महत्वपूर्ण
IN
Translation of महत्वपूर्ण in English :
महत्वपूर्ण
1
important
ADJ
Synonyms: जरूरी
- तो बाहर उपस्थिति महत्वपूर्ण है. So outside appearance is important.
- आपकी गोपनीयता हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण है. Your privacy is critically important to us.
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- इत्र महत्वपूर्ण है, क्योंकि गंध रहती है. Perfume is important, because scent stays.
- वहाँ तीन महत्वपूर्ण मंदिरों यहाँ हैं. There are three important temples here.
- समय बहुत महत्वपूर्ण है. Timing is very important.
2
significant
ADJ
Synonyms: उल्लेखनीय
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण प्रवृत्ति है. This is a very significant trend.
- कंक्रीट का एक महत्वपूर्ण राशि बिछाने के लिए प्लस सहायक. Plus assistants for laying a significant amount of concrete.
- दस्तावेज़ क्रियाएँ जो महत्वपूर्ण नेटवर्क ट्रैफ़िक जनरेट करें।. Document actions that generate the significant network traffic.
- यह पेड़ों के लिए महत्वपूर्ण अग्नि सुरक्षा प्रदान करता है। It provides significant fire protection for the trees.
- तुम उन तारीखों के पास महत्वपूर्ण बदलाव का निरीक्षण करेंगे. You will observe significant changes near those dates.
- इस सर्विस पैक में महत्वपूर्ण नए सुरक्षा अद्यतन शामिल हैं. This service pack includes significant new security updates.
3
critical
ADJ
- और फिर कुछ महत्वपूर्ण राज्यों को देखो. And then look at certain critical states.
- सेवाओं के लिए जो इन स्क्रिप्ट विफल महत्वपूर्ण नहीं हैं। The services for which these scripts fail are not critical.
- सर्वर पर आपके महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं रखें. Keep your critical processes on the server.
- हमारी कामयाबी में हर व्यक्ति का योगदान महत्वपूर्ण है। Each person's contribution is critical to our success.
- उस की एक गहरी समझ महत्वपूर्ण है. A deep understanding of that is critical.
- वे बेहद महत्वपूर्ण अनुप्रयोगों के लिए सराहना की है. They are highly appreciated for critical applications.
4
vital
ADJ
Synonyms: अहम
- यह कई महत्वपूर्ण कार्यों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है. It plays an important part in several vital functions.
- ट्रैक अपने कृषि मशीनरी के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी. Track vital information about your farm machinery.
- इस वेबमास्टर के एक अन्य महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है. This is another vital responsibility of the webmaster.
- यह सुसंगत लाभप्रदता पाने के लिए महत्वपूर्ण है. This is vital to gaining consistent profitability.
- हमारा बढ़ता परिवार हमारी सफलता के लिए महत्वपूर्ण रहा है। Our growing family has been vital to our success.
- योजना अपने स्वामित्व कागजात महत्वपूर्ण है. Planning your ownership papers is vital.
5
crucial
ADJ
Synonyms: निर्णायक
- यह एक महत्वपूर्ण अंतर था। This is the most crucial distinction.
- जब आप एक मुद्रा में हैं, समय महत्वपूर्ण है. When you are in an exchange, timing is crucial.
- बहुतायत छात्रों उछाल इस महत्वपूर्ण परीक्षा व्यवस्था. Galore students bounce this crucial examination arrange.
- क्यों कि इतना महत्वपूर्ण है? Why is that so crucial?
- अपने एक ही जगह के लोगों को ढूँढना महत्वपूर्ण है. Finding people of your same niche is crucial.
- के बारे में महत्वपूर्ण मुद्दा फफूंदी स्थिति बैकहैंड अच्छा है. The about crucial issue moldiness be backhand decent.
6
key
ADJ
- यहाँ गुणवत्ता ही सबसे महत्वपूर्ण है। Quality is the key.
- वे सही शुरुआत में दो महत्वपूर्ण बातें हैं. Those are two key things right at the beginning.
- जो वास्तविक और स्थायी सकारात्मक बदलाव के लिए महत्वपूर्ण है. Which is key for real and sustainable positive change.
- वे दिखाई है, लेकिन कम महत्वपूर्ण और विनीत. They are visible, but low key and unobtrusive.
- होटल पर्यटन के क्षेत्र में महत्वपूर्ण हैं. Hotels are the key in tourism.
- प्रभावी दाग हटाने सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण समय है. The key to ensuring effective stain removal is time.
7
importantly
ADV
Synonyms: अहम
- सबसे महत्वपूर्ण बात, परिवार के लिए सक्षम है. Most importantly, be able to families.
- यह प्रेरणा और अधिक महत्वपूर्ण बात यह आत्म प्रेरणा है. It is motivation and more importantly self motivation.
- इससे भी महत्वपूर्ण बात, उन टिप्पणियों का जवाब. More importantly, respond to those comments.
- अधिक महत्वपूर्ण बात, कैसे सौर शक्ति काम करता है? More importantly, how solar power works?
- सबसे महत्वपूर्ण बात अपने workouts नियमित रूप से करते हैं. Most importantly, make your workouts regular.
- अधिक महत्वपूर्ण बात, जिगर उत्पादन और पित्त रिलीज. More importantly, the liver produces and releases bile.
8
significantly
ADV
Synonyms: काफी, उल्लेखनीयतया, गौरतलब
- चिकित्सकों महत्वपूर्ण अपने उदाहरण से रोगियों प्रभावित करते हैं. Physicians significantly influence patients by their example.
- ग्रहण को हमारे जीवन में महत्वपूर्ण प्रभाव की उम्मीद है. The eclipse is expected to influence our lives significantly.
- चिकित्सकों महत्वपूर्ण उनके उदाहरण से मरीजों को प्रभावित करते हैं. Physicians significantly influence patients by their example.
- हम अंतिम संस्करण को महत्वपूर्ण रूप से परिवर्तित कर सकते हैं ... We may significantly change the final version ...
- नए संस्करण में महत्वपूर्ण है और आसानी से पढ़ने ... The new version is significantly easier to read and ...
- यह महत्वपूर्ण माथे की चौड़ाई कम कर देता है ... This significantly reduces the width of the forehead ...
9
valuable
ADJ
- आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं. Your views are very valuable for us.
- संबद्ध सम्मेलनों कई कारणों के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं. Affiliate conferences are so valuable for so many reasons.
- एक महत्वपूर्ण साधन होगा गारंटी! Guaranteed to be a valuable instrument!
- आपूर्तिकर्ताओं के नाम विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं. Reputation of the suppliers are particularly valuable.
- वेब पेजों के लिए ज़िम्मेदार लोगों के लिए महत्वपूर्ण संसाधन. Valuable resource for those responsible for web pages.
More meaning of महत्वपूर्ण
जरूरी
a)
necessarily
ADV
Synonyms: अनिवार्यतः
- कास्टिंग निर्देशकों जरूरी अभिनेता के बारे में परवाह नहीं है. Casting directors do not necessarily care about the actor.
- पहले एक जरूरी है दूसरे के प्रभाव? Is one necessarily the effect of the other?
- यह जरूरी है क्या? Is this necessarily so?
- मैं अनिश्चित इस मामले जरूरी है हूँ. I am unsure this is the case necessarily.
- तिथियाँ जरूरी रिश्तों को परिणाम नहीं है. Dates do not necessarily have to result to relationships.
- लेकिन जोड़ने संदर्भ जरूरी राहत नहीं बना था. But adding context did not necessarily create relief.
b)
necessary
ADJ
Synonyms: आवश्यक
- ये मानव प्रतिरक्षा प्रणाली में सुधार जरूरी है. It is necessary to improve the human immune system.
- प्रगति रिपोर्ट एक जरूरी हिस्सा है परियोजना का. A progress report is a necessary part of a project.
- निरपेक्ष परिशुद्धता पूरी तरह से जरूरी नहीं है. Absolute precision is not completely necessary.
- जरूरी नहीं है कि नेटवर्क के तारों से घिरा है. Not necessary that the network is bounded with wires.
- के साथ क्या है इसे शुरू जरूरी है? With what is it necessary to begin?
- लेकिन यह जरूरी नहीं है! But that is not necessary!
c)
essential
ADJ
- इस अंतर को ज्ञान जरूरी है. Knowing this difference is essential.
- धन जीवन के हर चलने में जरूरी है. Funds are essential in every walk of life.
- नकली और प्रामाणिक बैग के बीच अंतर ज्ञान जरूरी है. Knowing the difference between fake and authentic bags is essential.
- परिसंचारी पूरा लेख जरूरी नहीं है. Circulating full article is not essential.
- निष्कर्ष लेख की बेहद जरूरी हिस्सा अंक. The conclusion marks the hugely essential part of the article.
- सफल यह सबसे जरूरी सूची के लिए होना था. That was the most essential list to be successful.
d)
imperative
ADJ
Synonyms: अनिवार्य
- यह क्यों लिंक लोकप्रियता बहुत जरूरी है. This is why link popularity is so imperative.
- इस्पात या टेक्नोलॉजी में अधिग्रहण जरूरी है। Acquisitions are imperative in steel or in technology.
- रहने हाइड्रेटेड जरूरी है क्योंकि आपके शरीर अनमोल पानी की जरूरत ... Staying hydrated is imperative since your body needs the precious water ...
- एक अन्य जरूरी करने के बारे में पता होना बात ... Another imperative thing to be aware of ...
- यह जरूरी है कि सभी मचान प्लेटफार्मों ... It is imperative that all scaffolding platforms ...
- ... का प्रस्ताव है कि यह जरूरी है कि इन कुशल प्रौद्योगिकियों ... ... proposed that it is imperative that these efficient technologies ...
e)
urgent
ADJ
Synonyms: तत्काल, अत्यावश्यक, तात्कालिक, अतिआवश्यक
- जरूरी सवालों के इस फार्म के माध्यम से प्रस्तुत नहीं! Please do not submit urgent questions through this form!
- ... या अंत में कुछ जरूरी स्थितियों से निपटने। ... or end up dealing with some urgent situations.
- ... रूप में यह बहुत जरूरी है. ... as it is quite urgent.
- गया है और जरूरी या अधिक रोमांचक. been more urgent or more exciting.
- अगर बिक्री जरूरी है ... if the sale is urgent ...
f)
important
ADJ
Synonyms: महत्वपूर्ण
- तो यह तुलना और सवाल पूछना जरूरी है. So it's important to compare and ask questions.
- विश्वसनीयता क्यों जरूरी है? Why is credibility important?
- हमें लगा यह जरूरी है। We thought it was important.
- हमने वह विचार किया जो उस समय जरूरी था। We considered what was important at that time.
- यह ज्यादा जरूरी है। That is more important.
- कुछ खासियत भी जरूरी है। A personal touch is also important.
g)
needed
VERB
- बुनियादी बदलाव दोनों ही पक्षों में जरूरी हैं। Fundamental changes are needed on both sides.
- बहुत जरूरी वृद्धि वहाँ नहीं था. The much needed growth wasn't there.
- एक अच्छा विश्लेषण और जरूरी भी है. A good analysis and much needed, too.
- ... कार्यक्रम फोन और बिना किसी अतिरिक्त सेटअप के जरूरी है. ... call the program and no extra setup is needed.
- ... कि बजाय कम से प्रक्षेपण के लिए जरूरी संसाधनों. ... that rather minimal resources needed to launch.
- ... ठीक उसी जगह यह जरूरी है पर छपाई. ... printing at the exact location it is needed.
h)
required
VERB
- केवल एक पैकेज की व्यवस्था के अनुसार जरूरी है. Only one package required per system.
- यह क्षेत्र जरूरी है। This field is required.
- आलू जोड़ें और अतिरिक्त तरल अगर जरूरी है. Add the potatoes and additional liquid if required.
- यह पैरामीटर जरूरी है. This parameter is required.
- पुराने संस्करण रजत दांव जरूरी है. Older version required silver stakes.
- कोई विशेषज्ञ ज्ञान जरूरी है. No expert knowledge required.
i)
must
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- यह किताब बहुत जरूरी है. This book is a must.
- पॉटी अपने पिल्ला प्रशिक्षण जरूरी है. Potty training your pup is a must.
- यह जरूरी पिछले एक साथ बनती <a0> सकता है.</a0> It MUST be paired with a previous <a0>.</a0>
- सभी सार प्रस्तुतियाँ जरूरी ऑनलाइन प्रस्तुत किया. All abstract submissions MUST be submitted online.
- यह एक जरूरी तत्व <a0> साथ बनती तत्व.</a0> This element MUST be paired with a <a0> element.</a0>
- लेकिन यहाँ तुम क्या जरूरी शामिल हैं: But here's what you MUST include:
उल्लेखनीय
a)
remarkable
ADJ
Synonyms: असाधारण
- प्रयोग की उल्लेखनीय सादगी. Remarkable simplicity of use.
- पर परिणामी प्रभाव उनके व्यवहार उल्लेखनीय था. The resultant effect on their behavior was remarkable.
- उस में उल्लेखनीय परिवर्तन हुआ है. The change in him has been remarkable.
- वह एक प्रेरक शिक्षक और एक उल्लेखनीय विचारक है. He is an inspiring teacher and a remarkable thinker.
- चोटी पर कैम्पिंग एक उल्लेखनीय अनुभव है. Camping on the peak is a remarkable experience.
b)
notable
ADJ
- अपनी उल्लेखनीय यह जानकारी बढ़ती है. Its notable to grow this info.
- सबसे उल्लेखनीय पहलू गर्मी है. The most notable factor is the heat.
- निम्नलिखित उल्लेखनीय कंप्यूटर प्रणाली निर्माताओं की एक सूची है. The following is a list of notable computer system manufacturers.
- सबसे उल्लेखनीय कई बिक्री के लिए दूरदराज के नियंत्रण हेलीकाप्टरों हैं ... Most notable are the many remote control helicopters for sale ...
- सबसे उल्लेखनीय है कि हाल ही में जब तक ... Most notable is that until recently ...
- ... शेयरों में भी नकारात्मक पक्ष को उल्लेखनीय चाल दिखाई है. ... stocks have also shown notable moves to the downside.
c)
remarkably
ADV
- वित्तीय बाजारों में उल्लेखनीय लचीला कर रहे हैं. Financial markets are remarkably resilient.
- रिबन पट्टी के शेष उल्लेखनीय ही लगता है. The remainder of the ribbon bar looks remarkably the same.
- यह उल्लेखनीय अच्छी तरह से काम करता है. It works remarkably well.
- ... इस यात्रा लेने के लिए उल्लेखनीय है खुशी. ... to take this journey is remarkably gratifying.
- ... उल्लेखनीय नया खेल पुरस्कार के लिए उल्लेखनीय अच्छी संभावना है, ... ... remarkable new game has remarkably good chances for reward, ...
- उल्लेखनीय है ठंडी बिल्ली ठीक है Is remarkably cold cat is fine
d)
noteworthy
ADJ
Synonyms: ध्यान देने योग्य
- क्या उल्लेखनीय है कि यह सामाजिक ... What is noteworthy is that this social ...
- यह भी उल्लेखनीय है कि सम्पीडन का स्तर ... It is also noteworthy that the level of compression ...
- यह उल्लेखनीय है क्योंकि आपके शरीर की ... This is noteworthy because your body's ...
- यह उल्लेखनीय है, हालांकि, ... It is noteworthy, however, is ...
- यह उल्लेखनीय है कि एक व्यक्ति जो ... It is noteworthy that an individual who ...
- ... है और यह एक मजाक के अध्ययन के उल्लेखनीय. ... and it is a noteworthy of joke's studies.
e)
significant
ADJ
Synonyms: महत्वपूर्ण
- यह एक रुझान है जो कि उल्लेखनीय है। It is the trend that is significant.
- वह अनेक तत्वों को उल्लेखनीय मात्रा में घोल सकता है। It can dissolve many elements in significant quantities.
- उसने विविध क्षेत्रों में उल्लेखनीय प्रगति भी की है। It has also made significant progress in diverse fields.
- इस सर्विस पैक में नए उल्लेखनीय सुरक्षा अद्यतन शामिल हैं. This service pack includes significant new security updates.
- यहां यह उल्लेखनीय बात यह है कि ... The significant thing here is that ...
- वहाँ उल्लेखनीय प्रदर्शन निहितार्थ हैं बड़े अगर यातायात मात्रा में हैं ... There are significant performance implications if the traffic volumes are large ...
f)
g)
noticeable
ADJ
Synonyms: ध्यान देने योग्य, नजर, महत्त्वपूर्ण, पाएँगें, नमूदार
- ... की मोटाई में एक उल्लेखनीय अंतर नहीं देख सकते हैं ... ... may not see a noticeable difference in the thickness of ...
- ... एक उचित मात्रा में एक उल्लेखनीय अंतर बनाने के लिए संभव ... ... feasible to make a noticeable difference in a reasonable amount ...
- ... , प्रेरणा , पड़ोस , उल्लेखनीय अंतर है , लोग , ... ... , Motivation, Neighborhood, Noticeable Difference, People, ...
h)
noted
VERB
- यहां यह उल्लेखनीय है कि कुछ ऑनलाइन दुकानों ... It is noted that some online shops ...
- यह उल्लेखनीय है कि अधिक धन निवेश तुम, ... It may be noted that the more money you invest, ...
- हालांकि हम यहां उल्लेखनीय है कि कॉफी और ... Although we have noted here that coffee and ...
- यह उल्लेखनीय है कि बाहर के उन में से नौ ... It may be noted that out of nine of them ...
- व्यवहार अर्थशास्त्र का सबसे उल्लेखनीय समर्थकों में से एक ... One of the most noted proponents of behavioral economics ...
- यहां यह उल्लेखनीय है कि दबाव के बाद ... It is noted that after the pressure ...
i)
striking
ADJ
- प्रशासनिक आर्थिक बिल्ली का एक उल्लेखनीय उदाहरण है. A striking example of administrative-economic cat.
- इसमें से सबसे उल्लेखनीय उद्धरण: The most striking quote from it:
- ... , विशाल परिवेश में विशेष रूप से उल्लेखनीय प्रभाव करेंगी. ... , unfolds a particularly striking effect in spacious surroundings.
- एक विशेष रूप से उल्लेखनीय उदाहरण के रूप में, मैं ... As a particularly striking example, I'd ...
j)
significantly
ADV
Synonyms: काफी, महत्वपूर्ण, उल्लेखनीयतया, गौरतलब
- ... और यह अनुमति वापस खींचने के लिए नहीं उल्लेखनीय. ... and not allowing it to pull back significantly.
- ... , ब्याज दरों में उल्लेखनीय गिरावट से पूंजी की लागत ... ... , interest rates crashed and significantly lowered the cost of capital ...
- IIS 7.0 वेब संरचना सुरक्षा उल्लेखनीय रूप से बढ़ाता है। IIS 7.0 significantly increases Web infrastructure security.
गंभीर
a)
serious
ADJ
- आप किसी सूट के बिना भी गंभीर रह सकते हैं. You can be serious without a suit.
- गंभीर एथलीटों जो आगे एक कठिन कोर्स है. These are serious athletes who have a tough course ahead.
- मैं गंभीर नहीं हूं! I am not serious!
- एक गंभीर समस्या है। There is a serious problem.
- यह मंदी सिर्फ साधनों से गंभीर है. This recession has just gotten serious.
- उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा. He said the tax will not deter serious home buyers.
b)
severe
ADJ
- ये संकेत हल्के गंभीर से रेंज कर सकते हैं. These signs can range from mild to severe.
- यह अक्सर गंभीर खाद्य संकट के दौर आए. It often undergoes a phase of severe food crisis.
- गंभीर थायराइड की समस्याएं, और अन्य लक्षण. Severe thyroid problems, and other symptoms.
- अधिक संख्या अधिक अपने रंग का अंधापन गंभीर. The higher the number the more severe your color blindness.
- दंड संभावित गंभीर हैं. The penalties are potentially severe.
- कोई गंभीर त्रुटि वर्तमान आदेश पर आ गई है। A severe error occurred on the current command.
c)
fatal
ADJ
Synonyms: घातक
- गंभीर अपवाद जब एक बड़ा कोड फ़ाइल डीबग करना। Fatal exception when debugging a large code file.
- स्थापना के दौरान गंभीर त्रुटि। Fatal error during installation.
- गंभीर सिस्टम त्रुटि कारण असामान्य समाप्ति लगभग हमेशा है। Fatal system errors almost always cause abnormal termination.
- Word में कोई गंभीर त्रुटि आ गई है. Word has experienced a fatal error.
- कार्य कोई गंभीर त्रुटि आई। The job encountered an internal fatal error.
- स्मृति अपर्याप्त है या कोई गंभीर डिस्क त्रुटि है. There is insufficient memory or a fatal disk error.
d)
grim
ADJ
- यह वस्तुतः एक गंभीर स्थिति है। It is a grim situation, indeed.
- यह एक गंभीर सा सच है. It's a bit grim really.
- रोजगार अध्ययन गंभीर दृष्टिकोण प्रदान करता है Employment study offers grim outlook
- हालात गंभीर दिख रहे थे, लेकिन फिर संबंधित दोस्त ... Things were looking grim, but then a concerned friend ...
- इस गंभीर खबर है, जब कोई समझता है कि ... This is grim news when one considers that the ...
- ... दोगुना हो, पर एक गंभीर आकलन चालू वित्त वर्ष दी ... ... doubled, but gave a grim assessment the current fiscal year ...
e)
critical
ADJ
Synonyms: महत्वपूर्ण, क्रिटिकल, आलोचना, आलोचकों
- दस्तावेज़ फ़िल्टर करते समय कोई गंभीर त्रुटि आई. A critical error occurred during document filtering.
- उसे गंभीर हालत में है. She is in critical condition.
- सर्वर का सामना किसी गंभीर त्रुटि से हुआ. The server has encountered a critical error.
- इस पेज में कोई गंभीर त्रुटि आ गई है. This page has encountered a critical error.
- दस्तावेज़ फ़िल्टरिंग के दौरान कोई गंभीर त्रुटि आई. A critical error occurred during document filtering.
- ग्राहक सेवा गंभीर है. Customer service is critical.
f)
grave
ADJ
- आज बहुत गंभीर चुनौतियां हमारे सामने हैं। The challenges of today before us are very grave.
- यह एक नया गंभीर मुद्दे को संबोधित वीडियो है. Here is a new video addressing the grave issue.
- गंभीर इमारत बस के रूप में उन्हें निर्मित? Built them just as grave building?
- यह देश के लिए गंभीर चिंता का विषय है। This is a matter of grave concern for the country.
- यह गंभीर है कि तुम समझ जहां ... It is grave that you understand where ...
- ... एक प्रजाति के रूप में, गंभीर परेशानी में हैं. ... as a species, are in grave trouble.
g)
sincere
ADJ
Synonyms: ईमानदार
- सवाल पथ गंभीर, संक्षिप्त की आवश्यकता है, और ... Question tract requires sincere, abbreviated, and ...
- ... अपने प्रभाव के लिए गंभीर विचार के साथ उत्पादों और सेवाओं ... ... products and services with sincere consideration for their impact ...
- ... सवाल है कि संभावना में एक गंभीर दिलचस्पी दिखाने के वे ... ... questions that show a sincere interest in the prospect they ...
- ... कि इस उत्पाद के लिए एक गंभीर बाजार की जरूरत बताते ... ... that points to a sincere market need for this product ...
- गंभीर आमंत्रण — अपनी यात्रा का स्वागत करते हैं. Sincere invitation—welcome your visit.
- महिमा और शायद गंभीर दान इसे ड्राइव जब ... Glory and perhaps sincere charity drive it when ...
h)
critically
ADV
Synonyms: समीक्षकों
- सिस्टम संसाधन गंभीर रूप से कम हैं. System resources are critically low.
- गंभीर सर्वेक्षण के परिणामों का मूल्यांकन critically evaluate the outcomes of surveys
- लगभग 1,000 वर्षों के बाद, गंभीर लुप्तप्राय - एक बार ... After nearly 1,000 years, the critically endangered species - once ...
- गंभीर रूप से कम बैटरी (चार्ज कर रहा ... Critically low battery (charging ...
- ... अन्य व्यावसायिक सफलता है कि गंभीर आलोचना है. ... is another commercial success that was critically panned.
- 9. गंभीर रूप में सोचो. 9. Think critically.
i)
acute
ADJ
- यह अक्सर गंभीर और असहज महसूस करता है. It feels often acute and uncomfortable.
- प्रयोगात्मक उपचार सकारात्मक गंभीर रोगों को प्रभावित किया और साथ ही ... The experimental remedies positively influenced the acute ailments as well as ...
- गंभीर परिस्थितियों आप शुरू में इलाज के लिए होगा, ... For the acute conditions you will initially be treating, the ...
- ... के अपने जागरूकता बनाता है और अधिक गंभीर. ... makes your awareness of others' more acute.
- ... लेकिन अचानक यह ज्यादा गंभीर था. ... but suddenly it was more acute.
- ... आपकी परख गतिविधि के बारे में गंभीर पहलुओं का इक्का है ... ... is ace of the about acute aspects of your assay activity ...
j)
dire
ADJ
- यह एक गंभीर स्थिति थी, हालांकि, तो ... This was a dire situation though, so ...
- गंभीर वित्तीय जलडमरूमध्य में लोग अक्सर लगता है कि ... People in dire financial straits often think ...
- ... ताकि आपके व्यवसाय दिवालियापन के बारे में गंभीर आर्थिक भविष्यवाणियों अतिक्रमण ... so that your business transcends dire economic predictions about bankruptcy
k)
severely
ADV
- मैं इस क्लब में गंभीर रूप से निराश हूँ. I am severely disappointed in this club.
- सोडियम की एक गंभीर रूप से कम स्तर ... A severely low level of sodium ...
- ... प्रासंगिक बाजार में प्रतिस्पर्धा गंभीर रूप से प्रतिबंधित किया जाएगा. ... the competition in the relevant market would be severely restricted.
- ... के अभाव में कोई गंभीर प्रभाव नहीं पड़ रहा ... ... the system is not severely affected by the lack of ...
- ... अगर आप इस समस्या से गंभीर रूप से प्रभावित नहीं हैं ... ... if you are not severely affected by this problem ...
अहम
a)
importantly
ADV
Synonyms: महत्वपूर्ण
- ज्यादा अहम यह है कि ऑनलाइन लॉटरी में ... More importantly, the online system offers ...
- और सबसे अहम लोग हैं, जो प्रबंधन में काम करते ... And most importantly the people who work in management ...
- ... बहुत तेजी से और सबसे अहम अस्वस्थ वजन घटाने या ... ... extremely rapid and most importantly unhealthy weight loss or ...
- ... और तीसरा, और सबसे अहम है, क्योंकि प्राकृतिक गैस ... ... and third, and most importantly, because natural gas ...
- ... खेती, और सबसे अहम चाहिए, हमारी भावना और हमारी ... ... should cultivate, and most importantly, our spirit and our ...
b)
ahem
NOUN
c)
pressing
VERB
- क्या किसी समाज में कोई अहम ज़रूरत या समस्या है? Is there a pressing need or problem in a community?
- ... समझ और दुनिया के सबसे अहम मुद्दे की चर्चा. ... understanding and discussion of the world's most pressing issue.
- ... कि कौन से मुद्दे उनके देश में सबसे अहम हैं। ... which issues are most pressing in their country.
d)
ego
NOUN
- यह एक अहम बात है. It is an ego thing.
- ... लगता कि यह सब में एक अहम बात है. ... think it's an ego thing at all.
- ... यह समाज की तरह लगता है एक अहम समस्या है. ... it sounds like the guild has an ego problem.
- यह सब बहुत अहम है बढ़ाने, बिल्कुल. All this is very ego-boosting, of course.
- ... लेकिन मैं यह भी अहम खिलाड़ी होंगे और चाहते हो ... ... but i will also be ego player and want to be ...
e)
vital
ADJ
Synonyms: महत्वपूर्ण
- ... इस जगह में सबसे अहम सवालों के जवाब. ... answers for the most vital questions in this niche.
निर्णायक
a)
decisive
ADJ
- गवाहों की संख्या प्रमाणीकरण घटना के लिए निर्णायक थी. The number of witnesses was decisive for the authentication event.
- यह लगभग निर्णायक है, और अधिक लगता है. It seems almost decisive, and more.
- कि है, निर्णायक क्षण हैं. That is, are the decisive moments.
- जब तक हम निर्णायक कार्रवाई गठबंधन, जलवायु परिवर्तन ... Unless we combine to take decisive action, climate change ...
- ... तेज और न ही निर्णायक था. ... was neither swift nor decisive.
- इस बीच, हम निर्णायक कदम आगे आए हैं. Meanwhile, we have come decisive steps further.
b)
c)
conclusive
ADJ
- हालांकि, निर्णायक नहीं, यह संकेत दिया गया ... Although, not conclusive, it has been indicated ...
- ... बाद शायद ही जारी निर्णायक के रूप में योग्य ... after release hardly qualifies as conclusive
- ... और वह हमारा [निर्णायक था] तर्क है जो हम ... ... And that was Our [conclusive] argument which We ...
- ... मेरा मानना है कि साक्ष्य के निर्णायक मंडल में देरी होने ... ... I believe that delaying conclusive evidence of the division having ...
- क्षेत्र परीक्षण के परिणाम निर्णायक थे: "अभिनव, ... The field test results were conclusive: "Innovative, ...
d)
breakthrough
NOUN
Synonyms: सफलता
- टायर पुनर्चक्रण निर्णायक, एज Tire Recycling Breakthrough, The Edge
- ब्लू रॉकेट बिक्री निर्णायक समाधान Blue Rocket Sales Breakthrough Solutions
- इस Tinnitus निर्णायक तो रोमांचक बनाता है क्या है कि ... What Makes This Tinnitus Breakthrough So Exciting is That ...
- निर्णायक वीडियो प्रकट कैसे भी ... Breakthrough Videos Reveal How Even ...
- ... के लिए "प्रौद्योगिकी निर्णायक मूर्तियों" ... Responses to "Technological Breakthrough Sculptures"
- ... ट्रेडिंग सिस्टम - नई निर्णायक शेयर ट्रेडिंग सिस्टम. ... Trading System - New Breakthrough Stock Trading System.
e)
turning
VERB
- निर्णायक तीन कार्ड अपशिष्ट को एक ही बार में ... Turning three cards at once to the waste ...
- निर्णायक प्रस्ताव बिजली में पवन ऊर्जा धर्मान्तरित ... The turning motion converts the wind energy into electricity ...
- ... आउटपुट प्रोफाइल निर्दिष्ट युक्ति के लिए निर्णायक विशेष प्रदान करते हैं ... ... output profiles provide specialized turning for the specified device ...
- निर्णायक मंडल is a कॉम्पैक्ट 9.4 एम. The turning circle is a compact 9.4m.
- ... उसके माथे wrinkling और निर्णायक. ... wrinkling his forehead and turning.
f)
decisively
ADV
g)
defining
VERB
Synonyms: परिभाषित
- ... और सफाई विशेषज्ञों जिनके लिए होर्डिंग एक निर्णायक घटना है. ... and cleanup specialists for whom hoarding is a defining phenomenon.
- ... और दर्शन मेरी जिंदगी में निर्णायक क्षण हैं. ... and philosophy are my defining moments in life.
h)
deciding
VERB
Synonyms: निर्णय लेने, तय, निर्णय, फैसला
- अकेले कारक अक्सर इस निर्णायक कारक हो जाएगा. Often this factor alone will be the deciding factor.
- मार्गदर्शक जब नई लाइन आइटम जोड़ने पर निर्णायक. guiding factor when deciding upon adding new line items.
- ... में, रंग एक निर्णायक तत्व नहीं है बल्कि यह एक ... ... , colour is not a deciding element but it is a ...
- ... जिगर मुसीबत में एकमात्र निर्णायक कारक नहीं है. ... is not the only deciding factor in liver trouble.
i)
कुंजी
a)
key
NOUN
Synonyms: प्रमुख, महत्वपूर्ण, मुख्य, चाबी
- कुंजी शब्द हार्दिक है. The key word is heartfelt.
- लायसेंसिंग रजिस्ट्री कुंजी गलत है। The licensing registry key is incorrect.
- यह क्यों संचार कुंजी है. This is why communication is key.
- टिप्पणी लिखें और एंटर कुंजी दबाएँ. Type a comment and press the enter key.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, इस कुंजी सक्षम किया जाएगा। By default, this key will be enabled.
- आपको संभवतः होगा यह कुंजी बनाने के लिए। You probably will have to create this key.
प्रमुख
a)
major
ADJ
- सूची केवल प्रमुख संस्करणों को ट्रैक कर सकते हैं. Lists can track only major versions.
- अफवाहें भूकंप के बाद प्रमुख समस्याओं का एक हैं. Rumors are one of the major problems after earthquakes.
- लेबल दस शरीर के प्रमुख अंग. Label ten major organs of the body.
- मैं एक प्रमुख यात्री भी हूँ. I am a major traveller too.
- इस ऐतिहासिक चलन में एक प्रमुख उलटा है. This is a major reversal in the historical trend.
- आपकी सफलता में किन प्रमुख तत्वों का योगदान है? Which is the major factor contributing your success?
b)
leading
VERB
- हमारे उपकरणों प्रमुख दामों पर बाजार में उपलब्ध हैं. Our devices are available in the market at leading prices.
- हमारे ग्राहकों का एक प्रमुख विशेषता दवा कंपनी है. Our client is a leading specialty pharmaceutical company.
- इन उद्योग प्रमुख दरों पर उपलब्ध हैं. These are available at industry leading rates.
- खोजने के प्रमुख होटल का आरक्षण एक साथ वेबसाइटों. Search the leading hotel reservation websites simultaneously.
- प्रौद्योगिकी शायद इस मुद्दे पर प्रमुख दावेदार है. Technology is probably the leading contender at this point.
- वे प्रमुख दामों पर बाजार में उपलब्ध हैं. They are available in the market at leading prices.
c)
prominent
ADJ
- एक प्रमुख पेट के साथ एक भारी फ्रेम. A heavy frame with a prominent tummy.
- यह आजकल सबसे प्रमुख सवाल है. This is the most prominent question nowadays.
- मैं एक बहुत ही प्रमुख अब देखते हैं. I see a very prominent now.
- देर से प्रमुख व्यापारी सीधे और व्यक्ति ... In late prominent dealer directly and the person ...
- एक प्रमुख मिथ्या धारणा हमारे अस्तित्व के आधार से सम्बंधित है ... One of the most prominent projections is about how we exist ...
- ... यह है कि इस आपात शैली में सबसे प्रमुख है. ... is that this is most prominent in the emergent genre.
d)
key
ADJ
Synonyms: कुंजी, महत्वपूर्ण, मुख्य, चाबी
- परिमाण एक प्रमुख मुद्दा है, मुझे लगता है. Magnitude is a key issue, it seems to me.
- पांच अंकों की पहली प्रमुख चयनकर्ता है. The first of the five digits is the key selector.
- रोकथाम के लिए प्रमुख शिक्षा है. The key to prevention is education.
- ताकि प्रमुख कारक है. So that's the key factor.
- स्मरण करो चार प्रमुख सवाल प्रबंधन प्रशिक्षण के Recall the four key questions of management training.
- आपकी इच्छित नौकरी के लिए प्रमुख विशेषताओं की एक सूची बनाएँ Make a list of key attributes for your desired job.
e)
dominant
ADJ
Synonyms: प्रभावी
- तेल अपने निवेश का एक प्रमुख हिस्सा था. Oil was a dominant part of their investment.
- प्रमुख विशेषता डैशबोर्ड, जो ... The dominant feature is the dashboard, which ...
- उनके प्रमुख गुण बीमारियों पर प्रतिक्रिया ... Their dominant properties react on ailments ...
- हमारे प्रमुख उत्पाद है बहुलक उच्च ... Our dominant product is the high polymer ...
- संस्कृति पर एक प्रमुख भूमिका महत्वपूर्ण एक अर्थशास्त्र है निभाता ... Culture plays a dominant role but the crucial one is economics ...
- ... इस काउंटी में एक बिल्कुल प्रमुख स्थानिक इकाई है. ... in this county have an absolutely dominant spatial entity.
f)
flagship
NOUN
Synonyms: फ्लैगशिप
- हमारे प्रमुख प्रशिक्षण नई वारियर प्रशिक्षण साहसिक . Our flagship training is the New Warrior Training Adventure.
- 1. V1 के लिए डेस्क, प्रमुख संस्करण 1. V1 Desk – Flagship Edition
- "हमारे new प्रमुख पत्तियों much अधिक से अधिक दृश्य ... "Our new flagship leaves much greater visual ...
g)
principal
ADJ
- सुरक्षा समूह सुरक्षा प्रमुख ऑब्जेक्ट होते हैं. Security groups are security principal objects.
- धुएँ के लिए यह तीन कारण प्रमुख हैं. These are the three principal contributors to smoke.
- एक मेल संपर्क सुरक्षा प्रमुख ऑब्जेक्ट नहीं होता है. A mail contact isn't a security principal object.
- प्रमुख स्थानों पर जहां आभासी दुनिया ... The principal places where virtual worlds ...
- इसका प्रमुख उत्पाद को एक जगह ... Its principal product is a rather ...
- यदि आप इन प्रमुख कदम के लिए रूट, आप ड्राइव ... If you root for these principal steps, you drive ...
h)
chief
NOUN
Synonyms: मुख्य, चीफ, मुख्यमंत्री, अध्यक्ष
- समाज के प्रमुख प्रमोटर असाधारण नेतृत्व कौशल लाता है ... The chief promoter of the society brings extraordinary leadership skills ...
- संज्ञानात्मक विज्ञान में शोध के प्रमुख क्षेत्र रहे हैं दृष्टि ... Some chief areas of research in cognitive science have been vision ...
- प्रमुख तथ्य के बावजूद, सूचना ... In spite of chief facts, the information ...
- ... आधारित ऊर्जा कंपनी जिसका प्रमुख व्यवसाय पेट्रोलियम अन्वेषण और उत्पादन है ... ... based energy firm whose chief business is petroleum exploration and production ...
- ... कि placeness आभासी दुनिया की प्रमुख विशेषता है, यह ... ... that placeness is the chief characteristic of virtual worlds, this ...
- ... की तरह एक महान प्रमुख होने के लिए अपने ... to be a great chief like his
i)
premier
ADJ
Synonyms: प्रीमियर, प्रधानमंत्री, अग्रणी
- वेब पर प्रमुख स्थान में आपका स्वागत है ... Welcome to the premier place on the web ...
- लेखक की शैली के प्रमुख और सबसे प्रमुख स्टेशन के ... The premier and most prominent station of penmanship ...
- एक प्रमुख कार्य है और बैठक के स्थानों में One of the premier work and meeting venues in
- मनोरंजन पार्क और समय काटने के लिए प्रमुख उद्योग संघ है is the premier industry association for the amusement parks and leisure
- कुछ के लिए प्रमुख उपकरण yon एक परिचय ... The premier apparatus to certain yon an introduction ...
- यह प्रमुख मस्तिष्क पोषण के पूरक है: प्रत्येक कुंजी सक्रिय ... It is the premier brain nutrition supplement: each key active ...
j)
k)
main
ADJ
- इन रसायनों की दो प्रमुख श्रेणियाँ होती हैं। There are two main categories of these chemicals.
- मेरी प्रमुख चिन्ता इन दो देशों से संबंधित है। My main concern pertains to these two countries.
- ये प्रमुख क्षेत्र हैं। These are the main areas.
- अस्थमा के प्रमुख लक्षण क्या हैं? What are the main symptoms of asthma?
- अपना प्रमुख दस्तावेज़ डेटा फ़ाइल से कनेक्ट करने के बाद ... After you connect your main document to a data file ...
- इन प्रमुख घटनाओं के बीच में, छोटे पथ ... In between these main events, smaller trajectory ...
मुख्य
a)
main
ADJ
- वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं। There are three main advantages of having a single forest.
- ऑनलाइन कैसीनो तीन मुख्य प्रकार में आते हैं. Online casinos come in three main types.
- मुख्य शब्दकोश स्थापित नहीं कर सका. Could not install main dictionary.
- एक प्लेसहोल्डर जो मुख्य दस्तावेज़ में सम्मिलित करें। A placeholder that you insert in the main document.
- ग्राफ़िक छवि में अब मुख्य पाठ परत के पीछे है। The graphics image is now behind the main text layer.
- मुख्य हॉल में भव्य द्वार के माध्यम से खोज. Looking through the grand doorway into the main hall.
b)
chief
ADJ
Synonyms: प्रमुख, चीफ, मुख्यमंत्री, अध्यक्ष
- उनमें मुख्य टंगस्टन कहानी है. Chief among them has been the tungsten story.
- जहाँ वे मुख्य अतिथि थे। Where he was the chief guest.
- यहां मुख्य कोच कौन है? Who is the chief coach here?
- उप मुख्य पुजारी जी. The deputy chief priest.
- उन चिंताओं के बीच मुख्य है, जाहिर है, सुरक्षा ... Chief among those concerns is, understandably, safety ...
- मुख्य डेटा के बावजूद, शब्द ... In spite of chief data, the word ...
c)
master
NOUN
- आप डिफ़ॉल्ट मुख्य पृष्ट को हटा नहीं सकते. You cannot delete the default master page.
- मुख्य दस्तावेज़ को सहेजा जाना है. The master document needs to be saved.
- यह सुविधा केवल मुख्य पृष्ठ के लिए है. This feature is only for master pages.
- मुख्य दस्तावेज़ को सहेजें और बंद करें. Save and close the master document.
- आप किसी एकल मुख्य पृष्ठ को स्विच कर रहे हैं. You are switching to a single master page.
- अपने प्रकाशन में पृष्ठों पर वर्तमान मुख्य पृष्ठ लागू करें. Apply the current master page to pages in your publication.
d)
core
NOUN
- मेरे दिमाग में मुख्य रहता है सच है. The core to my mind stays true.
- एक अच्छा लेख है कि मुख्य इंगित करता है. A fine article that indicates the core.
- मुझे लगता है कि दो उल्लेख कौशल मुख्य कौशल हैं. I think the two skills mentioned are core skills.
- क्या इस नई उपयोगिता के मुख्य विशेषताएं हैं? What are the core features of this new utility?
- यह हमारे मुख्य व्यवसाय है. This is our core business.
- लेकिन यह मुख्य समस्या नहीं बदलता है. But that doesn't change the core problem.
e)
key
ADJ
Synonyms: कुंजी, प्रमुख, महत्वपूर्ण, चाबी
- ग्राहक सेवा टीम के लिए मुख्य प्रदर्शन सूचक दिखाता है. Shows the key performance indicators for the customer service team.
- ग्राहक सेवा प्रतिनिधि के लिए मुख्य प्रदर्शन सूचक दिखाता है. Shows the key performance indicators for a customer service representative.
- इस सामग्री प्रकार के बारे में मुख्य जानकारी. Key information about this content type.
- ग्राहक सेवा कार्रवाई के लिए मुख्य प्रदर्शन सूचक दिखाता है. Shows the key performance indicators for customer service operations.
- मुख्य चिंता सुरक्षा की है। Security remains a key concern.
- इस साइट के बारे में मुख्य जानकारी. Key information about this site.
f)
major
ADJ
- इस फ़ाइल का मुख्य संस्करण प्रकाशित करें. Publish a major version of this file.
- मुख्य संस्करण क्रमांक में कोई बेमेल है. There is a mismatch in the major version number.
- सामुदायिक सहयोग और प्रयास इसकी अन्य मुख्य आवश्यकताएं होंगी। Community cooperation and endeavour will be the other major requirements.
- मुख्य versioning किया जाता है जब किसी पृष्ठ बना है। You create a page when major versioning is turned on.
- दूसरा मुख्य कारण वनों की कटाई है। The second major reason is deforestation.
- इस मॉड्यूल के मुख्य प्रसंग है की, ... The major thesis of this module is that, ...
g)
principal
ADJ
- यहाँ भी मुख्य रासायनिक एजेंट benzoyl पेरोक्साइड है. Here too the principal chemical agent is benzoyl peroxide.
- बजट में घोषित कुछ मुख्य उपाय इस प्रकार है। Some of the principal measures announced in the budget are.
- मुख्य तर्क यह है कि फ़ाइलें ... The principal rationale is that files ...
- ... मेटाडेटा ऑब्जेक्ट के लिए मुख्य अधिकारों से अलग ले ... ... take away rights from the principal for the metadata object ...
- पेशेवर नाविकों के मुख्य प्रायोजक Principal sponsor of professional sailors
- - मुख्य पैरामीटर की सामग्रियाँ नल थी. The contents of the -Principal parameter were null.
h)
body
NOUN
- अगले शीर्षक या मुख्य पाठ प्लेसहोल्डर पर जाना. Move to the next title or body text placeholder.
- यहाँ अपनी स्क्रिप्ट का मुख्य भाग दर्ज करें. Enter the body of your script here.
- मुख्य भाग वैकल्पिक है। The body is optional.
- मुख्य पाठ मुख्य पाठ मुख्य पाठ. Body text body text body text.
चाबी
a)
key
NOUN
Synonyms: कुंजी, प्रमुख, महत्वपूर्ण, मुख्य
- के लिए दरवाजा अनलॉक चाबी इकट्ठा. Collect key to unlock the door.
- के भीतर का लिंक बेहतर रैंकिंग की चाबी पकड़ो. The inbound links hold the key to better rankings.
- मेनू सेटिंग्स चाबी आइकन पर पाया जा सकता है! Menu settings can be found at the key icon!
- चाबी यहाँ शब्द का चयन है. The key word here is choose.
- और वह चाबी है! And that is key!
- तुम एक चाबी मिल जाएगा. You will get a key.
काफी
a)
quite
ADV
- कल के रूप में काफी सुखद नहीं था। Yesterday was not quite as pleasurable.
- और वास्तव में यह काफी एक स्वागत योग्य राहत है. And actually it's quite a welcome relief.
- आकार सेवित काफी बारीकी से परिभाषित किया गया है. Serving size is quite closely defined.
- बाहर बारिश है और अभी काफी गर्म. It is rainy and yet quite warm outside.
- प्रतिक्रिया काफी प्रत्याशित था. The reaction was quite predictable.
- दिमाग काफी वस्तुतः है संघों की एक पेचीदा वेब. The brain is quite literally a tangled web of associations.
b)
fairly
ADV
Synonyms: काफी हद तक, खासी
- नया समझौता काफी व्यापक है। The new deal is fairly wide.
- एक समय, होस्टिंग वेबसाइट काफी कम था. At one time, website hosting was fairly minimal.
- सड़क गूंज के लिए काफी है प्रतिध्वनि होगा. Because everything in reference to echo street is fairly echo.
- अपने प्रारंभिक वर्षों में वह काफी लोकप्रिय था. In his early years he was fairly popular.
- साइट काफी का उपयोग करता है एक यादृच्छिक संख्या जनरेटर. The site uses a random number generator fairly.
- और चीजें काफी ठीक था. And things went fairly ok.
c)
enough
ADV
- था अपने फ़ायरवॉल काफी महंगा नहीं है? Was your firewall not expensive enough?
- यह प्रेरणा ही काफी है। It has enough inspiration.
- और काफी नहीं गोंद! And no, the glue enough!
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- आपके क्रेडिट रिकॉर्ड काफी अच्छा नहीं है? Is your credit record not good enough?
- सार्वजनिक परिवहन है काफी कुछ लोगों के लिए नहीं है. Public transportation isn't enough for some people.
d)
significantly
ADV
Synonyms: महत्वपूर्ण, उल्लेखनीयतया, गौरतलब
- ये भौतिक प्रभाव काफी रासायनिक प्रतिक्रियाओं को प्रभावित। These physical effects significantly influence chemical reactions.
- एम्बेड स्क्रिप्ट काफी बदल गया है. The embed script has changed significantly.
- फेरबदल पहियों काफी अपनी सवारी अग्रिम कर सकते हैं. Altering wheels can significantly advance your ride.
- और मेरी राय में, वे जाना काफी कम होगा. And in my opinion, they'll go significantly lower.
- यह काफी वृद्धि करने के लिए तालिका होती है। This causes the table to grow significantly.
e)
considerable
ADJ
- यह काफी कार्यशील पूंजी की आवश्यकता है. This requires considerable working capital.
- काफी सीमा तक वह पहल अब समाप्त हो चुकी है। To a considerable extent, that initiative has been lost.
- काफी परिष्कृत उपकरण अतिरिक्त लागत शामिल है. Refining involves considerable extra equipment costs.
- काम काफी लागत हालांकि पर आ गई है. The work has come at a considerable cost though.
- समन्दर के काफी प्रचलित थी. The vogue of the salamander was considerable.
- मैं भी काफी है, और संचित. I also considerable, and accumulate.
f)
considerably
ADV
- खेल रैंकिंग काफी है. Ranking the game is up considerably.
- देशों का सही मिश्रण काफी भिन्न होती है. The exact mixture of countries varies considerably.
- यह हमारा काम काफी आसान बनाता है. This makes our task considerably easier.
- सच में यह काफी समय या धन नहीं लेने के लिए ... In truth it doesn't take considerably time or funds to ...
- कि बिक्री काफी प्रभावित कर सकता है, लेकिन यह ... That could affect sales considerably, but it's ...
- ... काम करने के प्रयास में काफी कम कर सकते हैं. ... can reduce the work effort considerably.
g)
tremendously
ADV
- तुम्हारे शब्दों ने मुझे काफी प्रभावित किया. Your words impacted me tremendously.
- आपके शब्दों ने मुझे काफी प्रभावित किया. Your words impacted me tremendously.
- उसका संकट मुझे काफी प्रभावित किया. Her distress affected me tremendously.
- इन विचारों का हमेशा से काफी अलोकप्रिय है, और जाहिर ... These ideas have always been tremendously unpopular, and understandably ...
- यह प्रदर्शन काफी सुधार मानक जब शारीरिक प्रशिक्षण के साथ संयुक्त ... It improves performance tremendously when combined with standard physical training ...
- ... शिक्षण और कार्य से काफी मदद की है . ... teaching and assignments helped out tremendously.
h)
greatly
ADV
Synonyms: बहुत
- ऑनलाइन कला वर्ग में काफी भिन्नता है. Online art classes vary greatly.
- किसी भी विचार या जानकारी काफी सराहना की है. Any thoughts or insight are greatly appreciated.
- धन्यवाद, आपके सकारात्मक प्रतिक्रिया काफी सराहना की है. Thank you, your positive feedback is greatly appreciated.
- अपने योगदान काफी सराहना की है! Your contribution is greatly appreciated!
- यह काफी अपने दैनिक जीवन को प्रभावित करेगा. This will greatly affect your daily life.
- चरित्र डिजाइन भी काफी सुधार किया गया है. Character design has also been greatly improved.
i)
much
ADV
- वीडियो की गुणवत्ता काफी बेहतर है, हालांकि. The video quality is much better though.
- वहाँ वास्तव में यह काफी नहीं है. There really isn't much to it.
- अपनी परियोजना के साथ काफी जारी सफलता! Much continued success with your project!
- वहाँ काफी अस्थायी चुनावी स्थिति भी है। There is also a much more unstable electoral position there.
- यह है क्योंकि बार काफी ज्यादा उठाया गया है. This is because the bar has been raised much higher.
- और यह भी विरोध करने के लिए काफी था. And it was too much to resist.
j)
pretty
ADV
- अपनी वेबसाइट पर काफी दिलचस्प है. Their website is pretty interesting.
- आधारभूत नियम काफी सरल हैं. The basic rules are pretty simple.
- मेरे कहने का यह प्रयोग काफी सरल था है. I have to say this experiment was pretty ingenious.
- अन्य व्यंजन काफी अच्छे हैं. Other dishes are pretty good.
- लगता है जैसे हम काफी करीब समझौते में हैं. Sounds like we are in pretty close agreement.
- गैलरी देखने के काफी तेज है. Viewing the gallery is pretty fast.
k)
great
ADJ
- उनके जीवन में इस पद का काफी महत्व था। This position was of great importance in his life .
- वहां सुधार की काफी गुंजाइश है। There is a great scope of improvement there.
- वहाँ काफी उत्साह था. There was great excitement.
- काफी महत्व की पहली बात आपके कंप्यूटर है. The first thing of great importance is your computer.
- छवियाँ अपने ब्लॉग पोस्ट को काफी देखो ला सकते हैं. Images can bring great look to your blog post.
गौरतलब
a)
significantly
ADV
Synonyms: काफी, महत्वपूर्ण, उल्लेखनीयतया
- गौरतलब है कि बेहतर विकल्प एक सीधे भुगतान कार्ड है. Significantly better choice is a direct credit card payment.
- गौरतलब सभी क्षेत्रों में स्थिति में सुधार शुद्धता Significantly improved positioning accuracy in all areas
- गौरतलब है कि पत्र भी ... Significantly, the letter also ...
- गौरतलब चलती लक्ष्य मार में सुधार ... Significantly improves hitting a moving target ...
- गौरतलब है कि कम बिजली की खपत,, , Significantly lower power consumption,
मूल्यवान
a)
valuable
ADJ
Synonyms: बहुमूल्य, महत्वपूर्ण, कीमती
- हम एक मूल्यवान है और हम एक महत्वपूर्ण होते हैं. We each are valuable and we each are important.
- तुम एक मूल्यवान शिक्षक गया है! You have been a valuable teacher!
- यह जानकारी मूल्यवान है. This information is valuable.
- उन्हें एक बहुत मूल्यवान अनुभव दी. Gave them a really valuable experience.
- मैं उस समय पता कीमती और मूल्यवान है. I know that time is precious and valuable.
- अन्य लोगों को मूल्यवान संसाधन हो सकते हैं. Other people can be valuable resources.
b)
valued
VERB
- हम अपने मूल्यवान व्यापार की सराहना करते हैं. We appreciate your valued business.
- दुर्लभ मोती बहुत कीमती रत्नों के रूप में मूल्यवान है। The rare pearls are greatly valued as precious jewels.
- ... करने के लिए हमारे मूल्यवान ग्राहकों की जरूरतों को पूरा. ... meet the needs of our valued customers.
- ... कुछ और रास्ते में हैं मूल्यवान है. ... are in some way more to be valued.
बहुमूल्य
a)
valuable
ADJ
Synonyms: मूल्यवान, महत्वपूर्ण, कीमती
- यह हमारे लिए बहुमूल्य है. This is valuable to us.
- यह आपके बहुमूल्य समय की बचत होगी. This will save you valuable time.
- यह अच्छा है और बहुमूल्य विचार है. It is good and valuable considerations.
- बहुमूल्य जानकारी के लिए धन्यवाद. Thanks for the valuable information.
- बहुमूल्य सामग्री के लिए बहुत धन्यवाद! Many thanks for the valuable material!
- अपने बहुमूल्य टिप्पणियों के लिए धन्यवाद. Thanks for your valuable comments.
b)
precious
ADJ
- आप इस बहुमूल्य और शानदार टुकड़ा के लिए धन्यवाद. Thank you for this precious and glorious piece.
- क्या आपने कुछ अपने जीवन में कुछ बहुमूल्य खोया है? Have you lost something precious in your life?
- इस वसीयत निश्चित रूप से अपना बहुमूल्य time. This will definitely waste your precious time.
- सभी अपने बहुमूल्य मदद के लिए एक बार फिर धन्यवाद. Thanks again for all your precious help.
- अपने बहुमूल्य टिप्पणियों के लिए सभी को धन्यवाद. Thanks everyone for your precious comments.
- क्या आपने जीवन में कुछ बहुमूल्य खोया है ? Have you lost something precious in your life?
c)
estimable
ADJ
d)
prized
VERB
Synonyms: बेशकीमती
- ... दूध अत्यधिक प्राचीन लोगों द्वारा बहुमूल्य था. ... 's milk was highly prized by ancient peoples.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.