Easy Hindi Typing

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

हुआ

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Meaning of हुआ in English :

हुआ

1

happened

VERB
Synonyms: हुई
  • से अधिक हो कि मुझे क्या हुआ था एक. I happened on more than one occasion.
  • भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है. What a huge disappointment to see what has happened.
  • बड़ी खबर का एक बहुत है कि गर्मियों में हुआ. A lot of big news happened that summer.
  • एक तुम्हें पता है क्या हुआ? An you know what happened?
  • ऐसा कोई कार्य नहीं हुआ था। Nothing of that sort happened.
  • फिर कुछ हुआ है जैसे क्यू पर. Then something happened as if on cue.
- Click here to view more examples -
2

occurred

VERB
Synonyms: उत्पन्न हुई, आई, हुई, आ, पाई गई, भेटियो
  • वार्तालाप परिणामों को प्राप्त करते समय समयबाह्य उत्पन्न हुआ. A timeout occurred when obtaining conversation results.
  • अनुरोध संसाधित करने के दौरान अपवाद उत्पन्न हुआ. Exception occurred during request processing.
  • यह समय नहीं था और पहले से संपर्क हुआ. It did not take long and the first contact occurred.
  • कोई रिपोर्ट चलाते समय एक अपवाद उत्पन्न हुआ. An exception occurred while running a report.
  • ट्रांसपोर्ट स्कैन इंजन अपवाद उत्पन्न हुआ। Transport scan engine exception occurred.
  • सामग्री स्रोत जानकारी कोड में कोई अप्रत्याशित अपवाद उत्पन्न हुआ. An unexpected exception occurred in the content source information code.
- Click here to view more examples -
3

did

VERB
Synonyms: किया, था, ने, मिला, दिया, हुई
  • डेटाबेस का बैकअप सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ. Back up of the database did not complete successfully.
  • गंतव्य पर प्रतिलिपि बनाना सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Copying to the destination did not complete successfully.
  • आपका पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Your last backup did not complete successfully.
  • दूरस्थ कंप्यूटर पर दूरस्थ प्रोग्राम प्रारंभ नहीं हुआ. The remote program did not start on the remote computer.
  • बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ था. The backup did not complete successfully.
  • त्रुटियों के कारण निष्कासन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Removal did not complete successfully because of errors.
- Click here to view more examples -
4

hua

NOUN
5

was

VERB
Synonyms: था, गया, किया गया था, गई, गई थी
  • प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ. An error was encountered while searching for profiles.
  • आपका संपूर्ण चलचित्र टेप में सफ़लतापूर्वक रिकॉर्ड नहीं हुआ. Your complete movie was not recorded successfully to tape.
  • यह कैसे संभव हुआ था? How was this possible?
  • परिणाम यह हुआ कि तुम क्या छवि में नीचे देखें. The result was what you see in the image below.
  • आयात प्रारंभ करने के दौरान किसी विफलता का सामना हुआ. A failure was encountered while starting import.
  • अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ. The requested help topic was not found.
- Click here to view more examples -
6

went

VERB
Synonyms: गया, गए, चले गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर
  • मुझे सीढ़ी से सही नहीं हुआ. I went right off the ladder.
  • तनाव कभी भी कम नहीं हुआ था। Tension never went down.

More meaning of हुआ

1. हुई

हुई

a)

occurred

VERB
Synonyms: उत्पन्न हुई, आई, हुआ, आ, पाई गई, भेटियो
  • संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
  • एक अनपेक्षित त्रुटि हुई. An unexpected error occurred.
  • कोई आंतरिक त्रुटि प्राप्त हुई. An internal error has occurred.
  • डिस्क पर स्थापना जानकारी लिखते हुए त्रुटि हुई. An error occurred while writing installation information to disk.
  • सर्वर त्रुटि प्राप्त हुई. A server error occurred.
  • किसी गुण को बनाते समय कोई त्रुटि प्राप्त हुई. An error occurred when creating a property.
- Click here to view more examples -
b)

took place

VERB
Synonyms: हुई थी
  • और लगता है कि परिवर्तन स्प्रैडशीट्स में हुई. And to think that the change took place in the spreadsheets.
  • पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 2000 वसंत में हुई. The first public performance took place in spring 2000.
  • ... और नियंत्रित demolitions कि 9 पर हुई / ... and the controlled demolitions that took place on 9/11.
  • ... :30 दौरे उड़ान हूँ पास सही परिस्थितियों में हुई. ... :30am tour flight took place in near perfect conditions.
- Click here to view more examples -
c)

resulted

VERB
Synonyms: परिणामस्वरूप, हुई थी
  • यह एक अधूरी कास्टिंग में हुई. It resulted in an incomplete casting.
  • ... लेकिन यह एक जटिल मेनू में हुई है. ... but it would have resulted in a cumbersome menu.
  • ... क्रेडिट संकट लेखांकन घोटालों में हुई है, बढ़ते घाटे ... ... the credit crisis have resulted in accounting scandals, rising deficits ...
  • "7 बैरल अपनी इच्छा से हुई ... The 7" barrel resulted from their desire to...
  • "बंद" इस ध्वनि में परिवर्तित हुई. Switching this to "OFF" resulted in sound.
- Click here to view more examples -
d)

tumble

VERB
  • ... , जब आप की स्थापना हुई गर्मी बनाओ. ... heat setting while you tumble.
  • ... चलाता है लेकिन यह कपड़े हुई नहीं है. ... runs, but it doesn't tumble the clothes.
  • ... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble
  • ... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble
- Click here to view more examples -
e)

hui

NOUN
  • ... टैग की गईं के साथ पोस्ट हुई सूचकांक: "" ... Posts Tagged With: "HUI index"
f)

encountered

VERB
Synonyms: आई, सामना, मिली, पाई गई, आती, सामने आई
  • सूची निर्माण में त्रुटि हुई. List generation encountered errors.
  • आपकी खोज में कोई त्रुटि प्राप्त हुई है. Your search encountered an error.
  • प्रतिकृति कार्रवाई एक डेटाबेस त्रुटि हुई। The replication operation encountered a database error.
  • ... सिस्टम्स को स्विच करने के दौरान निम्न त्रुटियाँ हुई थीं. ... the following errors were encountered while switching systems.
  • ... है हम सेटअप के दौरान हुई त्रुटियों की सूची। ... is the list of errors we encountered during setup.
  • अज्ञात त्रुटि प्राप्त हुई CCM_System वर्ग का एक इंस्टेंस को संसाधित ... Unknown error encountered processing an instance of class CCM_System ...
- Click here to view more examples -
g)

caused

VERB
Synonyms: कारण, वजह, उत्पन्न
  • यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
  • अक्सर भूकंप अंततः अपनी पूर्ण परित्याग हुई. Frequent earthquakes finally caused its complete abandonment.
  • हमारे कारण हुई किसी भी असुविधा का हमें खेद है. We regret any inconvenience we may have caused.
  • क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
  • क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
  • ... और क्या बदलाव यह जीवन पर अपने दृष्टिकोण में हुई. ... and what changes it caused in your perspective on life.
- Click here to view more examples -
h)

did

VERB
Synonyms: किया, था, हुआ, ने, मिला, दिया
  • आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई. Your subscription did not succeed.
  • एक या अधिक अतिरिक्त लाइनें कनेक्ट नहीं हुई. One or more additional lines did not connect.
  • यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है। This problem did not develop yesterday only.
  • यह समस्या सबसे पहले कब हुई? When did this issue first occur?
  • डेटाबेस की पुनर्स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं हुई. Restoring the database did not complete successfully.
  • कार्रवाई सफल नहीं हुई. The operation did not succeed.
- Click here to view more examples -
i)

happened

VERB
Synonyms: हुआ
  • और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई. And then another big accident happened in our cricket.
  • यह बात उसे समय हुई। This thing happened at that time.
  • समस्या कहाँ हुई सॉफ़्टवेयर में या हार्डवेयर में. Where the problem happened in the software or hardware.
  • होस्ट वितरण नियमों के अनुप्रयोग के दौरान अज्ञात त्रुटि हुई. Unknown error happened during application of the host distribution rules.
  • डिवाइस की स्थापना के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the installation of the device.
  • डिवाइस की स्थापना रद्द करने के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the uninstallation of the device.
- Click here to view more examples -
2. उत्पन्न हुई

उत्पन्न हुई

a)

occurred

VERB
Synonyms: आई, हुई, हुआ, आ, पाई गई, भेटियो
  • हालाँकि स्थापना के दौरान निम्न त्रुटियाँ उत्पन्न हुई. However the following errors occurred during installation.
  • रेंडरिंग क्लाइंट के दौरान कोई त्रुटि उत्पन्न हुई। An error occurred during client rendering.
  • इस फ़ाइल को आयात करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. An error occurred while importing this file.
  • वर्तनी चेक करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई. Error occurred while checking spelling.
  • आइटम्स प्राप्त करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. An error occurred while getting the items.
- Click here to view more examples -
b)

encountered

VERB
Synonyms: आई, सामना, हुई, मिली, पाई गई, आती, सामने आई
  • संग्रहीत प्रक्रिया {0} में एक त्रुटि उत्पन्न हुई. Stored procedure {0} encountered an error.
  • आमंत्रण भेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई और कोई ई-मेल ... An error was encountered while sending the invitation and no e-mail ...
  • URL पार्स करते समय कोई अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हुई. Unexpected error encountered while parsing URLs.
  • ... AD प्रतिकृति मॉनिटरिंग ' में एक रनटाइम त्रुटि उत्पन्न हुई। ... AD Replication monitoring' encountered a runtime error.
- Click here to view more examples -
3. आई

आई

a)

occurred

VERB
Synonyms: उत्पन्न हुई, हुई, हुआ, आ, पाई गई, भेटियो
  • कार्रवाई के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred during the operation.
  • फ़ोल्डर बनाने के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred while creating the folder.
  • कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred.
  • मदद विषय प्रदर्शित करते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred displaying help topic.
  • सुरक्षा नवीनीकरण के दौरान कोई समस्या आई. A problem occurred during the security upgrade.
  • सुरक्षा मॉड्यूल में कोई त्रुटि आई. An error occurred in the security module.
- Click here to view more examples -
b)

encountered

VERB
Synonyms: सामना, हुई, मिली, पाई गई, आती, सामने आई
  • टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
  • टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
  • पार्स करते समय कोई त्रुटि आई। Encountered an error while parsing.
  • क्या आपको इस फ़ाइल में पहले कोई समस्या आई है? Have you encountered any problems with this file before?
  • गुण निकालने में त्रुटि आई, कृपया पुनर्प्रयास करें. Remove property encountered error, please retry.
  • यदि किसी विशिष्ट स्थापना में असेंबली त्रुटि आई है। If the assembly error is encountered by installing a specific .
- Click here to view more examples -
c)

come

VERB
Synonyms: आ, आने, आते, आया, आओ, आए
  • आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
  • तुम वापस क्यों आई हो? Why have you come back?
  • कैसे तुम यहाँ आई, आह! How did you come in here, ah!
  • गोलियों मोटी और तेजी आई है, लेकिन आप ... Bullets come thick and fast, but you ...
  • चुनौतियों का क्या आई अपना रास्ता है और क्या ... What challenges have come your way and what ...
  • राजनीतिक कुछ समुदायों में कभी नहीं आई, वह, समझाया ... Politicians never come into certain communities, she explained, ...
- Click here to view more examples -
d)

eye

NOUN
Synonyms: आँख, नेत्र, नज़र
  • साझा न करें मेकअप या आई ड्रॉप Don't share makeup or eye drops
  • इस 'आई' बात, हाथ नीचे, ... This "Eye" thing, hands-down, is ...
  • ... - बेस्ट डार्क सर्कल आई क्रीम ... – Best Dark Circle Eye Cream
- Click here to view more examples -
e)

conjunction

NOUN
Synonyms: संयोजन
4. आ

आ

a)

come

VERB
Synonyms: आने, आते, आया, आओ, आए, आई
  • आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं! Hope everyone can come out!
  • अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं! Now you've come to the best part!
  • उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
  • अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं! Now you've come to the best part!
  • तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है. You may have come across this question yourself.
  • और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है. And in that process of growth and satisfaction can come.
- Click here to view more examples -
b)

arrived

VERB
Synonyms: पहुंचे, आया, आए
  • वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
  • हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
  • पंजीकरण क्यों आ नहीं है? Why the registration is not arrived?
  • या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं. Or it arrived but no confirmation of order.
  • छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है. The holiday season has finally arrived.
  • जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा. When the train arrived, we boarded it.
- Click here to view more examples -
c)

approaching

VERB
Synonyms: आ रहा, निकट
  • वह आ वेटर पर मुस्कुराया. She smiled at the approaching waiter.
  • हम अपने मूल आ रहे हैं. We are approaching our origins.
  • यह है, का कहना है उड़ान अब आ. It says, has been approaching the flight now.
  • मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ... I know with the winter approaching and on rainy days ...
  • ... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं. ... follow in discovering early concepts in the approaching.
  • ... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ. ... do place an ad or approaching you on the street.
- Click here to view more examples -
d)

encounter

VERB
Synonyms: मुठभेड़, सामना, आता
  • इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
  • इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
  • इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this scenario, you may encounter the following issues.
  • इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ। In this scenario, you may encounter the following issues.
  • इस स्थिति में, आप आ समस्या। In this situation, you encounter the issue.
  • इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है। In this scenario, you may encounter the following symptoms.
- Click here to view more examples -
e)

occurred

VERB
Synonyms: उत्पन्न हुई, आई, हुई, हुआ, पाई गई, भेटियो
  • कोई विस्तृत त्रुटि आ गई. An extended error has occurred.
  • स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है. An error occurred while setting the start page.
  • कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है। An internal error has occurred.
  • फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है. An error occurred while trying to create the file.
  • एक आंतरिक त्रुटि आ गई है. An internal error occurred.
  • इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है. An error has occurred while creating the installer file.
- Click here to view more examples -
f)

regain

VERB
Synonyms: हासिल, पाने
  • ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है. Meditation is a great way to regain balance.
  • ... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा. ... because you will never regain it.
  • जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ... As you regain your vision, you find ...
  • ... है और उसके हाथ में आ संघर्ष. ... and is struggling to regain his touch.
  • ... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं ... You Can Do To Help Regain Focus
- Click here to view more examples -
g)

appear

VERB
Synonyms: प्रकट, दिखाई, प्रदर्शित, दिखाई दे, दिखाना, दिखाई देने, दिख
  • विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है। This issue can appear in different ways.
  • यह संदेश कई कारणों से आ सकता है. This message can appear for a number of reasons.
  • यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the inserted object ...
  • यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ... This message can appear if the grouping order ...
  • यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the imported object ...
  • ... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ... ... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...
- Click here to view more examples -
5. पाई गई

पाई गई

a)

encountered

VERB
Synonyms: आई, सामना, हुई, मिली, आती, सामने आई
  • डेटाबेस अनुरोध पर संसाधन करते समय सर्वर में त्रुटि पाई गई. The server encountered an error while processing a database request.
  • त्रुटियाँ पाई गई हैं, तो कोई लिंक करने ... If errors are encountered, a link to ...
b)

occurred

VERB
Synonyms: उत्पन्न हुई, आई, हुई, हुआ, आ, भेटियो
  • सर्वर से कनेक्ट करते समय कोई समस्या पाई गई. A problem occurred while connecting to the server.
  • सुरक्षा मॉड्यूल में त्रुटि पाई गई. An error occurred in the security module.
  • कनेक्ट करते समय हैंडल न की गई त्रुटि पाई गई. Unhandled error occurred while connecting.
  • सीमित अनुमति सेवा से संपर्क करते समय कोई समस्या पाई गई. A problem occurred while contacting the restricted permission service.
  • आपकी पहचान को प्रमाणीकरण करते समय एक त्रुटि पाई गई. An error occurred while authenticating your identity.
- Click here to view more examples -
c)

found

VERB
Synonyms: पाया, मिला, पाए, ढूँढा, प्राप्त, पाई, खोजा
  • इस कार्यपुस्तिका में पाई गई त्रुटियाँ निम्न हैं. The following are errors found in this workbook.
  • ... क्योंकि सर्वर पर एक समस्या पाई गई है.] ... because of a problem found on the server.]
  • 1 पृष्ठ में 1 संगतता समस्या पाई गई. Found 1 compatibility problem in 1 page.
  • पृष्ठ 1 में त्रुटि 1 पाई गई. Found 1 error in 1 page.
  • पृष्ठ 1 में प्रयुक्त शैली 1 पाई गई. Found 1 style used in 1 page.
- Click here to view more examples -
d)

detected

VERB
Synonyms: पाया, पता लगाया, पाई, पता चला, पाए, खोजा, खोजे गए
  • गुण स्टोर में असंगतता पाई गई. Inconsistency in property store detected.
  • संदेश की सामग्री में एक वाक्यविन्यास त्रुटि पाई गई थी A syntax error was detected in the content of the message
  • पाई गई विक्रेता-विशिष्ट हार्डवेयर समस्याएँ Vendor-specific detected hardware problems
- Click here to view more examples -
6. किया

किया

a)

done

VERB
Synonyms: पूर्ण, चुकी
  • लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
  • लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
  • यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
  • क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
  • अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
  • मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
- Click here to view more examples -
b)

be

VERB
Synonyms: हो, जा, किया जा, होना, हो सकता, जा सकती
  • यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
  • उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
  • आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
  • घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
  • आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
  • इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
- Click here to view more examples -
c)

have

VERB
Synonyms: है, पास, होगा, दिया, गए
  • आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
  • आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
  • एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
  • सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
  • आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
  • हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
- Click here to view more examples -
d)

made

VERB
Synonyms: बनाया, बना, दिया, किए, मेड, बनाई गई
  • क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
  • एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
  • इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
  • कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
  • अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
  • भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
- Click here to view more examples -
e)

used

VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
  • उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
  • सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
  • यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
  • आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
  • इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
  • डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
- Click here to view more examples -
f)

performed

VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
  • आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
  • प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
  • डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
  • पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
  • मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
  • इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
- Click here to view more examples -
7. था

था

a)

was

VERB
Synonyms: गया, किया गया था, गई, गई थी, हुआ
  • इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था. This next roll was my favourite of the four.
  • यह बहुत मज़ा था. It was a lot of fun.
  • और इस तरह उसे बदलने में सक्षम था. And thus was able to change him.
  • कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
  • केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था. The only thing missing at that point was the money.
  • अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- Click here to view more examples -
b)

had

VERB
Synonyms: पड़ा, किया, ने
  • वे उसे जारी किया था. They had to release him.
  • मैं अपने ब्लॉग के बारे में था. I had to blog about myself.
  • क्या तुमने कभी एक डिम्बग्रंथि पुटी था? Have you ever had an ovarian cyst?
  • मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था. I also applied and had fun doing it.
  • एक पेज के दो ऐसे आइटम था. Page one had two such items.
  • वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
- Click here to view more examples -
c)

did

VERB
Synonyms: किया, हुआ, ने, मिला, दिया, हुई
  • मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था! I did a man so sick of the look!
  • उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था. Higher level did not imply higher difficulty either.
  • मुझे नहीं पता था कि कैसे करना है. I did not know how to do.
  • वह उन्हें क्या कहा था, लेकिन? What did he tell them, however?
  • कितना पानी था वे प्रयोग करते हैं? How much water did they use?
  • वे इसे खुद किया था. They did it themselves.
- Click here to view more examples -
d)

'd

MODAL
  • लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.
  • लेकिन हम इस समीक्षा का इंतजार था. But we'd wait for the review.
  • अगर वह एक सुरक्षा प्रणाली था चाहते हैं, शायद ... If he'd had a security system, maybe ...
  • ... कटाई गए हैं कि वे क्या बोया था. ... were reaping what they'd sown.
  • मैं नवीनतम लगातार ब्लॉगिंग साल के लिए जाना था. I'd go for the latest continuous blogging years.
  • मैं तस्वीर उच्च कदम था. I'd move the pic higher.
- Click here to view more examples -
8. ने

ने

a)

has

VERB
Synonyms: है, गया, किया, दिया
  • क्या किसी ने तुम्हें मारा है? Has someone hurt you?
  • क्या राज्य ने उन्हें अपना प्रतिनिधि चुना है? Has the state chosen her as its representative?
  • अन्य हस्तांतरण ने पंजीकरण फ़ाइल को अवरोधित किया है. Another transaction has locked the registration files.
  • यह दस्तावेज़ ने एक कड़ी के लिए कंप्यूटर कोड . This document has a link to computer code.
  • इस प्रबंधन सर्वर ने भी कुछ प्रबंधन पैक स्थापित है। This management server also has certain management packs installed.
  • आपके सिस्टम व्यवस्थापक ने इस गुण को सेट किया है. Your system administrator has set this property.
- Click here to view more examples -
b)

by

PREP
Synonyms: द्वारा, से, करके
  • मेरा पीटा गुलाब खरगोशों ने खाया जा रहे थे. My knockout roses were being eaten by rabbits.
  • अपनी वेबसाइट में जोड़ें और हजारों लोगों ने देखा! Add your website and be seen by thousands!
  • महान मूल पोस्ट और सभी ने टिप्पणी नहीं. Great original post and comments by all.
  • तुम लोगों ने धमकाया के साथ सहभागिता कर रहे हैं. Interactions with people you are intimidated by.
  • इसी ने तुम्हे इतना बिगाड़ दिया है. You have been so spoiled by it.
  • उम्मीद लेख अच्छी तरह से कई ने पढ़ा है. Hopefully the article is well read by many.
- Click here to view more examples -
c)

made

VERB
Synonyms: बनाया, बना, किया, दिया, किए, मेड, बनाई गई
  • और जोकर ने मुझे हंसी! And the clown made me laugh!
  • धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है. Thank you, you made me think.
  • यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ. It made me think, a lot.
  • आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है. The voice that made me feel at home.
  • शीर्षक ने मुझे हंसी. The title made me laugh.
  • अद्वितीय ने उसको क्या है ? What made him unique?
- Click here to view more examples -
d)

rated

VERB
Synonyms: रेटेड, रेट किया गया, मूल्यांकन, श्रेणी निर्धारण, दर्जा, रेट किए गए, मूल्यांकित
e)

did

VERB
Synonyms: किया, था, हुआ, मिला, दिया, हुई
  • Word ने दस्तावेज़ को नहीं सहेजा. Word did not save the document.
  • इस सूचना सेवा ने अनुरोधित स्थिति का उत्तर नहीं दिया. The information service did not respond to the status request.
  • एडाप्टर ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी. The adapter did not respond.
  • किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है. Someone did a transfer from our account.
  • फ़ोन नंबर ने उत्तर नहीं दिया. The phone number did not answer.
  • इस सर्वेक्षण ने कितना समय लगा था? How long did the survey take?
- Click here to view more examples -
f)

returned

VERB
Synonyms: लौटे, दिए गए, लौट आए, दी, वापस आ, लौटाया, लौटाए गए
  • इस खोज ने कोई परिणाम नहीं दिए. This search returned no results.
  • एक्स्टेंशन ने एक अज्ञात त्रुटि दी है. The extension returned an unknown error.
  • आपकी शोध ने बड़ी मात्रा में परिणाम दिए है. Your search returned a large number of results.
  • बिना किसी भी त्रुटि ने इस स्नैपशॉट बन जाता है। This snapshot is created without any error returned.
  • संग्रहीत प्रक्रिया कॉल ने कोई त्रुटि दी. The stored procedure call returned an error.
  • डेटाबेस कनेक्शन प्रबंधक ने नल कनेक्शन दिया है. Database connection manager returned null connection.
- Click here to view more examples -
g)

up

PREP
Synonyms: ऊपर, अप, तक
  • एक झुका ने प्रेस भी बेहतर है. An inclined press up is even better.
  • और अतिरिक्त कौशल ने सत्ता कांटे की शकल का. And hooked the power up additional skills.
  • उम्मीद है कोई और जीवाणुओं ने पॉप! Hopefully no more bugs pop up!
  • सामाजिक कार्यकर्ताओं ने अपने साक्षात्कार लिखें. The social workers write up their interviews.
  • लोगों ने सिर के लिए धन्यवाद. Thanks for the heads up guys.
  • कोशिकाओं के लाखों ने मानव शरीर को बनाने. Millions of cells make up the human body.
- Click here to view more examples -
h)

took

VERB
Synonyms: लिया, ले लिया, ले, लगा, लेकर, ले ली, संभाल लिया
  • इस बैटरी ने बिजली की आपूर्ति में बड़ी भूमिका है . The battery took the big role in supplying electricity.
  • इस बैटरी ने बिजली की आपूर्ति में बड़ी भूमिका है . The battery took the big role in supplying electricity.
  • इस शो के निर्माता ने मुझे एक कैफे भर में ... The producer of the show took me to a café across ...
  • उस ने उन का ध्यान रखा और प्रशिक्षित ... He took care of them and trained the ...
  • ... चेतावनी है , और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो ... ... alarm, and he took radios apart to repair ...
  • आपकी खोज ने {0} सेकंड्स लिए. Your search took {0} seconds.
- Click here to view more examples -
9. मिला

मिला

a)

found

VERB
Synonyms: पाया, पाए, ढूँढा, प्राप्त, पाई, खोजा
  • अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला? Found any suspicious code in your theme or plugin?
  • प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है. Unknown recipient name found in the recipient list.
  • खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला. Glad you found the post helpful.
  • आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला. No account is found based on your search request.
  • खोज आइटम नहीं मिला. The search item was not found.
  • निर्दिष्ट हस्ताक्षर नहीं मिला. The specified signature was not found.
- Click here to view more examples -
b)

got

VERB
Synonyms: गया, पास, समझे
  • कम से कम एक ब्लॉग इससे बाहर पद मिला है. At least a got a blog post out of it.
  • मैं लाल संस्करण मिला है. I got the red version.
  • हम एक पिकनिक थी और तैरना मिला. We had a picnic and got to swim.
  • हम आपको कवर मिला. We got you covered.
  • और वह संदेश मिला है कि यह प्रतिक्रिया. And he got the message that this response.
  • लेकिन उच्च तो आप मिला है. But then you got high.
- Click here to view more examples -
c)

received

VERB
Synonyms: प्राप्त
  • यह केवल एक बार मिला? Received it only once?
  • ब्लॉग के माध्यम से राय के एक बहुत मिला. Received a lot of feedback through the blog.
  • मेरी शिकायत उनसे बिल्कुल ध्यान नहीं मिला. My complaint received no attention from them at all.
  • मैं तो बस आज मेरा मिला. I just received mine today.
  • मैं जवाब नहीं मिला है. I have not received the answer.
  • मैं कुछ सवाल मिला है. I have received a few questions.
- Click here to view more examples -
d)

met

VERB
Synonyms: मिले, मुलाकात, पूरा, मिले थे, मौसम
  • एक और संकट से मिला था और सुलझ गया है. Another crisis had been met and solved.
  • अगले दिन, वह आदमी मिला. The next day, he met the man.
  • मैं कभी नहीं मिला है एक पूर्णतावादी, उदाहरण के लिए ... I have never met a perfectionist, for example ...
  • मैं उससे मिला, अगर आप यह कह सकते हैं ... I met him, if you can call it ...
  • ... उनकी बुनियादी जरूरतों से मिला है. ... has their basic needs met.
  • ... कि कुछ है जो तुमसे मिला था. ... that some who had met you.
- Click here to view more examples -
e)

mixed

VERB
Synonyms: मिश्रित, मिलाया, जुली, सने
  • मैं इसे मिला है, और खाना शुरू कर दिया. I mixed it, and started eating.
  • मैं उन्हें ऊपर मिला है. I got them mixed up.
  • ... और हास्य का एक बहुत भी में मिला. ... and a lot of humour mixed in too.
  • अच्छी तरह से मिला और hoppers में आटा मार्जरीन रखें. Place the well mixed dough and margarine into hoppers.
  • ... उन्हें बल्लेबाज में हलचल जब तक अच्छी तरह से मिला. ... stir them into the batter until well mixed.
  • कोई बात नहीं मैं कैसे मिला और मिलान सामग्री यह ... No matter how I mixed and matched the ingredients it ...
- Click here to view more examples -
f)

did

VERB
Synonyms: किया, था, हुआ, ने, दिया, हुई
  • कैसे वह वहाँ से मिला? How did he get there?
  • आपको पहला मौका कब मिला? When did you get your first break?
  • इसे अपनी सेवाओं का प्रतिफल नहीं मिला है। It did not receive the reward for its service.
  • यह निराशाजनक है कि हमें बहुमत नहीं मिला था। There is disappointment that we did not get a majority.
  • ईमेल के माध्यम से कुछ नहीं मिला. Some emails did not get through.
  • आप अपने अवतार अंदर कैसे मिला How did you get your avatar in.
- Click here to view more examples -
10. दिया

दिया

a)

given

VERB
Synonyms: दी, दिए गए, देखते हुए, दिए, देखते
  • कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
  • तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
  • कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
  • महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
  • किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
  • सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
- Click here to view more examples -
b)

delivered

VERB
Synonyms: वितरित, डिलीवर, उद्धार, दिए, छुड़ाया
  • ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
  • कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
  • ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
  • फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
  • एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
  • लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
- Click here to view more examples -
c)

made

VERB
Synonyms: बनाया, बना, किया, किए, मेड, बनाई गई
  • के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
  • पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
  • जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
  • वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
  • कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
  • यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
- Click here to view more examples -
d)

turned

VERB
Synonyms: बदल, बने, बदल दिया, चालू, तब्दील, तब्दील हो
  • मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
  • उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
  • हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
  • उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
  • तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
  • अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
- Click here to view more examples -
e)

have

VERB
Synonyms: है, पास, किया, होगा, गए
  • मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
  • तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
  • मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
  • वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
  • आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
  • मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
- Click here to view more examples -
f)

returned

VERB
Synonyms: लौटे, दिए गए, लौट आए, दी, वापस आ, लौटाया, लौटाए गए
  • मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
  • इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
  • बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
  • इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
  • बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
  • उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
- Click here to view more examples -
g)

granted

VERB
Synonyms: दी, प्रदान, अनुमति दी, प्रदत्त
  • वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
  • ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
  • ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
  • ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
  • इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
  • पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
- Click here to view more examples -
h)

paid

VERB
Synonyms: भुगतान, अदा, सशुल्क, प्रदत्त, दिए, पेड
  • उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
  • सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
  • वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
  • पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
  • तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
  • कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
- Click here to view more examples -
i)

put

VERB
Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, लगा, रख दिया
  • भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
  • इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
  • बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
  • ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
  • ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
  • चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
- Click here to view more examples -
j)

did

VERB
Synonyms: किया, था, हुआ, ने, मिला, हुई
  • वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
  • उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
  • आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
  • और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
  • आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
  • फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
- Click here to view more examples -
11. गया

गया

a)

been

VERB
Synonyms: रहा, गई, किया, किए, जा चुका, किया जा चुका
  • कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
  • मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
  • लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
  • इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
  • कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
  • इस सेवा के लिए पंजीकरण क्षतिग्रस्त हो गया है. The registration for this service has been damaged.
- Click here to view more examples -
b)

went

VERB
Synonyms: गए, चले गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर
  • अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
  • लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
  • मैं वहाँ पूरी तरह एक व्यावसायिक दौरे पर गया था। I went there on a purely professional visit.
  • दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
  • पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
  • नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
- Click here to view more examples -
c)

has

VERB
Synonyms: है, ने, किया, दिया
  • अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
  • फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
  • सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है. The server connection has timed out.
  • तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
  • मीडिया में इसका कवरेज बहुत कम हो गया है। Coverage in media has also greatly reduced.
  • तो कुछ अन्य विकल्प हो गया है. So there has to be some other alternative.
- Click here to view more examples -
d)

got

VERB
Synonyms: मिला, पास, समझे
  • फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
  • पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
  • अच्छा ब्लॉग तुम वहाँ मिल गया. Nice blog you got there.
  • यहाँ हम एक साथ मिल गया. Here we got together.
  • तुम मेरी सूची में अब मिल गया. Got you on my list now.
  • मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.
- Click here to view more examples -
12. किया गया था

किया गया था

a)

was

VERB
Synonyms: था, गया, गई, गई थी, हुआ
  • वह अच्छे के लिए किया गया था. Figured it was for the best.
  • लॉगऑन सर्वर निर्दिष्ट नहीं किया गया था। The logon server was not specified.
  • अनुक्रमणिका सरणी की सीमा से बाहर किया गया था। Index was outside the bounds of the array.
  • कैश किया गया था कि प्रत्येक प्रपत्र के लिए कोई फ़ोल्डर है। There is a folder for each form that was cached.
  • स्थिति नागरिक मुकदमेबाजी और आव्रजन कानून के बीच विभाजित किया गया था. The position was divided between civil litigation and immigration law.
- Click here to view more examples -
13. गई

गई

a)

been

VERB
Synonyms: गया, रहा, किया, किए, जा चुका, किया जा चुका
  • एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई. One or more recordings have not been indexed.
  • शायद कुछ छुट्टियाँ आपके कैलेंडर में जोड़ी नहीं गई होंगी. Some holidays might not have been added to your calendar.
  • उत्तर की सीमा समाप्त हो गई है. The reply limit has been reached.
  • इस अपॉइंटमेंट की सामग्री अद्यतन की गई है. The contents of this appointment have been updated.
  • इस सिस्टम पर ऑनलाइन मीटिंग अक्षम कर दी गई हैं. Online meetings have been disabled on this system.
  • एन्क्रिप्शन कुंजी बना दी गई है. The encryption key has been created.
- Click here to view more examples -
b)

gone

VERB
Synonyms: गया, चला, गए, चले गए, चली गई, जा चुका
  • उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी. Hopefully the video won't be gone before then.
  • हमारे अभियान को अब तक नहीं गई है. Our campaign have not gone far.
  • पुराने सीमा गई है. The old frontier is gone.
  • क्योंकि कैमरे की गई है, अब समय लिख रही है ... Because the camera is gone, now is the time writing ...
  • ... जबकि वास्तविक कीमत बढ़ गई है. ... while the real price has gone up.
  • ... यह है क्योंकि आप काफी गहरी नहीं गई है. ... this is because you haven't gone deep enough.
- Click here to view more examples -
c)

ran

VERB
Synonyms: भाग, दौड़ा, चलाया
  • ... संदेश इंगित करता है कि क्या स्क्रिप्ट सफलतापूर्वक हो गई। ... message indicates whether the script ran successfully.
  • क्वेरी प्रोसेसर आंतरिक संसाधनों से बाहर हो गई query processor ran out of internal resources
  • ... नर्सों और स्टाफ के सदस्यों में गई और उसे चक्र का ... ... nurses and staff members ran in and wheeled him ...
  • DVD से सेटअप हो गई है, तो DVD ... If you ran Setup from the DVD, the DVD ...
  • DVD से सेटअप हो गई है, तो DVD ... If you ran Setup from the DVD, the DVD ...
  • ... - ड्राइव c - हो गई - लेखन - गणना 10 ... -drive c -ran -write -count 10
- Click here to view more examples -
d)

made

VERB
Synonyms: बनाया, बना, किया, दिया, किए, मेड, बनाई गई
  • शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों. Researched additional technologies and made recommendations.
  • यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है। It is not a demand made with good intentions.
  • ... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है. ... it is through comments made on their website.
  • ... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं. ... that the changes are made in all other target variations.
  • आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना Undo the last action or actions that you made
  • प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ... Any payments for premium services made by the new member ...
- Click here to view more examples -
e)

taken

VERB
Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली
  • ... आगे कार्यवाही नहीं की गई। ... no further action is taken.
  • ... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई) ... already installed (no action taken)
  • &प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ: Actions taken on &programs:
  • आवेदनों पर की गई कार्रवाई Action taken on the Applications received
  • हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ... Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ...
  • Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ... If precautions are not taken, a malicious user ...
- Click here to view more examples -
14. गई थी

गई थी

a)

was

VERB
Synonyms: था, गया, किया गया था, गई, हुआ
  • मौजूदा लक्ष्य फ़ाइल हस्ताक्षरित कर दी गई थी. The existing target file was signed.
  • वह दिनांक और समय जब डायलॉग प्रक्रिया चलाई गई थी. Date and time when the dialog process was run.
  • कार्रवाई सफलतापूर्वक पूर्ण की गई थी. The operation was successfully completed.
  • प्रदान की गई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई थी. The file provided was not uploaded.
  • सत्यापित करें कि क्या सूचना सफलतापूर्वक तैयार की गई थी। Verify whether the alert was successfully generated.
- Click here to view more examples -
b)

went

VERB
Synonyms: गया, गए, चले गए, गए थे, चली गई, जाकर
  • मैं मानसिक शांति के लिए गई थी। I went there for peace of mind.
  • यह सब अच्छी तरह से शानदार गई थी, भी. It all went spectacularly well, too.
  • मैं उनसे पर गई थी, बल्कि व्यावहारिक - ... I went over to them, but rather pragmatic - ...
  • ... बहुमत उठाया पहले मुख्यधारा की गई थी. ... the majority raised before it went mainstream.
  • हम अपने सहयोगी के साथ बाहर गई थी वाले श्रमिकों एक shabu ... We went out with our co-workers to a shabu shabu ...
- Click here to view more examples -
15. गए

गए

a)

went

VERB
Synonyms: गया, चले गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर
  • वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
  • अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए. If they went to manage a successful and happy life.
  • हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए। We went to many important functions.
  • इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में. It went on for about a week or so.
  • के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ... As our conversations went on after a few drinks ...
  • और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ... And when we went down this path, the experience really ...
- Click here to view more examples -
b)

were

VERB
Synonyms: थे, गया, किए गए थे, गई, गए थे, किए
  • ये एक दिन के अंतर पर किए गए। They were done after a gap of one day.
  • दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
  • सभी आइटम सफलतापूर्वक स्थानांतरित किए गए. All items were successfully transferred.
  • सूत्रों के नाम और परिणाम मानों में कनवर्ट किए गए. Names and results of formulas were converted into values.
  • कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
  • मीटिंग के लिए संसाधन सफलतापूर्वक बुक किए गए. The resources for the meeting were successfully booked.
- Click here to view more examples -
c)

have

VERB
Synonyms: है, पास, किया, होगा, दिया
  • उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं. Multiple edits have been made to the same message.
  • आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved.
  • स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे. Some modifications may have been made to the scanned file.
  • मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
  • हम भी कंपनी में आ गए. We also have company come.
  • आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not yet been saved.
- Click here to view more examples -
d)

that

VERB
Synonyms: कि, जो
  • लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा। But it will remove any amounts that were initialized.
  • बनाने के लिए एक साथ एकत्र किए गए उत्पाद. Products that are bundled together to form a .
  • इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या. Number of records in this file that were imported successfully.
  • यह इस नीति द्वारा अवरोधित किए गए प्रयास शामिल हैं। This includes attempts that are blocked by this policy.
  • सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें. View records that were successfully imported.
  • हटाने के लिए चिह्नित किए गए आइटम्स स्थायी रूप से हटाएँ ... Permanently delete items that are marked for deletion ...
- Click here to view more examples -
e)

taken

VERB
Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली
  • ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
  • ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
  • ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
  • ... डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान जा ... ... disks depend will be taken offline during the test ...
  • पिछले महीने में लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
  • पिछले माह लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
- Click here to view more examples -
16. चले गए

चले गए

a)

moved

VERB
Synonyms: स्थानांतरित, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
  • यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए. This article moved the guts within me.
  • शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए. The top four stories moved on to the final round.
  • जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है? Has anyone here moved out early?
  • सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए. After all, we moved back to the hotels.
  • यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है? Is that where she has moved back to?
- Click here to view more examples -
b)

went

VERB
Synonyms: गया, गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर
  • चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है. Or went or is total assets turnover ratio.
  • यह दिन के सबसे पर चले गए. It went on most of the day.
  • मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए. I went on vacation with you and your family.
  • जारी अनुरोध और दूर हम चले गए, ट्रेन में खुश ... Request released and off we went, happy in the train ...
  • यदि आप गलती से विकल्पों में चले गए थे, तो बताएँ ... If you accidentally went into the options, describe ...
- Click here to view more examples -
c)

migrated

VERB
Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, चले, प्रव्रजित
  • ... यह कैसे प्रभावित आबादी में चले गए, शहर गिर और ... ... it impacted how populations migrated, cities collapses and ...
17. गए थे

गए थे

a)

were

VERB
Synonyms: थे, गया, गए, किए गए थे, गई, किए
  • उसमें निर्णय लिए गए थे किन्तु कुछ नहीं हुआ। Decisions were taken but nothing happened.
  • लोगों को किसी भी अपराध के कारण घबरा गए थे. People were nervous of causing any offence.
  • आपके एक या अधिक गीत सहेजे नहीं गए थे. One or more of your lyrics were not saved.
  • सूची से एक या अधिक उपयोगकर्ता निकालें नहीं गए थे. One or more users were not removed from the list.
  • आपके एक या अधिक बोल सहेजे नहीं गए थे. One or more of your lyrics were not saved.
- Click here to view more examples -
b)

went

VERB
Synonyms: गया, गए, चले गए, गई थी, चली गई, जाकर
  • और तुमने सोचा जहां सभी अपना समय गए थे? And have you wondered where all your time went?
  • लेकिन क्या यह देखने के लिए बाहर सुनो गए थे? But what went ye out for to see?
  • आदमी एक नज़र डॉक्टर के पास गए थे. Man went to an eye doctor.
  • मैं अंत में डॉक्टर के पास गए थे. I finally went to the doctor.
  • लेकिन यह देखने के लिए बाहर सुनो क्या गए थे? But what went ye out for to see?
- Click here to view more examples -
18. चली गई

चली गई

a)

drifted

VERB
b)

went

VERB
Synonyms: गया, गए, चले गए, गए थे, गई थी, जाकर
  • केवल कुछ हाथ हवा में चली गई. Only a few hands went into the air.
  • वे उन से बाहर चली गई. They went out from them.
  • ... तुम्हें पता नहीं कहाँ घंटे चली गई. ... you wonder where the hours went.
  • ... एक राह पर जाएगी जबकि वह दूसरे मार्ग पर चली गई। ... would go one way whereas it went another.
  • मैं बाहर की आदत के पुरुषों के बाथरूम में चली गई I went into the men's bathroom out of habit
- Click here to view more examples -
19. जाकर

जाकर

a)

visiting

VERB
Synonyms: आने, दौरा, विजिटिंग, अतिथि, मिलने, विज़िट
  • अपनी साइट पर जाकर रहो. Keep visiting my site.
  • मैं इस ब्लॉग पर जाकर अक्सर रखेंगे. I will keep visiting this blog very often.
  • हमारी साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद। Thank you for visiting our site.
  • वे वेबसाइटों पर जाकर क्या कर रहे हो? What websites are they visiting?
  • साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद. Thanks for visiting the site.
  • नमस्ते और मेरी वेबसाइट पर जाकर के लिए धन्यवाद. Hello and thank you for visiting my website.
- Click here to view more examples -
b)

go

VERB
Synonyms: जाना, जाओ, जाएँ, जा, चलते, जाते
  • आप एक वेब पेज पर जाकर जानकारी पढ़ें. You go to a web page and read the information.
  • आज मैं जाकर चिकित्सा जांच करते हैं. Today i go do medical checkup.
  • तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
  • आप एक कदम आगे जाकर कर सकते हैं और जांच अगर ... You can go a step further and check if the ...
  • ... सदस्यता उन्हें बेहतर होगा कि तुम जाकर देखो वहाँ है. ... subscribed to them you better go have a look there.
  • ... यह है, हम आगे जाकर स्थापित कर सकते हैं. ... have it, we can go ahead and install it.
- Click here to view more examples -
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Telugu Letters
Telugu Alphabet
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 139.8953 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 184.0776 Rs
Euro 1 Euro 159.5321 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 32.7049 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 37.2921 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 371.022 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.4893 Rs
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Useful Hindi Phrases
Hindi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.