वापस
IN
Translation of वापस in English :
वापस
1
back
ADV
- उन्होंने यह भी संगीत वापस Play उच्च गुणवत्ता पर. They also play music back at high quality.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- आप पैसे वापस करो गारंटी? Do you have money back guarantee?
- आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
- यह वापस गली खेल अपने क्रिकेट कौशल का परीक्षण करेंगे. This back alley game will test your cricket skills.
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
2
return
VERB
- हमें उम्मीद है कि वे कभी वापस नहीं आएँगे। We hope they never return.
- मैं एक लिफाफा वापस किया है. I have a return envelope.
- कृपया हमें वापस जाने के निर्देश के लिये संपर्क करें. Please contact us for return instructions.
- निर्दिष्ट मुखपृष्ठ पर वापस जाएँ. Return to the specified home page.
- मैं अक्सर वापस करेगा. I shall return often.
- क्या आप मूल दस्तावेज़ लायब्रेरी में वापस जाएँ। You return to the original document library.
3
revert
VERB
- फिर सेटिंग को मूल सेटिंग के लिए वापस ला सकती। Then revert the setting to the original setting.
- वापस लौटने के लिए कोई पुरानी प्रतियाँ नहीं हैं. There are no earlier copies to revert to.
- ... करों कि सड़कों के संरक्षण पर वापस चाहिए. ... the taxes that should revert to the conservation of roads.
- ... हम इसे अपनी ऐतिहासिक मतलब पर वापस लौटने की उम्मीद है ... ... we expect it to revert to its historic mean ...
- ... या फ़ोल्डर पुनर्निर्देशित पर वापस जाने के लिए पहली उपयोगकर्ता ... ... the first user to revert the redirected folder or ...
- ... तो आप पिछले पैटर्न को वापस बदलने में सक्षम नहीं होगें ... ... you will not be able to revert to the previous pattern ...
4
withdraw
VERB
Synonyms: निकासी
- मैं आयोगों और ब्याज कभी भी वापस ले सकते हैं. I can withdraw the commissions and interest anytime.
- तुम क्या छुपा है और वापस लेने का? Do you hide and withdraw?
- आपकी winnings वापस बस के रूप में सरल है. Withdraw your winnings is just as simple.
- इस निर्णय को वापस लिया जाना संभव नहीं है। It is not possible to withdraw this decision.
- आपकी winnings वापस बस के रूप में सरल है. Withdraw your winnings are equally simple.
- आपको यह सहमति वापस लेने का अधिकार है, परंतु ... You have the right to withdraw this consent, but ...
More meaning of वापस
पिछला
a)
previous
ADJ
- बस देखें मेरी पिछला पोस्ट ये जवाब मिल. Just refer my previous post to get these answers.
- परिवर्तित फ़ील्ड के लिए पिछला और नया मान. The previous and new value for the changed field.
- पिछला दिन दिखाता है. Shows the previous day.
- पिछला छिपा पाठ या हाइपरलिंक का चयन करें. Select the previous hidden text or hyperlink.
- पिछला लक्ष्य तत्व नहीं मिला. The previous target element was not found.
- कोई पिछला संस्करण उपलब्ध। No previous version available.
b)
last
ADJ
- पिछला वर्ष बहुत अच्छा वर्ष था। Last year was a very good one.
- आपका पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Your last backup did not complete successfully.
- पिछला शेड्यूल किया गया बैकअप नहीं चला. The last scheduled backup did not run.
- पिछला बैकअप सफल रहा. The last backup succeeded.
- इस फ़्रेम पिछला फ़्रेम ट्रेस की है। This frame is the last frame of the trace.
- पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ. The last backup did not complete successfully.
c)
preceding
VERB
Synonyms: पिछले, पूर्ववर्ती, पूर्वगामी
- जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित। After you finish the preceding steps, modify the registry.
- पिछला वर्ण शून्य बार आना चाहिए या एक बार आना ... The preceding character must occur either zero times or one time ...
- पिछला संदेशों के अलावा एक या अधिक ... In addition to the preceding messages, one or more of ...
- पिछला प्रकार की फ़ाइल शामिल ... The preceding type of file include ...
- पिछला उदाहरण में, इस श्रेणी ... In the preceding example, this range ...
- पिछला प्रकार की फ़ाइल शामिल कार्य निर्धारित ... The preceding type of file include works fine ...
d)
back
ADV
- पिछला तो, यह असामान्य था ... Back then, it was unusual ...
- पिछला कवर बदलने के लिए: To replace back cover:
- पिछला कवर निकालने के लिए: To remove back cover:
- पिछला सहेजना – पिछले संस्करण में उपयोग के लिए सहेजना Back saving – saving for use in a previous version
e)
prev
NOUN
Synonyms: पीछे
- पिछला बंद (रु.) Prev Close (Rs)
- पन्ने: पिछला 1 2 3 4 ... Pages: Prev 1 2 3 4 ...
वापस आ
a)
returned
VERB
- कुछ सितारों के छुट्टी से वापस आ गए. Some stars have returned from vacation.
- जब यह मेरे लिए वापस आ रहा था, वारंटी ... When it was returned to me, the warranty ...
- ... दोनों की मांग की हमारे एस्क्रौ धन वापस आ सकता है. ... both demanded our escrow funds be returned.
- ... गर्मी और चली हवाओं वापस आ गए है. ... heat is gone and the winds have returned.
- ... वहाँ कोई है) हमारे पास वापस आ सकता है? ... there is any) be returned to us?
b)
reverted
VERB
- पहचान उसकी मूल स्थिति पर वापस आ जाएगी. The identity will be reverted to its original state.
- ... स्तंभ क्रम सूची के लिए वापस आ है। ... column order for the list is reverted.
- ... स्वामी बदल गया है, तो इसे वापस आ सकता है। ... owner is changed, it cannot be reverted.
- ... क्रम सूची के लिए वापस आ है। ... order for the list is reverted.
- ... कस्टम प्राथमिकता सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापस आ जाएगा। ... custom preference settings will be reverted to the default settings.
c)
back
ADV
- मैं वह जानता था या वह वापस आ जाएगा. I knew he or she would be back.
- मैं निश्चित रूप से वापस आ खुश हूँ लगता है. I am certainly happy to be back.
- क्या वे दोनों टीम में वापस आ सकते हैं? Can they both be back in the team?
- और हम वापस आ रहे हैं. And we are back.
- सत्ता रेंजरों कार्रवाई में वापस आ रहे हैं! The power rangers are back in action!
वापसी
a)
return
NOUN
- वापसी पते दर्ज करें या संपादित करें. Enter or edit the return address.
- एक घटना की वापसी. The return of a phenomenon.
- वापसी यात्रा शुरू होती है. The return journey begins.
- इन देशों के आर्थिक विकास के लिए अच्छी वापसी करेंगे. These countries will return to decent economic growth.
- इस उदाहरण में, वापसी मान सही है। In this example, the return value is correct.
- अपनी वापसी पर, मेरा कोई घर नहीं. Upon my return, my house not there.
b)
refund
NOUN
- नहीं तो आप अपने पैसे की वापसी नहीं मिलेगा. Otherwise you won't get your refund.
- ऐसे मामलों के सदस्यों में एक पूर्ण वापसी की मिलेगा. In such cases members will receive a full refund.
- वहाँ के लिए कोई बुकिंग रद्द वापसी होगी. There will be no refund for cancellations.
- इस कारण हम एक वापसी नीति प्रस्ताव नहीं है. For this reason we do not offer a refund policy.
- मैं अपनी वापसी के साथ ही समस्या हो रहा है! I am having the same problem with my refund!
- क्या आपकी वापसी नीति क्या है? What is your refund policy?
c)
withdrawal
NOUN
Synonyms: निकासी, आहरण, प्रत्याहरण
- सबसे महत्वपूर्ण मद जल्दी वापसी की सजा है. The most important item is the early withdrawal penalty.
- के बाद भी वापसी की प्रक्रिया एक बार किया, ... Even after the withdrawal process once done, ...
- "स्वैच्छिक वापसी को प्रभावित करता है केवल इन शिशु ... The voluntary withdrawal affects only these infant ...
- इस मुद्दे पर यदि वह समर्थन वापसी की धमकी दें तो ... If she threatens withdrawal of support on this issue ...
- एक वापसी है, लेकिन केवल एक वापसी जहां ... A withdrawal is, but only a withdrawal where the ...
- कोई वापसी कर रहे हैं जब आप ... There are no withdrawal limits when you withdraw ...
d)
comeback
NOUN
- मैं और अधिक पढ़ें वापसी करेंगे. I will comeback to read more.
- बचत एक असली वापसी कर रही है. Saving is making a real comeback.
- यह मुझे हमेशा आश्चर्य और वापसी करता है. It always surprises me and makes a comeback.
- यह आपकी वापसी है या नहीं? Is this a comeback or not?
- ... है कि खुद को गेंदबाजी में वापसी कर रही है. ... is that bowling itself is making a comeback.
- ... के इस आधुनिक युग में एक सफल वापसी की है. ... have made a successful comeback in this modern age.
e)
retreat
NOUN
- वापसी की संभावना थी तो बेहतर है कि निवेश! The retreat was likely a better investment then that!
- मौन वापसी के दौरान एक महत्वपूर्ण कारक है. Silence is an important factor during the retreat.
- इस वापसी सभी के लिए खुला है ... This retreat is open to all ...
- वापसी को समाप्त के रूप में, हर एक ... As the retreat ended, each one ...
- वापसी के बाद, खामोशी को निलंबित कर दिया है ... After the retreat, the silence is suspended ...
- एक वापसी से कम हमें कहा गया था जो ... At a retreat we were asked what ...
f)
drawback
NOUN
- इस मामले में केवल वापसी, लागत है. The only drawback in this case, is the cost.
- वापसी की संख्या दो में एक ठीक से नहीं ... The number two drawback of a not properly ...
- केवल वापसी प्रिंट के लिए लिखने के लिए है कि ... The only drawback to writing for print is that the ...
- बड़ी वापसी गंध नियंत्रण का अभाव था ... The big drawback was the lack of odor control ...
- शुल्क वापसी प्रक्रिया का उन्मूलन Elimination of duty drawback procedures
वापस लाएँ
a)
recall
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.