-
Nenu ninnupreminchuchunnanu (నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను)
-
I Love you
Learn how to Type in Tenglish Online. Tenglish is Telugu written using English letters. Simply type phonetically in English and get Telugu script output instantly.
Visit our YouTube page to watch the video in full screen.
Tenglish is a blend of Telugu and English, widely used in everyday informal communication among Telugu speakers in Andhra Pradesh, Telangana, and the global Telugu diaspora. It involves writing Telugu words and sentences using the Roman (English) alphabet rather than the Telugu script.
Unlike formal Telugu, Tenglish does not follow strict spelling rules. It reflects how millions of bilingual Telugus naturally communicate digitally in text messages, social media, and casual conversations.
| Tenglish | Telugu | Meaning |
|---|---|---|
| Namaskaram | నమస్కారం | Hello / Greetings |
| Dhanyavaadamu | ధన్యవాదాలు | Thank you |
| Nenu | నేను | I / Me |
| Meeru | మీరు | You (formal) |
| Baagundi | బాగుంది | It's good / Fine |
| Intiki | ఇంటికి | To home |
| Vellu | వెళ్ళు | Go |
| Raavadam | రావడం | Coming |
| Cheppu | చెప్పు | Tell / Say |
| Telusaa | తెలుసా | Do you know? |
| Adento | అదేంటో | What is that? |
| Chaduvutunna | చదువుతున్న | Studying |
These sentences mix Telugu and English the way real Telugus text each other — Telugu grammar with English loanwords.
| Tenglish + English (Mixed) | Telugu + English | Meaning |
|---|---|---|
| Nenu office ki velladam late ayindi, sorry | నేను office కి వెళ్ళడం late అయింది, sorry | I was late going to office, sorry |
| Meeting cancel ayindi, inka free ga unnav? | Meeting cancel అయింది, ఇంక free గా ఉన్నావ్? | Meeting got cancelled, are you free now? |
| WiFi speed chala slow ga undi, frustrating | WiFi speed చాలా slow గా ఉంది, frustrating | WiFi speed is very slow, frustrating |
| Presentation ready chesaa, ika review cheyyi | Presentation ready చేశా, ఇక review చెయ్యి | I prepared the presentation, now review it |
| Instagram lo aa photo chala baagundi | Instagram లో ఆ photo చాలా బాగుంది | That photo on Instagram looks great |
| Nenu gym join chesaanu, daily workout chestunna | నేను gym join చేశాను, daily workout చేస్తున్న | I joined the gym, doing daily workout |
| Pizza order chesaamu, delivery ki wait chestunnam | Pizza order చేశాము, delivery కి wait చేస్తున్నాం | We ordered pizza, waiting for delivery |
| Oka important email vachindi, reply ivvaali | ఒక important email వచ్చింది, reply ఇవ్వాలి | An important email came, need to reply |
| Repu deadline undi, kaani work ayipoyindi | రేపు deadline ఉంది, కానీ work అయిపోయింది | Deadline is tomorrow, but work is done |
| Online shopping lo chala discount undi | Online shopping లో చాలా discount ఉంది | There's a lot of discount in online shopping |
| Repu interview undi, nervous ga undi | రేపు interview ఉంది, nervous గా ఉంది | There's an interview tomorrow, feeling nervous |
| Project lo new feature add chesaru, testing chedudam | Project లో new feature add చేశారు, testing చేద్దాం | They added a new feature, let's do the testing |
For example, "Nenu ninnu premistunnanu" becomes "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను"
Last Updated On: