Adopted
US
GB
IN
Translation of Adopted in Hindi :
adopted
1
अपनाया
VERB
Synonyms: embraced
- The same approach will be adopted for displaying validation messages. वही दृष्टिकोण सत्यापन संदेश प्रदर्शित करने के लिए अपनाया जाएगा.
- Some have created or adopted new symbols and mantras. कुछ बनाया है या नए प्रतीकों और मंत्र अपनाया.
- Flash is well adopted because we all needed usable ... फ्लैश अच्छी तरह अपनाया है क्योंकि हम सभी प्रयोज्य की जरूरत ...
- Our company adopted advanced manufacture technology and sound manufacture facilities ... हमारी कंपनी को अपनाया उन्नत प्रौद्योगिकी और ध्वनि निर्माण सुविधाओं ...
- ... and manufacture to be adopted. ... और निर्माण करने के लिए अपनाया है.
- ... and data tier is adopted in this system. ... और डेटा श्रेणी में इस प्रणाली को अपनाया है .
2
गोद लिया
VERB
- One example is adopted children. एक उदाहरण के बच्चों को गोद लिया है.
- When we adopted the euro the outlook was very rosy. हम यूरो दृष्टिकोण बहुत आनंददायक थी जब गोद लिया.
- ... the list of schools which have adopted the text is here ... स्कूलों जो पाठ को गोद लिया है की सूची यहाँ है
- In some areas and companies have adopted, I have a ... कुछ क्षेत्रों में और कंपनियों को गोद लिया है, मैं एक ...
3
4
अपनाए
VERB
5
दत्तक
VERB
Synonyms: adoptive
- The adopted protocols include: दत्तक प्रोटोकॉल में शामिल हैं:
- ... telephony control protocols, and adopted protocols." ... टेलीफोनी नियंत्रण प्रोटोकॉल, और दत्तक प्रोटोकॉल शामिल है.
6
7
8
More meaning of Adopted
pursued
a)
b)
c)
followed
a)
का पालन
VERB
- I am surprised other traditional media he was not followed. मैं हैरान हूँ अन्य पारंपरिक मीडिया का पालन नहीं किया गया.
- Buy all the changes have followed suit. सभी परिवर्तनों को खरीदें सूट का पालन किया है.
- But not many successful sites have followed. लेकिन कई सफल साइटों का पालन किया है.
- If you followed the directions exactly and your clay still ... यदि आप बिल्कुल निर्देशों का पालन और अपनी मिट्टी फिर भी ...
- If you've followed the above steps and are still ... अगर आपने उपरोक्त चरणों का पालन किया है और आपको अभी ...
b)
फ़ॉलो
VERB
Synonyms: follow
- ... will fail if the exact case above is not followed. ... विफल हो जाएगा यदि ऊपर सटीक केस फ़ॉलो नहीं है।
c)
पीछा
VERB
- Since the images have followed me. छवियों के बाद से मेरा पीछा किया है.
- ... necessary steps have been followed and that the correct ... ... आवश्यक कदम है और पीछा किया गया है कि सही ...
- ... that voice chat camera chat and then followed. ... उस आवाज चैट कैमरा चैट और फिर पीछा.
d)
बाद
VERB
- I followed this training program. मैं इस प्रशिक्षण कार्यक्रम के बाद.
- This is followed sixty questions. यह साठ सवालों के बाद है.
- I followed the guide, works almost great. मैं गाइड के बाद, लगभग महान काम करता है.
- He followed the classic education path, gaining a university education ... वह क्लासिक शिक्षा पथ के बाद, एक विश्वविद्यालय शिक्षा पाने ...
- I followed the techniques that your book outline ... मैं तकनीकों के बाद कि आपकी किताब रूपरेखा ...
- I hope you followed the calculations up to this point, ... मैं तुम्हें इस बिंदु की गणना बाद करने के लिए, ...
e)
अनुसरण
VERB
- Unique identifier of the followed object. अनुसरण किए गए ऑब्जेक्ट का अनन्य पहचानकर्ता.
- ... references in embedded assemblies are not followed ... एम्बेडेड असेंबली संदर्भ का अनुसरण नहीं हैं
- ... and if you have followed these steps, the cost ... ... और यदि आप इन कदमों का अनुसरण किया है, लागत ...
f)
पालन
VERB
- This directive was never followed. इसका कभी पालन नहीं किया गया।
- These exercises followed properly are not only safe but ... इन अभ्यासों ठीक से पालन न केवल सुरक्षित हैं, लेकिन ...
- These exercises followed properly are not only safe ... इन अभ्यासों ठीक से पालन न केवल सुरक्षित हैं ...
- I have followed that show since the start ... मैं पालन किया है कि शो शुरू करने के बाद से ...
- ... an approach I have followed since. ... एक दृष्टिकोण मैं के बाद से पालन किया है.
lap
a)
गोद
NOUN
- Clock sweet lap times without skinning your knees! अपने घुटनों skinning के बिना मिठाई गोद बार घड़ी!
- He fell right into your lap? वह अपनी गोद में ठीक हो गया?
- Try to make your faster lap. अपनी तेजी से गोद बनाने की कोशिश करो.
- Put it on your lap face down and rub his back ... यह अपने गोद चेहरे पर नीचे रखो और उसकी पीठ रगड़ ...
- ... you place it directly on your lap while charging. ... आप इसे सीधे जगह अपनी गोद में जबकि चार्ज.
b)
एलएपी
NOUN
baby
a)
बच्चे
NOUN
- How much should my baby eat each day? कितना मेरे बच्चे को एक दिन खाना चाहिए?
- A baby is totally in the moment. एक बच्चे को पूरी तरह से पल में है.
- Which baby are you? जो बच्चे यू रहे हैं?
- It can wake the baby, etc. यह बच्चे को जगा, इत्यादि कर सकते हैं
- An example is handmade baby clothes and cloth diapers. एक उदाहरण है हस्तनिर्मित बच्चे को कपड़े और कपड़ा डायपर.
- The safety of your new baby makes this necessary. यह अपने नए बच्चे की सुरक्षा के लिए है.
b)
बेबी
NOUN
- Baby wardrobe furniture is an essential part of the house. बेबी अलमारी फर्नीचर घर का एक अनिवार्य हिस्सा है.
- Baby skin is getting pink. बेबी त्वचा गुलाबी हो रही है.
- Baby already responds to light. बेबी पहले से ही प्रकाश से प्रतिक्रिया करता है.
- Can you hear me, baby? तुम मुझे सुन सकते हो, बेबी?
c)
शिशु
NOUN
- The baby has blue eyes. शिशु नीली आँखें गया है.
- Congratulations on your new baby. आपके नए शिशु की बधाई.
- A new baby equals a new world. एक नन्हा शिशु एक नई दुनिया है.
- Babies learn flavor preferences from the adult feeding the baby. शिशुओं शिशु वयस्क से स्वाद पसन्द करना सीखो.
- The baby will then bring up wind. इससे शिशु को डकार आ जाएगी।
- The first cloned human baby was born. प्रथम मानव क्लोन शिशु का जन्म।
laps
a)
गोद
NOUN
- ... until there are no more laps. ... जब तक वहाँ कोई और अधिक गोद कर रहे हैं.
- flew laps over head so he could get some footage. सिर पर गोद गए तो वह कुछ फुटेज मिल सके.
- ... or cuddling up on the laps of their owners. ... है या उनके मालिकों की गोद पर cuddling.
- I almost won the "do laps around the fountain, ... मैं लगभग "सोता आसपास गोद कर जीता है, ...
- ... so I was not able to do too many laps. ... तो मैं भी कई गोद नहीं था.
adoption
a)
गोद लेने
NOUN
- They are sold in the name of adoption. वे गोद लेने के नाम पर बेचे जाते हैं.
- Will this slow adoption efforts? करेंगे यह धीमी गति से गोद लेने के प्रयास?
- There are many factors that often lead to adoption. अक्सर गोद लेने के लिए नेतृत्व कि कई कारक हैं।
- While adoption of these new socially ... जबकि गोद लेने के इन नए सामाजिक ...
- ... viral enough, will dramatically hurt adoption. ... वायरल काफी नहीं नाटकीय रूप से गोद लेने के दुख होगा.
- say that adoption is a great option. कहते हैं कि गोद लेने के एक महान विकल्प है.
b)
दत्तक ग्रहण
NOUN
- Adoption of preventive procedures and legal developments. निवारक प्रक्रिया और कानूनी गतिविधियों के दत्तक ग्रहण.
- Adoption agencies which are heavily regulated ... दत्तक ग्रहण एजेंसियों जो भारी विनियमित रहे ...
- Adoption of inheritance tax for the over-indebted limited partner भाग कर पर-ऋणी सीमित साझेदार के लिए दत्तक ग्रहण
- More information: Animal Adoption अधिक जानकारी: पशु दत्तक ग्रहण
- Adoption of Regional Support Programs क्षेत्रीय सहयोग कार्यक्रम के दत्तक ग्रहण
- Technology Adoption Among Ethnic Groups प्रौद्योगिकी जातीय समूहों में दत्तक ग्रहण
c)
अपनाने
NOUN
- Maybe adoption isn't for all of us. शायद अपनाने हम सब के लिए नहीं है.
- ... more responsive to the adoption of a small family norm ... ... छोटे परिवार के आदर्श को अपनाने के लिए अधिक सक्रिय ...
- ... it takes really compelling content to drive adoption. ... यह सच में सम्मोहक सामग्री लगता है अपनाने चलाओ.
- ... especially from more widespread adoption of energy recycling. ... विशेष रूप से ऊर्जा रिसाइकिलिंग के अधिक व्यापक अपनाने से.
- ... help in the transfer and adoption of new technology. ... स्थानान्तरण और नई प्रौद्योगिकी को अपनाने में मदद करते हैं.
- ... as it continues to gain adoption. ... के रूप में इसे अपनाने लाभ जारी है.
d)
गोद
NOUN
- Its growing in adoption. गोद में इसका बढ़ रहा है.
- This is the adoption of a healthy supportive voice. यह एक स्वस्थ सहायक आवाज़ की गोद है.
- ... possible it is, the more adoption it will see. ... संभव है, और अधिक गोद है यह देखना होगा.
- ... new examiner hires and adoption of electronic processing. ... नया परीक्षक काम देता है और इलेक्ट्रॉनिक प्रसंस्करण की गोद.
- Delegates celebrated adoption of the Protocol in 1997. प्रतिनिधियों ने 1997 में प्रोटोकॉल की गोद में मनाया.
- ... is poised to drive the adoption of PHEVs and BEVs ... ... के PHEVs और BEVs की गोद ड्राइव की ओर अग्रसर है ...
adopt
a)
अपनाने
VERB
- Adopt the most important principles ... अपनाने के लिए सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांत ...
- It could not adopt an intelligent test case strategy ... यह एक बुद्धिमान परीक्षण की रणनीति अपनाने का मामला नहीं है ...
- If you choose to adopt this perspective, then ... यदि आप इस दृष्टिकोण अपनाने चुनते हैं, तो ...
- ... everybody should apply or adopt. ... हर किसी पर लागू या अपनाने चाहिए.
- ... product quality, we adopt full sets of advanced equipment ... ... उत्पाद की गुणवत्ता , हम अपनाने का पूरा सेट आधुनिक उपकरण ...
- Adopt progressive spiral speed with ergonomic design ergonomic डिजाइन के साथ प्रगतिशील सर्पिल गति अपनाने
b)
गोद
VERB
- ... depend on the style of the house design you adopt. ... घर की शैली पर निर्भर डिजाइन तुम गोद.
- ... perhaps our local telcos will adopt them. ... शायद हमारे स्थानीय telcos उन्हें गोद लेंगे.
- ... 5 Custom pet, Adopt system, And many ... ... 5 कस्टम पालतू, गोद प्रणाली, और कई ...
arms
a)
बाहों
NOUN
- Swing your arms, feel the air. अपनी बाहों घुमाओ, हवा को महसूस.
- Walk with your child in his arms swinging. उसकी बाहों में झूल अपने बच्चे के साथ चलो.
- But then his arms were like lead, ... लेकिन तब उसकी बाहों नेतृत्व की तरह थे, ...
- Stretch your arms to the sky, so the sun ... आकाश को अपनी बाहों खींचो तो, सूरज ...
- ... i just want to squeeze him in my arms! ... मैं सिर्फ उसे अपनी बाहों में दबाना चाहते हैं!
- ... told me how great my arms looked! ... कोई कैसे महान मेरी बाहों देखा मुझे बताया था!
b)
हथियार
NOUN
- Will take up arms and raise them to the sun. हथियार रखना होगा और उन्हें सूर्य के लिए बढ़ा.
- He developed difficulties moving his arms and legs. वह कठिनाइयों अपने हथियार और पैरों चलते विकसित की है.
- Oh course it also arms. ओह, बिल्कुल भी हथियार.
- Then arms and shoulders, legs, then karate. फिर हथियार और कंधों, पैर, तो कराटे.
- Comes to me and me in his arms. मेरे पास आता है और मुझे अपने हथियार.
- Do a few exercises for your arms and neck. अपने हथियार और गर्दन के लिए कुछ अभ्यास करना.
c)
शस्त्र
NOUN
Synonyms: weapons
- They have been provided with arms also. उन्हें शस्त्र भी प्रदान किए गए हैं।
- Arms at your sides, and palms down. अपने पक्ष में शस्त्र, और हथेलियों को नीचे.
- Sands and Arms Trade in times of Climate emergency. रेत और शस्त्र जलवायु आपातकाल के समय में व्यापार.
- His bulging arms, firm abs and ... अपने उभड़ा हुआ शस्त्र, फर्म abs और ...
- ... and lighter, stiffer lower front control arms. ... and हल्का, stiffer निचले सामने control शस्त्र.
- Passport Services and Arms License Issuance System पासपोर्ट सेवाएं एवं शस्त्र लाइसेंस जारी करना,
d)
हाथ
NOUN
- That someone is cutting my arms. कोई मेरा हाथ काट रहा है।
- Note how his arms were separate pieces that ... नोट कैसे उसके हाथ अलग टुकड़ों है कि ...
- Stretch your arms and legs as you ... अपने हाथ और पैर खंड के रूप में आप ...
- ... including the fingers, hands, arms, shoulders and when ... ... सहित उँगलियाँ, हाथ, हाथ, कंधे और जब ...
- Keep your arms perpendicular to the floor. अपने हाथ ज़मीन के लंबवत रखें I
passed
a)
पारित
VERB
- Congratulations to all of the holidays have passed. पारित करने छुट्टियों के सभी बधाई है.
- The day passed with simple tricks training. सरल तरकीबें प्रशिक्षण के साथ पारित दिन.
- They got their stimulus bill passed. पारित वे अपनी उत्तेजना बिल मिला है.
- The legendary wrestling manager passed on today. महान कुश्ती आज पारित प्रबंधक.
- As centuries passed, more and more ... के रूप में सदियों पारित, अधिक से अधिक ...
- With every law that is passed, even those that ... हर कानून के साथ कि, पारित भी उन है कि ...
b)
बीत
VERB
Synonyms: elapsed
- Six months have passed. छः महीने बीत चुके हैं।
- The time is passed. समय बीत रहा है.
- The time for such argument is passed. ऐसी बहस के लिए समय बीत रहा है.
- The due date for this task has passed. इस कार्य के लिए नियत दिनांक बीत चुकी है.
- Several months have passed and discussions between the two parties ... कई महीने बीत चुके हैं और दोनों दलों के बीच बातचीत ...
- As time passed, it shed this reputation ... समय बीत के रूप में, यह इस प्रतिष्ठा डाला ...
c)
बीत चुका
VERB
- The expiration date and time for this message have passed. इस संदेश की समयसीमा का दिनांक और समय बीत चुका है.
- The due date for this task has passed. इस कार्य के लिए नियत दिनांक बीत चुका है.
- Another week has passed, and another group of people ... दूसरे सप्ताह बीत चुका है, और लोगों के एक समूह ...
- ... once the acute part of this crisis has passed. ... एक बार इस संकट का हिस्सा तीव्र बीत चुका है.
d)
उत्तीर्ण
VERB
- Passed the site to share links (under construction) (निर्माणाधीन हिस्सा लिंक को साइट उत्तीर्ण)
- Passed the site to share links (under construction) निर्माण उत्तीर्ण (साइट को लिंक साझा करने के तहत)
- ... , with dance exams passed, and medals won ... ... , के साथ नृत्य की परीक्षा उत्तीर्ण, और पदक जीते ...
pass
a)
गुजारें
VERB
- I use the shoulder road to pass the traffic. मैं कंधे से सड़क का उपयोग करने यातायात गुजारें.
- A few days pass. कुछ दिनों से गुजारें.
- Push the right arrow as they pass over. सही तीर पुश के रूप में वे पर से गुजारें.
- Can you pass all modes? आप सभी साधनों से गुजारें कर सकते हैं?
- If you pass on, you pass on in peace ... यदि आप पर से गुजारें, तुम शांति पर गुजरती ...
- ... and thereby the yield and the pass rate are enhanced. ... है और जिससे उपज और गुजारें दर बढ़ा रहे हैं.
b)
पारित
VERB
- We pass with flying colors. हम रंग उड़ने के साथ पारित.
- Phenomenon is not to pass this movie. घटना इस फिल्म पारित करने के लिए नहीं है.
- The fourth thing, pass it on. चौथी बात, इसे पारित पर.
- Can you pass them all? तुम उन सब को पारित कर सकते हैं?
- Success will not pass. सफलता के पारित नहीं होगा.
- Do you think you can pass the training? तुम्हें क्या लगता है आपको प्रशिक्षण पारित कर सकते हैं?
c)
पास
VERB
- Do not let this opportunity pass. चलो इस अवसर पास क्या नहीं है.
- Pass on what you have learned. तुम क्या सीखा है पर पास.
- Going to pass on this one. यह एक पर पास जा रहे हैं.
- Do not pass on this opportunity to play! पास खेलने के लिए इस अवसर पर मत!
- Eliminate the golden panda to pass the level. स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास.
- How many levels can you pass? कैसे कई स्तरों आप पास कर सकते हैं?
d)
दर्रा
VERB
- Pass it, although harmless, ... यह दर्रा, यद्यपि हानिरहित, ...
- You will be able to pass an exciting single-player ... तुम will be सक्षम to दर्रा an रोमांचक एकल खिलाड़ी ...
- Pass any IT exam for sure! दर्रा यकीन है कि यह किसी परीक्षा के लिए!
- Pass any IT exam for sure ... दर्रा आईटी किसी भी परीक्षा के लिए यकीन है ...
- Cost: $255 / 3-day Pass दर्रा मूल्य: $ 255 /
- Then download the League Pass Fix. तब लीग दर्रा फिक्स डाउनलोड करें.
e)
गुजरती
VERB
- Please pass on this appeal to your friends. कृपया अपने दोस्तों को इस अपील पर गुजरती हैं.
- They pass all too quickly. वे सब भी जल्दी से गुजरती हैं.
- Please pass this along. कृपया इस के साथ गुजरती हैं.
- And let it pass through. और इसे से गुजरती हैं.
- Let the rainy season pass quickly. चलो बरसात के मौसम जल्दी से गुजरती हैं.
- ... you pass on, you pass on in peace. ... आप पर से गुजारें, तुम शांति पर गुजरती हैं.
f)
उत्तीर्ण
VERB
- ... are simply too good not to pass along. ... बस भी अच्छा साथ उत्तीर्ण नहीं हो रहा है.
- ... was 20% examination pass rate. ... 20% की परीक्षा उत्तीर्ण दर थी.
- ... video clips, Videos, vip pass ... वीडियो क्लिप, वीडियो, वीआईपी उत्तीर्ण
- ... Solo, Videos, vip pass ... केवल, वीडियो, वीआईपी उत्तीर्ण
- ... , Videos, vip pass ... , वीडियो, वीआईपी उत्तीर्ण
g)
गुजरना
VERB
Synonyms: undergo
- We both have to pass through the process. हम दोनों को इस प्रक्रिया से गुजरना होगा।
- ... you will have to pass through a crowd of noises. ... तुम्हें आवाजों की एक भीड़ से गुजरना होगा।
- ... and you will must to pass through all ten levels. ... और आप सभी दस स्तर के माध्यम से गुजरना होगा.
- ... costs of production will have to pass through to consumers. ... उत्पादन की लागत को उपभोक्ताओं को गुजरना होगा.
h)
देना
VERB
- ... also went to the local radio to pass the info. ... भी स्थानीय रेडियो के पास गए जानकारी देना.
- ... email me and I will happily pass your note on. ... मुझे ईमेल और मैं खुशी पर अपना ध्यान देना होगा.
- "Pass on what you have learned." "तुम क्या सीखा है पर देना."
- WE WILL NOT PASS ON ANY INFORMATION TO ... हम नहीं देना किसी भी जानकारी को ...
passing
a)
गुजर
VERB
- Well wonder if passing grade? खैर ग्रेड गुजर आश्चर्य है?
- The eyes scanned the passing cars. आँखों गुजर कारों को छान डाला.
- Her passing was due to complications caused by diabetes. उसके गुजर मधुमेह की वजह से जटिलताओं के कारण है.
- A passing cat heard the bird singing ... एक गुजर बिल्ली पक्षी गाते हुए सुना ...
- ... is directed at the passing steel on the production line. ... इस्पात उत्पादन लाइन पर गुजर पर निर्देशित है.
b)
गुजर रहा
VERB
- Occurs always say money from the business passing. तब होता है हमेशा कहते पैसे व्यवसाय से गुजर रहा.
- ... will be long or a passing phase? ... के समय या एक चरण गुजर रहा होगा?
- ... when a music block is passing it. ... जब एक संगीत खंड यह गुजर रहा है.
- ... the country has been passing through a serious situation. ... देश गंभीर स्थिति से गुजर रहा है।
- ... feel your life is passing you by, you ... ... लगता है कि आप अपने जीवन गुजर रहा है, तो आप ...
- ... into the abdomen, passing thru directly to the ... ... के लिए सीधे के माध्यम से गुजर रहा है, पेट में ...
c)
पासिंग
VERB
- Are companies passing along these costs to the ultimate consumer? क्या कंपनियों के अंतिम उपभोक्ता इन लागत साथ पासिंग?
- Congrats on passing the exam. परीक्षा में पासिंग पर बधाई हो.
- Passing the board exam is not enough. बोर्ड परीक्षा में पासिंग पर्याप्त नहीं है.
- Thanks for passing on a great resource. एक महान संसाधन पर पासिंग के लिए धन्यवाद.
- Thanks for passing along. साथ पासिंग के लिए धन्यवाद.
- ... take the next step to passing a physical agility test, ... ... एक शारीरिक दक्षता परीक्षण पासिंग के लिए अगले कदम ...
d)
गुजरते
VERB
- Water passing through the pump brings with it solids ... पंप से गुजरते पानी के साथ लाता है ठोस ...
- ... , it's only the ephemeral passing moment that matters, ... ... , यह सिर्फ अल्पकालिक गुजरते वक्त नहीं है कि मामलों, ...
- ... and games seems to be ships passing in the night. ... और खेल के लिए रात में गुजरते जहाजों लगता है.
- ... seen the hoarding while passing through a small district ... ... एक छोटे से जिले से गुजरते हुए वह विज्ञापन देखा ...
- "With passing years, they have highlighted ... "गुजरते साल के साथ, वे प्रकाश डाला है ...
e)
पारित
VERB
- Thanks for passing on this information! इस सूचना के आधार पर पारित के लिए धन्यवाद!
- With regard to passing of stay orders we have ... स्थगन आदेश पारित करने के संबंध में हमने ...
- After passing the competitive selection, ... प्रतियोगी चयन पारित करने के बाद, ...
- After passing at least one level a ... कम से कम एक स्तर पारित करने के बाद एक ...
- ... can also make people passing by happy. ... भी कर लोगों को खुश द्वारा पारित कर सकते हैं.
- ... it will be a sudden and unexpected passing. ... यह एक अचानक और अप्रत्याशित रूप से पारित हो जाएगा.
f)
निधन
NOUN
Synonyms: passed away, died, demise
- ... impressive in the distance of passing each other in the ship ... ... जहाज में एक दूसरे के निधन की दूरी में प्रभावशाली ...
- His passing was mourned by all who knew him. उनके निधन से शोक सब जो उसे जानते थे.
- Overtaking, passing of oncoming traffic पर हावी हो, निकट आना यातायात का निधन
- ... creating transition effects between the passing of each of the ... ... में से प्रत्येक के निधन के बीच संक्रमण प्रभाव पैदा ...
- ... until the time of his passing in 1965, the ... ... लेकर 1965 में उनके निधन के समय तक, ...
- ... they would have the tendencies of passing such herbal components on ... ... वे ऐसी हर्बल घटकों के निधन पर की प्रवृत्ति होती करना ...
g)
बीतते
VERB
- ... grows more popular each passing day and we invite ... ... और अधिक लोकप्रिय हर बीतते दिन बढ़ता है और हमें आमंत्रित ...
passage
a)
पारित होने
NOUN
- The passage of the unbroken chain . अटूट श्रृंखला के पारित होने के ।
- Allows the passage of air, light and water ... वायु, प्रकाश और पानी के पारित होने के अनुमति देता है ...
- Thank you very much for the passage of perfume तुम इत्र के पारित होने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद
- With the passage of time, to our utter shame ... समय के पारित होने के सात, हमे बोलना शर्म की बात ...
- ... is compact, preventing the passage of large solids. ... कॉम्पैक्ट है, बड़े ठोस के पारित होने को रोकने.
b)
बीतने
NOUN
Synonyms: elapses
- This relationship will foster on passage of time. इस रिश्ते को समय के बीतने पर बढ़ावा देगा होगा।
- But with the passage of time and technological progress, there ... लेकिन समय और तकनीकी प्रगति के बीतने के साथ, वहाँ ...
- ... money in the world couldn't cure the passage of time. ... दुनिया में पैसे समय बीतने के इलाज नहीं कर सका.
- ... since always, the passage of time, and one of ... ... क्योंकि हमेशा की तरह, समय बीतने, और एक के ...
- With passage of time, the power ... समय के बीतने के साथ, बिजली ...
c)
मार्ग
NOUN
- Let's look at the principle in this passage. चलो इस मार्ग में सिद्धांत को देखो.
- Obtain a passage regular customer एक मार्ग नियमित ग्राहक प्राप्त करें
- This brief passage, which is only ... यह संक्षिप्त मार्ग है, जो केवल ...
- For passage, 51 votes were needed, no ... मार्ग के लिए 51 वोट की जरूरत थी, नहीं ...
- That passage, she said, ... कि मार्ग, उसने कहा, ...
- The passage goes on to say that ... मार्ग पर चला जाता है कहते हैं कि ...
d)
पारित
NOUN
- People bought passage off the planet. लोगों को ग्रह से पारित खरीदा.
- ... and its corollary the passage of multimedia newsrooms, everybody talks ... ... और मल्टीमीडिया के परिणाम पारित newsrooms, सब बातों ...
- Extremely useful was the passage of Ven. अत्यंत उपयोगी वेंचर के पारित किया गया.
- After passage of this Bill, ... इस विधेयक के पारित हो जाने के बाद ...
- So how are Passage, Don't Look Back ... तो कैसे पारित कर रहे हैं, पर वापस देखो नहीं ...
- ... operation - the timely passage of state inspection. ... ऑपरेशन - राज्य के निरीक्षण के समय पर पारित है.
accepted
a)
स्वीकृत
VERB
Synonyms: approved, allowed, sanctioned, permitted
- Manage accepted domain types. स्वीकृत डोमेन प्रकारों का प्रबंधन करें.
- This batch has been accepted for processing. यह बैच संसाधन के लिए स्वीकृत हो चुका है.
- How do you manage accepted domains? आप स्वीकृत डोमेन कैसे प्रबंधित करेंगे?
- This meeting has not been accepted. यह मीटिंग स्वीकृत नहीं हैं.
- Dance is rejected, singing is not accepted. नृत्य तो नकारा गया है, गाना स्वीकृत नहीं ।
- That is a fundamental philosophy accepted by the world. यह सम्पूर्ण विश्व द्वारा स्वीकृत एक मौलिक सिद्धान्त है।
b)
स्वीकार
VERB
Synonyms: accept, admit, acknowledged, approve, recognized, concede, confess
- Returns are not accepted on international orders. अंतरराष्ट्रीय आदेश पर रिटर्न स्वीकार नहीं कर रहे हैं.
- Candidates and votes will not be accepted. वोट स्वीकार नहीं किये जायेंगे.
- I have never accepted security in my life. मैंने अपने जीवन में कभी सुरक्षा स्वीकार नहीं की है।
- For these reasons direct applications will not be accepted. इन कारणों के लिए सीधे आवेदन स्वीकार नहीं किया जाएगा.
- They realized and accepted their mistake. अपनी भूल स्वीकार करनी पड़ी.
- Votes will not be accepted. मत स्वीकार नहीं किये जायेंगे.
c)
स्वीकार्य
VERB
Synonyms: acceptable, allowed, allowable, observed, admissible, adaptive
- What can be accepted as security? सिक्यॉरिटी के रूप में क्या स्वीकार्य है?
- Content of our software is based on internationally accepted curricula हमारे सॉफ्टवेयर की सामग्री अंतरराष्ट्रीय तौर पर स्वीकार्य पाठ्यक्रमों
- ... mandate and Electronic Transfers are all accepted means of payment. ... और इलेक्ट्रॉनिक ट्रांस्फर-भुगतान के सभी तरीके स्वीकार्य हैं।
- Is Breastfeeding in Public Widely Accepted? सार्वजनिक में स्तनपान के व्यापक रूप से स्वीकार्य?
- ... 12:30, Credit cards accepted. ... 12:30, क्रेडिट कार्ड स्वीकार्य.
approved
a)
अनुमोदित
VERB
- For availability of approved accessories, check with your dealer ... अनुमोदित सहायक डिवाइस की उपलब्धता के लिए अपने डीलर से ...
- The first approved method is an advance guard rail system ... पहले अनुमोदित विधि एक अग्रिम गार्ड रेल प्रणाली है ...
- Fines shall be imposed for approved list of acts and omissions ... अनुमोदित कार्य एवं चूक के लिए जुर्माना लगाया जाएगा ...
- Getting approved for a car loan nowadays ... एक कार ऋण के लिए अनुमोदित हो रही है आजकल ...
- ... describing why the item was approved or rejected. ... जो यह बताएँ कि आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई.
- ... or files that are not yet approved. ... और फ़ाइल हैं जो कि अनुमोदित नहीं किए गए हैं.
b)
मंजूरी दे दी
VERB
Synonyms: cleared
- New accounts are reviewed and approved promptly. नई खातों की समीक्षा की और तुरंत मंजूरी दे दी है।
- If approved, an appropriate mentor will be found for you ... यदि मंजूरी दे दी, एक संरक्षक आप के लिए उपयुक्त पाया जाएगा ...
- Accomplish this a approved addiction so that you ... यह मंजूरी दे दी तो लत है कि आप पूरा ...
- ... parts that they have approved. ... भागों है कि वे को मंजूरी दे दी है.
- ... that you will get your loan approved in few hours. ... आप मिल जाएगा अपने ऋण कुछ ही घंटों में मंजूरी दे दी.
- ... but only tested and approved! ... लेकिन केवल परीक्षण किया है और मंजूरी दे दी!
c)
मंजूरी दी
VERB
Synonyms: sanctioned, sanctions
- I have now approved those comments. अब मैं उन टिप्पणियों को मंजूरी दी है.
- Once your article is approved, it will be made ... एक बार अपने लेख को मंजूरी दी है, इसे बनाया जाएगा ...
- ... are properly packed and quality approved. ... ठीक से पैक कर रहे हैं और गुणवत्ता को मंजूरी दी.
- ... then fire the people that approved its release. ... तो लोग हैं कि अपनी रिहाई को मंजूरी दी आग.
- Discussion is continuously monitored and approved contributions ... चर्चा लगातार निगरानी और योगदान को मंजूरी दी है ...
- If you are approved, you will need to provide ... यदि आप को मंजूरी दी है, तो आप प्रदान करना होगा ...
d)
स्वीकृत
VERB
Synonyms: accepted, allowed, sanctioned, permitted
- Only unapproved articles can be approved. केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं.
- This story is not approved by orthodox medicine. परंपरागत चिकित्सा द्वारा यह कहानी स्वीकृत नहीं है.
- But his method is not approved by the government, which ... लेकिन उसकी विधि सरकार द्वारा स्वीकृत नहीं है, जो ...
- ... and complete an application which needs to be approved. ... है और एक आवेदन जो स्वीकृत की जरूरत पूरा करें.
- Limit access to just approved apps and games केवल स्वीकृत एप्लिकेशन और गेम तक एक्सेस सीमित करें
e)
मंजूरी
VERB
- ... always fail to get approved for their product. ... हमेशा के लिए अपने उत्पाद के लिए मंजूरी मिल असफल.
- ... Regional Court had not approved the revision though, but ... ... क्षेत्रीय उच्च न्यायालय हालांकि संशोधन को मंजूरी नहीं था, लेकिन ...
- ... PRIVATE PASSENGER AUTOMOBILE INSURANCE RATE FILINGS APPROVED ... निजी यात्री वाहन बीमा दर बुरादा को मंजूरी
f)
allowed
a)
अनुमति दी
VERB
Synonyms: permitted, granted, permissible
- No electronic calculation device is allowed in the examination hall. कोई इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस गणना परीक्षा हॉल में अनुमति दी है.
- This is allowed because the risk is a bit lower. यह अनुमति दी क्योंकि जोखिम कम थोड़ी है.
- His way of being, and has allowed me. अपने की तरह, और मुझे अनुमति दी जा रही है.
- A blank title tag is now also allowed. एक खाली शीर्षक टैग अब भी अनुमति दी है.
- This allowed complement the existing technical analysis ... यह अनुमति दी मौजूदा तकनीकी विश्लेषण के पूरक हैं ...
- ... or otherwise objectionable links are allowed. ... या अन्यथा आपत्तिजनक लिंक अनुमति दी जाती है.
b)
अनुमति
VERB
Synonyms: permission, allow, permit, permissible, consent
- This application is never allowed to run. इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई.
- This operation is not allowed in current reader state. इस कार्रवाई की वर्तमान रीडर स्थिति में अनुमति नहीं है.
- Send operations are still allowed. भेजें कार्रवाई की भी अनुमति है।
- All cookies are allowed. सभी कुकीज़ को अनुमति है.
- The name exceeds the maximum allowed length. नाम लंबाई की अधिकतम अनुमति से अधिक है.
- The method is not allowed on this folder. यह विधि की इस फ़ोल्डर पर अनुमति नहीं है.
c)
स्वीकृत
VERB
Synonyms: accepted, approved, sanctioned, permitted
- The number of objects found exceeds the maximum allowed. पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है.
- This modification is not allowed because the document is locked. यह संशोधन स्वीकृत नहीं है क्योंकि दस्तावेज़ अवरोधित है.
- Duplicate property mappings are not allowed. डुप्लिकेट गुण मैपिंग स्वीकृत नहीं हैं.
- ... do not have an exception are allowed. ... कोई अपवाद है वे स्वीकृत हैं.
- ... larger than the maximum allowed for a calculated field in ... ... में किसी परिकलित फ़ील्ड के लिए स्वीकृत अधिकतम मान से बड़ा ...
- Minimum allowed minutes is: न्यूनतम स्वीकृत मिनट हैं:
d)
स्वीकार्य
VERB
Synonyms: acceptable, accepted, allowable, observed, admissible, adaptive
- Your organization has the minimum amount of storage allowed. आपके संगठन के पास स्वीकार्य संग्रहण की न्यूनतम मात्रा है.
- You have tried the maximum allowed number of codes. आपने अत्यधिक संख्या मे स्वीकार्य कोड्स का प्रयास किया.
- Please specify the allowed duration per task. कृपया प्रत्येक कार्य के लिए स्वीकार्य अवधि निर्दिष्ट करें.
- This message exceeds the maximum message size allowed. इस संदेश का आकार अधिकतम स्वीकार्य सीमा से अधिक है.
- These operations are not allowed because this list is large. ये कार्रवाई स्वीकार्य नहीं है क्योंकि ये सूची बड़ी है.
- ... already have the maximum allowed number of custom devices. ... पास पहले से अत्यधिक संख्या मे स्वीकार्य कस्टम डिवाइस हैं.
sanctioned
a)
मंजूर
VERB
b)
permitted
a)
अनुमति दी
VERB
Synonyms: allowed, granted, permissible
- ... noise words will be permitted or not. ... नॉइज़ शब्द हैं को अनुमति दी जाएगी या नहीं.
- ... growth treatment that is permitted only in the medical treatment. ... विकास इलाज है कि केवल चिकित्सा उपचार में अनुमति दी है.
- use is a use permitted by copyright statute that उपयोग कॉपीराइट क़ानून द्वारा अनुमति दी प्रयोग है कि
- ... to review a previously permitted project. ... पहले एक परियोजना की समीक्षा की अनुमति दी थी.
- ... , their successors and permitted assigns. ... , उनके उत्तराधिकारी और अनुमति दी असाइन.
b)
अनुमति
VERB
Synonyms: permission, allow, permit, permissible, consent
- All that is not permitted is prohibited. सब कि अनुमति नहीं है निषिद्ध है.
- An argument probably exceeds the range of permitted values. एक तर्क संभवतः अनुमति मानों की श्रेणी से अधिक।
- ... maximum number of characters permitted on each line of text in ... ... की प्रत्येक पंक्ति में अनुमति के वर्णों की अधिकतम संख्या ...
- ... across a reparse point is not permitted. ... एक रिपॉर्स बिंदु में अनुमति नहीं है।
c)
स्वीकृत
VERB
Synonyms: accepted, approved, allowed, sanctioned
- Recursive workflows are not permitted. आवृत्ति वर्कफ़्लोज़ स्वीकृत नहीं है.
- The key index you entered is outside the permitted range. आपके द्वारा दर्ज कुंजी अनुक्रमणिका स्वीकृत श्रेणी से बाहर है.
- Analysis of permitted colors in food products आहार उत्पादों में स्वीकृत रंगों का विश्लेषण
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.