Char: 0
Words: 0
500  / 500
Char: 0
Words: 0
 

Continue Typing ON SAFE MODE - (Unable to fully load Google Transliteration). Additional options appear here once you hit Space Bar.


Word or two about our translation tool


Türkçe dünya çapında 80 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. Türkiye ve Kuzey Kıbrıs'ın ulusal dilidir. Ayrıca Yunanistan, Kıbrıs, Almanya, Avustralya, Bulgaristan, Kuzey Makedonya ve Avrupa ile Orta Asya'nın diğer bölgelerinde ikamet eden Türk toplulukları tarafından da konuşulmaktadır.

Eskiden Türkçe Arap harfleriyle yazılırdı. Ancak, Arap yazısının karmaşık yapısı ve Türkçe sesleri temsil etmedeki sınırlılığı nedeniyle, 1928'de Mustafa Kemal Atatürk önderliğindeki dil reformunun bir parçası olarak Türkçe yazımı için Latin alfabesi benimsenmiştir.

Latin alfabesinin kullanılması Türkçeye daha fonetik ve tutarlı bir telaffuz sağlayarak öğrencilerin dili doğru okumasını ve konuşmasını kolaylaştırmıştır. Türk alfabesi ç, ş, ğ ve ı gibi ek karakterler de dahil olmak üzere 29 harften oluşur.

Türkçe dilbilgisi açısından özne-nesne-fiil sırasını takip eder ve kelime oluşturmak için eklerden yararlanır. Örneğin, "oku" fiili "okumak" anlamına gelir. Geçmiş zamanı ifade etmek için fiil köküne "-dı" eki gelir ve "okuyor" anlamına gelen "okudu" elde edilir. Aynı şekilde fiil köküne farklı ekler getirilerek başka fiil zamanları da oluşturulabilir.

Türkçe, birkaç bin yıla yayılan zengin bir dil tarihine sahiptir. Dil, farklı kültürlerden etkilenmiştir ve Arapça, Farsça, Fransızca ve İngilizce gibi dillerden kelimeler ödünç almıştır.

Türkiye iki kıta arasında bir köprü görevi gördüğünden, Türkçe hem Avrupa'dan hem de Asya'dan gelen gezginler için popüler bir dildir. Anadili Türkçe olmayanlar için, Türkçe kelime öbeklerini ve cümleleri anında İngilizce'ye çevirmek için çevrimiçi Türkçe'den İngilizce'ye çeviri aracımız kullanılabilir. Çevrilen metin %100 doğru olmasa da, yaygın olarak kullanılan cümleler, selamlama mesajları ve hoş sözler için bu araç oldukça yakın çeviriler üretebilir.

Daha karmaşık cümleler veya özel içerik için, doğruluğu sağlamak üzere profesyonel çeviri hizmetleri önerilir.

Features you should know:


Turkish sentence and phrase will be translated into English meaning.

For E.g. typing:
"Türkçe, Arapça, Farsça, Fransızca ve İngilizce dahil olmak üzere farklı dillerden çok sayıda ödünç kelime ödünç almıştır." will be translated into "Turkish has borrowed numerous loanwords from different languages, including Arabic, Persian, French, and English."

Use our translator tool as Turkish to English dictionary.

For E.g.
"Aşk" meaning in English will be "Love"
"Cesur" meaning in English will be "Brave"

Powered by Google.

High Accuracy Rate.

Instant Online Translation.

Up to 500 characters can be translated into one request.

Unlimited translation.

Get translated text in Unicode fonts. This means you can copy and paste it anywhere on the Web or Desktop applications.

This translation tool is FREE.


Phrases for Travellers wishing to visit Turkey

İngilizce biliyor musunuz?
Do you speak English?
türkçeyi iyi konuşamıyorum
I don’t speak Turkish well
Anlamıyorum
I don’t understand
Yavaş konuşun
Please speak slowly
Tuvaletler nerede?
Where are the restrooms?
Para bozdurabilir miyim?
Can I change money?
Bu ne kadar?
How much is this?
Çok pahalı!
It’s too expensive!
Lütfen, tekrar söyle
Please say it again
Sol / Sağ / Düz
Left / Right / Straight
otel nerede
Where is a hotel?
Geceliği ne kadar?
How much is it per night?
Kahvaltı dahil mi?
Is breakfast included?
Bir oda ayırtmak istiyorum, lütfen.
I would like to book a room, please.
2 gece / hafta için rezervasyonum var.
I have a reservation for 2 nights / weeks.
Çift kişilik / tek kişilik / aile odanız var mı?
Do you have a double / single / family room?
Odayı görebilir miyim?
Can I see the room?
Burada kablosuz internet erişimi var mı?
Is there wireless internet access here?
Kahvaltı ne zaman/nerede servis edilir?
When/Where is breakfast served?
Burada turlar düzenliyor musunuz?
Do you arrange tours here?

Frequently Asked Questions (FAQ)

How does Turkish To English text translation works?


Our translation service either uses Google or Microsoft to translate the text you have typed in Turkish.

Whenever you type a word, sentence or phrase in Turkish - we send API requests to either Google or Microsoft for a translation. In return, they send back a response with a translated text in English.

Their system uses machine-language technologies to bring together some cutting edge technologies such as artificial intelligence (deep learning), big data, Web APIs, cloud computing etc to perform higher quality translations.

Can we download this translation service?


No. At a moment you can only use our Turkish translation online.

However, you can install the Chrome extension tool called Google Translate by visiting Google Translate Chrome Extension link.

Once this translation tool is installed, you can highlight and right-click the section of text and click on the "Translate" icon to translate it to the language of your choice. Furthermore, you can translate the entire web page by clicking on the "Translate" icon on the browser toolbar.

It supports over 100 languages.

What other tools do you have for Turkish Typing and Translation?


We have the following tools:

  1. Turkish Typing Input Tool (also known as Google Transliteration):

    With this tool you can type in English and get in Turkish. This makes typing in Turkish natural as you don’t need to remember complex Turkish keyboard layout. Please visit: Google Input Tool for Turkish to use this tool.

    This Turkish typing tool is FREE. Additionally, you can email the text you have typed to anyone - including yourself.


  2. Turkish Unicode Typing:

    Online Turkish unicode tool will automatically convert any roman text into unicode Turkish. Whenever you type any letter, you will get additional hints to make your typing easier.


  3. Turkish Speech Translator:

    Turkish speech translation service is provided by both Microsoft and Google. They both use their own cognitive services to translate spoken words and phrases into a language of your choice. For some languages, you will hear the translation spoken aloud.

    Microsoft Translator in particular powers speech translation features across its products which can be used for Live Presentation, In-Person or Remote Translated Communication (such as Skype), Media Subtitling, Customer support and Business Intelligence.

How do I translate Turkish Text from an Image to English?


Our Online software doesn't have a feature to translate Turkish Text from an Image.

If you have an Android or iPhone & iPad you can use your phone’s camera to translate signs or handwritten Turkish notes with the native Translate app. Follow this instruction guide.

For others and if you are using desktop and personal computer - you can use a well established third party website to do this.

We recommend, Yandex Turkish Image Translator.

Is this translation FREE?


Yes. This English to English text translation is absolutely FREE. You can use our translation tool for both personal and commercial use.

However, we have the following restrictions:

  1. Per Request Limit: At any time you can translate up to maximum of 500 per request. However, there is no restriction on the number of requests you can send.
  2. Daily Limit : While you can make a number of requests for translation, you won’t be able to translate if we run out of a daily quota.

These restrictions are placed to ensure that robots or automated software are not abusing this facilities.

Can I translate from English To Turkish?


Yes. To translate from English to Turkish visit this link.

Why is the translated text not accurate?


As explained earlier, the machine-language technology is used to perform the translation. This translation software is evolving every day and as time goes by the translation is going to be pretty accurate - especially for commonly used phrases and sentences.

At the moment, it is not perfect but our translation software is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea on what the sentence or phrase is conveying the message.

For those who would like accurate translation - there are plenty of websites that provide human translators for translating Turkish to English.