैं. It may take several minutes to search for hardware.
- आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला. No account is found based on your search request.
- खोज आइटम नहीं मिला. The search item was not found.
- जहां अगले खोज करने के लिए? Where to search next?
b)
discovery
NOUN
- यह एक बहुत बड़ी खोज है. It is a huge discovery.
- हर दिन एक खोज है. Every day is a discovery.
- नेटवर्क खोज क्या है? What is network discovery?
- इलेक्ट्रॉनिक खोज महत्वपूर्ण चरण के एक नंबर है. Electronic discovery has a number of important stages.
- खोज प्रोफ़ाइल्स बनाना पूरा हुआ. Done with creating discovery profiles.
- साझा पते की खोज विशेष रूप से शोधकर्ताओं intrigued. The discovery of shared addresses especially intrigued researchers.
c)
discover
VERB
- तुम क्या खोज की? What might you discover?
- आप में कलाकार की खोज! Discover the artist in you!
- जोड़ें और संबंधित सामग्री की खोज। Add and discover related content.
- पढ़ो पर, और हम खोज करेंगे. Read on, and we will discover.
- खोज इस नई दुनिया अद्भुत! Discover this new wonderful world!
- खोज और नियंत्रण कैसे खोज इंजन अपनी वेबसाइट दर. Discover and control how search engines rate your website.
d)
quest
NOUN
- खोज या जादू मॉड्यूल के रूप में ही कार्य. Functions the same as the quest or spell modules.
- अरे रुको कि एक खोज है! Hey wait that one has a quest!
- आध्यात्मिक पहलू अर्थ के लिए एक निजी खोज शामिल है. The spiritual aspect involves a personal quest for meaning.
- मेरी खोज दर्ज करें समानांतर में भाग सेवा करने ... Enter my quest to make the services run in parallel ...
- ... खोज वीर दैनिक तहखाने खोज दाता को कहा. ... quest added to the heroic daily dungeon quest giver.
- उसे उसकी खोज पर मदद. Help him on his Quest.
e)
find
VERB
- क्या तुम इनसे बड़ा जीवित बुद्ध खोज पाओगे? Can you find a greater buddha alive?
- व्यंजन आप रेस्तरां में मेनू पर खोज की तरह. The dishes you like to find on menus at restaurants.
- विषयों के हजारों हम आपके ब्लॉग को खोज सकते हैं. Thousands of themes we can find at your blog.
- खोज बार खोलता है. Opens the find bar.
- आप कंप्यूटर की एक सूची के लिए डोमेन खोज। You find a list of computers for the domain.
f)
looking
VERB
- क्या बेहतरीन जन्मदिन उपहार खोज रहे हैं? Looking for the ultimate birthday gift?
- अधिक जानकारी के लिए खोज रहे हैं? Looking for more information?
- एक वेबसाइट के लिए खोज रहे हैं? Looking for a website?
- एक पिल्ला के लिए खोज रहे हैं? Looking for a puppy?
- मुख्य हॉल में भव्य द्वार के माध्यम से खोज. Looking through the grand doorway into the main hall.
- सबसे अच्छी खेती वाह बीओटी के लिए खोज रहे हैं? Looking for the best wow farming bot?
g)
detection
NOUN
- आप किस पोर्ट पर खोज चलाना चाहते हैं? On which port do you want to run detection?
- परिवर्तित वर्गीकरण और खोज मेटाडेटा। Changed classification and detection metadata.
- खोज चलाने के दौरान कोई त्रुटि प्राप्त हुई. An error occurred while running detection.
- डुप्लिकेट खोज सक्षम है या नहीं इसका निर्देशन. Indication of whether duplicate detection is enabled or not.
- वर्तमान पैकेज की खोज में कोई जेनेरिक रजिस्ट्री कुंजी है। The current package has a generic registry key in detection.
- डुप्लिकेट खोज सक्षम है या नहीं उसके बारे में जानकारी. Information about whether duplicate detection is enabled.
h)
exploration
NOUN
Synonyms: अन्वेषण, एक्सप्लोरेशन
- मानव की खोज की प्रकृति क्या है? What is the nature of human exploration?
- खोज किसी पत्राचार के संकल्प और स्रोत है ... Exploration is the resolution of any correspondence and the sources ...
- यदि दुनिया अनुभव की एक खोज है, शायद ही हमारी ... If the world is an exploration of sensations, our senses ...
- खोज और विकास के अभाव निश्चित रूप से एक समस्या है ... The lack of exploration and development is certainly a problem ...
- खोज किसी भी साहित्य की रीढ़ की हड्डी और स्रोत है ... Exploration is the backbone of any literature and the sources ...
- ... प्रौद्योगिकियों कि अंतरिक्ष की खोज में वृद्धि होगी. ... technologies that would enhance space exploration.
जांच
a)
investigation
NOUN
- यहाँ एक उपयोगी प्रारूप में आपके जांच सहायता है. Here is a helpful format to aid your investigation.
- ऐसे महत्वपूर्ण, संतुलित जांच के लिए धन्यवाद. Thanks for such an important, balanced investigation.
- एक जांच या किसी के लिए भी. An investigation or for anyone.
- दुर्घटना में एक पूर्ण जांच की उम्मीद है अगले साल. A full investigation into the crash is expected next year.
- घटना की जांच के तहत अब भी है. The incident is still under investigation.
- व्यापार प्रणालियों की जांच. Investigation of trading systems.
b)
inquiry
NOUN
- जांच की कुछ ही रिपोर्टें समय पर मिल पाती हैं। Few inquiry reports come out on time.
- कॉल या विस्तार के लिए जांच भेज. Call or send inquiry for detail.
- वहाँ स्वयं जांच के लिए कोई विकल्प नहीं है. There is no substitute for self inquiry.
- ग्राहक की जांच के साथ तेजी से प्रतिक्रिया. Fast response with client's inquiry.
- कोई स्वतंत्र जांच का आदेश दिया है. No independent inquiry is mandated.
- आप अपनी जांच के लिए धन्यवाद. Thank you for your inquiry.
c)
check
VERB
- बस बैठकों के दिन की जांच और दिखाओ. Just check the days of the meetings and show up.
- जांच विपणन दावों के खिलाफ सामग्री सूचीबद्ध करता है. Check ingredients lists against marketing claims.
- वहाँ एक रास्ता है इस जांच है? Is there a way to check this?
- अंगूठे का पहला नियम के लिए सीटों की जांच है. First rule of thumb is to check the seats.
- कृपया सॉफ्टवेयर की जांच फिर से मेरे दोस्त. Kindly check the software again my friend.
- अपने खाते में असामान्य पहुंच या गतिविधि की जांच करें. Check for unusual access or activity in your account.
d)
probing
VERB
- दोनों अपने और सामने वाले दरवाजे के पीछे चलते जांच. Probing both your front and back door.
- विश्लेषणात्मक जानकारी के ढेर की जांच और उनकी परख में ... In analytical probing the hoard of information and their assay ...
- ... आयोजन है स्वीकार किए जाते हैं कई विषय पर जांच. ... paper is conducting accepted probing on the several topic.
- ... सबसे निश्चित रूप से अपनी जांच अखबार में विचार करेंगे. ... will most certainly contemplate in your probing paper.
e)
investigate
VERB
- जांच करने के लिए, वहाँ कई उपकरण हैं. To investigate, there are several tools.
- मैं जांच का फैसला. I decide to investigate.
- वे सब जांच करने के लिए गया था. They all went to investigate.
- हम इस समस्या की जांच करेंगे. We will investigate this issue.
- ... हमसे संपर्क करें और हम इस समस्या की जांच करेंगे. ... contact us and we will investigate this issue.
- ... कुछ समय के लिए जांच करने के लायक हो जाएगा. ... will be worth taking some time to investigate.
f)
examine
VERB
Synonyms: परीक्षण
- पेशेवर निरीक्षक हर ढाला हिस्से की जांच करने के लिए। Professional inspector to examine every molded part.
- हम क्या सभी लिंक काम में विशेष जांच. We examine in particular whether all the links work.
- आदेश में इस मुद्दे की जांच के लिए ध्यान से, ... In order to examine this issue carefully, ...
- जब वह विस्तार से इस जांच शुरू हुई, उसे ... When she began to examine this in detail, she ...
- जांच तुमने क्या किया और पूरा नहीं किया और ... Examine what you did and did not accomplish and ...
g)
scrutiny
NOUN
Synonyms: छानबीन
- ... प्रतिबंधित हैं तथा सार्वजनिक जांच के लिए खुले नहीं हैं। ... are restricted and are not open to the public scrutiny.
- ... अधिकारों के सांस्कृतिक करता जांच बर्दाश्त नहीं रिश्तेदार है. ... rights is culturally relative doesn't stand scrutiny.
- ... आपके क्रेडिट फाइल की जांच के लिए तैयार रहो. ... be prepared for the scrutiny of your credit file.
- ... अपने विज्ञापन का दावा जांच के तहत आयोजित करते हैं? ... do its advertising claims hold up under scrutiny?
- ... वे कर रहे हैं पास जांच के साथ विश्लेषण किया. ... they're analyzed with close scrutiny.
h)
tested
VERB
- मैं ने की जांच नहीं की पर तेज़ी से कंप्यूटर एल्गोरिथ्म ... I have not tested the algorithm on a faster computer ...
- इस आभार कई अध्ययनों में जांच की कवायद है, ... This is the gratitude exercise tested in many studies, ...
- ... कुछ करने की कोशिश कर रही है और जांच की. ... doing something tried and tested.
- ... फल अतीत में वास्तव में जांच नहीं की थी, ... ... fruit was not really tested in the past, ...
- ... गर्दन लगातार शरीर के खिलाफ जांच की है सुनिश्चित करने ... ... the neck is constantly tested against the body to ensure ...
i)
screening
NOUN
Synonyms: स्क्रीनिंग
- जांच, पहचान और नागरिक ... Screening, identification and civil ...
- समुचित जांच और परीक्षण है, तो ... proper screening and testing, so ...
- ... लिए प्रवेश के लिए किसी भी जांच प्रक्रिया के उपयोग को ... ... the use of any screening procedures for admission for ...
- की एक विशेष जांच वर्तमान present a Special Screening of
- यह एक बहुत ही खास, विशेष जांच थी. This was a very special, Special Screening.
- अक्सर जांच और उपचार के लिए क्लैमाइडिया ... Frequent screening and treatment for chlamydia ...
j)
detection
NOUN
- ... स्वचालित आवक mbox फाइल प्रकार जांच. ... automatic incoming mbox file type detection.
- फ़िशिंग और मैलवेयर जांच के बारे में अधिक जानें Learn more about phishing and malware detection
- ... and a हल्के घुसपैठ जांच प्रणाली. ... and a lightweight intrusion-detection system.
- हार्डवेयर विक्रेता जांच उपयोगिता डाउनलोड . Download Hardware Vendor Detection Utility .
- एक होम प्रस्ताव जांच सुरक्षा कैमरा के साथ अलार्म ध्वनि Sound the Alarm with a Home Motion Detection Security Camera
- प्रस्ताव जांच रिकॉर्डिंग समय: Motion Detection Recording time:
k)
testing
NOUN
- ... के लिए बीटा साइट पर जांच शुरू कर अच्छा था ... ... was nice to start testing it on the beta site for ...
- अपने निकटतम जल गुणवत्ता जांच प्रयोगशाला देखें Locate your nearest water quality testing laboratory
- कारण अपेक्षाकृत लंबी जांच के लिए ... Due to the relatively long testing ...
- जांच मूल रणनीति की है, ... Testing of basic tactics, ...
- जांच मूल रणनीति की, ... Testing of basic tactics, ...
निर्धारित
a)
determine
VERB
- आपकी भावनाओं को निर्धारित नहीं तुम क्या कर रहे हैं. Your feelings don't determine what you are.
- निर्धारित करें और पिछले संस्करण संख्या नोट करें। Determine and note the previous version number.
- Word गंतव्य निर्धारित नहीं कर पाया. Word could not determine the destination.
- नेटवर्क बैंडविड्थ निर्धारित करने में भी उपयोग किया गया. Also used to determine network bandwidth.
- निर्धारित करें कि कौन-सा queues जमी संदेश है। Determine which queues have accumulated messages.
- निर्धारित करें कि सर्वर पर सही पोर्ट सुन रहा है। Determine whether the server is listening on the correct port.
b)
defined
VERB
- निर्धारित नाम और नामांकित श्रेणियाँ. Defined names and named ranges.
- कॉलबैक क्रम निर्धारित नहीं है। The callback order is not defined.
- निर्दिष्ट मेलबॉक्स व्यवस्थापक द्वारा निर्धारित है। The specified mailbox is defined by the administrator.
- बहुत अधिक चित्र स्विच निर्धारित हैं. Too many picture switches defined.
- डेटाबेस श्रेणी निर्धारित नहीं है. Database range is not defined.
- कोई डेटा स्रोत गुण मैपिंग निर्धारित नहीं है. No data source property mapping is defined.
c)
prescribed
VERB
Synonyms: विहित
- क्या डिपॉजिट करने के लिए कोई निर्धारित प्रारूप है? Is there a prescribed form for making deposit?
- खाते के लिए निर्धारित कोई न्यूनतम शेष नहीं है। There is no minimum balance prescribed for the account.
- और प्राधिकरण फ़ाइल में क्या निर्धारित है. And what is prescribed in the authorization file.
- और प्राधिकरण फ़ाइल में निर्धारित है. And what is prescribed in the authorization file.
d)
set
VERB
- नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
- तुम अपनी खुद की दर निर्धारित करें. You set your own rates.
- दोस्तों का एक अच्छा निर्धारित किया है. Have a good set of friends.
- अब तुम टेबल निर्धारित किया है. Now you've set the table.
- शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें। Set aside to cool.
- इस वर्ष के लिए लक्ष्य निर्धारित करें. Set a target for this year.
e)
stipulated
ADJ
- प्रेषण हेतु न्यूनतम राशि निर्धारित नहीं की गई है। No minimum amount of remittance is stipulated.
- ... ग्राहकों को उपलब्ध हैं के भीतर समय सीमा निर्धारित है. ... are available to clients within stipulated time frame.
- १९९३ के दिशा-निर्देशों में निर्धारित कुछ अन्य अपेक्षाओं को ... Some other requirements stipulated in the 1993 guidelines ...
- ... अगर मैं एक न्यूनतम खर्च निर्धारित एक साल राशि. ... if I spend a minimum stipulated sum a year.
- ... के निपटान के लिए निर्धारित मानदंडों के अनुसार समय से अधिक ... ... exceeding the time norms stipulated for disposing of loan ...
f)
scheduled
VERB
Synonyms: अनुसूचित, शेड्यूल्ड, शेड्यूल किए गए, शेड्यूल, होनी
- हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
- एक को गोली चारा मशीन घड़ी में निर्धारित है. A machine to feed the pellet is scheduled in clock.
- सटीक निर्धारित समय के लिए रुको . Wait for the exact scheduled time.
- और अब हमारे नियमित रूप से निर्धारित कार्यक्रम में वापस. And now back to our regularly scheduled program.
- ... के रूप में इन समूहों पाठ्यक्रम निर्धारित कर रहे हैं. ... as these groups are scheduled courses.
- हमें कुछ अभ्यास takeoffs और उतरने कर निर्धारित किया गया. We were scheduled to do some practice takeoffs and landings.
g)
fixed
VERB
- कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
- निर्धारित किया गया मूल्य उत्पादन लागत से कम होता है। The price fixed is lower than the production cost.
- यह एक निर्धारित समय सीमा और लेनदेन की मात्रा सुविधाएँ. It features a fixed deadlines and volume of transactions.
- कूपन दर तदनुसार निर्धारित की गई है। The coupon rate has been fixed accordingly.
- एक निर्धारित मासिक शुल्क है, लेकिन शायद ये नहीं. A fixed monthly fee, but probably not this one.
- इस परियोजना के निर्धारित है. This project fixed that.
h)
laid
VERB
Synonyms: रखी
- मैं निर्धारित किया गया है अब के लिए एक कुछ महीनों ... I have been laid off now for over a few months ...
- पहले से निर्धारित अध्याय दोनों सिद्धांत और ... The first chapters laid out both the theory and ...
- ... परिवर्तन सबसे अच्छी योजना निर्धारित कर सकते हैं. ... can change the best laid plans.
- ... बहुत से लोगों से निर्धारित किया गया है और कई बैंकों ... ... many people have been laid off and many banks ...
i)
specified
VERB
Synonyms: निर्दिष्ट, विनिर्दिष्ट
- स्लाइड् स निर्धारित स्थान पर प्रकाशित नहीं की जा सकतीं. Slides cannot be published to the specified location.
- जो लक्ष्य आपने निर्धारित किया है वह आपके डेस्कटॉप पर है ... The target you specified is on the desktop ...
- ... समय समय के अनुसार एक निर्धारित बाजार दर से. ... periodically according to a specified market rate.
- ... को अंतर्निहित मुद्रा की एक निर्धारित मात्रा को खरीदने या बेचने ... ... to buy or sell a specified quantity of an underlying currency ...
- दिन के एक निर्धारित तारीख तक days until a specified date
- यदि आपने दो ग्रैडिएंट रंग निर्धारित किए हैं तो, ... If you specified two gradient colors, ...
j)
designated
VERB
Synonyms: निर्दिष्ट, नामित, मनोनीत, डेज़िग्नेटेड, पदनामित, हैंनिर्दिष्ट
- ... को प्रपत्र पर किसी निर्धारित क्षेत्र में कोई चित्र ... ... a picture into a designated area on the form ...
- जोड़ें या निर्धारित फ़ाइल प्रकार को हटाने के लिए कैसे करें How to add or delete a Designated File Type
- ... करने के बाद, उसे चलाएँ निर्धारित फ़ोल्डर से। ... , run it from the designated folder.
- ... करने के बाद, फ़ाइल निर्धारित फ़ोल्डर से चलाएँ। ... , run the file from the designated folder.
- ... बाद, उसे चलाएँ निर्धारित फ़ोल्डर से। ... , run it from the designated folder.
k)
set up
VERB
- कई गुण आप निर्धारित कर सकते हैं. There are many properties you can set up.
- विविध प्रभार निर्धारित करने के लिए यह विकल्प चुनें, ... Select this option to set up a miscellaneous charge, ...
- समान शुल्क निर्धारित करने के लिए यह विकल्प चुनें, ... Select this option to set up a flat fee, ...
- जब आप अपने अभियानों को निर्धारित करते हैं, आप ... When you set up your campaigns, you ...
- अपने माउस के लिए विशेष प्रभाव निर्धारित करें. Set up special effects for your icons.
निर्धारण
a)
determine
VERB
- उपयोगकर्ता के ऑपरेटिंग सिस्टम के संस्करण का निर्धारण। Determine the version of the user's operating system.
- वर्तमान पेजिंग फ़ाइल आकार का निर्धारण करने में असमर्थ है. Unable to determine the current paging file size.
- वे पहुँच मानकों और कानूनी आवश्यकताओं का निर्धारण करते हैं. They determine accessibility standards and legal requirements.
- नीति के स्रोत का निर्धारण। Determine the source of the policy.
- निर्धारण करें कि आप सुन सकते हैं या नहीं. Determine whether you can hear sound.
b)
determination
NOUN
Synonyms: दृढ़ संकल्प, संकल्प, दृढ़ता, दृढ़
- निर्धारण वास्तव में एक बात उपक्रम के उत्साह है. Determination truly is the enthusiasm of undertaking a thing.
- ऑप्टिकल संपत्तियों का निर्धारण. Determination of optical properties.
- ... और और ईर्ष्या का निर्धारण रवैया के अधीन है. ... and is subject to the determination and attitude of jealousy.
- मेरा आक्रोश और मेरी गति निर्धारण के लिए अद्भुत है. My indignation does wonders for my pace and determination.
- ... अपने पैरामीटर, तापमान के निर्धारण में सटीक के लिए ... ... for their accurate in determination of parameter, temperature ...
- पशुओं के बाजार मूल्य का निर्धारण Determination of market price of the animal
c)
fixation
NOUN
Synonyms: नियतन
- पूरक निर्धारण * पूरक सूखी Dry to complement complement fixation *
- शुल्क वापसी की ब्रांड दर के निर्धारण हेतु आवेदन का निपटान ... The application for fixation of brand rate of drawback ...
- 'निर्धारण' लंबाई एक बहुत मर्दाना लक्षण है. 'Fixation length' is a very masculine trait.
- प्राथमिकता के आधार पर निवेश उत्पादन मानदंडों का निर्धारण। Fixation of Input-Output norms on priority.
- ... के हाथ में पैसे निर्धारण द्वारा खरीद प्रबंधन को ... ... a manage to buy by fixation money in a hands of ...
d)
framing
VERB
- निर्धारण एक "meta" गतिविधि है. Framing is a "meta" activity.
- इस्पात निर्धारण कंपनी स्टील फ्रेम किट ... The Steel Framing Company's steel frame kit ...
- ... एक अच्छा तरीका में, निर्धारण विज्ञान सत्र में. ... in a good way, at the Framing Science Session.
- माउंट काटना और कार्यशाला का निर्धारण Mount Cutting and Framing workshop
- ... : काटना और कार्यशाला का निर्धारण पर्वत ... : Mount Cutting and Framing workshop
e)
definition
NOUN
- यदि आप किसी प्रपत्र निर्धारण में कोई आइटम संग्रहीत, ... If you store a form definition in an item, ...
- यदि आप कोई प्रपत्र निर्धारण में कोई आइटम संग्रहीत करें, ... If you store a form definition in an item, ...
- यथास्थान अभिलेख के निर्धारण और घोषणा को सक्षम करता है. Enable the definition and declaration of records in place.
- कोई अस्थायी फ़ाइल का निर्धारण Definition of a temporary file
- आइटम के साथ प्रपत्र निर्धारण भेजें Send form definition with item
f)
scheduling
NOUN
Synonyms: शेड्यूलिंग, समयबद्धन, शेड्यूल, अनुसूचन
- निर्धारण के रूप में हो सकते हैं सरल ... Scheduling can be as straightforward ...
- संसाधनों के आवंटन, निर्धारण, निष्पादन मूल्यांकन. Resource allocation, scheduling, performance evaluation.
- नियुक्तियों के निर्धारण, परीक्षण के परिणाम प्राप्त करने ... The scheduling of appointments, receiving test results ...
- ... सही अनुमान संसाधनों, निर्धारण और सॉफ्टवेयर विकास परियोजनाओं की लागत ... ... accurately estimate resources, scheduling and costs of software development projects ...
- समूह निर्धारण के लिए Outlook 2002 का उपयोग करें Use Outlook 2002 for group scheduling
- समय-निर्धारण और ऋण वसूली सेवाएं Scheduling and Debt Recovery Services
h)
assessment
NOUN
- व्यापार करों और संपत्ति कर निर्धारण की दर 2008 Business taxes and property tax assessment rates 2008
- कर चोरी, कर निर्धारण, कर माफी, ... tax evasion, tax assessment, tax amnesty, ...
तय
a)
decide
VERB
Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
- कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
- तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
- दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
- तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.
b)
fixed
VERB
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
- यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
- खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
- मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
- इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.
c)
determine
VERB
- तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
- हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
- यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...
d)
dictated
VERB
- कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
- ... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
- ... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
- ... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
- ... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
- यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...
e)
settled
VERB
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
- चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
- ... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
- ... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...
f)
set
VERB
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
- दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
- कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
- अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
- टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.