पिछला
IN
Translation of पिछला in English :
पिछला
1
previous
ADJ
- बस देखें मेरी पिछला पोस्ट ये जवाब मिल. Just refer my previous post to get these answers.
- परिवर्तित फ़ील्ड के लिए पिछला और नया मान. The previous and new value for the changed field.
- पिछला दिन दिखाता है. Shows the previous day.
- पिछला छिपा पाठ या हाइपरलिंक का चयन करें. Select the previous hidden text or hyperlink.
- पिछला लक्ष्य तत्व नहीं मिला. The previous target element was not found.
- कोई पिछला संस्करण उपलब्ध। No previous version available.
2
last
ADJ
- पिछला वर्ष बहुत अच्छा वर्ष था। Last year was a very good one.
- आपका पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Your last backup did not complete successfully.
- पिछला शेड्यूल किया गया बैकअप नहीं चला. The last scheduled backup did not run.
- पिछला बैकअप सफल रहा. The last backup succeeded.
- इस फ़्रेम पिछला फ़्रेम ट्रेस की है। This frame is the last frame of the trace.
- पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ. The last backup did not complete successfully.
3
preceding
VERB
Synonyms: पिछले, पूर्ववर्ती, पूर्वगामी
- जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित। After you finish the preceding steps, modify the registry.
- पिछला वर्ण शून्य बार आना चाहिए या एक बार आना ... The preceding character must occur either zero times or one time ...
- पिछला संदेशों के अलावा एक या अधिक ... In addition to the preceding messages, one or more of ...
- पिछला प्रकार की फ़ाइल शामिल ... The preceding type of file include ...
- पिछला उदाहरण में, इस श्रेणी ... In the preceding example, this range ...
- पिछला प्रकार की फ़ाइल शामिल कार्य निर्धारित ... The preceding type of file include works fine ...
4
back
ADV
- पिछला तो, यह असामान्य था ... Back then, it was unusual ...
- पिछला कवर बदलने के लिए: To replace back cover:
- पिछला कवर निकालने के लिए: To remove back cover:
- पिछला सहेजना – पिछले संस्करण में उपयोग के लिए सहेजना Back saving – saving for use in a previous version
5
prev
NOUN
Synonyms: पीछे
- पिछला बंद (रु.) Prev Close (Rs)
- पन्ने: पिछला 1 2 3 4 ... Pages: Prev 1 2 3 4 ...
More meaning of पिछला
अंतिम
a)
final
ADJ
- आवश्यकतानुसार अंतिम समायोजन करें. Make final adjustments as necessary.
- Ranch कनेक्ट खेल चौथा और अंतिम संस्करण पर पहुंच गया. Ranch connect game reached the fourth and final edition.
- हर कोई अंतिम विश्लेषण में है चिंता का विषय है? Everyone is in the final analysis is the concern?
- अंतिम परिणाम पर बल देता है. Emphasizes the final outcome.
- मेरा भुगतान की स्थिति अंतिम है. My payment status is final.
- तो यह एक अंतिम समय प्रकाश उपाय. Then it measures the light a final time.
b)
last
ADJ
- यद्यपि यह सिद्धांत अंतिम नहीं रहा। Though the theory did not last.
- अंतिम बात मुझे इस एक के लिए लाता है. The last point brings me to this one.
- वर्तमान सप्ताह के अंतिम दिन पर जाना. Go to the last day of the current week.
- इस इंडेक्स विभाजन में यह अंतिम क्वेरी घटक है. This is the last query component in this index partition.
- व्यक्तिगत जानकारी पोस्ट केवल अंतिम नाम और राज्य. Posting personal information will only last names and state.
- मेले में अंतिम दिन. One last day at the fair.
c)
ultimate
ADJ
- क्या कंपनियों के अंतिम उपभोक्ता इन लागत साथ पासिंग? Are companies passing along these costs to the ultimate consumer?
- तुम एक अंतिम निंजा बनने के लिए कौशल है? Do you have skills to become an ultimate ninja?
- आपकी सफलता अपने अंतिम लक्ष्य है. Your success is my ultimate goal.
- कैसे के बारे में अंतिम विडंबना? How about the ultimate irony?
- पोस्टिंग अतिथि अंतिम तरीका कुछ चर्चा हो रही है. Guest posting is the ultimate way to get some buzz.
- अंतिम बच्चे की सुरक्षा अनिवार्य सीटों The ultimate child safety seats mandatory?
d)
end
NOUN
- संबद्ध गतिविधि का अंतिम समय. End time of the associated activity.
- इस कनेक्शन के लिए प्रभावी अंतिम दिनांक. Effective end date for this connection.
- यदि आप अंतिम भाग के आसपास हैं. If you are around the end portion.
- अंतिम परिणाम अधिक साक्षात्कार और नौकरी की पेशकश होगा. The end result will be more interviews and job offers.
- अंतिम परिणाम इस ब्लॉग है. The end result is this blog.
- पुनरावर्तन प्रतिमान के विस्तार के लिए वास्तविक अंतिम दिनांक. The actual end date for expansion of the recurrence pattern.
आखरी
a)
last
ADJ
- एक आखरी प्रयोग के साथ| with one last application.
- आखरी पल तक मैं सोचता रहा था तुम नहीं जाओगे। Till the last moment I thought you would not go.
- नोट इन आखरी दो विकल्पों के लिए, ... Note For these last two options, the ...
- ... यह फीचर आपको साइट के आखरी अपलोड दिखाती हैं. ... This feature shows the last uploads to the site.
- आखरी अक्टूबर 10, 90 90 on the last 10
- प्रश्न: "आखरी अपलोड" क्या हैं? Question: What's "Last Uploads"?
कल
a)
yesterday
NOUN
Synonyms: आज
- कल के रूप में काफी सुखद नहीं था। Yesterday was not quite as pleasurable.
- यह कल की घटना का संक्षिप्त सार है. This is a brief summary of yesterday's events.
- कल से कोशिश कर रहे हैं. Been trying since yesterday.
- यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है। This problem did not develop yesterday only.
- यह कल की वजह है? Is this because of yesterday?
- एक दुकान में कल युवा फर्नीचर था याद नहीं है. Do not remember in a store yesterday was youth furniture.
b)
tomorrow
NOUN
- मैं तुम्हें अच्छी तरह से कल करेंगे पता है. I know you'll do well tomorrow.
- एक महान समय क्या कल! Have a great time tomorrow!
- कल के लिए मेरे कैलेंडर पर तैराकी डालें. Put swimming on my calendar for tomorrow.
- दुनिया का अंत कल! End of the world tomorrow!
- मैं दोपहर के भोजन में आप देख कल होगा! I will see you tomorrow at lunch!
- मैं कल आना नहीं चाहता. I do not want to come tomorrow.
c)
kal
NOUN
- आप यहाँ कल हमें सीसा. You lead us here, Kal.
- एक बेहतर दुनिया बनाएँ हमारा कल से. Build a better world than ours Kal.
- उसका नाम कल है. His name is Kal.
- आप सुरक्षित उसे, कल कर सकते हैं. You can safe her, Kal.
- मैं अपने पिता कल हूँ. I'm your father Kal.
- - कमांड कुंजी कल भेजें. - The command key Kal send.
d)
last
ADJ
- तुम जबरदस्त थे कल रात. You were phenomenal last night.
- कल रात हम अंततः इसे बनाया है. Last night we finally made it.
- वह एक की कल रात को चलाने अच्छी रकम मिली. He got a nice amount of run last night.
- मैं इसे हर कोई था पढ़ने कल रात ले. I take it everyone did the reading last night.
- तुम कल रात महान थे. You were great last night.
- मैं इस कल रात परीक्षण किया. I tested this last night.
पूर्ववर्ती
a)
predecessor
NOUN
Synonyms: पूर्वगामी
- मुझे यकीन है कि यह अपने पूर्ववर्ती पार करेंगे! I am sure that it will surpass its predecessor!
- पत्र स्वेटर पत्र जैकेट को पूर्ववर्ती थे. Letter sweaters were a predecessor to letter jackets.
- मेरे पूर्ववर्ती और उनके भी पूर्ववर्तियों ... My predecessor and his predecessors too ...
- ... और अधिक महंगा है और अपनी पूर्ववर्ती से ज्यादा हानिकारक. ... more expensive and more damaging than its predecessor.
- पहली जगह में अपने पूर्ववर्ती की तरह, आप ... As with its predecessor in the first place, you ...
- ... में सुधार जब अपने पूर्ववर्ती की तुलना में. ... improvement when compared to its predecessor.
b)
preceding
VERB
- दो पूर्ववर्ती चरणों को दोहराएँ. Repeat the two preceding steps.
- इन पूर्ववर्ती वर्गों में चर्चा कर रहे हैं. These are discussed in the preceding sections.
- ... तो तुम्हें पता है कि पूर्ववर्ती बयान का मतलब है. ... then you know what the preceding statement means.
- ... अपनी तरह से व्यवसाय पूर्ववर्ती लेख फैशन शो तुम ... ... fashion your articles well preceding the vocation shows you ...
- ... लेकिन होने से हमारे पूर्ववर्ती विस्तार पैसा. ... but from having financed our preceding expansion.
- ... , आप पाठ को पूर्ववर्ती सूत्र में जोड़ सकते हैं: ... , you can add text to the preceding formula:
c)
earlier
ADJ
- यदि आप किसी पूर्ववर्ती संस्करण में डेटाबेस फ़ाइल को खोलते ... If you open an earlier version of the database file ...
- सक्रिय दस्तावेज़ की किसी पूर्ववर्ती संस्करण से तुलना करता है Compares the active document with an earlier version
- यह सुविधा पूर्ववर्ती संस्करणों के साथ उपलब्ध नहीं था। this feature was not available with earlier versions.
- ई-मेल संपादक के पूर्ववर्ती संस्करणों से कुछ कार्यक्षमता ... Some functionality from earlier versions of the e-mail editor ...
- ... जो Outlook 2000 या इसके पूर्ववर्ती संस्करण से असंगत होगा. ... that will be incompatible with Outlook 2000 or earlier.
- ... यदि आप Word के किसी पूर्ववर्ती संस्करण से नवीनीकृत है, ... ... If you upgraded from an earlier version of Word, ...
d)
पूर्वगामी
a)
foregoing
NOUN
- पूर्वगामी के होते हुए भी, यदि आप एक भुगतान ... Notwithstanding the foregoing, if you have a paid ...
- सभी पूर्वगामी कथनों, और अधिक अच्छी तरह से प्रलेखित हैं ... All the foregoing assertions, and more, are well-documented ...
- पूर्वगामी सीमित बिना, इस वेबसाइट और ... Without limiting the foregoing, this Website and ...
b)
preceding
VERB
Synonyms: पिछले, पूर्ववर्ती
- जब पूर्वगामी दिन की एक दिन पहले से तुलना की गई when compared with the day before the preceding day
- इस आलेख में पूर्वगामी पद्धति इसलिए शामिल की गई है क्योंकि ... The preceding method is included in this article because of the ...
- ... संयोजित सूची बॉक्स के लिए एक पूर्वगामी संपादन आइटम आवश्यक है ... combination list box requires a preceding edit item
c)
d)
वापस
a)
back
ADV
- उन्होंने यह भी संगीत वापस Play उच्च गुणवत्ता पर. They also play music back at high quality.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- आप पैसे वापस करो गारंटी? Do you have money back guarantee?
- आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
- यह वापस गली खेल अपने क्रिकेट कौशल का परीक्षण करेंगे. This back alley game will test your cricket skills.
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
b)
return
VERB
- हमें उम्मीद है कि वे कभी वापस नहीं आएँगे। We hope they never return.
- मैं एक लिफाफा वापस किया है. I have a return envelope.
- कृपया हमें वापस जाने के निर्देश के लिये संपर्क करें. Please contact us for return instructions.
- निर्दिष्ट मुखपृष्ठ पर वापस जाएँ. Return to the specified home page.
- मैं अक्सर वापस करेगा. I shall return often.
- क्या आप मूल दस्तावेज़ लायब्रेरी में वापस जाएँ। You return to the original document library.
c)
revert
VERB
- फिर सेटिंग को मूल सेटिंग के लिए वापस ला सकती। Then revert the setting to the original setting.
- वापस लौटने के लिए कोई पुरानी प्रतियाँ नहीं हैं. There are no earlier copies to revert to.
- ... करों कि सड़कों के संरक्षण पर वापस चाहिए. ... the taxes that should revert to the conservation of roads.
- ... हम इसे अपनी ऐतिहासिक मतलब पर वापस लौटने की उम्मीद है ... ... we expect it to revert to its historic mean ...
- ... या फ़ोल्डर पुनर्निर्देशित पर वापस जाने के लिए पहली उपयोगकर्ता ... ... the first user to revert the redirected folder or ...
- ... तो आप पिछले पैटर्न को वापस बदलने में सक्षम नहीं होगें ... ... you will not be able to revert to the previous pattern ...
d)
withdraw
VERB
Synonyms: निकासी
- मैं आयोगों और ब्याज कभी भी वापस ले सकते हैं. I can withdraw the commissions and interest anytime.
- तुम क्या छुपा है और वापस लेने का? Do you hide and withdraw?
- आपकी winnings वापस बस के रूप में सरल है. Withdraw your winnings is just as simple.
- इस निर्णय को वापस लिया जाना संभव नहीं है। It is not possible to withdraw this decision.
- आपकी winnings वापस बस के रूप में सरल है. Withdraw your winnings are equally simple.
- आपको यह सहमति वापस लेने का अधिकार है, परंतु ... You have the right to withdraw this consent, but ...
पीठ
a)
back
NOUN
- क्या यह आपकी पीठ पर मुँहासे मदद? Does it help acne on your back?
- बहुत से लोग इन दिनों पीठ दर्द से पीड़ित हैं. Many people suffer from back pain these days.
- शुरुआत में अपनी पीठ नहीं अधिभार. At the beginning don't overload your back.
- आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है? How could you turn your back to that?
- मेरी पीठ कई पुस्तकों के अवशेष के साथ तैयार है. It remains my back is lined with many books.
- अपने ब्लॉग पर अपनी पीठ उत्तर के लिए भी धन्यवाद! Thanks for your reply back on your blog too!
b)
bench
NOUN
- तुम कितना पीठ कर प्रेस इन दिनों? How much do you bench press these days?
- उपकरण पीठ या तालिका में सबसे ऊपर है पर चाल. Appliances move on bench or table tops.
- ... लेकिन निश्चित रूप से पीठ से नहीं. ... but surely, not from the bench.
- ... पाते हैं कि बंद पियानो पीठ गिरने सच नहीं है कि ... ... find that falling off the piano bench is really not that ...
- एक पीठ की तरह यहाँ वहाँ बैठकर बात करते हैं. like a bench here and there to sit and talk.
- मैं पीठ पर वापस निर्भर हो, मेरे पैरों को पार ... I leaned back on the bench, crossed my legs ...
c)
backside
NOUN
- एक जेब कैलेंडर के साथ पीठ. Backside with a pocket calendar.
- पीठ टेम्पलेट सामने की ओर के रूप में ही है. The backside template is the same as the front side.
- नोट्स लिखना लाइनों के साथ पीठ. Backside with lines to write notes.
- उल्लेख नहीं है एक बढ़ाया पीठ रोशनी सेंसर, शानदार ... Not to refer to an enhanced backside illumination sensor, superb ...
- ... फिर तुम कुछ कोमल पीठ सवारी में हो जाता है. ... then gets you into some gentle backside riding.
- एक पीठ frontside फिट करने के लिए डिज़ाइन टेम्पलेट. A backside template designed to fit the frontside.
d)
backache
NOUN
- पीठ में दर्द अक्सर सुधार लेकिन ... The backache will often improve but ...
- ... गठिया, गर्दन और पीठ में दर्द. ... arthritis, neck and backache.
e)
backs up
VERB
- ऊपर फ़ाइलों पीठ और एक लिंक उपलब्ध इसे डाउनलोड करता है ... Backs up the files and makes available a link to download it ...
- ऊपर डेटाबेस पीठ और एक लिंक उपलब्ध इसे डाउनलोड करता है ... Backs up the database and makes available a link to download it ...
- ... बचा है, ऊपर पीठ और फाइल फिर syncs. ... is saved, it backs up and syncs the file again.
- ... खिलौना बेहतर प्रदर्शन और 2.1 में पीठ विन्यास ... Toy performs better and backs up configurations in 2.1
- राज्य की एक विशेषता है कि आपकी बड़ी वादा ऊपर पीठ State a Feature That Backs Up Your Big Promise
- अपने पासवर्ड, कंप्यूटर के बीच प्रतियां उन्हें पीठ। Backs up your passwords, Copies them between computers.
पीछे
a)
behind
PREP
- डोमेन अनुक्रमण के पीछे साधारण कारण रैंक है. The simple reason behind domain indexing is the ranks.
- बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
- पैसे हर कोने के पीछे है। Money is behind every corner.
- ग्राफ़िक छवि में अब मुख्य पाठ परत के पीछे है। The graphics image is now behind the main text layer.
- ठीक तुम्हारे पीछे खड़ा है. Standing right behind you.
- छवि के पीछे का रंग निर्दिष्ट करता है. Specifies the color behind the image.
b)
back
ADV
- आप अब और पीछे नहीं जा सकते. You cannot go back any further.
- किसी भी समय से पीछे छोड़! Drop back by anytime!
- अस्तर बनाएँ के रूप में हम पीछे की ओर था. Create the linings as we did on the back side.
- यहाँ इस प्रणाली के पीछे परीक्षण परिणाम है. Here is the back test result of this system.
- ऐतिहासिक इमेजरी के साथ समय में पीछे जाएं. Travel back in time with historical imagery.
- उदाहरण के लिए, हृदय के पीछे गलियों. For example, the back alleys of the heart.
c)
rear
ADJ
Synonyms: रियर
- पीछे भूत की अंगूठी दृष्टि पूरी तरह से समायोज्य है. The rear ghost ring sight is fully adjustable.
- रिफ्लेक्टर are तुरंत नीचे की व्यवस्था the पीछे की रोशनी. The reflectors are arranged immediately below the rear lights.
- उपयुक्त स्थान पर पीछे आवास स्थापित करें. Install the rear housing on the suitable position.
- दृश्य ताकत पीछे से आता है. Visual strength comes from the rear.
- संपत्ति के पीछे के पर सड़क पार्किंग के बाहर. Off street parking at rear of property.
- स्पेयर पार्ट्स के पीछे में बार पकड़े. Spare parts holding bar at the rear.
बैक
a)
back
ADV
- आप सफलतापूर्वक इसे साझा करने के बाद बैक अप डेटाबेस। Back up the database after you successfully share it.
- क्या आप अभी बैक अप लेना चाहते हैं? Do you want to back up now?
- कार्रवाई रोल बैक की गई है. The operation has been rolled back.
- बैक अप डेटाबेस प्रभावित। Back up the affected database.
- बैक अप डेटाबेस यथासंभव शीघ्र। Back up the databases as soon as possible.
- इस रजिस्ट्री उपकुंजी का बैक अप लें. Back up this registry subkey.
b)
beck
NOUN
- बैक सवाल प्रार्थना, जीवन, आदि ... Beck questions prayers, life, etc ...
वापस आ गया
a)
back
ADV
- कैसे वापस आ गया है दर्द का कारण? How is back pain caused?
- रेसिंग मजाक अब वापस आ गया है. Racing fun is back now.
- खुशी की बात है कि सभी क्रम में वापस आ गया है! The happy thing is that all is back in order!
- आप के लिए अधिक खबर आज के साथ वापस आ गया. Back with more news for you today.
वापस आ
a)
returned
VERB
- कुछ सितारों के छुट्टी से वापस आ गए. Some stars have returned from vacation.
- जब यह मेरे लिए वापस आ रहा था, वारंटी ... When it was returned to me, the warranty ...
- ... दोनों की मांग की हमारे एस्क्रौ धन वापस आ सकता है. ... both demanded our escrow funds be returned.
- ... गर्मी और चली हवाओं वापस आ गए है. ... heat is gone and the winds have returned.
- ... वहाँ कोई है) हमारे पास वापस आ सकता है? ... there is any) be returned to us?
b)
reverted
VERB
- पहचान उसकी मूल स्थिति पर वापस आ जाएगी. The identity will be reverted to its original state.
- ... स्तंभ क्रम सूची के लिए वापस आ है। ... column order for the list is reverted.
- ... स्वामी बदल गया है, तो इसे वापस आ सकता है। ... owner is changed, it cannot be reverted.
- ... क्रम सूची के लिए वापस आ है। ... order for the list is reverted.
- ... कस्टम प्राथमिकता सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापस आ जाएगा। ... custom preference settings will be reverted to the default settings.
c)
back
ADV
- मैं वह जानता था या वह वापस आ जाएगा. I knew he or she would be back.
- मैं निश्चित रूप से वापस आ खुश हूँ लगता है. I am certainly happy to be back.
- क्या वे दोनों टीम में वापस आ सकते हैं? Can they both be back in the team?
- और हम वापस आ रहे हैं. And we are back.
- सत्ता रेंजरों कार्रवाई में वापस आ रहे हैं! The power rangers are back in action!
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.