Away
US
GB
IN
Translation of Away in Hindi :
away
1
दूर
ADV
- But you can eventually bargain that away. लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं.
- Hammer away in this fun number game! इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा!
- He would draw away. वह दूर आकर्षित करेगा.
- Eating away and went off the prayers. दूर भोजन की और से प्रार्थना गया.
- Neither is throwing away your fortune. न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य.
- Help is a click away. सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है।
2
चले
ADV
- ... out of the box and start clipping away. ... बाहर बॉक्स की और चले कतरन शुरू करते हैं.
- ... do you guarantee you all come away with valuable information? ... तुम सब बहुमूल्य जानकारी के साथ चले आ गारंटी?
- ... that have held you back will fall away. ... का आयोजन किया है कि तुम वापस चले गिर जाएगी.
- ... users to divulge unnecessary personal information will drive away business. ... उपयोगकर्ता अनावश्यक व्यक्तिगत जानकारी प्रकट करने चले व्यापार चलाना होगा.
- ... have to say, they really blew us away. ... कहना है, वे वास्तव में हमें उड़ चले.
- ... stack and latch and away you-go?" ... ढेर और कड़ी कर चले, तुम जाओ '?
3
भाग
ADV
Synonyms: part, portion, parts, run, participate, ran, inheritance
- Never let your enthusiasm run away with reality. कभी अपने उत्साह वास्तविकता के साथ भाग.
- We could run away together, papa. हम भाग चलते है, पिताजी.
- It drove away sponsors and guests. इससे हमारे प्रायोजक और अतिथि भाग खड़े हुए।
- He used to run away all the time. वह हर समय भाग थे.
- The only reason they get away with it is because ... एक ही कारण वे के साथ भाग ले रही है क्योंकि ...
- ... to touch, and then run away in the trash. ... स्पर्श करने में, और तब रद्दी में भाग.
More meaning of Away
far
a)
दूर
ADV
- He probably wasn't that far off. वह शायद नहीं है कि दूर था.
- In fact they are far far from it. वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं.
- How far can you remember? कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं?
- Why we are far from together. इसलिए हम दूर से एक साथ हैं.
- We were far from each other. हम एक दूसरे से दूर थे.
- How far can you get in this breakout game. कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है.
b)
तक
ADV
- Here is what we know so far. यहाँ वही है जो हमें अब तक पता है.
- What have you done so far? आपने अब तक क्या किया है?
- Type the numerical value of your progress so far. अपनी अब तक की प्रगति का सांख्यिक मान लिखें.
- So far so good! अब तक सब ठीक है!
- As far as not having bills. जहां तक बिल नहीं कर रहे.
c)
अभी तक
ADV
- So far we have simply been working on this. अभी तक हम केवल इतना ही कार्य कर रहे हैं।
- So far the feedback has been very positive. अभी तक प्रतिक्रिया बहुत सकारात्मक रही है.
- So far we have been granted exemption. अभी तक हमें छूट दी जाती रही है।
- They are fast learners and far sighted. वे जल्दी शिक्षार्थियों और अभी तक देखा है.
- But how far will their innovative developments go? लेकिन अभी तक कैसे अपने अभिनव विकास जाओगे?
- The far out to say this price? अभी तक बाहर कहने के लिए इस कीमत पर?
d)
सुदूर
NOUN
- The beginning of Far fleeting light, सुदूर क्षणभंगुर प्रकाश की शुरुआत,
- Far Infrared heating device of excellent quality. उत्कृष्ट गुणवत्ता के सुदूर इन्फ्रारेड हीटिंग डिवाइस.
- a) Far fewer collateral sick days क) सुदूर कम संपार्श्विक बीमार दिन
- There Are 3 Responses So Far. » वहाँ तो 1 प्रतिक्रिया है सुदूर ».
- Contacts, Far and Huge संपर्क, सुदूर और विशाल
- ... Is 1 Response So Far. » ... तो 1 प्रतिक्रिया है सुदूर ».
e)
कहीं
ADV
- You can help him score far more. आप मदद कर सकते हैं उसे कहीं अधिक स्कोर.
- This is a far more serious issue, ... यह कहीं अधिक गंभीर मामला है, ...
- ... which are safer and far more affordable. ... है जो सुरक्षित और कहीं अधिक किफायती हैं.
- ... it will end up costing us far, far more. ... यह अंत हमें दूर, कहीं अधिक लागत जाएगा.
- ... is really a good deal far more limited. ... वास्तव में एक अच्छा सौदा है कहीं अधिक सीमित.
off
a)
बंद
PREP
Synonyms: close, stop, turn off, shut down, turned off, lock, discontinued
- Turn on or off design mode. डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें.
- Turn extend mode on or off. विस्तार मोड बंद या चालू करें.
- Text runs off the edge of the page. पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है.
- It pays off to be financially secured. यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो.
- Turn your screen saver off. अपना स्क्रीन सेवर बंद करें.
- Turn notifications on or off for the app. एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें.
b)
दूर
PREP
- He probably wasn't that far off. वह शायद नहीं है कि दूर था.
- They called off the raffle. वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया.
- After breakfast we went off. नाश्ते के बाद हम दूर चला गया.
- They are off the charts! वे दूर चार्ट रहे हैं!
- So off i went,quickly finding the spot. इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने.
- Hope this takes off! उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है!
c)
ऑफ
PREP
Synonyms: of
- Please save all work in progress and log off. कृपया सभी कार्य में प्रगति और सहेजें लॉग ऑफ।
- You log off the computer. आप कंप्यूटर से लॉग ऑफ।
- You log off from the computer. आप कंप्यूटर से लॉग ऑफ।
- Log off the computer. कंप्यूटर से लॉग ऑफ करें.
- Log off from the computer, and then ... कंप्यूटर से लॉग ऑफ करें, और तब ...
remove
a)
निकालें
VERB
- Remove bricks like fast! तेजी से ईंटों की तरह निकालें!
- Remove the soft centres and set aside. नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें.
- Remove records from the queue. रिकॉर्ड्स को क्यू से निकालें.
- Remove password protection from your account. अपने खाते से पासवर्ड सुरक्षा निकालें.
- Add or remove a file attachment. कोई फ़ाइल अनुलग्नक जोड़ें या निकालें.
- Switch views, and then remove the damaged content. दृश्य स्विच करें और फिर क्षतिग्रस्त सामग्री निकालें.
b)
निकालने
VERB
Synonyms: extract, removal, extraction
- To remove retention hold, run the following command. अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ.
- Failed to remove device from outgoing routing group. जावक रूटिंग समूह से डिवाइस निकालने के लिए विफल.
- Failed to remove outgoing routing group. जावक रूटिंग समूह निकालने में विफल.
- Select the record you want to remove. निकालने के लिए इच्छित रिकॉर्ड का चयन करें.
- In the , select a subject to remove. में, निकालने के लिए एक विषय चुनें.
- Write code to remove an incorrect reference. कोई गलत संदर्भ को निकालने के लिए कोड लिखें।
c)
हटाने
VERB
- Are you sure you want to remove the mirror? क्या आप प्रतिबिंब को हटाने के लिए सुनिश्चित हैं?
- Unable to remove remote calendar. दूरस्थ कैलेंडर हटाने में अक्षम.
- How to remove acne. कैसे मुँहासे हटाने के लिए.
- We begin to remove all temptations from our homes. हम अपने घरों से सभी लालच हटाने शुरू करते हैं.
- Specify workflows to remove from this site. इस साइट से हटाने के लिए वर्कफ़्लो निर्दिष्ट करें.
- Shampoos that remove chlorine are available on the market. शैंपू है कि क्लोरीन हटाने के बाजार पर उपलब्ध हैं.
d)
निकालते
VERB
Synonyms: retrieve
- When you remove a component, you ... जब आप घटक निकालते हैं, तो आप ...
- If you remove the database, those sites will ... यदि आप यह डेटाबेस निकालते हैं, तो उन साइट्स ...
- If you suddenly remove a storage device, the ... अचानक एक संग्रह डिवाइस निकालते हैं, तो उस ...
- When you remove duplicate values, only ... जब आप डुप्लिकेट मानों को निकालते हैं, तो केवल ...
- If you remove your password, other ... यदि आप अपना पासवर्ड निकालते हैं, तो अन्य ...
- When you remove a user from a group, the change ... जब आप एक उपयोगकर्ता समूह से निकालते हैं, तो परिवर्तन ...
e)
निकाल दें
VERB
- Remove the printers that are installed under this key. इस कुंजी के अंतर्गत स्थापित प्रिंटरों को निकाल दें.
- Remove the seeds if it has any. अगर इसमें कोई बीज है तो उसे निकाल दें.
- Edit the content to remove the question. सामग्री को संपादित करके उस प्रश्न को निकाल दें.
- Remove those criteria and try again. वे शर्तें निकाल दें और फिर कोशिश करें.
- Remove criteria from rules. नियमों से शर्तें निकाल दें.
f)
हटा दें
VERB
- Remove the piece from the solution and rinse with water. समाधान से टुकड़ा हटा दें और पानी से कुल्ला.
- Use hints and remove differences. संकेत का प्रयोग करें और मतभेदों को हटा दें.
- Then vise grip to remove rest of bolt. तो पकड़ के लिए शिकंजा बोल्ट के बाकी हटा दें.
- Add and remove before serving. जोड़ें और परोसने से पहले हटा दें.
- Improve skin loosing,remove wrinkle. त्वचा खोने सुधार, शिकन को हटा दें.
- Stir the mixture thoroughly and remove from the stove. मिश्रण अच्छी तरह से हिलाओ और स्टोव से हटा दें.
g)
हटा
VERB
- This action will remove selected resources from the site. यह क्रिया चयनित संसाधनों को साइट से हटा देगी.
- You can add or remove account delegates. आप खाता प्रतिनिधियों को जोड़ या हटा सकते हैं.
- Editing will remove the signatures in this presentation. संपादित करना इस प्रस्तुति में से हस्ताक्षरों को हटा देगा.
- You can remove a list. आप कोई सूची हटा सकते हैं.
- This action will remove selected resources from the group. यह क्रिया चयनित संसाधनों को समूह से हटा देगी.
- You cannot remove the primary field. आप प्राथमिक फ़ील्ड को नहीं हटा सकते.
h)
हटाएँ
VERB
Synonyms: delete
- Remove as many pieces as possible. जितने संभव हो उतने मोहरे हटाएँ.
- Remove the tapes from the library. टैप्स को लायब्रेरी से हटाएँ।
- Remove the circular link and then try again. गोलाकार लिंक को हटाएँ और फिर से प्रयास करें.
- Remove the selected column or grouping from this view. इस दृश्य से चयनित स्तंभ या समूहीकरण हटाएँ.
- Remove selected user permissions. चयनित उपयोगकर्ता अनुमतियाँ हटाएँ.
i)
दूर
VERB
- Add or remove computers from a domain. जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर.
- The task is to remove him from the photo. इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है.
- How to remove this virus, manually? कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ?
- You must remove first. आपको पहले दूर करना होगा.
- Let that act slowly remove the illusion of separation. चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर.
overcome
a)
पर काबू पाने
VERB
- Stay motivated and overcome obstacles! रहने के लिए प्रेरित किया और बाधाओं पर काबू पाने!
- What challenges are you trying to overcome? क्या चुनौतियां हैं आप पर काबू पाने की कोशिश कर रहा?
- Skill points to invest will be able to overcome. कौशल अंक के लिए निवेश करने पर काबू पाने में सक्षम होंगे.
- Being able to overcome the ill effects of rejection ... को अस्वीकृति के बीमार प्रभाव पर काबू पाने में सक्षम होने के नाते ...
- He will be able to overcome the weaknesses of the script ... पटकथा की खामियों पर काबू पाने में वह सक्षम होगा ...
- ... theaters seem to have overcome their inability to invest. ... थिएटर के पास अपने निवेश पर काबू पाने में नाकाम रहे हैं.
b)
उबरने
VERB
Synonyms: recover
- Try to overcome your own record. अपने ही रिकॉर्ड से उबरने की कोशिश करो.
- Have you overcome milk allergies or lactose intolerance? क्या आपने दूध एलर्जी या लैक्टोज असहिष्णुता से उबरने?
- ... tap the existing opportunities and overcome risks and a doable action ... ... मौजूदा अवसरों और खतरों से उबरने और एक साध्य कार्य ...
- It's difficult to overcome the widespread skepticism. यह मुश्किल है व्यापक संदेह से उबरने.
- Once you have overcome dormancy, the seeds ... आप निद्रा से उबरने के बाद, बीज ...
- This exercise helps overcome any shyness you may ... यह अभ्यास आपको अपनी झिझक से उबरने में भी सहायक होगा ...
c)
काबू
VERB
Synonyms: grasp
- Overcome the fear of public speaking काबू सार्वजनिक बोलने के डर से
- Overcome barriers to collaboration to find others who share specific passions ... सहयोग को काबू बाधाओं दूसरों जो विशिष्ट भावनाएं हिस्से को खोजने ...
- How to Overcome Emotional Eating कैसे भावनात्मक भोजन काबू के लिए
- A Simple Technique To Help You Overcome Procrastination एक सरल तकनीक तुम मदद करने के लिए काबू विलंब
- How to Overcome Low Self Esteem and Self Worth कैसे कम स्व एस्टीम और स्वयं को काबू मूल्य
- How to Overcome Fear of Abandonment कैसे परित्याग का डर काबू करने के लिए
d)
दूर
VERB
- How will you overcome stress? आप तनाव को कैसे दूर होगी?
- What did you do to overcome the problems? आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया?
- Use both heroes to overcome puzzling obstacles. दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर
- What barriers will metaverse technology never overcome? क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर?
- Can it overcome quality legal skills? यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ?
- We overcome it through awareness. हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर.
e)
पार
VERB
- Our target is to overcome customer satisfaction. हमारा लक्ष्य को पार ग्राहक संतुष्टि है .
- ... that an addict can overcome the incredible pull of ... ... कि एक लत की अविश्वसनीय पुल पार कर सकते हैं के ...
- ... is these mindsets that the forum is trying to overcome. ... फोरम ऐसी हिचक से पार पाना चाहता है।
- ... take more than just high levels to overcome. ... से अधिक सिर्फ उच्च स्तर को पार ले.
- ... the grace with which to overcome the physical limitations, ... ... साथ भौतिक सीमाओं को पार करने के लिए दया है, ...
distant
a)
दूर
ADJ
- Thankfully surges , the immense and distant thought . शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges ।
- The immediate vicinity is with all these very distant strangers. तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है.
- Perhaps in the not too distant future, perhaps we ... दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ...
- A country far distant all tart and remembered and ... एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ...
- I recalled a distant memory today, when ... आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ...
- ... to send it to a distant pocket. ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें.
b)
सुदूर
ADJ
- Zoom to distant galaxies, view constellations ... सुदूर आकाशगंगा में ज़ूम करें, तारामंडल देखें ...
- ... stirring up even a distant past. ... यहाँ तक कि एक सुदूर अतीत क्रियाशीलता.
- ... , stirring up even a distant past. ... है, भी एक सुदूर अतीत क्रियाशीलता.
- Forged in the distant past, the sword ... सुदूर अतीत में जाली, तलवार ...
distance
a)
दूरी
NOUN
- Distance between base pillars and their number. बेस के स्तंभों और उनकी संख्या के बीच की दूरी।
- With longer barrels, the distance is increased. के साथ अब बैरल की दूरी बढ़ गई है.
- There are many factors that play into distance and accuracy. कई कारण हैं कि दूरी और सटीकता में खेलते हैं.
- We take the hassle out of long distance car buying. हम परेशानी बाहर ले लंबी दूरी की कार खरीदने का.
b)
दूरस्थ
NOUN
- how to give reiki distance healing रेकी दूरस्थ चिकित्सा देने के लिए कैसे
- how to send reiki distance healing रेकी दूरस्थ चिकित्सा भेजने के लिए कैसे
- ... but first let's define what distance learning is exactly. ... लेकिन पहले हम क्या दूरस्थ शिक्षा को परिभाषित ठीक है.
- ... to solve problems: Distance-time Optimization. ... समस्याओं को हल करने के लिए: दूरस्थ समय अनुकूलन.
- Going The Distance 6 -. दूरस्थ जा रहे हैं 6 -.
gone
a)
चला
VERB
- This has gone too far. यह बहुत दूर चला गया है.
- But he's been gone for some years now. लेकिन वह कुछ साल के लिए चला गया है.
- Hope that one day, the pain will be gone. उम्मीद है कि कि एक दिन, दर्द चला जाएगा.
- I was gone about a week. मैं एक हफ्ते के बारे में चला गया.
- He has gone on record. वह रिकॉर्ड पर चला गया है.
- It had not quite gone. वह चला नहीं हुआ था.
b)
चले गए
VERB
- Those days are gone. वे दिन चले गए हैं।
- I think that the paparazzi have gone too far. मुझे लगता है कि paparazzi बहुत दूर चले गए हैं.
- Be gone and nothing will bring . रहो चले गए हैं और कुछ भी नहीं लाएगा।
- All gone and thx. सब चले गए और thx.
- All gone but too late. सब चले गए, लेकिन बहुत देर हो गई.
- Their dummy phones on the shelves are all gone. उनकी अलमारियों पर डमी फोन सब चले गए हैं.
c)
गया
VERB
- I notice the hand is gone. मैं हाथ नोटिस गया है.
- Long gone are silver or gold. गया लांग चांदी या सोने की है.
- I had gone before! मैं पहले ही गया था!
- Is my data gone? क्या मेरा डेटा गया है?
- The more night gone? अधिक रात गया है?
- Where the fear has gone there will be nothing. कहाँ से डर गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
d)
गए
VERB
- Those days are gone. उन दिनों गए हैं.
- To be blunt, those days are long gone. कुंद हो, उन दिनों लंबे गए हैं.
- Numerous support request messages to elibron have gone unanswered. कई समर्थन elibron के लिए अनुरोध संदेश अनुत्तरित गए हैं.
- We were all very happy to have gone. हम सब बहुत खुश थे गए हैं .
- Glad those days are gone. खुशी है कि उन दिनों गए हैं.
- Gone are the days when even doctors ... वे दिन गए जब भी डॉक्टरों के ...
e)
चली गई
VERB
- This place is gone! इस जगह से चली गई!
- Gone all day, about ... पूरे दिन चली गई है, के बारे में ...
f)
गई
VERB
- Hopefully the video won't be gone before then. उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी.
- Our campaign have not gone far. हमारे अभियान को अब तक नहीं गई है.
- The old frontier is gone. पुराने सीमा गई है.
- Because the camera is gone, now is the time writing ... क्योंकि कैमरे की गई है, अब समय लिख रही है ...
- ... this is because you haven't gone deep enough. ... यह है क्योंकि आप काफी गहरी नहीं गई है.
- they all appear to be gone. वे सभी को दिखाई गई हो.
g)
जा चुका
VERB
Synonyms: been
- ... as my partner was gone. ... जैसा कि मेरे साथी जा चुका था.
- ... , and it is gone forever. ... और वह हमेशा के लिए जा चुका|
- ... , but he was gone in a flash. ... , लेकिन वे एक फ्लैश में जा चुका था.
h)
वृद्धि हुई
VERB
- Today, the revenue expenditure has gone up. आज, राजस्व व्यय में वृद्धि हुई है।
- ... because operating costs have gone up. ... इसलिए क्योंकि संचालन लागत में वृद्धि हुई है.
- He's...gone forever! उन्होंने हमेशा की वृद्धि हुई है ... !
migrated
a)
माइग्रेट
VERB
Synonyms: migrate
- ... be cleared after a mailbox is migrated to the managed environment ... ... मेलबॉक्स प्रबंधित परिवेश में माइग्रेट है के बाद साफ़ हो ...
- When the driver is migrated during the upgrade, an ... ड्राइवर नवीनीकरण के दौरान माइग्रेट है, जब कोई ...
- When the driver is migrated during the upgrade, an ... ड्राइवर नवीनीकरण के दौरान माइग्रेट है, जब एक ...
- This account is then migrated to a parent domain ... इस खाते है तब माइग्रेट करने के लिए कोई पैरेंट डोमेन ...
b)
प्रव्रजित
VERB
c)
d)
चले
VERB
- Why I have not fully migrated to such software's ... इसलिए मैं पूरी तरह से नहीं चले हैं ऐसे सॉफ्टवेयर है ...
- ... a Country Will Be Migrated Because of Global Warming ... एक देश ग्लोबल वार्मिंग के कारण हो चले करेंगे
- ... , I would have migrated to Ubuntu once, ... ... , मैं Ubuntu के लिए चले एक बार होता है, ...
part
a)
भाग
NOUN
Synonyms: portion, parts, run, participate, away, ran, inheritance
- Write this part last. इस भाग को अंत में लिखें |
- Thanks for this part. इस भाग के लिए धन्यवाद.
- Is not part of your domain. यह आपके डॉमेन का भाग नहीं है.
- It cleans the surface of the part. यह भाग की सतह से साफ है।
- No action is necessary on your part. कोई क्रिया पर अपने भाग आवश्यक है।
- For the most part that was true. अधिकांश भाग के लिए है कि सच था.
b)
हिस्सा
NOUN
- Part of the footnote got moved to the next page. फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है.
- Now the educating part. अब शिक्षित हिस्सा है.
- The valves are often part of common household items. वाल्व अक्सर आम घरेलू वस्तुओं का हिस्सा हैं.
- It is part of the journey. यह यात्रा का हिस्सा है.
- Be a part of the solution! समाधान का एक हिस्सा हो!
- Making money is another part of it. पैसा बनाने का यह एक और हिस्सा है.
c)
पार्ट
NOUN
Synonyms: parts
- Expand this web part. इस वेब पार्ट का विस्तार करें.
- Show only the title bar of the selected web part. चयनित वेब पार्ट की केवल शीर्षक पट्टी दिखाएँ.
- Float the selected web part to the right. चयनित वेब पार्ट को दाएँ फ़्लोट करें.
- The web part that shows my recent activities. वेब पार्ट जो मेरी नवीनतम गतिविधियाँ दिखाता है.
- There is no preview of this web part. इस वेब पार्ट का कोई पूर्वावलोकन नहीं है.
- Show the selected web part's contents. चयनित वेब पार्ट की सामग्रियाँ दिखाएँ.
d)
अंग
NOUN
Synonyms: organ, limb, ingredient, ang
- Losing and winning is part of politics. हार-जीत राजनीति का अंग है।
- It is a part of process. यह एक प्रक्रिया का अंग है।
- This is all part of environmental stewardship. यह पर्यावरण प्रबंधन के सभी अंग है.
- The individual is a part of society and the individual ... व्यक्ति समाज का अंग होता है और व्यक्ति ...
- ... marks appear on the affected part. ... के निशान चाहिए प्रभावित अंग पर दिखाई देते हैं.
e)
ओर
NOUN
- Great job on your part ! अपनी ओर से बहुत अच्छा काम!
- Sing the song of creation and do your part. सृजन के गीत गाओ और अपनी ओर नहीं है.
- So that was a mistake on our part. ताकि हमारी ओर से एक गलती थी.
- ... is the insistence on the part of stores and services that ... ... भंडार और सेवाओं की ओर से आग्रह है कि ...
- Those endless inspections on the part of the government ( ... सरकार की ओर से जो अंतहीन निरीक्षण ( ...
- ... require no effort on their part except for listing the ... ... सूची के अलावा उनकी ओर से कोई प्रयास की जरूरत ...
portion
a)
हिस्से
NOUN
- A large portion was the logo, the phone ... एक बड़े हिस्से लोगो था, फोन ...
- Eliminating the header portion, and let the ... हैडर हिस्से को खत्म करना, और ...
- With a large portion of global oil reserves, petroleum ... वैश्विक तेल भंडार के एक बड़े हिस्से के साथ, पेट्रोलियम ...
- ... the prospective writers throughout their portion in winning up writing ... ... भावी लेखकों के अपने हिस्से में ऊपर जीतने के लेखन में ...
- ... take place during the dark portion of their cycle when ... ... के अपने चक्र के अंधेरे हिस्से के दौरान जगह ले जब ...
- ... you specialize in a certain portion of your industry, people ... ... आप अपने उद्योग के एक खास हिस्से में विशेषज्ञ, लोगों ...
b)
भाग
NOUN
Synonyms: part, parts, run, participate, away, ran, inheritance
- Select the damaged portion of the audio. ऑडियो का क्षतिग्रस्त भाग चुनें.
- He employed a portion or some skin from a forehead. वह भाग या माथे से कुछ त्वचा कार्यरत हैं.
- Just the portion of the columns in the current row. वर्तमान पंक्ति में स्तंभ का केवल भाग.
- The local portion of the phone number was not found. फ़ोन नंबर का स्थानीय भाग नहीं मिला.
- If you are around the end portion. यदि आप अंतिम भाग के आसपास हैं.
- Select the portion of the file containing the text. फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें।
c)
अंश
NOUN
- A required portion of the profile is missing. प्रोफ़ाईल का आवश्यक अंश लापता है.
- The local portion of the phone number was not found. फ़ोन क्रमांक का स्थानीय अंश नहीं मिला.
- Another portion of the assets ... संपत्ति का एक अंश ...
parts
a)
भागों
NOUN
- The parts are cleaned and subjected to further secondary operations. भागों और साफ आगे माध्यमिक आपरेशनों के अधीन है.
- Excellent quality with good performance like genuine parts. वास्तविक भागों की तरह अच्छे प्रदर्शन के साथ उत्कृष्ट गुणवत्ता.
- Three year warranty on parts and labor. तीन भागों और परिश्रम पर वर्ष वारंटी.
- Try automating the resolution in different parts of the song. गीत के विभिन्न भागों में संकल्प स्वचालित की कोशिश करो.
- Sample auto electrical parts modification and confirmation. नमूना ऑटो बिजली भागों संशोधन और पुष्टि.
- A wave is equal parts conversation and document. एक लहर दस्तावेज है बराबर भागों वार्तालाप और अधिक.
b)
पार्ट्स
NOUN
- This filter is connected to other parts. यह फ़िल्टर अन्य पार्ट्स से कनेक्टेड है.
- Spare parts holding bar at the rear. स्पेयर पार्ट्स के पीछे में बार पकड़े.
- Electronic catalogs selection of spare parts for cars. कारों के लिए स्पेयर पार्ट्स का इलेक्ट्रॉनिक कैटलाग चयन.
- Modify the web parts on this page. इस पृष्ठ पर वेब पार्ट्स संशोधित करें.
- This option limits the parts to which this filter ... यह विकल्प उन पार्ट्स को सीमित करता है जिनसे यह फ़िल्टर ...
- Parts can be taken apart need no tool ... पार्ट्स के अलावा कोई उपकरण की जरूरत है लिया जा सकता ...
c)
हिस्सों
NOUN
- Pool table diagram showing the general parts and areas. पूल टेबल सामान्य हिस्सों और क्षेत्रों में प्रदर्शित चित्र.
- The film is in four parts. फिल्म को चार हिस्सों में है.
- Posting your thread in several parts of the forum is immature ... मंच के कई हिस्सों में अपना धागा पोस्टिंग अपरिपक्व है ...
- All these parts make up what's called the campaign structure ... ये सभी हिस्सों को मिलाकर अभियान अवसंरचना बनती है ...
- Almost every soul in all parts of the globe is ... लगभग पूरी दुनिया के सभी हिस्सों में हर आत्मा है ...
- People from different parts of the globe come here for treatment ... दुनिया के विभिन्न हिस्सों से लोग इलाज के लिए यहां आते ...
d)
कुछ हिस्सों
NOUN
- What parts of it are familiar? इसे के कुछ हिस्सों परिचित हैं क्या?
- What parts of the body does psoriasis affect? शरीर के कुछ हिस्सों क्या सोरायसिस को प्रभावित करता है?
- What parts of the library are you using today ... क्या पुस्तकालय के कुछ हिस्सों तुम आज का उपयोग कर रहे हैं ...
- There are parts of me you're keeping close, and ... मुझे वहाँ के कुछ हिस्सों तुम पास रख रहे हैं, और ...
- ... has copied this post or parts of it. ... को इस पद की नकल की है या के कुछ हिस्सों.
- ... your post got me laughing at some parts. ... अपने पोस्ट के पास मुझे कुछ हिस्सों पर हँस.
e)
कलपुर्जे
NOUN
Synonyms: spares
- Parts of a Violin: एक वायलिन के कलपुर्जे:
- Vehicle Parts (4.9%), ... वाहन कलपुर्जे (4.9%), ...
- Knitting Machine Spare Parts Manufacturer बुनाई की मशीन के अतिरिक्त कलपुर्जे निर्माता
- ... Yarn Feeder ->Knitting Machine Spare Parts ... धागा फीडर ->बुनाई की मशीन के अतिरिक्त कलपुर्जे
- ... Electronic Components -> Electronic Components Parts ... इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों -> इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के कलपुर्जे
f)
पार्ट
NOUN
Synonyms: part
- Show both parts and manage them individually दोनों पार्ट दिखाएँ और उनका प्रबंधन अलग-अलग करें
- Show both parts but manage as a single file दोनों पार्ट दिखाएँ लेकिन एक फ़ाइल के रूप में प्रबंधित करें
- Connect the filter to other Web Parts on the page पृष्ठ पर फ़िल्टर को अन्य वेब पार्ट से जोड़ना
- Change Web Parts in personal view. वेब पार्ट व्यक्तिगत दृश्य में परिवर्तित करें.
- The Web Parts for this connection are in incompatible states. इस कनेक्शन के वेब पार्ट विसंगत स्थितियों में हैं.
- Remove a connection between two Web Parts दो वेब पार्ट के बीच से कनेक्शन निकालें
g)
अंगों
NOUN
- ... when applied on body parts or inhaled through the nose ... ... लिए जब शरीर के अंगों पर लागू या नाक से साँस ...
- ... , and all its parts, regardless of how they ... ... के लिए और उसके सभी अंगों, चाहे वे कैसे ...
- ... it meets the body parts of the duodenum – the pancreas ... ... यह ग्रहणी के शरीर के अंगों को पूरा – और अग्न्याशय ...
- ... features, specific body parts, skin, height ... ... की विशेषताओं, विशिष्ट शरीर के अंगों, त्वचा, ऊंचाई ...
run
a)
चलाने
VERB
- Use the space bar to run between the wickets. विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें.
- This application is never allowed to run. इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई.
- The site is fan run, for the fans. साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है.
- You should only run programs from publishers you trust. आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए.
- Arrows to run and jump. तीर चलाने के लिए और कूद
- Unable to run command. निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है.
b)
चलाएँ
VERB
Synonyms: play
- To remove retention hold, run the following command. अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ.
- You run the application under high load conditions. यदि आप उच्च लोड स्थितियों के अंतर्गत अनुप्रयोग चलाएँ।
- Run the tool and select the mailbox file. उपकरण चलाएँ और मेलबॉक्स फ़ाइल का चयन करें.
- Run a detailed inventory and a fast inventory. विस्तृत वस्तु सूची और किसी तेज़ माल चलाएँ।
- Run this health rule immediately. यह स्वास्थ्य नियम तुरंत चलाएँ.
- Run server health to fix the problem. समस्या को सुलझाने के लिए सर्वर हेल्थ चलाएँ.
c)
चला
VERB
- Ignore it and run for cover? ध्यान न दें और इसे कवर करने के लिए चला?
- The utilities run for some time. कुछ समय के लिए चला उपयोगिताओं।
- Word cannot find or run the application. Word इस अनुप्रयोग को ढूँढ या चला नहीं सकता.
- Do you run a command line? क्या आप एक कमांड लाइन चला?
- The last scheduled backup did not run. पिछला शेड्यूल किया गया बैकअप नहीं चला.
- They run around the house like all kids do. वे सभी बच्चों की तरह घर के आसपास चला है.
d)
चलाते
VERB
Synonyms: runs
- Work from home or run a small business? घर से काम करते हैं या छोटा व्यवसाय चलाते हैं?
- End of the bike, now run. बाइक का अंत है, अब चलाते हैं.
- Read this before you run. तुम से पहले यह पढ़ें चलाते हैं.
- Just download it from the website and run it. बस इसे वेबसाइट से डाउनलोड करने और इसे चलाते हैं.
- You run a wizard for a project. आप किसी प्रोजेक्ट के लिए कोई विज़ार्ड चलाते हैं।
- After installation, run the application. स्थापना के बाद, आवेदन चलाते हैं.
e)
रन
NOUN
- We recommend that you let the routine run. हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें।
- This gives a good edge to run the cutter against. यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है.
- The whole neighborhood was on the run. पूरे पड़ोस रन पर था.
- Enter the sweetest run adventure ever seen! मधुर रन साहसिक कभी देखा दर्ज करें!
- First run the trainer. फ़र्स्ट रन the ट्रेनर.
f)
भागो
VERB
- Run us through some of your favorites? हमें अपने पसंदीदा में से कुछ के माध्यम से भागो?
- Than run the game. भागो इस खेल से.
- A fresh remake of good old run and jump idea. अच्छे पुराने के एक ताजा रीमेक भागो और jump विचार।
- Run through an obstacle. एक बाधा के माध्यम से भागो.
- Run with the energy. ऊर्जा के साथ भागो.
g)
चलाया
VERB
Synonyms: played, ran, steered, pursued, controllable
- This program cannot be run in text mode. यह प्रोग्राम पाठ मोड में नहीं चलाया जा सकता।
- Training has not been run. प्रशिक्षण चलाया नहीं गया है.
- Show the selected page when the current form is run. मौजूदा प्रपत्र चलाया जाने पर चुना गया पृष्ठ दिखाएँ.
- The rule will run when the condition occurs. शर्त के होने पर नियम चलाया जाएगा.
- Content deployment job has not been run yet. सामग्री परिनियोजन कार्य अब तक नहीं चलाया गया.
h)
करेंचलाएँ
NOUN
- ... security warning is displayed, select Run. ... सुरक्षा चेतावनी प्रदर्शित किया जाता है, का चयन करेंचलाएँ.
- On the Start menu, click Run. प्रारंभ मेनू पर, क्लिक करेंचलाएँ.
- Click Start, and then click Run. क्लिक करेंप्रारंभ, और फिर क्लिक करेंचलाएँ.
- On the Run menu, click Run. पर चलाएँ मेनू पर, क्लिक करेंचलाएँ.
- Click Start, and then click Run. क्लिक करेंप्रारंभ करें, और फिर क्लिक करेंचलाएँ.
i)
चला रहे
VERB
Synonyms: running
- I run two websites. मैं दो वेबसाइट चला रहे हैं.
- Wires run through me body vibrant energy . तारों मुझे शरीर जीवंत ऊर्जा के माध्यम से चला रहे हैं।
- ... and let their pain run out of steam. ... और उनके दर्द भाप से बाहर चला रहे हैं.
- ... written on one computer to run on another. ... एक कंप्यूटर पर लिखी एक और पर चला रहे हैं.
- ... the code of the next case is run too. ... अगले मामले का कोड भी चला रहे हैं.
- ... only when you genuinely run out of things to say. ... जब तुम सच में कुछ कहने से बाहर चला रहे हैं.
j)
संचालित
VERB
- Guilds tend to end up run by older people. Guilds के अंत पुराने लोगों द्वारा संचालित हैं.
- ... of all, it makes the car start and run. ... , यह कार शुरू और संचालित करता है.
- It's well run. यह अच्छी तरह से संचालित है.
- ... think this whole show has run its course. ... लगता है कि इस पूरे कार्यक्रम के पाठ्यक्रम संचालित है.
- ... First Pure Biodiesel-run Car? ... प्रथम शुद्ध Biodiesel कार द्वारा संचालित है ?
participate
a)
भाग लेने
VERB
Synonyms: attend, participation
- There are multiple ways to participate in this movement! इस आंदोलन में भाग लेने के लिए कई तरीके हैं!
- This may make it easier to participate for everyone. यह आसान सबके लिए भाग लेने के लिए कर सकते हैं.
- No one pays us to participate. कोई नहीं देता है हमें भाग लेने के लिए.
- Anyone is welcome to participate. किसी को भाग लेने का स्वागत है.
- What are you waiting to participate? तुम भाग लेने के लिए क्या कर रहे हैं?
- All are very welcome to participate. सभी भाग लेने के लिए बहुत स्वागत है.
b)
भाग लेते
VERB
- We participate in the rankings. हम रैंकिंग में भाग लेते हैं.
- Participate and ask for our logo! भाग लेते हैं और हमारे लोगो के लिए पूछो!
- When many people participate in monitoring it means ... जब कई लोग निरीक्षण में भाग लेते हैं, इसका मतलब ...
- If you participate in spin classes, you ... यदि आप स्पिन कक्षाओं में भाग लेते हैं, तो आप ...
- We participate in the championships and for every win ... हम प्रतियोगिताओं में भाग लेते हैं और हर जीत के लिए ...
- To participate in various competitions, you ... विभिन्न प्रतियोगिताओं में भाग लेते हैं, तो आप ...
c)
भाग
VERB
- Is there anyone who should not participate in a course? किसे साधना में भाग नहीं लेना चाहिए?
- Every employee should participate in the workshop. प्रत्येक कर्मचारी कार्यशाला में भाग लें ।
- You cannot participate in many activities. आप कई गतिविधियों में भाग नहीं ले सकते।
- Choose the sites and blogs whose forums you participate with. साइटों और ब्लॉगों जिसका मंचों तुम्हारे साथ भाग चुनें.
- The key is to show up and participate! कुंजी को दिखाने के और भाग रहा है!
ran
a)
दौड़ा
VERB
- The programs also ran fast and smooth, and not ... भी जल्दी और चिकनी दौड़ा इस कार्यक्रम है, और न ...
- The programs also ran fast and smooth, ... भी तेजी से और चिकनी दौड़ा इस कार्यक्रम है, ...
- ... before the floor buffer is ran over it. ... मंजिल बफर से पहले इसे खत्म दौड़ा.
- ... thousands of terrified residents ran on to the streets. ... घबरा के निवासियों के हजारों को सड़कों पर दौड़ा.
- Ran to the 'R ~ Well, ... आर 'को दौड़ा ~ ठीक है, ...
b)
चलाया
VERB
Synonyms: run, played, steered, pursued, controllable
- ... log of the command that you ran and its output. ... वह आदेश जो आपने चलाया और उसका आउटपुट होता है.
- ... it was in the last time that you ran Setup. ... यह जो आपने सेटअप चलाया अंतिम समय में था कि।
- ... last time that you ran SQL Server 2008 Setup ... ... जो SQL सर्वर 2008 सेटअप चलाया अंतिम बार करने के ...
- ... to the last time that you ran SQL Server 2008 Setup ... ... जो SQL सर्वर 2008 सेटअप चलाया अंतिम बार करने के लिए ...
c)
भाग
VERB
Synonyms: part, portion, parts, run, participate, away, inheritance
- What if customer ran away without क्या होगा यदि ग्राहक बिना भाग गया
- RAN believes that indigenous peoples ... भाग का मानना है कि स्थानीय लोगों ...
- ... is most of what ran on on the front page: ... क्या सामने पृष्ठ पर भाग के अधिकांश है:
- So let's all I can say ran. है तो चलो सभी मैं कह भाग कर सकते हैं.
- ... I stood up and ran to the living room ... ... मैं खड़ा हुआ और भाग कमरे वाले घर में रहते हैं ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.