Char: 0
Words: 0
Char: 0
Words: 0
 


Watch How to Translate Between Languages for FREE

Watch the translation tutorial on YouTube in full screen.


English To Indonesian Phrases

  • I Love you
  • Aku mencintaimu.
    An intimate expression of love; aku and -mu suit someone close, not formal address.

Usage: Intimate
  • Welcome
  • Selamat datang.
    A standard welcome on arrival; no gender change is needed.

Usage: General
  • Hello
  • Halo. Hai!
    Both are greetings; Hai is more casual. Indonesian already uses the Latin alphabet, so no transliteration is needed.

Usage: Formal / Everyday
  • How are you?
  • Apa kabar Anda? Apa kabar kamu?
    Anda is formal and kamu familiar; Bapak or Ibu is often more natural when respectfully addressing an adult.

Usage: Polite / Casual
  • What is your name?
  • Siapa nama Anda? Siapa namamu?
    A formal or familiar question about a name; -mu means your.

Usage: Polite / Casual
  • Pleased to meet you
  • Senang berkenalan dengan Anda. Senang berkenalan denganmu.
    Berkenalan specifically refers to getting acquainted; -mu is familiar.

Usage: Polite / Casual
  • Thank you
  • Terima kasih. Makasih.
    Terima kasih is broadly usable; Makasih is a common informal shortening.

Usage: Polite / Casual
  • Excuse me / Sorry
  • Permisi / Maaf.
    Permisi gets attention or asks permission to pass; Maaf apologises.

Usage: Polite
  • See you!
  • Sampai jumpa!
    A natural farewell meaning See you.

Usage: General
  • Good morning
  • Selamat pagi.
    A morning greeting.

Usage: General
  • Good afternoon
  • Selamat siang.
    Used around midday and the early afternoon; Selamat sore is used later in the afternoon.

Usage: General
  • Good night
  • Selamat tidur.
    Used before sleep; Selamat malam is an evening or nighttime greeting rather than specifically a bedtime wish.

Usage: General
  • Have a good journey
  • Selamat jalan, semoga perjalanannya menyenangkan.
    A wish for someone who is departing; Selamat jalan is said to the person leaving, not the one staying.

Usage: Polite
  • How's it going?
  • Bagaimana kabar Anda belakangan ini? Apa kabar belakangan ini?
    A check-in about how things have been going recently; Anda is formal.

Usage: Polite / Casual
  • What's up?
  • Ada kabar baru?
    A friendly question asking what is new.

Usage: Casual
  • Nice weather today
  • Cuacanya bagus hari ini.
    A comment about pleasant weather.

Usage: General
  • How was your weekend?
  • Bagaimana akhir pekan Anda? Bagaimana akhir pekanmu?
    A question about the past weekend using formal or familiar address.

Usage: Polite / Casual
  • Any plans for the weekend?
  • Apakah Anda punya rencana untuk akhir pekan? Ada rencana untuk akhir pekan?
    Asks about upcoming weekend plans.

Usage: Polite / Casual
  • Long time no see!
  • Lama tidak bertemu!
    A common greeting after a long time apart.

Usage: General
  • Have you been here before?
  • Apakah Anda pernah ke sini sebelumnya? Kamu pernah ke sini sebelumnya?
    Asks about a previous visit.

Usage: Polite / Casual
  • What do you do for fun?
  • Apa yang Anda lakukan di waktu luang? Kalau senggang, kamu suka apa?
    A natural question about leisure activities.

Usage: Polite / Casual
  • Do you come here often?
  • Apakah Anda sering ke sini? Kamu sering ke sini?
    Asks about frequent visits.

Usage: Polite / Casual
  • What a small world!
  • Dunia memang sempit!
    Use after an unexpected meeting or discovery of a shared connection.

Usage: Casual
  • That's interesting
  • Itu menarik.
    Shows interest in what someone has said.

Usage: General
  • I see what you mean
  • Saya mengerti maksud Anda. Aku mengerti maksudmu.
    Acknowledges the other person’s point without necessarily agreeing.

Usage: Polite / Casual
  • That's cool!
  • Keren!
    A familiar expression of admiration or approval.

Usage: Casual
  • Take care!
  • Jaga kesehatan, ya, Pak/Bu. Jaga diri, ya!
    A caring farewell; Pak or Bu adds respectful address to an adult.

Usage: Polite / Casual
  • Catch you later
  • Sampai nanti!
    A farewell meaning See you later.

Usage: Casual
  • Do you speak English?
  • Apakah Anda bisa berbahasa Inggris? Kamu bisa bahasa Inggris?
    A formal or familiar question about English-speaking ability.

Usage: Polite / Casual
  • I don’t understand
  • Saya tidak mengerti. Aku tidak mengerti.
    Saya is more formal and aku familiar; no gender change is needed.

Usage: Polite / Casual
  • Please speak slowly
  • Bisa bicara lebih pelan, Pak/Bu? Bisa bicara lebih pelan?
    Pak addresses an adult man respectfully and Bu an adult woman; the unmarked question suits less formal interaction.

Usage: Polite / Casual
  • Where are the restrooms?
  • Di mana toiletnya?
    A natural restroom question; di mana is written as two words.

Usage: Polite
  • Can I change money?
  • Apakah saya bisa menukar uang di sini?
    Use when asking about currency exchange.

Usage: Polite
  • How much is this?
  • Berapa harga ini?
    Asks the price, unlike Berapa banyak which asks how many or how much in quantity.

Usage: General
  • It’s too expensive!
  • Ini terlalu mahal!
    A direct reaction to a high price.

Usage: General
  • Please say it again
  • Bisa diulangi, Pak/Bu? Bisa diulangi?
    A request to repeat something; Pak or Bu adds respectful address to an adult.

Usage: Polite / Casual
  • Left / Right / Straight
  • Kiri / Kanan / Lurus terus
    Lurus terus means keep going straight ahead.

Usage: General
  • Today is a nice day, isn't it?
  • Hari ini cerah, ya?
    A conversational comment inviting agreement about a pleasant, bright day.

Usage: General
  • Where are you from?
  • Anda berasal dari mana? Kamu dari mana?
    Asks about someone’s origin; the casual wording can also ask where someone has just come from.

Usage: Polite / Casual
  • I am from Manilla.
  • Saya berasal dari Manila.
    States that the speaker is originally from Manila.

Usage: General
  • Do you live here?
  • Apakah Anda tinggal di sini? Kamu tinggal di sini?
    A formal or familiar question about where someone lives; di sini is written as two words.

Usage: Polite / Casual
  • Do you like it here?
  • Apakah Anda betah di sini? Kamu betah di sini?
    Betah asks whether someone feels comfortable and enjoys being in a place.

Usage: Polite / Casual
  • Yes, I like it here.
  • Ya, saya betah di sini.
    A natural positive reply about enjoying being here.

Usage: General
  • How long are you here for?
  • Berapa lama Anda akan tinggal di sini? Kamu akan tinggal di sini berapa lama?
    A question about the planned duration of a stay.

Usage: Polite / Casual
  • I am here for three days / weeks.
  • Saya akan tinggal di sini selama tiga hari / tiga minggu.
    Choose three days or three weeks; both alternatives include the number.

Usage: General
  • Where are you going?
  • Anda hendak ke mana? Kamu mau ke mana?
    A more formal or familiar question about a destination.

Usage: Polite / Casual
  • I am going to shopping.
  • Saya mau pergi berbelanja.
    A natural way to say you are going shopping.

Usage: General
  • How old are you?
  • Berapa usia Anda? Umurmu berapa?
    Age can be personal; ask when appropriate.

Usage: Polite / Casual
  • I am 23 years old.
  • Usia saya dua puluh tiga tahun.
    States an age of 23 without a gender change.

Usage: General
  • What is your occupation?
  • Apa pekerjaan Anda? Kamu kerja apa?
    A formal or conversational question about someone’s work.

Usage: Polite / Casual
  • I am an Electrician.
  • Saya tukang listrik.
    Tukang listrik is an everyday term for an electrician; teknisi listrik can refer to a technical role.

Usage: General
  • I am a student.
  • Saya pelajar.
    Pelajar is a general term for a student, often at school; mahasiswa refers to a university student.

Usage: General
  • I am retired.
  • Saya sudah pensiun.
    States that the speaker has retired.

Usage: General
  • What is your ... ? (email, phone number, address)
  • Boleh saya tahu alamat email / nomor telepon / alamat Anda? Boleh tahu alamat email / nomor telepon / alamatmu?
    Choose the contact detail; -mu is familiar, while Anda is formal.

Usage: Polite / Casual
  • Here is my ... (email, phone number, address)
  • Ini alamat email / nomor telepon / alamat saya.
    Choose the contact detail you want to show or share.

Usage: General
  • It has been great meeting you.
  • Senang bisa berkenalan dengan Anda. Senang bisa berkenalan denganmu.
    A natural expression when ending an introduction.

Usage: Polite / Casual
  • Where can I find a hotel?
  • Di mana saya bisa menemukan hotel?
    Asks where you can find a hotel.

Usage: Polite
  • How much is it per night?
  • Berapa tarifnya per malam?
    Asks the nightly room rate.

Usage: Polite
  • Is breakfast included?
  • Apakah sarapan sudah termasuk dalam tarifnya?
    Asks whether breakfast is included in the price.

Usage: Polite
  • I would like to book a room, please.
  • Saya ingin memesan kamar.
    A natural booking request; silakan means please go ahead and does not belong at the end of this request.

Usage: Polite
  • I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • Saya punya reservasi untuk dua malam / dua minggu.
    Choose two nights or two weeks; both alternatives include the number.

Usage: General
  • Do you have a double / single / family room?
  • Apakah ada kamar double / single / keluarga?
    Choose the room type; specify the bed arrangement separately if needed.

Usage: Polite
  • Can I see the room?
  • Bolehkah saya melihat kamarnya?
    A courteous request to view the room.

Usage: Polite
  • Is there wireless internet access here?
  • Apakah ada Wi-Fi di sini?
    A natural question about wireless internet access.

Usage: Polite
  • When/Where is breakfast served?
  • Sarapan disajikan pukul berapa / di mana?
    Choose pukul berapa for the time or di mana for the location.

Usage: Polite
  • Do you arrange tours here?
  • Apakah pihak hotel bisa membantu mengatur tur?
    Asks whether the hotel can help arrange a tour.

Usage: Polite
  • Could I have my key, please?
  • Boleh saya minta kunci kamar saya?
    A natural request for your room key.

Usage: Polite
  • Sorry, I lost my key!
  • Maaf, kunci saya hilang.
    An apology followed by a lost-key report.

Usage: Polite
  • There is no hot water.
  • Air panasnya tidak keluar.
    A natural way to report that hot water is not coming from the tap or shower.

Usage: General
  • The air conditioner / heater / fan does not work.
  • AC / pemanas / kipas anginnya tidak berfungsi.
    Choose the appliance that is not working.

Usage: General
  • What time is checkout?
  • Paling lambat pukul berapa saya harus check-out?
    Asks the checkout deadline, not the payment time.

Usage: Polite
  • I am leaving now.
  • Saya akan pergi sekarang.
    Tells staff that you are leaving now.

Usage: General
  • Could I have my deposit, please?
  • Bolehkah saya meminta kembali uang jaminan saya?
    Asks for a refundable security deposit rather than an advance room payment.

Usage: Polite
  • Can you call a taxi for me?
  • Bisa tolong panggilkan taksi untuk saya?
    A courteous request to have a taxi called for you.

Usage: Polite
  • At the end of the day
  • Pada akhirnya
    Means ultimately or all things considered; not the literal end of a working day.

Usage: Professional
  • Let's touch base
  • Mari kita bertukar kabar sebentar mengenai perkembangannya.
    Suggests a brief exchange of work updates.

Usage: Professional
  • I'll keep you in the loop
  • Saya akan terus memberi Anda informasi terbaru.
    Promises to keep the recipient informed.

Usage: Professional
  • Let's circle back
  • Mari kita bahas kembali hal ini nanti.
    Suggests returning to a topic later.

Usage: Professional
  • Moving forward
  • Mulai sekarang
    Introduces how things will be done from now on.

Usage: Professional
  • As per our discussion
  • Sesuai pembicaraan kita
    Refers to a previous discussion.

Usage: Professional
  • Please find attached
  • Silakan lihat berkas terlampir.
    A standard email request to review an attached file; silakan invites the recipient to act.

Usage: Professional
  • Looking forward to hearing from you
  • Saya menantikan tanggapan Anda.
    A courteous expression when awaiting a response.

Usage: Professional
  • I appreciate your time
  • Terima kasih atas waktu Anda.
    Thanks someone for their time.

Usage: Professional
  • Could you please clarify?
  • Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut? Bisa jelaskan lebih lanjut?
    A formal or conversational request for clarification.

Usage: Polite / Casual
  • Let's schedule a meeting
  • Mari kita jadwalkan pertemuan.
    Suggests scheduling a meeting.

Usage: Professional
  • I'll get back to you on this
  • Saya akan menghubungi Anda kembali mengenai hal ini.
    Promises a later response about the matter.

Usage: Professional
  • Can we take this offline?
  • Bisakah kita membahas ini secara terpisah?
    Asks for a separate discussion, not an internet disconnection.

Usage: Professional
  • Let's align on this
  • Mari kita samakan pemahaman tentang hal ini.
    Suggests establishing a shared understanding.

Usage: Professional
  • I'll follow up with you
  • Saya akan menghubungi Anda lagi untuk menindaklanjuti hal ini.
    Promises another contact to follow up on a matter.

Usage: Professional
  • That makes sense
  • Itu masuk akal.
    Acknowledges that an explanation or proposal is reasonable.

Usage: General
  • Let's take this forward
  • Mari kita lanjutkan hal ini.
    Suggests taking a task or proposal forward.

Usage: Professional
  • Per your request
  • Sesuai permintaan Anda
    Introduces something done at the recipient’s request.

Usage: Professional
  • Keep me posted
  • Mohon terus beri saya kabar terbaru. Kabari aku terus, ya.
    Asks for continuing updates; the second form suits familiar colleagues.

Usage: Polite / Casual
  • On the same page
  • Pemahaman kita sama.
    Conveys shared understanding without translating the page metaphor literally.

Usage: Professional
  • First of all
  • Pertama-tama
    Introduces the first point.

Usage: Professional
  • For example
  • Sebagai contoh
    Introduces an illustrative example.

Usage: General
  • In addition
  • Selain itu
    Adds another point.

Usage: Professional
  • In conclusion
  • Sebagai kesimpulan
    Introduces concluding remarks.

Usage: Formal
  • To be honest
  • Sejujurnya
    Introduces an honest assessment.

Usage: General
  • Sincerely
  • Hormat saya
    A conventional formal correspondence closing before the sender’s name.

Usage: Formal
  • Best regards
  • Salam hormat
    A courteous closing in a letter or email.

Usage: Professional
  • I appreciate it
  • Saya sangat menghargainya.
    Expresses appreciation for help or consideration.

Usage: General
  • Thanks again
  • Sekali lagi, terima kasih.
    Thanks someone again.

Usage: General
  • Looking forward to it
  • Saya menantikannya.
    Expresses positive anticipation of a future event or arrangement.

Usage: General
  • I'd like to follow up
  • Saya ingin menanyakan perkembangan mengenai hal ini.
    A courteous follow-up asking about progress.

Usage: Professional
  • As discussed earlier
  • Seperti yang telah kita bahas sebelumnya
    Refers to a matter discussed earlier.

Usage: Professional

Key Features of Our Translation Tool

  • English meaning will be translated into Indonesian meaning. For example, typing "Indonesian is a land of diverse cultures and landscapes" will be translated into "Bahasa Indonesia adalah tanah beragam budaya dan pemandangan"
  • Real-time English speech recognition: Converts spoken words into English text.
  • Click the Share button () to send your translated Indonesian text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen English to Indonesian translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google and advanced AI technology.
  • High accuracy rate
  • Instant online translation
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool


English to Indonesian Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: