Char: 0
Words: 0
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
Merhaba.
Hello.
Hoş geldiniz.
Welcome.
Günaydın.
Good morning.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Nice to meet you.
Teşekkür ederim.
Thank you.
Nasılsınız?
How are you?
Lütfen.
Please.
Affedersiniz.
Excuse Me.
Özür dilerim.
Sorry.
Evet.
Yes.
Hayır.
No.
Rica ederim.
You’re welcome.
İyi günler.
Have a nice day.
Günaydın.
Good morning.
İyi günler.
Good afternoon.
İyi geceler.
Good night.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Nice to meet you.
Tanıştığımıza memnun oldum.
It’s a pleasure to meet you.
İyi hafta sonları.
Have a good weekend.
İyi zamanların geçmesine izin ver.
Let the good times roll.
Tatlı rüyalar.
Sweet dreams.
En iyi dileklerimle.
Best Wishes.
Elveda.
Goodbye.
Tatlı rüyalar.
Sweet dreams.
Seni seviyorum.
I love you.
Ben de seni seviyorum.
I love you too.
Seni daha çok seviyorum.
I love you more.
Sana derinden aşığım.
I'm deeply in love with you.
Seni seviyoruz.
We love you.
Sen güzelsin.
You are beautiful.
Seni özleyeceğim.
I will miss you.
Senden hoşlanıyorum.
I like you.
Sana derinden aşığım.
I'm deeply in love with you.
Seninle geçirdiğim her an değerli.
Every moment with you is precious.
Sensiz hayatımı hayal edemiyorum.
I can't imagine my life without you.
Benimle evlenir misin?
Will you marry me?
Fiyatı ne kadar?
How much does it cost?
Bunun mavi rengi var mı?
Do you have this in blue colour?
Bunu deneyebilir miyim?
Can I try this on?
Deneme odası nerede?
Where is the fitting room?
Bu pahalı!
That's expensive!
Herhangi bir indiriminiz veya indiriminiz var mı?
Do you have any sales or discounts?
Bana verebileceğiniz en iyi fiyat nedir?
What’s the best price you can give me?
Bu son fiyat mı?
Is this the final price?
Uymazsa iade edebilir miyim?
Can I return this if it doesn't fit?
Nakit veya kartla ödeme yapabilir miyim?
Can I pay by cash or card?
Fiş alabilir miyim lütfen?
Can I get a receipt, please?
Bunu farklı bir bedenle değiştirmek istiyorum.
I’d like to exchange this for a different size.
Otobüs durağı nerede?
Where is the bus station?
Ne zaman varıyor?
When does it arrive?
Bileti nereden alabilirim?
Where can I buy a ticket?
Bilet ne kadar?
How much is a ticket?
Biletimi değiştirmek istiyorum.
I would like to change my ticket.
Taksi durağı nerede?
Where is the taxi stand?
Lütfen benim için bir taksi çağırın.
Please call a taxi for me.
Ne kadara mal olacak?
How much will it cost?
Beni otele götürebilir misiniz?
Can you take me to the hotel?
Bir oda için rezervasyonum var.
I have a reservation for a room.
Oda ne kadar?
How much is the room?
Odamın temizlenmesi gerekiyor.
My room needs to be cleaned.
Restoran nerede?
Where is the restaurant?
Kahvaltı istiyorum.
I would like breakfast.
Öğle yemeği istiyorum.
I would like lunch.
Akşam yemeği istiyorum.
I would like dinner.
Biraz su istiyorum.
I would like some water.
Menüyü görebilir miyim?
May I see a menu?
Biraz yemek sipariş etmeye hazırım.
I am ready to order some food.
Fıstığa alerjim var.
I'm allergic to peanuts.
Balığa alerjim var.
I'm allergic to fish.
Sığır eti yemiyorum.
I don't eat beef.
Veganım.
I'm vegan.
Ödeme yapmak istiyorum.
I would like to pay.


Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Turkish To English Phrases

  • Seni seviyorum.
    An expression of love to someone close; Turkish does not change this wording with the speaker’s gender.
  • I Love you

Usage: Casual
  • Hoş geldiniz! Hoş geldin!
    Geldiniz is respectful singular or plural; geldin is familiar singular. A usual reply is Hoş bulduk.
  • Welcome

Usage: Formal
  • Merhaba.
    A broadly usable greeting; Turkish already uses the Latin alphabet, so no transliteration is needed.
  • Hello

Usage: General
  • Nasılsınız? Nasılsın?
    Siz is respectful singular or plural; sen is familiar singular, reflected in the endings.
  • How are you?

Usage: Polite / Casual
  • Adınız ne? Adın ne?
    A respectful or familiar question about someone’s name.
  • What is your name?

Usage: Polite
  • Sizinle tanıştığıma memnun oldum. Seninle tanıştığıma memnun oldum.
    A natural introduction using respectful sizinle or familiar seninle.
  • Pleased to meet you

Usage: Polite
  • Teşekkür ederim. Sağ ol.
    Teşekkür ederim is broadly usable; Sağ ol is a familiar way to thank someone.
  • Thank you

Usage: General
  • Affedersiniz / Özür dilerim. Affedersin / Kusura bakma.
    Affedersiniz can get attention or excuse an intrusion; Özür dilerim apologises. The second pair is familiar.
  • Excuse me / Sorry

Usage: Polite
  • Görüşürüz!
    A common farewell meaning See you.
  • See you!

Usage: Casual
  • Günaydın.
    A morning greeting; no gender change is needed.
  • Good morning

Usage: Formal
  • İyi günler.
    A common daytime greeting or farewell, including the afternoon; Tünaydın exists but is less common in everyday conversation.
  • Good afternoon

Usage: General
  • İyi geceler.
    Used at night, including on parting or before sleep; İyi akşamlar is an evening greeting.
  • Good night

Usage: General
  • İyi yolculuklar!
    A natural wish for a good journey; İyi geziler is more specifically about enjoyable outings or sightseeing.
  • Have a good journey

Usage: Formal
  • Nasıl gidiyor, iyi misiniz? Nasıl gidiyor?
    A respectful or conversational check-in about how things are going.
  • How's it going?

Usage: Casual
  • Ne var ne yok?
    An informal greeting asking what is new.
  • What's up?

Usage: Casual
  • Bugün hava güzel.
    A comment about pleasant weather.
  • Nice weather today

Usage: Everyday
  • Hafta sonunuz nasıl geçti? Hafta sonun nasıl geçti?
    Asks how the past weekend went using siz or sen.
  • How was your weekend?

Usage: General
  • Hafta sonu için bir planınız var mı? Hafta sonu için bir planın var mı?
    Asks about upcoming weekend plans.
  • Any plans for the weekend?

Usage: Casual
  • Uzun zamandır görüşmedik!
    A greeting after a long time apart.
  • Long time no see!

Usage: Casual
  • Daha önce buraya geldiniz mi? Daha önce buraya geldin mi?
    Asks about a previous visit without gender agreement.
  • Have you been here before?

Usage: General
  • Boş zamanlarınızda neler yaparsınız? Boş zamanlarında neler yaparsın?
    A natural question about leisure activities.
  • What do you do for fun?

Usage: Casual
  • Buraya sık gelir misiniz? Buraya sık gelir misin?
    Asks about frequent visits.
  • Do you come here often?

Usage: Casual
  • Dünya ne kadar küçük!
    Use after an unexpected meeting or discovery of a shared connection.
  • What a small world!

Usage: Casual
  • Bu ilginç.
    Shows interest in what someone has said.
  • That's interesting

Usage: General
  • Ne demek istediğinizi anlıyorum. Ne demek istediğini anlıyorum.
    Acknowledges the other person’s point using respectful or familiar address.
  • I see what you mean

Usage: Casual
  • Harika!
    A familiar expression of approval.
  • That's cool!

Usage: Casual
  • Kendinize iyi bakın! Kendine iyi bak!
    A caring farewell using siz or sen.
  • Take care!

Usage: Casual
  • Sonra görüşürüz!
    A farewell meaning See you later.
  • Catch you later

Usage: Casual
  • İngilizce konuşabiliyor musunuz? İngilizce konuşabiliyor musun?
    Asks about English-speaking ability using respectful or familiar address.
  • Do you speak English?

Usage: General
  • Anlamıyorum.
    Use when you do not understand what is being said.
  • I don’t understand

Usage: General
  • Lütfen yavaş konuşur musunuz? Lütfen yavaş konuşur musun?
    A courteous request to speak slowly; the ending follows siz or sen.
  • Please speak slowly

Usage: Polite
  • Tuvaletler nerede?
    A standard question about the restrooms.
  • Where are the restrooms?

Usage: Everyday
  • Burada döviz bozdurabilir miyim?
    Döviz specifically refers to foreign currency.
  • Can I change money?

Usage: Everyday
  • Bu ne kadar?
    A common question about an item’s price.
  • How much is this?

Usage: Everyday
  • Bu çok pahalı!
    A direct reaction to a high price.
  • It’s too expensive!

Usage: Casual
  • Lütfen tekrar eder misiniz? Lütfen tekrar eder misin?
    A courteous request to repeat something using siz or sen.
  • Please say it again

Usage: Polite
  • Sol / Sağ / Dümdüz
    Dümdüz means straight ahead when giving directions.
  • Left / Right / Straight

Usage: Everyday
  • Bugün güzel bir gün, değil mi?
    A friendly comment inviting agreement about the day.
  • Today is a nice day, isn't it?

Usage: General
  • Nerelisiniz? Nerelisin?
    Asks where someone is originally from using respectful or familiar address.
  • Where are you from?

Usage: Polite
  • Burada mı yaşıyorsunuz? Burada mı yaşıyorsun?
    A respectful or familiar question about where someone lives.
  • Do you live here?

Usage: General
  • Burayı seviyor musunuz? Burayı seviyor musun?
    Asks whether someone likes the place.
  • Do you like it here?

Usage: General
  • Evet, burayı seviyorum.
    A natural positive reply about the place.
  • Yes, I like it here.

Usage: General
  • Burada ne kadar kalacaksınız? Burada ne kadar kalacaksın?
    Asks the planned duration of a stay; Ne kadar süredir buradasın asks how long someone has already been here.
  • How long are you here for?

Usage: Polite
  • Burada üç gün / üç hafta kalacağım.
    Choose three days or three weeks; both alternatives include the number.
  • I am here for three days / weeks.

Usage: General
  • Nereye gidiyorsunuz? Nereye gidiyorsun?
    Asks about a destination using respectful or familiar address.
  • Where are you going?

Usage: General
  • Alışverişe gidiyorum.
    A natural way to say you are going shopping.
  • I am going to shopping.

Usage: Casual
  • Kaç yaşındasınız? Kaç yaşındasın?
    Age can be personal; ask when appropriate.
  • How old are you?

Usage: General
  • Yirmi üç yaşındayım.
    States an age of 23 without a gender change.
  • I am 23 years old.

Usage: General
  • Ne iş yapıyorsunuz? Ne iş yapıyorsun?
    A natural question about someone’s work.
  • What is your occupation?

Usage: Polite
  • Elektrikçiyim.
    An everyday way to say you are an electrician; the term does not change with gender.
  • I am an Electrician.

Usage: General
  • Öğrenciyim.
    A natural way to say you are a student; no gender change is needed.
  • I am a student.

Usage: General
  • Emekliyim.
    A natural way to say you are retired; no gender change is needed.
  • I am retired.

Usage: General
  • Sizinle tanışmak çok güzeldi. Seninle tanışmak çok güzeldi.
    A respectful or familiar expression when ending an introduction.
  • It has been great meeting you.

Usage: Polite
  • İletişimde kalalım. Haberleşelim!
    Both suggest staying in touch; the second is more conversational.
  • Keep in touch!

Usage: General
  • Nerede bir otel bulabilirim?
    Asks where you can find a hotel.
  • Where can I find a hotel?

Usage: Everyday
  • Gecelik ücret ne kadar?
    Asks the nightly room rate.
  • How much is it per night?

Usage: Everyday
  • Kahvaltı fiyata dahil mi?
    Asks whether breakfast is included in the price.
  • Is breakfast included?

Usage: Everyday
  • Bir oda ayırtmak istiyorum.
    A natural request to reserve a room.
  • I would like to book a room, please.

Usage: Polite
  • İki gece / iki hafta için rezervasyonum var.
    Choose two nights or two weeks; both alternatives include the number.
  • I have a reservation for 2 nights / weeks.

Usage: Formal
  • Çift kişilik odanız / tek kişilik odanız / aile odanız var mı?
    Choose a complete room-type phrase; the ending addresses staff respectfully.
  • Do you have a double / single / family room?

Usage: Everyday
  • Odayı görebilir miyim?
    A courteous request to see the room.
  • Can I see the room?

Usage: General
  • Burada Wi-Fi var mı?
    A natural question about wireless internet access.
  • Is there wireless internet access here?

Usage: Everyday
  • Kahvaltı saat kaçta / nerede veriliyor?
    Choose saat kaçta for the time or nerede for the location.
  • When/Where is breakfast served?

Usage: Everyday
  • Tur düzenliyor musunuz?
    Asks whether the accommodation arranges tours.
  • Do you arrange tours here?

Usage: General
  • Lütfen odamın anahtarını alabilir miyim?
    A courteous request for your room key.
  • Could I have my key, please?

Usage: Polite
  • Kusura bakmayın, anahtarımı kaybettim.
    An apology followed by a lost-key report.
  • Sorry, I lost my key!

Usage: General
  • Sıcak su gelmiyor.
    A natural way to report that hot water is not coming from the tap or shower.
  • There is no hot water.

Usage: Everyday
  • Klima / ısıtıcı / vantilatör çalışmıyor.
    Choose the appliance that is not working; vantilatör is an everyday word for a room fan.
  • The air conditioner / heater / fan does not work.

Usage: Everyday
  • En geç saat kaçta çıkış yapmalıyım?
    Asks the checkout deadline; kontrol is not the appropriate translation of checkout.
  • What time is checkout?

Usage: Everyday
  • Şimdi ayrılıyorum.
    Tells staff that you are leaving now.
  • I am leaving now.

Usage: General
  • Depozitomu geri alabilir miyim, lütfen?
    Asks for the refundable security deposit back.
  • Could I have my deposit, please?

Usage: Polite
  • Benim için bir taksi çağırabilir misiniz? Benim için bir taksi çağırabilir misin?
    A courteous request using respectful siz or familiar sen.
  • Can you call a taxi for me?

Usage: Polite
  • Sonuçta
    Means ultimately or all things considered; not the literal end of a working day.
  • At the end of the day

Usage: Formal
  • Kısaca son durumu değerlendirelim.
    Suggests a brief check-in about work progress.
  • Let's touch base

Usage: Formal
  • Sizi gelişmelerden haberdar edeceğim. Seni gelişmelerden haberdar edeceğim.
    Promises to keep the recipient informed using siz or sen.
  • I'll keep you in the loop

Usage: Formal
  • Bu konuya daha sonra tekrar dönelim.
    Suggests revisiting a topic later.
  • Let's circle back

Usage: Formal
  • Bundan böyle
    Introduces how things will be done from now on.
  • Moving forward

Usage: Formal
  • Görüşmemiz doğrultusunda
    Refers to a previous discussion.
  • As per our discussion

Usage: Formal
  • Lütfen ekteki dosyayı inceleyin.
    A standard email request to review an attached file.
  • Please find attached

Usage: Formal
  • Yanıtınızı bekliyorum.
    A courteous expression when awaiting a reply.
  • Looking forward to hearing from you

Usage: Formal
  • Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Zaman ayırdığın için teşekkür ederim.
    Thanks someone for their time using respectful or familiar address.
  • I appreciate your time

Usage: Formal
  • Lütfen biraz daha açıklayabilir misiniz? Lütfen biraz daha açıklayabilir misin?
    A courteous request for clarification.
  • Could you please clarify?

Usage: Formal
  • Bir toplantı planlayalım.
    Suggests scheduling a meeting.
  • Let's schedule a meeting

Usage: Formal
  • Bu konuda size daha sonra dönüş yapacağım. Bu konuda sana daha sonra dönüş yapacağım.
    Promises a later response about the matter.
  • I'll get back to you on this

Usage: Formal
  • Bunu ayrıca görüşebilir miyiz?
    Asks for a separate discussion, not an internet disconnection.
  • Can we take this offline?

Usage: Formal
  • Bu konuda ortak bir anlayışa varalım.
    Suggests establishing a shared understanding.
  • Let's align on this

Usage: Formal
  • Sizinle yeniden iletişime geçeceğim. Seninle yeniden iletişime geçeceğim.
    Promises another contact about a matter.
  • I'll follow up with you

Usage: Formal
  • Bu mantıklı.
    Acknowledges that an explanation or proposal is reasonable.
  • That makes sense

Usage: General
  • Bu işi ilerletelim.
    Suggests taking a task or proposal forward.
  • Let's take this forward

Usage: Formal
  • Talebiniz doğrultusunda Talebin doğrultusunda
    Introduces something done at the recipient’s request.
  • Per your request

Usage: Formal
  • Beni gelişmelerden haberdar edin. Beni gelişmelerden haberdar et.
    Asks for continuing updates using siz or sen.
  • Keep me posted

Usage: Formal
  • Bu konuda aynı anlayıştayız.
    Conveys shared understanding without translating the page metaphor literally.
  • On the same page

Usage: Formal
  • Öncelikle
    Introduces the first point.
  • First of all

Usage: General
  • Örneğin
    Introduces an illustrative example.
  • For example

Usage: General
  • Ayrıca
    Adds another point.
  • In addition

Usage: General
  • Sonuç olarak
    Introduces concluding remarks.
  • In conclusion

Usage: Formal
  • Dürüst olmak gerekirse
    Introduces an honest assessment without gender agreement.
  • To be honest

Usage: General
  • Saygılarımla
    A conventional formal closing in correspondence.
  • Sincerely

Usage: Formal
  • İyi dileklerimle
    A courteous closing in a letter or email.
  • Best regards

Usage: Formal
  • Bunu takdir ediyorum.
    Expresses appreciation for help or consideration.
  • I appreciate it

Usage: General
  • Tekrar teşekkür ederim.
    Thanks someone again.
  • Thanks again

Usage: General
  • Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.
    Expresses eager anticipation of a future event or arrangement.
  • Looking forward to it

Usage: General
  • Konuyla ilgili son durumu öğrenmek istiyorum.
    A courteous follow-up asking for progress on a pending matter.
  • I'd like to follow up

Usage: Formal
  • Daha önce görüştüğümüz gibi
    Refers to a matter discussed earlier.
  • As discussed earlier

Usage: Formal

Key Features of Our Translation Tool

  • Turkish sentences and phrases will be translated into English meanings.

    For example, typing:
    "Türkçe, Arapça, Farsça, Fransızca ve İngilizce dahil olmak üzere farklı dillerden çok sayıda ödünç kelime ödünç almıştır." will be translated into "Turkish has borrowed numerous loanwords from different languages, including Arabic, Persian, French, and English."
  • Use our translator tool as Turkish to English dictionary.

    For instance:
    "Aşk" meaning in English will be "Love"
    "Cesur" meaning in English will be "Brave"
  • After translating Turkish text to English, listen to the translation spoken in a true British accent.
  • Share your translated English text with friends and family by clicking on the share button ().
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Turkish to English translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google and advanced AI technology.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool


Turkish to English Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: