हटा दिए
IN
Translation of हटा दिए in English :
हटा दिए
1
deleted
VERB
- इस फ़ोल्डर के आइटम भी हटा दिए जाएँगे. The items in this folder will also be deleted.
- चयनित आइटम इस फ़ोल्डर से हमेशा के लिए हटा दिए जाएँगे. The selected items will be permanently deleted from this folder.
- आपके लॉगऑन क्रेडेंशियल्स हटा दिए जाएँगे. Your logon credentials will be deleted.
- बाद में इस संदेश का अन्य नाम हटा दिए जाएँगे। This message alias will be deleted later.
- चयनित निकायों के लिए सभी रिकॉर्ड्स हटा दिए जाएँगे. All the records for the selected entities will be deleted.
2
removed
VERB
- सभी मौजूदा मैपिंग हटा दिए जाते हैं. All existing mappings are removed.
- संबंधित रिकॉर्ड्स चयन से हटा दिए जाएँगे. Corresponding records will be removed from the selection.
- दिनांक और समय हटा दिए जाते हैं. Date and time are removed.
- संदेश नहीं हटा दिए जाते हैं, तो तब दुर्भाग्यवश, ... If the messages are not removed, then unfortunately, ...
- बलाघात वाले वर्ण हटा दिए जाएँगे और पाठ रेखांकित कर दिया जाएगा ... Emphasis characters will be removed and text will be underlined ...
More meaning of हटा दिए
हटाए गए
a)
deleted
VERB
- संपर्क हटाए गए आइटम फ़ोल्डर में संग्रहीत है. The contact is stored in a deleted items folder.
- हटाए गए अनुभागों और पृष्ठों को पुनर्प्राप्त करें. Recover deleted sections or pages.
- इस फ़ोल्डर से हटाए गए आइटम्स पुनर्प्राप्त करें. Recover items deleted from this folder.
- इन समूहों को मैन्युअल रूप से हटाए गए उपयोगकर्ता जोड़ें। Manually add the deleted users back to those groups.
- हटाए गए रिकॉर्ड ढूँढना या पुनर्प्राप्त करना संभव नहीं है. It is not possible to find or retrieve deleted records.
b)
deletions
NOUN
- संस्करण, हटाए गए, और संशोधन हैं तब प्रोपोगेट ... The additions, deletions, and modifications are then propagated ...
- इस कॉन्फ़िगरेशन में ऐसे हटाए गए या मूवमेंट्स रोकता है। This configuration prevents such deletions or movements.
- प्रस्तुति के आरंभ से हटाए गए Deletions from beginning of presentation
- हटाए गए फ़ोल्डर है मेलबॉक्स में ... The Deletions folder is in the mailbox ...
हटा दिया
a)
deleted
VERB
- डिफ़ॉल्ट प्राप्त कनेक्टर हटा दिया गया था। The default receive connector was deleted.
- इस परिदृश्य में, वर्कफ़्लो हटा दिया जाता है। In this scenario, the workflow is deleted.
- संभव है कि उपकरण को कार्यस्थान से हटा दिया गया हो. It is possible the tool was deleted from the workspace.
- एक ऑब्जेक्ट को डोमेन से हटा दिया गया है। One object has been deleted from the domain.
- न न सुरक्षा खाता ही ऑब्जेक्ट हटा दिया गया था। Neither the security account nor the object was deleted.
b)
removed
VERB
- इन कुकीज़ में से एक का चयन देखेंगे इसे हटा दिया. Selecting one of these cookies will see it removed.
- यह सरकार की विधायी शाखा से संतुलन हटा दिया. It removed the balance from the legislative branch of government.
- इसे हटा दिया गया है. It has been removed.
- सत्यापित करें कि कंपनी डेटाबेस हटा दिया गया था। Verify that the company database was removed.
- तुम तुरंत हटा दिया जाएगा. You will be removed promptly.
c)
dropped
VERB
- यातायात नाटकीय रूप से हटा दिया गया है. The traffic has dropped dramatically.
- ... मुकदमा करने के विचार से हटा दिया गया था. ... the idea of a lawsuit had been dropped.
- ... या तेल जब तक एक कर्नेल में इसे हटा दिया sizzles. ... or oil until one kernel dropped in it sizzles.
- हमारी चेतना हटा दिया गया है, पुराने मानसिक ... Our consciousness has dropped, old mental- ...
- वह भार वर्ग हटा दिया गया है और अब ... He has dropped weight classes and now ...
हटाया
a)
deleted
VERB
- यह आइटम हटाया नहीं जा सकता. The item cannot be deleted.
- मौजूदा डेटा हटाया जाएगा। The existing data will be deleted.
- बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.
- विशेष फ़ोल्डरों को हटाया नहीं जा सकता. Special folders cannot be deleted.
- आवश्यक विशेषताओं को हटाया नहीं जा सकता. Required attributes cannot be deleted.
- मुझे उम्मीद है कि इस मंच से नहीं हटाया जाए. I hope this doesn't get deleted from the forums.
b)
removed
VERB
- इस स्तर हटाया अंडाशय के बाद नीचे चला जाता है. This level goes down after ovaries removed.
- ब्लॉक हटाया नहीं जाएगा. The block will not be removed.
- प्रिंटर कनेक्शन हटाया नहीं जा सकता. Printer connection cannot be removed.
- यह स्तंभ आवश्यक है और हटाया नहीं जा सकता. This column is required and cannot be removed.
- प्रिंटर हटाया नहीं जा सकता. Printer cannot be removed.
- ग्रे ब्लॉक हटाया नहीं जा सकता. Grey blocks cannot be removed.
c)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- सर्वर व्यवस्थापक समूह के बीच हटाया नहीं जा सकता। Servers cannot be moved between administrative groups.
- इस फ़ोल्डर को हटाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.
- क्लस्टर संसाधन किसी अन्य समूह को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि ... The cluster resource cannot be moved to another group because ...
- ... दूसरी नोड के लिए क्लस्टर संसाधन समूह हटाया है। ... the cluster resource group is moved to the second node.
d)
removal
NOUN
- हवा का प्रवाह 169 मीटर का हटाया Removal of the air flow meter 169
- वाहन के अंदर फ्यूज बॉक्स - और 452 का हटाया स्थापना Fuse box in the car - removal and installation of 452
- सामान्यतया, हटाया जाना विफल हो जाएगा अगर एक ... Typically, the removal will fail if a ...
- और 171 का हटाया स्थापना Removal and installation of 171
- सामान्यतया, हटाया जाना विफल हो जाएगा अगर एक भी आइटम ... Typically, the removal will fail if a single item ...
- और 390 का हटाया स्थापना - ड्राइव शाफ्ट तेल मुहरों Drive shaft oil seals - Removal and installation of 390
हटा दी
a)
deleted
VERB
- ऑब्जेक्ट निर्देशिका से हटा दी जाती हैं सेवा। Objects are deleted from the directory service.
- बाकी सभी गतिविधियाँ से पूरी तरह हटा दी जाती हैं. All other activities are deleted completely from .
- यह हटा दी गई होगी. It may have been deleted.
- यदि फ़ाइल मौजूद है, यह हटा दी जाएगी. If the file exists it will be deleted.
- वह हटा दी गई होगी. It may have been deleted.
हटाया गया
a)
deleted
VERB
- रिकॉर्ड हटाया गया या निष्क्रिय किया गया. The record is deleted or has been deactivated.
- मेल और सुधारी न जाने वाली हटाया गया है। Mail is deleted and unrecoverable.
- हटाया गया मेलबॉक्स एक संसाधन मेलबॉक्स था. The deleted mailbox was a resource mailbox.
- केवल खाता हटाया गया है। Only the account is deleted.
- कौन थे के सदस्यों को हटाया गया उपयोगकर्ता सुरक्षा समूह निर्धारित करें ... Determine which security groups the deleted users were members of ...
हटाए
a)
deleted
VERB
- सबसाइट्स वाले साइट्स हटाए नहीं जा सकते. Sites with subsites cannot be deleted.
- केवल सक्रिय ऑर्डर हटाए जा सकते हैं. Only active orders can be deleted.
- चयनित ऑब्जेक्ट में समाविष्ट सभी ऑब्जेक्ट्स हटाए जाएँगे. All objects within the selected object will be deleted.
- सभी रिकॉर्ड प्रकार हटाए नहीं जा सकते. Not all record types can be deleted.
- अभिलेख संपादित या हटाए नहीं जा सकते. Records cannot be edited or deleted.
- अभिलेख संपादित हो सकते हैं लेकिन हटाए नहीं जा सकते. Records can be edited but not deleted.
b)
eased
VERB
Synonyms: ढील
- उसने मुझे पीछे हटाए, और बहुत शांति ... He eased up behind me, and very quietly ...
हटाई गई
a)
deleted
VERB
- कोई फ़ाइल क्लाइंट पर बदली गई फिर हटाई गई. A file was replaced then deleted on the client.
- आप हटाई गई फ़ाइलें यहाँ से पुनर्स्थापित कर सकते हैं. You are able to restore the deleted files from here.
- प्रोफ़ाइल पूरी तरह से नही हटाई गई. Profile not deleted completely.
- पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला की हटाई गई इंस्टेंसेस की सूची. List of deleted instances of the recurring appointment series.
निकाला
a)
removed
VERB
- इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता। This security update cannot be removed.
- यह अद्यतन निकाला नहीं जा सकता. This update cannot be removed.
- फ़ाइल का स्पार्स विशेषता को निकाला नहीं है। The sparse attribute of the file is not removed.
- इसे व्यवस्थापक द्वारा निकाला गया. It was removed by the administrator.
- उत्पाद के प्रत्येक प्रोग्राम को अलग-अलग निकाला जाएगा. Each program in the product will be removed individually.
- स्मार्ट को निकाला गया था. The smart card was removed.
b)
extracted
VERB
- हाइड्रोजन से पानी निकाला जा सकता है . Hydrogen can be extracted from water.
- आवश्यक तेल पंखुड़ियों से निकाला जाता है लेकिन बहुत महंगा है ... Essential oil is extracted from the petals but is extremely expensive ...
- आवश्यक तेल की पंखुड़ियों से निकाला जाता है, लेकिन ... Essential oil is extracted from the petals but ...
- ... फिर स्वतः ही स्रोत कोड से निकाला जा सकता है. ... can then be automatically extracted from the source code.
- ... के बारे में आधा उपलब्ध सोना निकाला. ... about half the available gold extracted.
c)
pulled
VERB
- वह अपने पाइप निकाला. He pulled out his pipe.
- प्रवाह बहुत अच्छी तरह से बाहर निकाला है. the flow is very well pulled off.
- मैं अभी बाहर निकाला उंगलियों के साथ मेरी ... I just pulled it out with my fingers ...
- साथ नोजल को बाहर निकाला, एक बड़ा बुलबुला ... With the nozzle pulled out, a big bubble ...
- यह भी यूनिट बाहर निकाला अपनी पहली कारण क्षेत्रों की ... It also pulled units out of their first-due areas ...
- मैं अभी बाहर निकाला मेरी उंगलियों के साथ ... I just pulled it out with my fingers ...
d)
fished
VERB
- इस जगह और निकाला जा सकता है क्योंकि यह ... This place can be fished and since it have ...
- मैं सुबह निकाला था और एक अंतिम कुछ ले ... I had fished the morning and took a final few ...
f)
निकाल दिया
a)
fired
VERB
- तो मेरी दोस्त उसे निकाल दिया. So my friend fired him.
- क्यों लोगों को निकाल दिया होगा? Why would people fired?
- वे निकाल दिया होगा, कुछ भी नहीं कम स्वीकार्य नहीं है ... They must be fired, nothing less is acceptable ...
- ... के रूप में राइफल निकाल दिया है. ... as the rifle is fired.
- थाली तो उच्च तापमान पर एक भट्टी में निकाल दिया है. Plate is then fired in a kiln at high temperatures.
b)
removed
VERB
- इस बिक्री से सीधे निकाल दिया जाएगा. This will be removed directly from the sale.
- अवैध फ़ाइलों को तुरंत पूर्व सूचना के बिना निकाल दिया जाएगा. Illegal files immediately will be removed without prior notice.
- कभी-कभी वायरस मैन्युअल रूप से निकाल दिया जाएगा. Sometimes a virus must be removed manually.
- संदेश को निकाल दिया जाता है, तो यह समस्या ... If the messages are removed, then this problem ...
- यदि कोई नीति केवल निकाल दिया है, डिफ़ॉल्ट अनुमतियाँ ... If a policy is only removed, the default permissions ...
c)
drove
VERB
- ... उल्लेख नहीं है कि आप भी इसे निकाल दिया? ... not mention that you even drove it?
- ... वही है भू राजनीतिक लक्ष्य है कि दिग्गजों को निकाल दिया. ... is same geopolitical goal that drove the czars.
- हमारे पास कई खेलों निकाल दिया ट्रकों, परिवहन ट्रकों, टो ... We have many games drove trucks, transport trucks, tow ...
- ... और अवैध रूप से ऑपरेटरों की संख्या में मुझे निकाल दिया ... and the number of illegal operators drove me
- ... तुम उंगली क्यों दिया 'n जब तुम से निकाल दिया. ... why you gave the finger 'n when you drove by.
d)
kicked
VERB
Synonyms: लात मारी
- ... भी आपको मिल जाएगा खोज इंजन से बाहर निकाल दिया. ... will also get you kicked out of search engines.
- ... कि एक ग्राहक निष्क्रियता के लिए निकाल दिया जाएगा ... that a client will be kicked for inactivity
- मैं उसे बाहर निकाल दिया, और उसने कहा ... I kicked her out, and she said ...
e)
हटा
a)
delete
VERB
- यह कार्रवाई फ़ोल्डर से फ़ाइल हटा देगी. This operation will delete the file from the folder.
- आपके मेलबॉक्स में आइटमों को हटा। Delete items in your mailbox.
- शायद आप अपनी डिफ़ॉल्ट डेटा फ़ाइल हटा नहीं पाएँ. You may not delete your default data file.
- आप इस जानकारी हो परिवर्तित या हटा नहीं सकते हैं. You cannot change or delete this information.
- सेटअप इन डेटाबेस को हटा देगा। Setup will delete these databases.
- इस स्थिति में, आप अनचाहे डुप्लिकेट्स हटा सकते हैं. In this case, you can delete the unwanted duplicates.
b)
remove
VERB
- यह क्रिया चयनित संसाधनों को साइट से हटा देगी. This action will remove selected resources from the site.
- आप खाता प्रतिनिधियों को जोड़ या हटा सकते हैं. You can add or remove account delegates.
- संपादित करना इस प्रस्तुति में से हस्ताक्षरों को हटा देगा. Editing will remove the signatures in this presentation.
- आप कोई सूची हटा सकते हैं. You can remove a list.
- यह क्रिया चयनित संसाधनों को समूह से हटा देगी. This action will remove selected resources from the group.
- आप प्राथमिक फ़ील्ड को नहीं हटा सकते. You cannot remove the primary field.
c)
pull
VERB
- एक साल से वे मूल्य टैग हटा भूल गया. One year they forgot to pull the price tags off.
- जैसे नए केश आप इसे हटा अच्छी तरह से! Like the new hairstyle you pull it off well!
- आप इसे हटा सकते हैं? Can you pull it off?
- ... यह बहुत मुश्किल हो जाता है और इसे हटा दर्दनाक. ... it is highly difficult and painful to pull it off.
- ... और किया फंड इसे हटा नहीं है. ... and did not have the funds to pull it off.
- ... कुछ महिलाओं ने देखा है इसे हटा असली अच्छा योग्य आश्चर्य ... ... have seen some women pull it off real good lol surprisingly ...
निकाल दिए
a)
removed
VERB
- आपके बनाए सभी शॉर्टकट निकाल दिए जाएँगे. All shortcuts you have created will be removed.
- दृश्य से तथा दृश्य के मौजूदा कनेक्शंस निकाल दिए जाएँगे. Existing connections to and from the view will be removed.
- संग्रह डिवाइस पर सभी डेटा कनेक्शंस निकाल दिए जाते हैं। All data connections to the storage device are removed.
- फ़ाइल के सभी स्पार्स डेटा प्रवाह निकाल दिए जाते हैं। All the sparse data streams of the file are removed.
- फ़ाइलों के सभी स्पार्स डेटा स्ट्रीम निकाल दिए जाते हैं। All the sparse data streams of the files are removed.
निकाल दी
a)
removed
VERB
- उसकी लिंक कुंजी निकाल दी गई है. Its link key has been removed.
- चयनित डिवाइस आपके कंप्यूटर से निकाल दी गई है. The selected device has been removed from your computer.
- संभवतः यह स्टेशनरी निकाल दी गई है. This stationery may have been removed.
- यह सुविधा पूरी तरह से निकाल दी जाएगी. This feature will be completely removed.
- सभी मौजूदा मैपिंग्स निकाल दी जाती हैं. All existing mappings are removed.
त्याग
a)
sacrificing
VERB
- ... संभाला in the वर्तमान सुरक्षा स्तर त्याग के बिना पृष्ठभूमि. ... handled in the background without sacrificing current protection levels.
- ... परीक्षण संवेदनशीलता या डाटा गुणवत्ता त्याग के बिना निरीक्षण गति ... ... speed up inspection without sacrificing test sensitivity or data quality ...
- ... लोड बार, बिना त्याग के बिना भी गुणवत्ता और ... ... load times, without sacrificing quality and without even ...
- कोई भी त्याग of these बुनियादी मूल्यों, the ... Sacrificing none of these core values, the ...
- ... हम लगभग 200kb कार्यक्षमता त्याग के बिना ट्रिम सकता है. ... we could trim almost 200kb without sacrificing functionality.
b)
discarded
VERB
- हमने तीन महीने के समय में त्याग. We discarded three months at the time.
- यह न्यायाधीशों के छात्र त्याग निरीक्षण के कंटेनर के बिना ... The student judges discarded the container without inspecting it ...
- ... और यह कार्ड के त्याग ढेर में जगह है. ... and place it in the discarded pile of cards.
- त्याग एक वॉशर स्पिन में उत्सुक गाय कहते हैं Discarded washer puts curious cow in a spin
c)
renunciation
NOUN
- त्याग ही सच्चा भोग है । Renunciation is true enjoyment.
- ... वह पुल टूटता है, त्याग की घटना घटती है| ... this bridge is broken, the phenomenon of renunciation happens.
- ... पुल टूटता है, त्याग की घटना घटती है| ... bridge is broken, the phenomenon of renunciation happens.
d)
abandon
VERB
- और अपने अहंकार को त्याग. And abandon your ego.
- ... सभी के अधिकांश इसे त्याग करने के लिए मुश्किल है. ... most of all it is difficult to abandon.
e)
retraction
NOUN
Synonyms: आकुंचन
- ... और हवा रिसाव बाद, तटीय त्याग के दौरान. ... and subsequent air-leak, during costal retraction.
f)
renounce
VERB
Synonyms: छोड़ना
- "उसकी कला नहीं त्याग: हल्काकरें ऊपर पथ ... "Do not renounce his art: lighten up the path ...
g)
disclaimer
NOUN
- इस समझौते और त्याग करने के लिए पार्टियों PARTIES TO THIS AGREEMENT AND DISCLAIMER
- त्याग: यहाँ प्रदान स्रोत कोड का उपयोग न करें ... Disclaimer: Please do not use the source code provided here ...
- त्याग: हम और भी डेवलपर ... Disclaimer: We and even the developer ...
- *त्याग: इस साइट पर बयान ... *Disclaimer: Statements on this site ...
h)
छोड़ दिया
a)
left
VERB
- वहाँ एक टिप्पणी छोड़ दिया. Left a comment there.
- हम छोड़ दिया और महान दीवार की तरफ का नेतृत्व किया. We left and headed towards the great wall.
- छोड़ दिया मेनू पर फार्म। Form on the left menu.
- बहुत ज्यादा नहीं है कि बाद छोड़ दिया. Not much left after that.
- छोड़ दिया और चलो ठीक है अपने तीर कुंजियों का उपयोग. Walk left and right using your arrow keys.
b)
abandoned
VERB
Synonyms: परित्यक्त, त्याग दिया, त्याग, लावारिस, छोड़ी गई
- वे मैदानी इलाकों को छोड़ दिया. They abandoned the plains.
- मेरी मंदी के भाग गया था क्योंकि वह उन्हें छोड़ दिया. Part of my meltdown was because she abandoned them.
- मैं बहुत ही छोड़ दिया था. I felt extremely abandoned.
- मैं गंभीरता से ब्लॉग को छोड़ दिया था. I had seriously abandoned the blog.
- तो वह अनुसंधान के इस लाइन को छोड़ दिया. So he abandoned this line of research.
c)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, बंद, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- वह खाना छोड़ दिया है और पीने का. She quit eating and drinking.
- सहेजें और फ़ाइल छोड़ दिया. Save and quit the file.
- मैं आज के लिए छोड़ दिया. I quit for today.
- ... क्योंकि यह आप की आवश्यकता होगी का एक सा छोड़ दिया. ... since you will need quit a bit of it.
- ... कहा कि तुम ही असफल जब तुम छोड़ दिया. ... said you only fail when you quit.
d)
skipped
VERB
- इन पंक्तियों को छोड़ दिया गया था. These rows were skipped.
- यह कार्य छोड़ दिया जाएगा. This job will be skipped.
- इन फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को छोड़ दिया गया था. These files and folders were skipped.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, ये आइटम छोड़ दिया है। By default, these items are skipped.
- ... आपके विज्ञापन को पूरी तरह से छोड़ दिया जा सकता है. ... your ad may be skipped entirely.
e)
dropped
VERB
- जहां हम एक प्रतिबंध हथौड़ा ले जाकर छोड़ दिया? Where do we go to get a ban hammer dropped?
- ... और प्रपत्र डेटा संग्रह छोड़ दिया है। ... and form data collection is dropped.
- ... के लिए यह दरवाज़े पर छोड़ दिया जाए सारा दिन. ... for it to be dropped at the door all day.
- ... संरक्षण के एक अतिरिक्त परत है यदि इसे छोड़ दिया है. ... has an additional layer of protection if it is dropped.
- संभावित कारण: सर्वर के बीच कनेक्शन छोड़ दिया गया था। Possible Cause: The connection was dropped between servers.
f)
gave
VERB
- मैं एक व्यापक वैचारिक संगठन पर छोड़ दिया है. I gave up on a comprehensive conceptual organization.
- मैं अंततः छोड़ दिया और इसे रद्द की. I eventually gave up and uninstalled it.
- वह छोड़ दिया और उसके दोस्तों से आग्रह किया कि ... She gave up and urged her friends ...
- मैं उस बात पर छोड़ दिया और रुकावट के समक्ष आत्मसमर्पण किया ... I gave up on that matter and surrendered to the interruptions ...
- वह छोड़ दिया लस और उन मार्करों ... She gave up gluten and those markers ...
g)
discarded
VERB
- दस्तावेज़ का सारा संशोधन डेटा छोड़ दिया गया है. All revision data for the document has been discarded.
- दस्तावेज़ संपादक ने चेक आउट छोड़ दिया है. The document editor has discarded the check out.
- कुछ स्थितियों में, स्वरूपण छोड़ दिया जाता है परंतु अंतर्निहित पाठ ... In some cases, formatting is discarded but the underlying text ...
- चेक आउट सर्वर पर छोड़ दिया गया है, परंतु ... The checkout has been discarded on the server, but ...
- अनुलंब पाठ स्वरूपण छोड़ दिया गया Vertical text formatting was discarded
खारिज
a)
dismiss
VERB
Synonyms: निरस्त
- के रूप में एक खारिज इन खोलने अध्याय में लेते ... As a dismiss these take in the opening chapter ...
- इस संवाद को खारिज करने के लिए | Click |0 to dismiss this dialog.
b)
rejecting
VERB
Synonyms: अस्वीकार
- ... वे अन्य दिशाओं से लगता है खारिज में अच्छे हैं. ... they are good at rejecting sounds from other directions.
- ... , और वे गया खारिज में संगत है. ... 's, and they have been consistent in rejecting that.
c)
d)
discarded
VERB
- हस्ताक्षर को खारिज किया जाएगा. The signature will be discarded.
- ... एक बार पहना है, तो खारिज कर रहे हैं. ... are worn once, then discarded.
- ... एक कौशल अक्सर आसानी से खारिज कहा. ... a skill often easily discarded Said.
e)
overruled
VERB
- ... जब तक इस फैसले को खारिज है, व्यवस्था की योजना ... ... Unless the decision is overruled, the plan of arrangement ...
खारिज कर दिया
a)
rejected
VERB
- जिला अदालत में आवेदक द्वारा अपील खारिज कर दिया. The district court rejected the appeal by the applicant.
- क्या हो गया है उधारदाताओं द्वारा पहले खारिज कर दिया? Have you been rejected earlier by the lenders?
- अन्य सभी फोन खारिज कर दिया है. All other calls are rejected.
- हम एक रिश्ते में खारिज कर दिया हो. We get rejected in a relationship.
- ... तुम्हें पता था कि क्यों वे अपना पहला प्रयास खारिज कर दिया. ... you knew why they rejected your first attempt.
b)
dismissed
VERB
Synonyms: खारिज
- जिला अदालत कार्रवाई को खारिज कर दिया. The district court dismissed the action.
- रोजगार न्यायाधिकरण आवेदन को खारिज कर दिया. The employment tribunal dismissed the application.
- ... इसे और अधिक होने की संभावना से खारिज कर दिया जाएगा. ... it will more than likely be dismissed.
- उच्च आशाओं और इच्छाओं के साथ खारिज कर दिया है Is dismissed with high hopes and desires
अस्वीकृत
a)
denied
VERB
- आपके लॉगऑन अनुरोध अस्वीकृत कर दिया है। Your logon request is denied.
- पहुँच अस्वीकृत की गई. access has been denied.
- ... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि। ... receive an "access denied" error.
- ... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश जब ... ... receive an "access denied" error message when ...
- ... समय एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश मिलता है ... ... you receive an "access denied" error message when ...
b)
declined
VERB
- मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
- कई हाल ही अस्वीकृत खरीद प्रयास। Too many recent declined purchase attempts.
- क्या आप अस्वीकृत अद्यतन पुनर्स्थापित करना चाहते हैं? Do you want to restore declined updates?
- अस्वीकृत अद्यतनों को पुनर्स्थापित करने के लिए: To restore declined updates:
- शुल्क का पुनर्प्रयास जिसे पहले अस्वीकृत कर दिया गया था A retry of a charge that was previously declined
c)
rejected
VERB
Synonyms: खारिज कर दिया, अस्वीकार, खारिज, अनुमोदित
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि प्रदर्शन शीर्षक अनुपयुक्त है. This template was rejected because the title is inappropriate.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि वर्णन अनुपयुक्त है. This template was rejected because the description is inappropriate.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि इसमें अनुपयुक्त भाषा है. This template was rejected because it contains inappropriate language.
- सर्वर ने आपकी लॉगिन अस्वीकृत कर दिया है. The server has rejected your login.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि कोई वायरस पाया गया. This template was rejected because a virus was found.
- ... आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई. ... why the item was approved or rejected.
e)
unapproved
ADJ
Synonyms: अननुमोदित
- केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं. Only unapproved articles can be approved.
- ड्राफ़्ट और अस्वीकृत आलेखों को हटाया जा सकता है. Draft and unapproved articles can be deleted.
- ड्राफ़्ट, अस्वीकृत, अप्रकाशित Draft, Unapproved, Unpublished
f)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.