लाया
IN
Translation of लाया in English :
लाया
1
brought
VERB
- इस उम्र में सबसे आगे के लिये पवित्रा लोगों लाया. This age brought holy men to the forefront.
- तुम यहाँ क्या लाया? What brought you here?
- मुझे क्या निकाल लाया सीतनिद्रा की? What brought me out of hibernation?
- वह इसे वापस लाया. He brought it back.
- आप मुख्य मेनू स्क्रीन के लिए वापस लाया जाएगा. You will be brought back to the main menu screen.
- और सब जांच वहन रणनीति में सकारात्मक परिणाम लाया. And in all investigated deviations tactics brought positive results.
2
towed
VERB
- ... कृषि मशीनरी, चाहे स्व चालित या लाया; ... farm machinery, whether self-propelled or towed;
3
invoked
VERB
- ... तो कॉलबैक विधि कभी लाया है। ... the callback method is never invoked.
- इसलिए, पुनर्प्रयास प्रणाली लाया नहीं है। Therefore, the retry mechanism is not invoked.
- ... तो मदद के इस स्विच लाया है और सही उपयोग ... ... this help switch is invoked and the correct usage ...
4
retrieved
VERB
Synonyms: प्राप्त, पुनर्प्राप्त, अभिगमन तिथि :
- डेटा स्रोत मैपिंग को लाया नहीं जा सकता. Data source mapping cannot be retrieved.
- ... , जैसी आवश्यकता हो उसे वापस लाया जा सकता है. ... , it can be retrieved as needed.
- ... , उसे वापस नहीं लाया जा सकता. ... , it cannot be retrieved.
- ... व्यस्त जानकारी से एक वातावरण लाया नहीं जा सकता ... busy information can't be retrieved from one environment
- ... अनुलग्नक और संबंधित विवरण लाया नहीं जा सकता। ... the attachment and associated details cannot be retrieved.
- ... आइटम सर्वर से वापस नहीं लाया गया.] ... item has not been retrieved from the server.]
5
bought
VERB
Synonyms: खरीदा
- वे पहले से ही अंदर लाया गया They were already bought in.
- ... के रूप में हम और अधिक पानी लाया जाएगा. ... as we would have bought more water.
- वह एक के रूप में लाया गया था, लेकिन ... He was bought as one, but ...
More meaning of लाया
लाए
a)
brought
VERB
- अच्छा क्या है कि हमें कभी लाए हो? What good has that ever brought us?
- तुम यहाँ क्या लाए हो? What brought you here?
- वह अपने लोगों को शांति लाए. He brought peace to his people.
- क्या इस पर लाए, तो आप पूछ सकते हैं. What brought this on, you might ask.
- सभी आइटम के रूप में देखा लाए हैं, और कोई ... All items are brought as seen, and no ...
लाई
a)
brought
VERB
- मैं गीत के दौरान हंसी जैसे परिवर्तन लाई। I brought in changes like laughing in a song.
- तुम लाई हूँ कुछ महान बताते हैं और ... You've brought up some great points and ...
- उत्सव एक साथ लाई एक कौन है कौन है ... The celebration brought together a Who's Who of the ...
प्राप्त
a)
receive
VERB
- पूछो और आपको प्राप्त होगा. Ask and you shall receive.
- तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए. Photos that receive the most votes win.
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है। Receive operations are still allowed.
- अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
- आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है। You do not receive a response from this command.
b)
obtain
VERB
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया? How did you obtain your product?
- आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें। Obtain the correct file structure for the import file.
- फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल. Failed to obtain the folder's entry id.
- कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी. More details on how to obtain a loan.
c)
get
VERB
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं? Where might you get this error?
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें. Get the latest updates via email.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
d)
achieve
VERB
- यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं। There are two ways to achieve this.
- दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त. Both methods achieve the same results.
- यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं? What is it that you want to achieve?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी. The achieve this you will need a slightly different approach.
- क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त? What makes successful people achieve their goals?
e)
retrieve
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल. Retrieve printer sharing failed.
- सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve all privacy items.
- श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve the list of audiences.
- सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल. Could not retrieve profile schema from server.
- खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल। The search failed to retrieve attributes from the database.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
f)
acquire
VERB
- हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं. How can we acquire links.
- आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है. Unable to acquire a lock on your workbook.
- वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त. How they acquire links from other sites .
- परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं? Where do assay activity services acquire their essays?
- छवि प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to acquire image.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
g)
gain
VERB
- और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें। Gain eternal life by salvation.
- पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ... To gain money fast and sure, that ...
- को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
- फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
h)
find
VERB
- इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी. This will help you find a more convenient time.
- आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find more information in the affected sections.
- और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें. Find out more here.
- Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें! Find all matching pairs of smileys!
- कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए? How to find more information here ?
- आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find further details in the event log.
i)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है. The actual rate is derived by trading between banks.
- यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है. This is also derived from a formula.
- डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है? How is the data derived?
- क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं? What are the benefits derived from your offering?
- ... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया. ... think that many other ideas were derived from it.
- ... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है. ... the market from which mortgage rates are derived.
पुनर्प्राप्त
a)
recover
VERB
Synonyms: ठीक, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- आप अपना पासवर्ड भी पुनर्प्राप्त कर सकते हैं. You may also recover your password.
- क्या आप इस फ़ाइल को पुनर्प्राप्त करना चाहेंगे? Would you like to recover this file?
- पहले इसे पुनर्प्राप्त करने का प्रयास करें. Try to recover it first.
- क्षतिग्रस्त डेटाबेस पुनर्प्राप्त करें। Recover the damaged database.
- भाप संघनित्र से ताप पुनर्प्राप्त करना. Recover heat from steam condense.
- यदि आप डेटाबेस गतिविधियों पुनर्प्राप्त कर सकते हैं। You can recover all database activities.
b)
retrieve
VERB
Synonyms: प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- सर्वर संस्करणों को पुनर्प्राप्त करने का प्रयास कर रहा है. Trying to retrieve server versions.
- परीक्षण उपयोगकर्ता के लिए पासवर्ड पुनर्प्राप्त करें. Retrieve the password for the test user.
- डिवाइस से छवि पुनर्प्राप्त करने में अक्षम. Unable to retrieve image from device.
- सभी डेटा पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to retrieve all data.
- किसी मान्य सदस्यता को पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to retrieve a valid subscription.
- इस पते के गुण पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to retrieve properties for this address.
c)
d)
recovery
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, वसूली, रिकवरी, सुधार
- पुनर्प्राप्त फ़ाइल में मेरे परिवर्तन नहीं होते हैं. The recovery file doesn't contain my changes.
- यदि किसी कारण पुनर्प्राप्त फ़ाइल नहीं खुलती है, ... If for some reason the recovery file didn't open, ...
- कोई भी पुनर्प्राप्त फ़ाइलें जिन्हें सहेजा नहीं गया है ... Any recovery files that have not been saved ...
- ... कि Word कितनी बार पुनर्प्राप्त फ़ाइल सहेजता है. ... how frequently Word saves the recovery file.
- ... , किंतु मैं मेरी पुनर्प्राप्त फ़ाइल ढूँढ नहीं सकता हूँ. ... , but I can't find my recovery file.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.