सिरों

Translation of सिरों in English :

सिरों

ends

NOUN

Synonyms: समाप्त, रुप, समाप्त होने, छोर, एंड्स

समस्याएँ दोनों सिरों पर हैं। The problem is at both ends.
तुम दोनों सिरों को जोड़ने का प्रयास करें. You try to connect the two ends.
दोनों सिरों पर एक पोस्ट प्लेस और या तो कील या ... Place a post on both ends and either nail or ...
स्थिति इस प्रकार के दोनों सिरों पर होने के नाते ... Being on both ends of this type of situation ...
... लगता है कि स्पेक्ट्रम के सभी सिरों पर कमरा है. ... think there's room at all ends of the spectrum.

- Click here to view more examples -

headed

VERB

Synonyms: नेतृत्व, अध्यक्षता, पड़े, आगे बढ़

... करें ताकि सूचक चार सिरों वाला तीर बन जाए. ... until the pointer becomes a four-headed arrow.
लक्षण: दो सिरों वाले, सोना, और ... characteristics: two-headed, gold, and ...
दो-सिरों वाला बायाँ तीर Left Two-Headed Arrow
दो-सिरों वाला दायाँ तीर Right Two-Headed Arrow

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. समाप्त

समाप्त

finish

NOUN

Synonyms: खत्म, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश

स्तर के रूप में जल्दी संभव के रूप में समाप्त. Finish the levels as quickly as possible.
एक सौम्य लोशन या सनस्क्रीन यदि आवश्यक के साथ समाप्त. Finish with a gentle lotion or sunscreen if necessary.
आपको इसे समाप्त करने में कितना वक्त लगा? How long did you take to finish?
कितना यह कार्यक्रम समाप्त लागत होगा? How much will it cost to finish the program?
कितना यह कार्यक्रम समाप्त करने के लिए खर्च होंगे? How much will it cost to finish the program?
स्तर समाप्त समय से पहले बाहर चलाता है. Finish the level before the time runs out.

- Click here to view more examples -

end

NOUN

Synonyms: अंत, एंड, खत्म, छोर, खत्म हो, अन्त

अपॉइंटमेंट का शेड्यूल्ड समाप्त समय. Scheduled end time of the appointment.
सेवा गतिविधि का शेड्यूल्ड समाप्त समय. Scheduled end time of the service activity.
प्रसारण समाप्त करें तथा सभी दूरस्थ दर्शकों को डिस्कनेक्ट करें. End the broadcast and disconnect all remote viewers.
कृपया समाप्त ि दिनांक संपादित करें और पुनर्प्रयास करें. Please edit the end date and try again.
आप अभी अपना गेम समाप्त कर सकते हैं. You can end your game now.
सिंक्रनाइज़ेशन रोकें, और तब भागीदारी समाप्त करें. Stop sync and then end the partnership.

- Click here to view more examples -

eliminate

VERB

Synonyms: खत्म, हटा दें, उन्मूलन

मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए. Find the matching cards to eliminate them.
सर्जरी में, शल्य चिकित्सक के कैंसर गांठ को समाप्त. In surgery, the surgeons eliminate the cancerous lump.
स्पष्ट रुप से यह सब एक साथ समाप्त नहीं होगा। Obviously it will not eliminate it all together.
एक कारगर विकल्प कार्यक्षेत्र अव्यवस्था समाप्त करने के लिए, जबकि ... An effective option to eliminate workbench clutter, while ...
वे कम करने की आवश्यकता को समाप्त पसीने और एक टट्टू ... They reduce the sweating and eliminate the need for a pony ...
... एक ही रंग बक्से उन्हें समाप्त करने के लिए. ... boxes the same color to eliminate them.

- Click here to view more examples -

expire

VERB

Synonyms: समाप्त होने, निश्वासन

किसी अवस्था के जुड़ने तक आइटम्स समाप्त नहीं होंगे. Items will not expire until a stage is added.
यह कुकी की समय सीमा समाप्त बना देगा? Will it also make the cookie expire?
अस्थायी मेल पते समाप्त हो जाएगी निर्दिष्ट time. The temporary mail address will expire after specified time.
प्रमाणपत्र समय सीमा जल्दी ही समाप्त हो जाएगी. The certificate will expire soon.
आपके पासवर्ड की समय सीमा कल समाप्त हो जाएगी. Your password will expire tomorrow.
वे समाप्त नहीं करते हैं. They do not expire.

- Click here to view more examples -

terminates

NOUN

Synonyms: terminates, रोकता

... एल्गोरिथ्म के मुख्य लूप समाप्त। ... the main loop of the algorithm terminates.
उपयोगकर्ता एक लंबी प्रक्रिया समाप्त करें User terminates a long process
... , करने से पहले इसे समाप्त। ... the Close button before it terminates.
2: क्लस्टर सेवा समाप्त करें। 2: Terminates the Cluster Service.

- Click here to view more examples -

ended up

VERB

Synonyms: खत्म हो गया, खत्म हो

जो लोग बच को समाप्त लोगों को बदल सकता है. People who survived ended up to be transformed people.
यह एक कचरे के डिब्बे में लगभग समाप्त हो गया. This one almost ended up in the dumpster.
वास्तव में, कई सदस्यों को समाप्त समूह से बाहर छोड़ने ... In fact, several members ended up dropping out of the group ...
उसका बच्चा डायलिसिस पर समाप्त हुआ था, जबकि बच्चे को ... Her child ended up on dialysis, while the child ...
... पता कैसे लोगों की सूची पर समाप्त हुआ. ... find out how people ended up on the list.
मैं समाप्त माफी पर एक दूसरे के बाद लेखन ... I ended up writing a second post on forgiveness ...

- Click here to view more examples -

conclude

VERB

Synonyms: निष्कर्ष

ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
तुम कुछ कुछ समाप्त मान. You assume something to conclude something.
तुम सक्रिय beingness के लिए समाप्त प्रशंसा नागफनी से वंचित एक ... You hawthorn admiration active the conclude for beingness denied a ...
... इस काम को देखो और समाप्त होगा कि वीडियो गेम ... ... will look at this work and conclude that video games are ...

- Click here to view more examples -

2. समाप्त होने

समाप्त होने

ending

VERB

Synonyms: समाप्त, अंत

कुछ भी कभी नहीं बदल समाप्त होने के अलावा शाश्वत है. Nothing is eternal, except the never ending change.
... आपके प्रतियोगिता का समय समाप्त होने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय? ... the international community for the ending time of your competition?
... है और अंत में हम सत्र समाप्त होने के जोड़ देगा. ... and finally we will add ending the session.
... केवल नई सामग्री है कि समाप्त होने का प्रसारण कार्यक्रम है. ... only the broadcast program of new content that is ending.
... और विचारों, आश्चर्य की बात समाप्त होने के साथ. ... and ideas, with surprise ending.

- Click here to view more examples -

expire

VERB

Synonyms: समाप्त, निश्वासन

{0} में आपके सत्र की समयावधि समाप्त होने को है. Your session in {0} is about to expire.
... के लिए विकल्पों के समाप्त होने से पहले व्यापार है. ... to trade before the options expire.
... साइट संग्रह की समय सीमा समाप्त होने को है ... site collection is about to expire
... कि के बारे में समाप्त होने को है, और जमींदारों हैं ... ... that are about to expire, and the landlords ...
... के लिए संपत्ति कर प्रोत्साहनों के समाप्त होने से पहले बेच हाथापाई ... scramble to sell before property tax incentives expire

- Click here to view more examples -

finished

VERB

Synonyms: समाप्त, खत्म, तैयार, खत्म हो, खत्म हो गया, चुका

सिंक्रनाइज़ेशन समाप्त होने के बाद फ़ोल्डर हटाएँ. Delete the folder after synchronization is finished.
एकबार समाप्त होने पर आप अपने होगा वर्चुअल क्रेडिट कार्ड संख्या ... Once finished you will have your virtual credit card number to ...
... अगर तुम सिर्फ दीवारों चित्रकला था समाप्त होने पर, बाहर गया ... ... if you had just finished painting the walls, were out ...
के बाद मैं बात समाप्त होने पर, एक आदमी ... After I finished the talk, a guy ...
मैं समाप्त होने के बाद उन्होंने आश्चर्य जताया कि वे ... After she finished I wondered if she ...

- Click here to view more examples -

terminated

VERB

Synonyms: समाप्त, रोका, उपसंहार

... वर्ण से संदेश थे समाप्त होने से पहले प्रत्येक खंड ऑडियो ... ... messages from characters were terminated before each audio segment ...
... मेरी सेवाएँ रद्द या समाप्त होने पर क्या होगा? ... What happens if my Services are cancelled or terminated?

concludes

VERB

Synonyms: समाप्त, निष्कर्ष निकाला, समापन

3. छोर

छोर

end

NOUN

Synonyms: अंत, समाप्त, एंड, खत्म, खत्म हो, अन्त

और एनीमेशन उद्योग के एक छोर लगता था. And one end of the animation industry was think.
स्पेक्ट्रम के दूसरे छोर पर, वहाँ उन ... At the other end of the spectrum, there are those ...
भविष्य के छोर की ओर, और ... Toward the end of the future, and ...
एक छोर पर बहुत हल्के अवसाद ... At one end is very mild depression ...
विपरीत छोर पर, अगर गोंद ... On the opposite end, if the glue ...
... कि इस प्रक्रिया के दूसरे छोर से बाहर आता है. ... what comes out the other end of the process.

- Click here to view more examples -

polarities

NOUN

पुरुष और महिला के छोर के परे, beyond the polarities of male and female,

edge

NOUN

Synonyms: किनारे, बढ़त, एज, धार, बढ़त हासिल

... कि धोखा आवेदकों एक छोर. ... that betray applicants an edge.
... है कि आवेदकों एक छोर दे. ... that give applicants an edge.
... है कि एक्सप्रेस आवेदकों एक छोर. ... that express applicants an edge.
... और संकेत है कि आवेदकों एक छोर दे. ... and hints that give applicants an edge.
... जल्दी ही एक ऊपरी छोर पड़ेगा. ... sooner will have an upper edge.
... दूसरे बाजार सहभागियों के एक छोर से पहचाना होगा. ... must have an identifiable edge over the other market participants.

- Click here to view more examples -

extremity

NOUN

... सामूहिक रूप से निचले छोर के रूप में जाना). ... collectively known as the lower extremity).

4. नेतृत्व

नेतृत्व

lead

VERB

Synonyms: लीड, सीसा, ले, जन्म, पैदा, बढ़ावा

यह इस्तीफे के लिए नेतृत्व कर सकते हैं. It can lead to resignation.
आपको दो क्लबों का नेतृत्व करना आवश्यक है. You must lead the two of clubs.
वे बाहर है कि नेतृत्व बिंदु की तरह. They like to point out that lead.
क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है. Decline in demand is still in the lead.

- Click here to view more examples -

leadership

NOUN

Synonyms: लीडरशिप

वहाँ भी नेतृत्व क्षमता के साथ उभरती दूसरों. There are also others emerging with leadership potential.
लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल. But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
इस उद्योग के नेतृत्व के बारे में सब है. This industry is all about leadership.
नहीं तो यकीन है कि राजनीतिक नेतृत्व की है. Not so sure the political leadership has.
अपने सॉफ्टवेयर टीमों में नेतृत्व की शैली क्या है? What is the leadership style in your software teams ?
नेतृत्व में सीखने की कोई नेतृत्व कसरत से आता है. Someone learning in leadership comes by exercising leadership.

- Click here to view more examples -

headed

VERB

Synonyms: अध्यक्षता, सिरों, पड़े, आगे बढ़

तो फिर हम तट की ओर का नेतृत्व किया. Then we headed towards the coast.
साथ उत्सुक प्रत्याशा पानी के नेतृत्व में नाविकों. With eager anticipation sailors headed to the water.
हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ... We headed back up to the road and started cycling ...
... हम से उठाया और नाव को वापस का नेतृत्व किया. ... we lifted off and headed back to the boat.
... बाजार है जहां देश के नेतृत्व में भी है. ... market is where the country is headed too.
... है, जब तक हम अंतर्देशीय नेतृत्व में और एक बहुत ... ... is, until we headed inland and up a very ...

- Click here to view more examples -

stewardship

NOUN

Synonyms: प्रबन्ध

नेतृत्व कुछ हम पर जिम्मेदारी दी गई है. Stewardship is something we have been given responsibility over.
... प्रबंधन और सरकारों के नेतृत्व क्षमता आदि को मजबूत ... strengthening the management and stewardship capacity of governments, etc.

5. अध्यक्षता

अध्यक्षता

headed

VERB

Synonyms: नेतृत्व, सिरों, पड़े, आगे बढ़

सर्दियों के लिए दक्षिण की अध्यक्षता में सड़क पर एक रात ... A night on the road headed south for the winter ...
दूसरों की अध्यक्षता में एक संकट की ओर bot सूचना और ... Others would notice the bot headed towards a hazard and ...
हम भी पहाड़ों की अध्यक्षता में जिसमें से वहाँ ... We also headed to the mountains of which there ...
... संसाधनों की कीमतों उच्च अध्यक्षता में किया गया है. ... resource prices have been headed higher.
... एक प्रतियोगिता के लिए दो अध्यक्षता पालतू नाम था. ... was a contest to name the two-headed pet.
रिपोर्ट हमारे betters कि और वापस अध्यक्षता में Reported that to our betters and headed back to

- Click here to view more examples -

presiding

VERB

Synonyms: पीठासीन

6. पड़े

पड़े

intermittently

ADV

Synonyms: रहकर

इस परिदृश्य में, आपको निम्न लक्षण दिखाई पड़े दे: In this scenario, you experience the following symptoms intermittently:
Outlook क्लाइंट पड़े निकालता नियत दिनांक से ... Outlook client intermittently removes due dates from ...
कंप्यूटर पड़े खराब करता है या प्रत्युत्तर ... Computer intermittently performs poorly or stops responding ...
... निम्न त्रुटि संदेशों में से कोई एक पड़े मिलता है: ... receive one of the following error messages intermittently:
साथ ही, SQL सर्वर पड़े प्रत्युत्तर नहीं देता। Additionally, SQL Server stops responding intermittently.

- Click here to view more examples -

headed

VERB

Synonyms: नेतृत्व, अध्यक्षता, सिरों, आगे बढ़

have

VERB

Synonyms: है, पास, किया, होगा, दिया, गए

मुझे ऋण के लिए किसी के चक्कर नहीं लगाने पड़े। I did not have to chase anyone for loans.
... जिससे कि हमें ना चुकानी पड़े । ... so that we would not have to.
... , जिससे आपको हर बार यह नहीं भरना पड़े. ... , so you don't have to enter it each time.
... पड़ी जाए और उनका कुछ प्रभाव पड़े. ... will be read and have some effect
... हैं ताकि उन्हे WinHlp32.exe कार्यक्षमता का उपयोग न करना पड़े? ... so that they do not have to use WinHlp32.exe functionality?

- Click here to view more examples -

7. आगे बढ़

आगे बढ़

moving

VERB

Synonyms: चलती, ले जाने, बढ़, जाने, चल रहा, चल

... दो घंटे के लिए बिस्तर में आगे बढ़ बिना रुके थे. ... stayed in bed for two hours without moving.
चाहे आप के लिए आगे बढ़ रहे हैं, या ... Whether you are moving to, from or ...
... पाठ शामिल करने, चित्र, ध्वनि, और आगे बढ़ ... incorporating text, picture, sound, and moving
... 96% नेटवर्क पर आगे बढ़ डेटा की मात्रा. ... 96% the volume of data moving over the network.

- Click here to view more examples -

advancing

VERB

Synonyms: आगे बढ़ाने, अग्रिम, बढ़ते, बढ़ना

... आज प्रौद्योगिकी एक तेजी से आगे बढ़ रहा है. ... today's technology is advancing at a rapid pace.
... कौशल प्रणाली या कौशल में आगे बढ़ पर प्रतिबंध है, ... ... skill system or the restrictions on advancing in skills, to ...
... , और इतनी उम्र आगे बढ़ रहा है. ... , and so is advancing age.

- Click here to view more examples -

proceed

VERB

Synonyms: आगे बढ़ना, आगे बढ़ें, आगे, जाएँ, आगे बढ़ते, बढ़ना, बढ़ें

stepping

VERB

Synonyms: कदम, घुसने, निकलते

headed

VERB

Synonyms: नेतृत्व, अध्यक्षता, सिरों, पड़े

... में मदद मिल आप सही दिशा में आगे बढ़ रहे है. ... to help get you headed in the right direction.
... और जानिए मूल्य उस पंक्ति के लिए आगे बढ़ रहे हैं. ... And Know Price Is Headed To That Line.

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 30 July 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9643 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.1921 Rs
Euro	1 Euro	166.3276 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5111 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5847 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.8679 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.7185 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

सिरों

Translation of सिरों in English :

सिरों

ends

headed

More meaning of सिरों

समाप्त

finish

end

eliminate

expire

terminates

ended up

conclude

समाप्त होने

ending

expire

finished

terminated

concludes

छोर

end

polarities

edge

extremity

नेतृत्व

lead

leadership

headed

stewardship

अध्यक्षता

headed

presiding

पड़े

intermittently

headed

have

आगे बढ़

moving

advancing

proceed

stepping

headed