Char: 0
Words: 0
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrases
Hello.
Xin chào.
Welcome.
Chào mừng.
Good morning.
Chào buổi sáng.
Nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
Thank you.
Cảm ơn.
How are you?
Bạn có khỏe không?
Please.
Làm ơn.
Excuse Me.
Xin lỗi.
Sorry.
Xin lỗi.
Yes.
Vâng.
No.
Không.
You're welcome.
Không có gì.
Have a nice day.
Chúc một ngày tốt lành.
Good morning.
Chào buổi sáng.
Good afternoon.
Chào buổi chiều.
Good night.
Chúc ngủ ngon.
Nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
It's a pleasure to meet you.
Rất hân hạnh được gặp bạn.
Have a good weekend.
Cuối tuần vui vẻ.
Let the good times roll.
Cứ để những khoảnh khắc đẹp trôi qua.
Sweet dreams.
Ngủ ngon và mơ đẹp.
Best Wishes.
Những lời chúc tốt đẹp nhất.
Goodbye.
Tạm biệt.
Take care.
Bảo trọng.
I love you.
Anh yêu em.
I love you too.
Em cũng yêu anh.
I love you more.
Anh yêu em nhiều hơn.
I'm deeply in love with you.
Anh đang yêu em say đắm.
We love you.
Chúng tôi yêu bạn.
You are beautiful.
Em đẹp lắm.
I will miss you.
Anh sẽ nhớ em.
I like you.
Anh thích em.
Every moment with you is precious.
Mỗi khoảnh khắc bên em đều quý giá.
I can't imagine my life without you.
Anh không thể tưởng tượng cuộc sống thiếu em.
You are my soulmate.
Em là người bạn tâm hồn của anh.
Will you marry me?
Em có muốn kết hôn với anh không?
How much does it cost?
Cái này giá bao nhiêu?
Do you have this in blue colour?
Bạn có cái này màu xanh không?
Can I try this on?
Tôi có thể thử cái này không?
Where is the fitting room?
Phòng thử đồ ở đâu?
That's expensive!
Đắt quá!
Do you have any sales or discounts?
Bạn có giảm giá không?
What's the best price you can give me?
Giá tốt nhất bạn có thể cho tôi là bao nhiêu?
Is this the final price?
Đây có phải là giá cuối cùng không?
Can I return this if it doesn't fit?
Tôi có thể trả lại nếu không vừa không?
Can I pay by cash or card?
Tôi có thể trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
Can I get a receipt, please?
Tôi có thể lấy hóa đơn không?
I'd like to exchange this for a different size.
Tôi muốn đổi cái này sang cỡ khác.
Where is the bus station?
Bến xe buýt ở đâu?
When does it arrive?
Khi nào đến?
Where can I buy a ticket?
Tôi có thể mua vé ở đâu?
How much is a ticket?
Vé giá bao nhiêu?
I would like to change my ticket.
Tôi muốn đổi vé.
Where is the taxi stand?
Điểm đón taxi ở đâu?
Please call a taxi for me.
Làm ơn gọi taxi cho tôi.
How much will it cost?
Sẽ mất bao nhiêu tiền?
Can you take me to the hotel?
Bạn có thể đưa tôi đến khách sạn không?
I have a reservation for a room.
Tôi có đặt phòng.
How much is the room?
Phòng giá bao nhiêu?
My room needs to be cleaned.
Phòng tôi cần được dọn dẹp.
Where is the restaurant?
Nhà hàng ở đâu?
I would like breakfast.
Tôi muốn dùng bữa sáng.
I would like lunch.
Tôi muốn dùng bữa trưa.
I would like dinner.
Tôi muốn dùng bữa tối.
I would like some water.
Tôi muốn uống nước.
May I see a menu?
Tôi có thể xem thực đơn không?
I am ready to order some food.
Tôi sẵn sàng gọi món.
I'm allergic to peanuts.
Tôi bị dị ứng với đậu phộng.
I'm allergic to fish.
Tôi bị dị ứng với cá.
I don't eat beef.
Tôi không ăn thịt bò.
I'm vegan.
Tôi ăn chay.
I would like to pay.
Tôi muốn thanh toán.


Watch How to Translate Between Languages for FREE

Watch the translation tutorial on YouTube in full screen.


English To Vietnamese Phrases

  • I Love you
  • Anh yêu em. Em yêu anh.
    Choose according to the roles used by the couple: anh commonly refers to the male or senior partner and em to the younger partner. Pronouns depend on age and relationship; these are not universal male/female speaker forms.

Usage: Intimate
  • Welcome
  • Chào mừng!
    A welcome to a place or event; in a home, a natural invitation may instead be Mời vào.

Usage: General
  • Hello
  • Xin chào anh/chị. Chào bạn!
    Anh addresses a man and chị a woman of an appropriate relative age; bạn suits peers. Older people may call for cô, chú, or bác instead.

Usage: Polite / Casual
  • How are you?
  • Anh/chị có khỏe không ạ? Bạn khỏe không?
    Ạ adds respect; kinship-style pronouns depend on relative age and relationship, so anh/chị is not universal formal address.

Usage: Polite / Casual
  • What is your name?
  • Anh/chị tên là gì ạ? Bạn tên là gì?
    A respectful or peer-level question about someone’s name.

Usage: Polite / Casual
  • Pleased to meet you
  • Rất hân hạnh được làm quen với anh/chị. Rất vui được làm quen với bạn.
    Làm quen refers to getting acquainted; the first wording is more formal.

Usage: Polite / Casual
  • Thank you
  • Cảm ơn anh/chị ạ. Cảm ơn bạn nhé.
    Ạ adds respect; nhé softens a friendly expression of thanks among peers.

Usage: Polite / Casual
  • Excuse me / Sorry
  • Xin lỗi anh/chị ạ. Xin lỗi nhé.
    Xin lỗi can apologise or get attention; to ask permission to pass, use Cho tôi đi nhờ một chút ạ.

Usage: Polite / Casual
  • See you!
  • Hẹn gặp lại!
    A natural farewell meaning See you again; Thấy bạn is a literal phrase about seeing someone, not a farewell.

Usage: General
  • Good morning
  • Chào buổi sáng.
    A morning greeting; greeting someone by their appropriate pronoun is also common.

Usage: General
  • Good afternoon
  • Chào buổi chiều.
    An afternoon greeting; everyday speakers often simply say Chào followed by an appropriate form of address.

Usage: General
  • Good night
  • Chúc ngủ ngon.
    A bedtime wish; Chào buổi tối is an evening greeting.

Usage: General
  • Have a good journey
  • Chúc anh/chị có chuyến đi vui vẻ!
    A wish for a pleasant trip; Chúc makes the sentence a good wish rather than a statement.

Usage: Polite
  • How's it going?
  • Dạo này mọi việc của anh/chị thế nào ạ? Dạo này mọi việc thế nào?
    A respectful or conversational check-in about how things are going.

Usage: Polite / Casual
  • What's up?
  • Có gì mới không?
    A friendly question asking what is new.

Usage: Casual
  • Nice weather today
  • Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ.
    A comment about pleasant weather; nhỉ invites agreement.

Usage: General
  • How was your weekend?
  • Cuối tuần vừa rồi của anh/chị thế nào ạ? Cuối tuần vừa rồi của bạn thế nào?
    Asks about the past weekend, not upcoming plans.

Usage: Polite / Casual
  • Any plans for the weekend?
  • Anh/chị có dự định gì cho cuối tuần này không ạ? Bạn có dự định gì cho cuối tuần này không?
    Asks about upcoming weekend plans.

Usage: Polite / Casual
  • Long time no see!
  • Lâu rồi không gặp!
    A common greeting after a long time apart.

Usage: Casual
  • Have you been here before?
  • Anh/chị đã từng đến đây chưa ạ? Bạn đã từng đến đây chưa?
    Asks about a previous visit.

Usage: Polite / Casual
  • What do you do for fun?
  • Lúc rảnh anh/chị thích làm gì ạ? Lúc rảnh bạn thích làm gì?
    A natural question about leisure activities rather than a literal translation of for fun.

Usage: Polite / Casual
  • Do you come here often?
  • Anh/chị có thường đến đây không ạ? Bạn có hay đến đây không?
    Asks about frequent visits.

Usage: Polite / Casual
  • What a small world!
  • Đúng là trái đất tròn!
    An idiomatic reaction to an unexpected meeting or shared connection, rather than a literal remark about the planet’s shape.

Usage: Casual
  • That's interesting
  • Thú vị thật đấy.
    Shows interest in what someone has said.

Usage: General
  • I see what you mean
  • Tôi hiểu ý anh/chị. Mình hiểu ý bạn.
    Acknowledges the other person’s point; the pronouns follow the relationship.

Usage: Polite / Casual
  • That's cool!
  • Hay quá!
    A familiar expression of approval.

Usage: Casual
  • Take care!
  • Anh/chị giữ gìn sức khỏe nhé. Bạn giữ gìn sức khỏe nhé!
    A caring farewell; the form of address changes with the relationship.

Usage: Polite / Casual
  • Catch you later
  • Gặp lại sau nhé!
    A farewell suggesting you will meet again later.

Usage: Casual
  • Do you speak English?
  • Anh/chị có nói được tiếng Anh không ạ? Bạn có nói được tiếng Anh không?
    Asks about English-speaking ability; use relationship-appropriate pronouns.

Usage: Polite / Casual
  • I don’t understand
  • Tôi không hiểu ạ. Mình không hiểu.
    Ạ adds respect; mình suits conversation among peers.

Usage: Polite / Casual
  • Please speak slowly
  • Anh/chị có thể nói chậm hơn được không ạ? Bạn nói chậm hơn một chút nhé.
    A respectful or friendly request to slow down.

Usage: Polite / Casual
  • Where are the restrooms?
  • Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
    A natural question about the restroom; ạ adds respect.

Usage: Polite
  • Can I change money?
  • Tôi có thể đổi tiền ở đây không ạ?
    Use when asking about currency exchange.

Usage: Polite
  • How much is this?
  • Cái này giá bao nhiêu ạ?
    A natural question about an item’s price.

Usage: Polite
  • It’s too expensive!
  • Cái này đắt quá!
    A direct reaction to a high price; mắc is common in southern Vietnamese in place of đắt.

Usage: Casual
  • Please say it again
  • Anh/chị có thể nhắc lại được không ạ? Bạn nhắc lại một lần nữa nhé.
    A respectful or friendly request to repeat something.

Usage: Polite / Casual
  • Left / Right / Straight
  • Bên trái / Bên phải / Đi thẳng
    Đi thẳng means go straight ahead when giving directions.

Usage: General
  • Today is a nice day, isn't it?
  • Hôm nay trời đẹp nhỉ?
    A friendly weather comment inviting agreement; nhỉ is conversational.

Usage: General
  • Where are you from?
  • Anh/chị quê ở đâu ạ? Bạn quê ở đâu?
    Asks about someone’s home or place of origin, rather than a recent departure point.

Usage: Polite / Casual
  • I am from Manilla.
  • Tôi đến từ Manila.
    States that the speaker is from Manila.

Usage: General
  • Do you live here?
  • Anh/chị có sống ở đây không ạ? Bạn sống ở đây à?
    A respectful or conversational question about where someone lives.

Usage: Polite / Casual
  • Do you like it here?
  • Anh/chị có thích ở đây không ạ? Bạn có thích ở đây không?
    Asks whether someone likes being here.

Usage: Polite / Casual
  • Yes, I like it here.
  • Có, tôi thích ở đây.
    A natural positive reply about the place.

Usage: General
  • How long are you here for?
  • Anh/chị dự định ở đây bao lâu ạ? Bạn định ở đây bao lâu?
    Dự định or định makes this a question about the planned stay.

Usage: Polite / Casual
  • I am here for three days / weeks.
  • Tôi sẽ ở đây ba ngày / ba tuần.
    Choose three days or three weeks; both alternatives include the number.

Usage: General
  • Where are you going?
  • Anh/chị đi đâu ạ? Bạn đi đâu thế?
    A respectful or familiar question about a destination.

Usage: Polite / Casual
  • I am going to shopping.
  • Tôi đi mua sắm.
    A natural way to say you are going shopping.

Usage: General
  • How old are you?
  • Anh/chị bao nhiêu tuổi ạ? Bạn bao nhiêu tuổi?
    Age can be personal; Vietnamese forms of address also depend on relative age.

Usage: Polite / Casual
  • I am 23 years old.
  • Tôi hai mươi ba tuổi.
    States an age of 23 without a gender change.

Usage: General
  • What is your occupation?
  • Anh/chị làm nghề gì ạ? Bạn làm nghề gì?
    A natural question about someone’s work.

Usage: Polite / Casual
  • I am an Electrician.
  • Tôi là thợ điện.
    Thợ điện means electrician; the term does not change with the speaker’s gender.

Usage: General
  • I am a student.
  • Tôi là học sinh / sinh viên.
    Choose học sinh for a school pupil or sinh viên for a university or college student.

Usage: General
  • I am retired.
  • Tôi đã nghỉ hưu.
    States that the speaker is retired; no gender change is needed.

Usage: General
  • What is your ... ? (email, phone number, address)
  • Cho tôi xin địa chỉ email / số điện thoại / địa chỉ của anh/chị được không ạ? Cho mình xin địa chỉ email / số điện thoại / địa chỉ của bạn nhé.
    Choose the contact detail; xin softens the request, while pronouns depend on the relationship.

Usage: Polite / Casual
  • Here is my ... (email, phone number, address)
  • Đây là địa chỉ email / số điện thoại / địa chỉ của tôi.
    Choose the contact detail you want to show or share.

Usage: General
  • It has been great meeting you.
  • Rất vui vì đã được gặp anh/chị. Rất vui vì đã được gặp bạn.
    A natural expression when ending a meeting.

Usage: Polite / Casual
  • Where can I find a hotel?
  • Tôi có thể tìm khách sạn ở đâu ạ?
    Asks where you can find a hotel.

Usage: Polite
  • How much is it per night?
  • Giá phòng một đêm là bao nhiêu ạ?
    Asks the nightly room rate.

Usage: Polite
  • Is breakfast included?
  • Giá phòng đã bao gồm bữa sáng chưa ạ?
    Asks whether breakfast is included in the price.

Usage: Polite
  • I would like to book a room, please.
  • Tôi muốn đặt một phòng ạ.
    A natural booking request; ạ adds respect.

Usage: Polite
  • I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • Tôi đã đặt phòng cho hai đêm / hai tuần.
    Choose two nights or two weeks; both alternatives include the number.

Usage: General
  • Do you have a double / single / family room?
  • Khách sạn có phòng đôi / phòng đơn / phòng gia đình không ạ?
    Choose the room type; ask about the bed arrangement separately if needed.

Usage: Polite
  • Can I see the room?
  • Tôi có thể xem phòng được không ạ?
    A courteous request to view the room.

Usage: Polite
  • Is there wireless internet access here?
  • Ở đây có Wi-Fi không ạ?
    A natural question about wireless internet access.

Usage: Polite
  • When/Where is breakfast served?
  • Bữa sáng được phục vụ lúc mấy giờ / ở đâu ạ?
    Choose lúc mấy giờ for the time or ở đâu for the location.

Usage: Polite
  • Do you arrange tours here?
  • Khách sạn có tổ chức tour không ạ?
    Asks whether the accommodation arranges tours.

Usage: Polite
  • Could I have my key, please?
  • Cho tôi xin chìa khóa phòng của tôi ạ.
    A natural request for your room key.

Usage: Polite
  • Sorry, I lost my key!
  • Xin lỗi, tôi làm mất chìa khóa rồi ạ.
    An apology followed by a lost-key report.

Usage: Polite
  • There is no hot water.
  • Không có nước nóng ạ.
    Reports that hot water is unavailable.

Usage: Polite
  • The air conditioner / heater / fan does not work.
  • Máy lạnh / máy sưởi / quạt không hoạt động ạ.
    Choose the appliance that is not working; điều hòa is also common, especially in northern Vietnamese, for an air conditioner.

Usage: Polite
  • What time is checkout?
  • Tôi phải trả phòng trước mấy giờ ạ?
    Asks the checkout deadline; trả phòng means check out of the room.

Usage: Polite
  • I am leaving now.
  • Bây giờ tôi xin phép đi ạ.
    A courteous way to tell staff or a host that you are leaving now.

Usage: Polite
  • Could I have my deposit, please?
  • Tôi có thể nhận lại tiền đặt cọc không ạ?
    Asks for a deposit back; confirm whether it is refundable under the booking terms.

Usage: Polite
  • Can you call a taxi for me?
  • Anh/chị có thể gọi giúp tôi một chiếc taxi không ạ?
    A courteous request to have a taxi called for you.

Usage: Polite
  • At the end of the day
  • Suy cho cùng
    Means ultimately or all things considered; not the literal end of a working day.

Usage: Professional
  • Let's touch base
  • Chúng ta trao đổi nhanh về tình hình nhé.
    Suggests a brief exchange of work updates.

Usage: Professional
  • I'll keep you in the loop
  • Tôi sẽ thường xuyên cập nhật tình hình cho anh/chị.
    Promises to keep the recipient informed; choose a relationship-appropriate form of address.

Usage: Professional
  • Let's circle back
  • Chúng ta quay lại vấn đề này sau nhé.
    Suggests returning to a topic later.

Usage: Professional
  • Moving forward
  • Từ nay về sau
    Introduces how things will be done from now on, rather than literal forward movement.

Usage: Professional
  • As per our discussion
  • Theo nội dung chúng ta đã trao đổi
    Refers to a previous discussion.

Usage: Professional
  • Please find attached
  • Anh/chị vui lòng xem tệp đính kèm.
    A standard email request to review an attached file.

Usage: Professional
  • Looking forward to hearing from you
  • Mong sớm nhận được phản hồi của anh/chị.
    A courteous expression when awaiting a response.

Usage: Professional
  • I appreciate your time
  • Cảm ơn anh/chị đã dành thời gian.
    A natural way to thank someone for their time.

Usage: Professional
  • Could you please clarify?
  • Anh/chị có thể giải thích rõ hơn được không ạ? Bạn giải thích rõ hơn một chút được không?
    A respectful or peer-level request for clarification.

Usage: Polite / Casual
  • Let's schedule a meeting
  • Chúng ta sắp xếp lịch họp nhé.
    Suggests scheduling a meeting.

Usage: Professional
  • I'll get back to you on this
  • Tôi sẽ phản hồi anh/chị về việc này sau.
    Promises a later response about the matter.

Usage: Professional
  • Can we take this offline?
  • Chúng ta có thể trao đổi riêng về việc này không?
    Asks for a separate discussion, not an internet disconnection.

Usage: Professional
  • Let's align on this
  • Chúng ta thống nhất cách hiểu về vấn đề này nhé.
    Suggests establishing a shared understanding.

Usage: Professional
  • I'll follow up with you
  • Tôi sẽ liên hệ lại với anh/chị về việc này.
    Promises another contact to follow up; avoids a literal use of theo dõi that can suggest monitoring someone.

Usage: Professional
  • That makes sense
  • Điều đó có lý.
    Acknowledges that an explanation or proposal is reasonable.

Usage: General
  • Let's take this forward
  • Chúng ta tiếp tục triển khai việc này nhé.
    Suggests taking a task or proposal forward.

Usage: Professional
  • Per your request
  • Theo yêu cầu của anh/chị
    Introduces something done at the recipient’s request.

Usage: Professional
  • Keep me posted
  • Anh/chị vui lòng tiếp tục cập nhật tình hình cho tôi. Bạn có tin gì mới thì báo mình nhé.
    Asks for continuing updates; the second wording suits familiar colleagues.

Usage: Polite / Casual
  • On the same page
  • Chúng ta có cùng cách hiểu.
    Conveys shared understanding rather than necessarily sharing every opinion.

Usage: Professional
  • First of all
  • Trước hết
    Introduces the first point.

Usage: Professional
  • For example
  • Ví dụ
    Introduces an illustrative example.

Usage: General
  • In addition
  • Ngoài ra
    Adds another point.

Usage: Professional
  • In conclusion
  • Tóm lại
    Introduces concluding remarks.

Usage: Formal
  • To be honest
  • Thành thật mà nói
    Introduces an honest assessment without gender agreement.

Usage: General
  • Sincerely
  • Trân trọng
    A conventional formal correspondence closing before the sender’s name.

Usage: Formal
  • Best regards
  • Trân trọng kính chào
    A courteous closing in a letter or email.

Usage: Professional
  • I appreciate it
  • Tôi rất trân trọng điều đó.
    Expresses appreciation for help or consideration.

Usage: General
  • Thanks again
  • Một lần nữa, xin cảm ơn.
    Thanks someone again.

Usage: General
  • Looking forward to it
  • Tôi rất mong chờ điều đó.
    Expresses positive anticipation of a future event or arrangement.

Usage: General
  • I'd like to follow up
  • Tôi muốn hỏi thêm về tiến độ của việc này.
    A courteous follow-up asking about progress on a pending matter.

Usage: Professional
  • As discussed earlier
  • Như chúng ta đã trao đổi trước đó
    Refers to a matter discussed earlier.

Usage: Professional

Key Features of Our Translation Tool

  • English meaning will be translated into Vietnamese meaning. For example, typing "Vietnamese culture revolves around the core values of humanity, community, harmony, and family" will be translated into "Văn hóa Việt Nam xoay quanh những giá trị cốt lõi của nhân loại, cộng đồng, hòa hợp và gia đình"
  • Real-time English speech recognition: Converts spoken words into English text.
  • Click the Share button () to send your translated Vietnamese text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen English to Vietnamese translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google and advanced AI technology.
  • High accuracy rate
  • Instant online translation
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool


English to Vietnamese Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: