Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Filipino Alphabet
Korean Keyboard
India: 06:50 AM
Nepali: 07:05 AM
Dubai: 05:20 AM
Bahrain/Qatar: 04:20 AM
Malaysia: 09:20 AM
UK: 02:20 AM
NY: 09:20 PM
Tokyo: 10:20 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
फैलाया
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
फैलाया
in English :
फैलाया
1
unleashed
NOUN
2
vices
NOUN
Synonyms:
दोष
हम सभी को फैलाया है ।
We all have vices .
3
disseminated
VERB
Synonyms:
प्रसारित
,
प्रचारित
... है कि, बनाया फैलाया है, और रखरखाव) ...
... that is created, disseminated, and maintained) ...
... है साझा, और virally इंटरनेट भर में फैलाया.
... , shared, and virally disseminated across the Internet.
4
dispersed
VERB
Synonyms:
छितरी
,
बिखरे
... जा सकता है जोड़ा और मध्यम में फैलाया।
... can be added and dispersed in the medium.
More meaning of फैलाया
in Hindi
1. दोष
दोष
a)
blame
VERB
Synonyms:
जिम्मेदार
,
दोषी ठहराया
तुम उन्हें दोष कर सकते हैं?
Can you blame them?
शायद समारोह का कार्यान्वयन सही मायने में दोष है?
Perhaps the implementation of the function is truly to blame?
हम जगह और दोष उंगलियों बिंदु.
We point fingers and place blame.
यदि हाँ आपके कार्ड या ड्राइवर को दोष है तो.
If yes then your card or driver is to blame.
हारे हमेशा लगता है कि किसी और को दोष है.
The losers always think someone else is to blame.
और उन्हें जो दोष है, सच कर सकते हैं?
And who can blame them, really?
- Click here to view more examples -
b)
defect
NOUN
Synonyms:
दोषपूर्ण
व्यवस्था का मुख्य दोष यह है कि आज, तक ...
The main defect of the system is that till today, ...
इस दोष के कान में मनाया ...
The defect observed in the ear ...
एक दोष है और बाजार में उत्पाद लाने था ...
A defect and had to bring products to market ...
... और लगभग सभी कुछ सेल दोष है.
... and almost everyone has some cell defect.
... लिए है जब तक कि वहाँ एक निर्माता दोष है.
... unless there is a manufacturer defect.
... प्रबंधक के एक छोटे से दोष है, वह अब ...
... there is a small defect in the manager, he now ...
- Click here to view more examples -
c)
flaw
NOUN
और लगभग सभी एक ही डिजाइन दोष है.
And almost all have the same design flaw.
तुम एक दोष खोजने के करना चाहते हैं?
You want to find a flaw?
यह अद्यतन इस दोष को ठीक करता है ताकि ये फ़ंक्शन ...
This update fixes the flaw so that these functions generate ...
दोष यह है कि बयान for in ...
The flaw is that the for in statement ...
... लेकिन यह एक गंभीर दोष है.
... but it has one serious flaw.
यह isn'ta डिजाइन दोष, बल्कि उपयोगकर्ता त्रुटि.
This isn't a design flaw, but rather user error.
- Click here to view more examples -
d)
fault
NOUN
Synonyms:
गलती
,
फ़ॉल्ट
,
दोषयुक्त
तो यह किसका दोष हुआ?
So whose fault is it?
क्या यह उनका दोष है?
Is it their fault?
इसमें किसका दोष होगा?
Whose fault will it be?
दोष संचालित किया गया है, लेकिन कोई अद्यतन जानकारी नहीं ...
The fault has been handled, but no update information ...
- Click here to view more examples -
e)
impurities
NOUN
Synonyms:
अशुद्धियों
आसवन दोष से कुछ हटा.
Distillation removes some of the impurities.
कैसे त्वचा को साफ करने और हटाने के दोष
How to clean skin and remove impurities
... , सूजन और समाशोधन दोष को कम करने.
... , reducing inflammation and clearing impurities.
... , रसायन, और दोष है कि आपके बाल विकास दबाना ...
... , chemicals, and impurities that stifle your hair growth ...
... , घरेलू उपचार, दोष, प्राकृतिक एसिड, प्राकृतिक ...
... , Home Remedies, Impurities, Natural Acids, Natural ...
- Click here to view more examples -
f)
dosh
NOUN
g)
imperfection
NOUN
... और एक रूप में कुछ दोष के बारे में तनाव) ...
... and stress about some imperfection in one's appearance) on ...
... मैं अपने सभी' दोष के माध्यम से मानव morphology गिरफ्तार
... I apprehend human morphology through all its imperfection'
h)
dosha
NOUN
Synonyms:
dosha
i)
guilt
NOUN
Synonyms:
अपराध
,
अपराधबोध
,
ग्लानि
,
पाप
हम दोष निर्दिष्ट नहीं हैं, केवल जिम्मेदारी है.
We are not assigning guilt, merely responsibility.
शायद दोष एक तरह से खुद को प्रेरित था ...
Perhaps guilt was a way to motivate ourselves ...
अगर ऐसा है झूठा दोष, यह सेट नीचे ...
If it is false guilt, set it down ...
... हमें क्यों पूछ को दोष अंत?
... why ask us to end guilt?
... डिजिटल मीडिया चोरी के बारे में कोई दोष लगता है.
... seem to have no guilt about stealing digital media.
यह हमेशा दोष नहीं है कि डर के नीचे है ...
It's not always guilt that lies underneath fear ...
- Click here to view more examples -
j)
drawback
NOUN
Synonyms:
वापसी
,
खामी
,
ड्राबैक
,
कमजोरी
अपने ही दोष यह है कि यह भारी संसाधन है ...
Its only drawback is that it is resource heavy ...
केवल दोष यह है कि सेल ...
The only drawback is that the cell ...
इसका एकमात्र दोष यह है कि यह संसाधनों की भारी है ...
Its only drawback is that it is resource heavy ...
प्रदर्शित हैं, एक दोष यह है कि शुरू में ...
One drawback is that initially the ...
इस घटना के दोष यह है कि रासायनिक ...
The drawback of this phenomena is that the chemical ...
भुगतान के लिए इस प्रपत्र का दोष यह है कि वे ...
Drawback of this form of payment is that they ...
- Click here to view more examples -
k)
boner
NOUN
Synonyms:
ग़लती
,
चोट
,
हड्डी
... , यह तुम एक त्वरित दोष दे दूँगा.
... off, it'll give you an instant boner.
... और समग्र अवधारणा बस मुझे दोष देता है.
... and the overall concept just gives me a boner.
2. प्रसारित
प्रसारित
a)
aired
VERB
यह करने के लिए ठीक प्रसारित की जरूरत है.
It needs to be aired to heal.
अब एक दिन दूर प्रसारित किया जाएगा.
Now be aired a day away.
वे एक बहुत ही वैध तर्क प्रसारित.
They aired a very valid argument.
अगर निर्णय प्रसारित किया है, इसलिए यहाँ पर लेख लिखने ...
If the decision is aired, so write the articles here ...
मैं श्रृंखला जब यह प्रसारित देखा है, लेकिन बेहतर ...
I watched the series when it aired, but the better ...
... कि इस शो नेट पर भी नहीं प्रसारित किया जाएगा.
... that this show won't even be aired on the Net.
- Click here to view more examples -
b)
transmit
VERB
Synonyms:
संचारित
,
हस्तांतरित
,
प्रेषण
,
ट्रांसमिट
,
प्रेषित
आप फ़ैक्स द्वारा मुद्रित सामग्री प्रसारित करना चाहते हैं, तो ...
If you plan to transmit printed material by fax, ...
... पर आप इंटरनेट पर प्रसारित होने पर अपनी जानकारी ...
... your information when you transmit it over the internet ...
... , यातायात अंतर्निहित नेटवर्क पर प्रसारित किया जाएगा जो बाइट्स ...
... bytes that the transport will transmit over the underlying network ...
- Click here to view more examples -
c)
circulate
VERB
Synonyms:
परिचालित
... एक ही कहानी को आज भी प्रसारित जारी है.
... the same story continues to circulate even today.
... छात्रों द्वारा पहुँचा केवल एक बार प्रसारित कर रहे हैं.
... are accessed by students only circulate once.
... जब मौसम को ताजा हवा प्रसारित परमिट.
... when weather permits to circulate fresh air.
कुछ अफवाहें है कि सामाजिक नेटवर्क में प्रसारित:
Some rumors that circulate in social networks:
... हमारे लिए कोई पैसा नहीं जा प्रवाह को प्रसारित?
... leaving no money flow for us to circulate?
... के कम से कम 50% देख कभी प्रसारित.
... libraries see fewer than 50% of titles ever circulate.
- Click here to view more examples -
d)
broadcast
VERB
Synonyms:
प्रसारण
,
ब्रॉडकास्ट
नया पाठ हर सप्ताह रेडियो पर प्रसारित किया जाता है ।
A new lesson is broadcast every week on the radio.
वेबसाइट पर प्रसारित लाइव वीडियो चैनल, ...
Broadcast live video channels on website, ...
आप अपने स्वयं के कंप्यूटर से प्रसारित कर सकते हैं और ...
you can broadcast from your own computer and ...
... के लिए एक संदेश प्रसारित कर;
... will be able to broadcast a message;
- Click here to view more examples -
e)
beamed
VERB
f)
disseminated
VERB
Synonyms:
प्रचारित
,
फैलाया
g)
initially
ADV
Synonyms:
शुरू
प्रसारित, ये स्ट्रिंग मान ...
Initially, these string values ...
प्रसारित, ये स्ट्रिंग मान मौजूद नहीं हैं जब तक कि ...
Initially, these string values do not exist until ...
h)
flashed
VERB
Synonyms:
लगीं
,
छा
i)
stretched
VERB
Synonyms:
फैला
,
बढ़ाकर
,
बढ़ाया
प्रसारित लक्ष्य (दशमलव)
Stretched Target (Decimal)
j)
spread
VERB
Synonyms:
फैल
,
प्रसार
,
फैलाने
,
फैलाओ
,
स्प्रेड
,
फैला हुआ
,
फैले हुए
... और हमें मदद मिलेगी संदेश प्रसारित!
... and we will help spread the message!
का प्रयोग करें आला Networks आपका संदेश प्रसारित करने के लिए
Use Niche Networks to Spread Your Message
3. प्रचारित
प्रचारित
a)
publicized
VERB
Synonyms:
प्रचार
सामान्य कारणों में अच्छी तरह से प्रचारित किया गया है.
The general reasons have been well publicized.
अत्यधिक प्रचारित, बहुप्रतीक्षित और बहुत ...
Highly publicized, much anticipated and very ...
एक सबसे अधिक प्रचारित एक टार सड़क के भूकंप चित्रों ...
One of the most publicized earthquake pictures of a tar road ...
इस चिड़ियाघर में प्रचारित है प्रेस और टीवी अधिक बार .
The ZOO is publicized in press and TV more often.
- Click here to view more examples -
b)
propagated
VERB
Synonyms:
प्रोपोगेट
... यदि मेरे डोमेन में प्रचारित किया है मुझे पता है?
... do I know if my domain has propagated?
... और मानवतावादी व्यापक वेब पर प्रचारित किया होगा.
... humanist and should be widely propagated on the web.
... और मानवतावादी व्यापक वेब पर प्रचारित किया होगा.
... and humanist must be massively propagated on the web.
- Click here to view more examples -
c)
promoted
VERB
Synonyms:
पदोन्नत
,
बढ़ावा
,
संवर्धित
,
तरक्की
,
अवनयन
,
प्रमोट
जब आप प्रचारित वेबसाइट विज्ञापन बनाएँगे, तो आपको ...
When you create a promoted website ad, you ...
जब आप प्रचारित पेज विज्ञापन बनाएँगे, तो आपको ...
When you create a promoted Page ad, you ...
जब आप प्रचारित पेज विज्ञापन बनाते हैं, तो आप ...
When you create a promoted Page ad, you ...
जब आप एक प्रचारित पेज विज्ञापन बनाते हैं, तो आप ...
When you create a promoted Page ad, you ...
4: प्रचारित: स्ट्रीम या सामाजिक ...
4: Promoted: in-stream or social ...
- Click here to view more examples -
d)
disseminated
VERB
Synonyms:
प्रसारित
,
फैलाया
... गया है, कि हर तरह से प्रचारित किया जाएगा.
... , that to be disseminated by all means.
e)
diffused
VERB
Synonyms:
विसरित
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
20 August 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Sanskrit Letters
Sanskrit Alphabets
46 Sanskrit Letters
- Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9688 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.2517 Rs
Euro
1 Euro
165.713 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5161 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5629 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.9195 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6719 Rs
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.