1. बनाए रखा

बनाए रखा

a)

maintained

VERB

Synonyms: रखा, अनुरक्षित, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

यह अच्छा है जब कुछ व्यवस्थित बनाए रखा जाएगा. It will be something good when maintained organically.
यह बहुत स्थिर है और पेशेवर बनाए रखा. It is very stable and professionally maintained.
... व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता की रक्षा की है और बनाए रखा. ... the confidentiality of personal information is protected and maintained.
... कि वांछित प्रवाह दर को बनाए रखा जा सकता है. ... that the desired flow rates can be maintained.
... वे जो जहां एवेन्यू भर गया, बनाए रखा. ... where they were, which was maintained throughout the avenue.

- Click here to view more examples -

b)

retained

VERB

Synonyms: रखी, बने रहते, कायम, बरकरार रखा, बने, रहती

... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है. ... could have seen many more trees retained.
... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है. ... all photo's copyrights are retained by their original owners.
... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा. ... the secret society networks retained control of this system.
... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है. ... provided this notice is retained.
... को दी है, और बनाए रखा ... is granted to, and retained

- Click here to view more examples -

2. रखा

रखा

a)

kept

VERB

Synonyms: रखना

इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है. It is kept strictly confidential.
अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो? Are my contacts kept secure and private?
इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था। These bids were kept confidential.
मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा. I kept the same lighting setup of all the shots.
वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है . He always kept chatting about this.
क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है? Are they kept confidential?

- Click here to view more examples -

b)

placed

VERB

Synonyms: स्थित, रख दिया

अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा. Your adverts will be placed within posts.
वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा. She just placed the powers around the painful area.
इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है. This can be placed in any of the sidebars.
आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है. Descriptive text is placed below each image.
पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है. The pin is placed at a new location.

- Click here to view more examples -

c)

put

VERB

Synonyms: डाल, डाल दिया, रखने, लगा, दिया, रख दिया

दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा. Donations will not be put to administrative purposes.
अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर। Put the client and the server on a passive hub.
में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है। You put the computer into standby or into hibernation.
उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता। It cannot be put in any ordinary one.

- Click here to view more examples -

d)

hired

VERB

Synonyms: किराए, नियुक्त

वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है. She hired a women's fitness trainer.
हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है. We hired accountants and lawyers.
अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ... Your client has hired you to solve his problem ...
... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था. ... and so it was hired out.
... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं. ... if you want to be hired.
इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है. That's why you hired me.

- Click here to view more examples -

e)

laid

VERB

Synonyms: रखी, निर्धारित

तुम्हें और क्या वापस रखा? Are you more laid back?
तुम से क्या हाल ही में रखा गया है? Have you been laid off recently?
छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है. Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था. ... the entire development team was laid off.
... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ... ... turned into what will be laid on the roads we drive ...
... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है . ... a building material, laid in rotating herringbone patterns.

- Click here to view more examples -

f)

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है. For most devices, the conventional pads are taken.
खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता. Drafts and private records are not taken into account.
हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना. We have taken great care to keep it that way.
वे अपनी कार का ध्यान रखा गया. They were taken care of my car.
अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ... If special care is not taken, dirt and dust ...
... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है. ... hope in the next revision this is taken care of.

- Click here to view more examples -

g)

maintained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, अनुरक्षित, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

राइफल न्यूनतम रखा गया था. The rifle was minimally maintained.
... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता. ... the allocated document number properties is not maintained.
... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा. ... to cover the dividend, it will not be maintained.
क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है? Can a joint account be maintained?
... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ... ... and could easily be maintained inside the house, ...

- Click here to view more examples -

h)

mounted

VERB

Synonyms: घुड़सवार, माउंट, मुहिम शुरू, माउंटेड, बढ़, चढ़कर

कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा. Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ... ... amount of memory that is mounted on the new server is ...
... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है. ... , the plates are mounted in slots in my server.
... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ... ... that the camera was mounted on a tripod so it ...
एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ... Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...

- Click here to view more examples -

3. अनुरक्षित

अनुरक्षित

a)

maintained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, रखा, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

यह समुदाय के द्वारा अनुरक्षित साइट है. This is a community maintained site.
... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ... ... do not have to be maintained on administrators' workstations ...
... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ... ... to websites operated and maintained by third parties, over which ...

- Click here to view more examples -

4. आयोजित

आयोजित

a)

held

VERB

Synonyms: आयोजन, ठहराया, रखे, धारित, रखी जाती

और जहां कि मानसिक आयोजित की छवि है? And where is that mental image held?
यह भविष्य में आयोजित किया जाएगा! It will be held in the future!
बस अपने सिर रखने के उच्च आयोजित की और याद . Just keep your head held high and remember.
पुराने कार्ड फ़ाइल पर आयोजित की जाती है. The old card is held on file.
जहां इस घटना को आयोजित किया जाएगा? Where this event will be held?
यह केवल शोधकर्ताओं के लिए आयोजित किया गया. It was held solely for researchers.

- Click here to view more examples -

b)

conducted

VERB

Synonyms: संचालित, आयोजन

यह टूर्नामेंट लगातार दूसरे वर्ष आयोजित किया गया है। This tournament is conducted for the second year.
दूरस्थ इलाकों में चिकित्सा शिविर आयोजित किये जाते हैं। Medical camps are conducted in remote areas.
यह प्रक्रिया दो सत्रों में आयोजित किया. This procedure is conducted in two sessions.
पिछले दशक के दौरान आयोजित किए अध्ययन, मालिश ... Studies conducted during the last decade, massage ...
वीडियो साक्षात्कार प्रत्येक दौरे में आयोजित किया जाएगा रोक सीटी ... Video interviews will be conducted at each tour whistle stop ...
... ऐसे प्रचार अभियान नियमित अंतरालों पर आयोजित किए जाते हैं। ... such promotional campaigns are conducted at regular intervals.

- Click here to view more examples -

c)

organized

VERB

Synonyms: संगठित, व्यवस्थित, आयोजन

यह कार्यक्रम हर वर्ष आयोजित किया जाता है । This program is organized once in every year.
यह मेलबॉक्स संसाधन मेलबॉक्स से मीटिंग आयोजित शामिल हैं। This includes mailboxes that organized meetings with the resource mailboxes.
मेरा संगीत लगभग पूर्णता के लिए आयोजित की है. My music is organized almost to perfection.
प्रकृति वस्तुओं द्वारा आयोजित किया जाता है. Nature is organized by objects.
अपॉइंटमेंट आयोजित करनेवाली व्यक्ति. Person who organized the appointment.
तुम भी बहुत आयोजित की आवश्यकता होगी. You will also need to be very organized.

- Click here to view more examples -

d)

hosted

VERB

Synonyms: होस्ट, होस्टेड, मेजबानी, आयोजन

शो एक जीवित प्रस्तोता द्वारा आयोजित है. The show is hosted by a live presenter.
धारा हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Stream is not hosted by our site, it ...
... एक अच्छे उम्मीदवार को उनके द्वारा आयोजित हो रहे हैं. ... 're a good candidate to be hosted by them.
... की मेजबानी स्थल, स्व आयोजित सदस्यता साइट WordPress | ... site hosting, self hosted wordpress, wordpress membership site |
फिल्म प्लस स्ट्रीम हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Movie Plus Stream is not hosted by our site, it ...

- Click here to view more examples -

e)

organised

ADJ

Synonyms: संगठित, आयोजन

पंचायत स्तर पर शिविर आयोजित किये जायेंगे। Camps will be organised at panchayat level.
... कुछ उद्यमी नेटवर्किंग युवा फंड द्वारा आयोजित की घटनाओं के लिए ... ... to a few entrepreneurial networking events organised by the youth fund ...
... मैंने सोचा कि मैं आयोजित किया गया! ... I thought I was organised!
... जाएगा यह सब को आयोजित किया, और जब मैं ... ... to get it all organised, and when I ...
... के साथ जोड़े में आयोजित 10-41 पत्रक ... ... 10 to 41 leaflets organised in pairs, with ...
एआईसीसी के लघु सत्र की तरह आयोजित होने वाले इस सम्मेलन ... The convention, organised like a mini-AICC session ...

- Click here to view more examples -

f)

convene

VERB

Synonyms: बुलाने

g)

arranged

VERB

Synonyms: व्यवस्थित

5. आयोजन

आयोजन

a)

organizing

VERB

Synonyms: व्यवस्थित, संगठित

आयोजन अपने जीवन जटिल और मुश्किल महसूस कर सकते हैं. Organizing your life can feel complicated and difficult.
क्या तुम एक रोचक घटना का आयोजन कर? Are you organizing an interesting event?
डिब्बों अपने अवशेष के आयोजन के लिए महान हैं. The compartments are great for organizing your odds and ends.
आयोजन वेब सामग्री बहुत काम है ... Organizing web content is a lot of work ...
एकता के आयोजन के लिए जरूरत जारी है और तुम्हें ... The need for unity organizing continues, and you ...
आयोजन और अपने वित्त योजना बना ... Organizing and planning your finances ...

- Click here to view more examples -

b)

holding

VERB

Synonyms: पकड़, होल्डिंग, धारण, रखने, पकड़े हुए, जोत

... भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने से ... ... from changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying ...
... और प्रदर्शक शिपिंग और प्रिंट के आयोजन की) है. ... and exhibitor) of shipping and holding prints.
यह आयोजन, दोहन नहीं है, श्वास ... It's not holding, tapping, breathing ...
1.3. अभियान के आयोजन की समय - हर सप्ताह ... 1.3. Time of the Campaign holding - every week, ...

- Click here to view more examples -

c)

convening

VERB

... , और एक आरंभिक आयोजन. ... , and an initial convening.
संकल्प भी निर्धारित है कि आयोजन एक संविधान सभा के ... The resolution also determined that the convening of a Constituent Assembly ...

d)

event

NOUN

Synonyms: इवेंट, घटना, ईवेंट, समारोह

क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो? What sporting event do you watch the most?
... एक अच्छी तरह से चलाने के आयोजन का निर्माण किया. ... producing a well run event.
... गंभीर समस्या हम बदलने के आयोजन के साथ मुठभेड़. ... serious problem we encounter with the change event.
... छुट्टी या एक खेल आयोजन, प्रदर्शनी हॉल, व्यापार ... ... holiday or a sporting event, exhibition hall, trade ...
... बहुत सही रूप में इस आयोजन का महत्व एक्सप्रेस है ... ... to express the importance of the event as a very perfect ...
... एक दिन में 10 सांस्कृतिक आयोजन है. ... is a 10 day cultural event.

- Click here to view more examples -

e)

organised

ADJ

Synonyms: आयोजित, संगठित

... और फील्ड प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया जिनमें कई ... ... and field events were then organised in which a large number ...
... अपनी कला और शिल्प रख रूपरेखा आपूर्ति का आयोजन किया: ... to keep your arts and crafts supplies organised:
60 स्थानीय शिविरों का आयोजन Organised 60 local camps.

- Click here to view more examples -

f)

conducted

VERB

Synonyms: आयोजित, संचालित

... जो विभिन्न परीक्षणों का आयोजन कर रहे हैं पर. ... on which various tests are conducted.
... और सबसे जानकारीपूर्ण कभी का आयोजन किया. ... and most informative ever conducted.
अब तक ११ परीक्षाओं का आयोजन किया गया है जिनमें ... 11 Examinations have been conducted so far in which ...
इस कॉन्टेस्ट का आयोजन निम्नलिखित भाषाओं में होगा ... This Contest will be conducted in the following languages ...

- Click here to view more examples -

g)

hosted

VERB

Synonyms: आयोजित, होस्ट, होस्टेड, मेजबानी

वैसे ओ शक्ति सर्वर का आयोजन किया है, तो ... As it is hosted o power servers, ...
... , जिसमें से आप पहले का आयोजन किया गया. ... from which you were previously hosted.
... तो इसके तत्व का चयन सामग्री का आयोजन किया. ... then select its element hosted content.

- Click here to view more examples -

h)

planning

NOUN

Synonyms: योजना, नियोजन, आयोजना

आयोजन उन तरीकों का विवरण करता है जिनके द्वारा कार्यान्वयन ... Planning describes ways which implementation ...
अंतर्राष्ट्रीय नैदानिक अनुसंधानों का आयोजन और डिजाईन बनाना Planning and design of international clinical studies
... सामाजित बीमा, आर्थिक और सामाजिक आयोजन से जुड़ी हैं। ... social insurance, and economic and social planning.

- Click here to view more examples -

6. ठहराया

ठहराया

a)

ordained

VERB

वह ठहराया, कभी हमें एक अस्पताल बनाने के लिए ... He never ordained us to make a hospital, to ...
... और मैं पहले एक Baptist मंत्री ठहराया गया था. ... and I was first ordained a Baptist minister.

b)

held

VERB

Synonyms: आयोजित, आयोजन, रखे, धारित, रखी जाती

c)

accommodated

VERB

Synonyms: शामिल, समायोजित

बच्चों को होटल में नहीं ठहराया जा सकता है। Children cannot be accommodated at the hotel.

d)

blamed

VERB

Synonyms: दोषी ठहराया

मैं सरकार या मुकदमा किसी को दोषी नहीं ठहराया है. I haven't blamed the government or sued anybody.

e)

attributed

VERB

Synonyms: जिम्मेदार ठहराया

7. रखे

रखे

a)

housed

VERB

Synonyms: स्थित

... अन्य सभी कर्मचारियों को सुरक्षित रूप से विभिन्न रखे जाते हैं ... all other employees are safely housed in various
... इमारत में नहीं है जहाँ हम कुछ रखे थे. ... not in the building where some of us were housed.
हर आइटम है कि Outlook में रखे जा सकता है निर्यात ... Every item that can be housed in Outlook is exportable ...
नोट: स्क्रीन एक फाइल में रखे है. Note: The screen is housed in a file.
* अलग से रखे जाने चाहिए * To be housed individually

- Click here to view more examples -

b)

placed

VERB

Synonyms: रखा, स्थित, रख दिया

उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखे जाएंगे. Select the folder where the imported favorites will be placed.
इस आइटम में अनुलग्नक नहीं रखे जा सकते. Attachments cannot be placed in this item.
जब अभिलेख होल्ड पर रखे जाते हैं, तो ... When records are placed on a hold, ...
... शॉपिंग बास्केट में पहले से रखे गए आइटम्स के आधार पर ... ... based on items he has already placed in his shopping basket ...
... है, जो एक ग्रिड में रखे गये शब्दों के अक्षरों ... ... the letters of words placed in a grid, which ...
... संसाधन मेलबॉक्स में कोई विशेष प्रतिबंध नहीं रखे जाते हैं. ... no special restrictions are placed on resource mailboxes.

- Click here to view more examples -

c)

retained

VERB

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, कायम, बरकरार रखा, बने, रहती

... के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स अपवाद रखे जा सकते हैं। ... the default settings for the exception can be retained.
... और मूल कार्य असाइनमेंट रखे नहीं है। ... and the original work assignment is not retained.
... या आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स रखे नहीं रहे हैं। ... or your personalized settings are not retained.
... मोड सक्रिय किया गया है और Word रखे उस सेटिंग। ... mode was active and Word retained that setting.

- Click here to view more examples -

d)

kept

VERB

Synonyms: रखा, रखना

ये चाहिए हो रखे किसी बैकअप डिवाइस पर ... These should be kept on a backup device ...
... जिनमें वैयक्तिक संसाधन यथासंभव व् यस् त रखे जाते हैं. ... in which individual resources are kept as busy as possible.
... बच्चे को कहाँ चाबी रखे हैं देखते हैं. ... child see where the keys are kept.
... निरीक्षण के दस्तावेज़ परियोजना स्थल पर रखे जाने चाहिए. ... monitoring reports should be kept in the project site file.
स्प्रेडशीट में कुछ स्तंभ जान बूझकर छिपाकर रखे जाते हैं. Some columns in the spreadsheet are kept hidden on purpose.
... आपके फ़ाइलों के पुराने संस्करण रखे जाते हैं. ... older versions of your files are kept.

- Click here to view more examples -

e)

held

VERB

Synonyms: आयोजित, आयोजन, ठहराया, धारित, रखी जाती

... कि कैश में आइटम्स कब तक रखे जाने चाहिए. ... how long items should be held in the cache.

f)

maintained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, रखा, अनुरक्षित, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

कंप्यूटरों पर रखे गए खातों के मामले में 30 ... For a/cs maintained on computers, 30 ...

g)

lay

VERB

Synonyms: करना, रखना, देना, लेआउट, निहित, लेटाओ, जब्री

8. धारित

धारित

a)

held

VERB

Synonyms: आयोजित, आयोजन, ठहराया, रखे, रखी जाती

प्रवर्तक/प्रवर्तक दल द्वारा धारित Held by promoter/promoter group
इलेक्ट्रॉनिक रूप में धारित या उपलब्ध सूचनाओं का विवरण DETAILS OF INFORMATION AVAILABLE OR HELD IN ELECTRONIC FORM
उपलब्ध सूचना या इलैक्ट्रानिक रूप में धारित सूचना का विवरण : DETAILS OF INFORMATION AVAILABLE OR HELD IN ELECTRONIC FORM

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9688 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	191.2517 Rs
Euro	1 Euro	165.713 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5161 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5629 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.9195 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.6719 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

रखी जाती

Translation of रखी जाती in English :

रखी जाती

maintained

held

More meaning of रखी जाती

बनाए रखा

maintained

retained

रखा

kept

placed

put

hired

laid

taken

maintained

mounted

अनुरक्षित

maintained

आयोजित

held

conducted

organized

hosted

organised

convene

arranged

आयोजन

organizing

holding

convening

event

organised

conducted

hosted

planning

ठहराया

ordained

held

accommodated

blamed

attributed

रखे

housed

placed

retained

kept

held

maintained

lay

धारित

held