Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Filipino Alphabet
Punjabi Keyboard
India: 02:15 PM
Nepali: 02:30 PM
Dubai: 12:45 PM
Bahrain/Qatar: 11:45 AM
Malaysia: 04:45 PM
UK: 09:45 AM
NY: 04:45 AM
Tokyo: 05:45 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
समावेश
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
समावेश
in English :
समावेश
1
inclusion
NOUN
Synonyms:
शामिल किए जाने
,
समावेशन
,
सम्मिलन
भविष्य में समावेश सर्विस पैक्स
Inclusion in future service packs
भविष्य में समावेश सर्विस पैक्स
Inclusion in future service packs
भविष्य में समावेश सर्विस पैक्स
Inclusion in future service packs
भविष्य में समावेश सेवा पैक
Inclusion in future service packs
200s!" के समावेश पर %2!d!
pages at the inclusion of "%3!.
- Click here to view more examples -
2
incorporation
NOUN
Synonyms:
निगमन
,
गठन
... नवीनतम प्रौद्योगिकी और शिल्प के समावेश के साथ डिजाइन किए हैं ...
... are designed with the incorporation of latest technology and craft ...
3
comprise
VERB
Synonyms:
शामिल
More meaning of समावेश
in Hindi
1. समावेशन
समावेशन
a)
inclusion
NOUN
Synonyms:
शामिल किए जाने
,
समावेश
,
सम्मिलन
समावेशन का अर्थ क्या?
What does inclusion mean?
विविधता और समावेशन हमारे संगठन के दिल में है ...
Diversity and inclusion is at the heart of our organization ...
कल्याण में अंतर घटाते, समावेशन की ओर
Towards inclusion, reducing the welfare gap
2. 'समावेशन' एक सहज अवधारणा नहीं है.
2. 'Inclusion' is not a straightforward concept.
वित्तीय समावेशन तथा ग्रामीण विकास
Financial Inclusion and Rural development
- Click here to view more examples -
2. निगमन
निगमन
a)
incorporation
NOUN
Synonyms:
समावेश
,
गठन
तुम हमें दिखा सकते हैं अपने निगमन दस्तावेजों?
Can you show us your incorporation documents?
निगमन का प्रमाणपत्र और व्यापार लाइसेंस ...
Certificate of incorporation and the business license ...
... तुम हमें दिखा सकते हैं अपने निगमन दस्तावेजों?
... Can you show us your incorporation documents?
निगमन के लिए, संबंधित दस्तावेज़ लाइसेंस आदि.
Documents pertaining to Incorporation, License etc.
... :02:45 - निगमन परिभाषा और बुनियादी कदम
... :02:45 - Incorporation definition and basic steps
- Click here to view more examples -
b)
deductive
ADJ
Synonyms:
निगमनात्मक
इस प्रकार, निगमन गणितीय "पद्धति" ...
Thus, the deductive "mathematical" methodology ...
3. गठन
गठन
a)
formation
NOUN
Synonyms:
निर्माण
,
संरचना
बाद महान मैदान के गठन.
After the formation of the great plain.
शोध पत्र के गठन गतिविधि है एक शैक्षिक.
The formation of research paper is an academic activity.
यह सटीक गठन और एक अलग गठन प्रतिशत ...
It has the precise formation and a different percentage formation ...
कोयले का गठन साल लाखों की जरूरत है और उसे ...
Coal formation needs millions of years and it ...
कोयला गठन के लाखों साल की जरूरत है और यह ...
Coal formation needs millions of years and it ...
... एक अलग गठन प्रतिशत शरीर को निचोड़ गठन किया है.
... a different percentage formation body formation to squeeze out.
- Click here to view more examples -
b)
forming
VERB
Synonyms:
बनाने
शीट धातु के गठन की प्रक्रिया उन में जो बल ...
Sheet metal forming processes are those in which force ...
... रूप में ऊपर को रोकने के गठन धूमिल.
... as above to prevent tarnish forming.
... वहाँ क्षितिज पर एक तूफान के गठन बादल है.
... there is a storm cloud forming on the horizon.
... धातुओं के लिए एक नीचे के गठन होगा और उनके मौजूदा ...
... metals appear to be forming a bottom and their current ...
ट्यूब और पाइप के गठन प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नेता
Leader in tube and pipe forming technology
रोलिंग गठन समारोह आटा की बनावट को नष्ट नहीं ...
The rolling forming function will not destroy the texture of dough ...
- Click here to view more examples -
c)
constitute
VERB
एक आयोग का गठन कर दिया गया है।
A commission has been constitute.
खनिज सलाहकार बोर्ड का गठन करना।
Constitute a mineral advisory board.
यह का गठन हो या दूसरों के लिए वास्तविकता नहीं ...
It may or may not constitute the reality for others ...
के लिए एक आदर्श सुरक्षा और वायरलेस गुप्त का गठन
to constitute a perfect safety and secret wireless
एक संपूर्ण सुरक्षा और वायरलेस गुप्त का गठन
constitute a perfect safety and secret wireless
एक संपूर्ण सुरक्षा और गुप्त वायरलेस wiretap समूह का गठन.
constitute a perfect safety and secret wireless wiretap group.
- Click here to view more examples -
d)
constitution
NOUN
Synonyms:
संविधान
,
कांस्टिट्यूशन
समिति का गठन और कृत्य
The constitution and functions of the Committee
e)
set up
VERB
Synonyms:
सेट
,
स्थापित
,
स्थापना
,
सेटअप
,
निर्धारित
देश का गठन किया है एक राष्ट्रीय कार्य समूह ...
The country has set up a national working group ...
वह गठन किया है एक गणित हित समूह के लिए ...
She has set up a math interest group in ...
... हमारी स्थानीय जलवायु न्याय समूह का गठन किया है -
... our local climate justice group has set up -
आप का गठन किया है यहाँ, "पूरे कंप्यूटर का ...
You have set up here, "Full computer ...
- Click here to view more examples -
f)
incorporation
NOUN
Synonyms:
निगमन
,
समावेश
g)
formulation
NOUN
Synonyms:
निर्माण
,
सूत्रीकरण
,
निरूपण
4. शामिल
शामिल
a)
include
VERB
Synonyms:
सम्मिलित
सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं।
Include all necessary details but no unnecessary ones.
इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है।
These devices include mouse devices and keyboards.
फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें.
Do not include a folder name in the file name.
ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है।
These permissions include four write permissions.
कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं.
Please include your email address.
प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं.
Processes include workflows and dialogs.
- Click here to view more examples -
b)
involved
VERB
Synonyms:
जुड़े
वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है.
There is plenty involved in this process.
शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है.
The complications involved are a window into a secretive process.
वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है?
How might they be involved with the process?
क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे?
Do you have any architects involved in the project?
और क्या आप में शामिल हैं?
What else are you involved in?
व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों?
Business outcomes involved for brands?
- Click here to view more examples -
c)
incorporate
VERB
Synonyms:
समाविष्ट
मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे.
I will incorporate your comments into my testing.
अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें.
Incorporate pull ups into your routine.
हलचल भी शामिल है.
Stir well to incorporate.
अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल.
Incorporate the major targeted keyword in your article title.
मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है.
I will definitely incorporate what you've said.
आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं.
You can incorporate it into physical training as well.
- Click here to view more examples -
d)
contains
VERB
Synonyms:
में
,
होता
,
इसमें
,
जिसमें
,
वाले
,
उसमें
यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं.
This website contains explicit adult material.
इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं.
This site contains links to specific pages in adults.
यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं.
This site contains links to other sites.
इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं.
This website contains links to other websites.
आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है।
You have a forest that contains several domains.
यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है।
It also contains several software updates.
- Click here to view more examples -
e)
covered
VERB
Synonyms:
कवर
,
जिन
,
आते
,
आच्छादित
इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें.
Select the customer covered by this contract.
वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं.
Those features are covered in the following section.
क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है?
What condition is your covered wagon in?
यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा.
This will be covered in the next chapter.
बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है .
Just check if your location is covered.
लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं.
But the you have covered some nice tips.
- Click here to view more examples -
f)
comprised
VERB
... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत.
... the majority of that state's population is comprised.
... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा.
... then the data would be comprised across all categories.
राज्य की आबादी का बहुमत शामिल.
comprised the majority of the state's population.
रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ...
The retina is comprised of both 'rod' ...
यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ...
It will be comprised of only 30 component parts, and ...
यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ...
This comprised training workshops in villages ...
- Click here to view more examples -
g)
join
VERB
Synonyms:
सम्मिलित हों
,
शामिल हों
,
जुड़ने
,
जुड़ें
मैं मंडली में शामिल हो.
I join the circle.
मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो.
I join your contest.
कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल.
Please join our mailing list.
पहले एक खेल में शामिल हो.
First join a game.
कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के.
Performers join to earn money.
आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं.
You can join an existing business.
- Click here to view more examples -
h)
consists
VERB
Synonyms:
मिलकर बना होता
,
होते
कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है.
The camera also consists of an auto focus feature.
यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है.
It consists of removing the outer skin.
प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं.
Each security role consists of and .
अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं.
More specifically it consists of the following.
यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं.
It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ...
It consists of activities that seek ...
- Click here to view more examples -
i)
engage
VERB
Synonyms:
संलग्न
,
व्यस्त
इस लेख के साथ को शामिल!
Engage with this article!
इस लेख को शामिल के साथ!
Engage with this article!
... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है.
... creativity if the activity itself doesn't engage them.
... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ...
... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ...
Engage the listener (and potential customer ...
चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ...
To engage in discussions or ask questions ...
- Click here to view more examples -
j)
added
VERB
Synonyms:
जोड़ा
,
जोड़ा गया
,
कहा
,
जोड़ी गई
,
जोड़े गए
,
जोड़ने
इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं.
Some of these are absolutely going to be added.
और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है.
And the new meeting is added to your schedule.
नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है.
The following new features have been added.
सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ...
All that needs to be added is a new partition ...
जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ...
When new files are added to our system a ...
... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है.
... the new meeting is added to your schedule.
- Click here to view more examples -
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Tamil
meanings.
Arabic Alphabet
Arabic Alphabet
Arabic alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
137.7861 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
182.5872 Rs
Euro
1 Euro
159.7428 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.2118 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
36.7333 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.2251 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4868 Rs
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Hindi Phrases
Hindi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.