Concerned
US
GB
IN
Translation of Concerned in Hindi :
concerned
1
चिंतित
ADJ
- They are not concerned with the other world. वे दूसरी दुनिया के बारे में चिंतित नहीं हैं।
- We were concerned about our defence. हम हमारी सुरक्षा के बारे में चिंतित थे।
- The pilot is very concerned now. पायलट बहुत चिंतित है.
- I am really concerned after reading this. मैं वास्तव में यह पढ़ने के बाद चिंतित हूँ.
- I am naturally concerned. स्वाभाविक रूप से मैं चिंतित हूँ।
2
संबंध
ADJ
Synonyms: relationship, regard, connection, respect, links, bonding
- Now why is he so concerned with this? अब वह इतना क्यों इस के साथ संबंध है?
- How can you stop the export trade is concerned? तुम निर्यात व्यापार कैसे रोक सकता का संबंध है?
- Most of their products are concerned with cleansing. अपने उत्पादों के अधिकांश सफाई के साथ संबंध है.
- As far as they are concerned, the fear is ... जहाँ तक उनका संबंध है, हमें आशंका है ...
- As far as our country is concerned, food security is ... जहां तक हमारे देश का संबंध है, खाद्यान्न सुरक्षा ...
- ... as their relationship with the visitors is concerned. ... आगंतुकों के साथ अपने रिश्ते के रूप में संबंध है.
3
संबंधित
ADJ
Synonyms: related, associated, respective, corresponding, relevant, relating
- The contact number of concerned authority. संबंधित अधिकारियों की संपर्क संख्या|
- ... if you have this information concerned issues. ... अगर आप इस जानकारी संबंधित मुद्दों.
- ... if you have this information concerned issues. ... अगर आप इस जानकारी संबंधित मुद्दों है.
- ... the qualifications, interests and enthusiasm of the person concerned. ... योग्यता, हितों और संबंधित व्यक्ति के उत्साह.
- ... especially when the case of text is concerned. ... विशेष रूप से तब जब पाठ का केस संबंधित हो.
- ... as any discussion of livelihoods is concerned. ... आजीविका के किसी भी चर्चा के रूप में संबंधित है.
4
चिन्तित
ADJ
Synonyms: anxious
- We are concerned about the security of the passengers. हम यात्रियों की सुरक्षा के बारे में चिन्तित हैं।
- ... Government is very much concerned about this. ... सरकार इसके बारे में काफी चिन्तित है।
5
सवाल
ADJ
Synonyms: question, questioning
- In this story every one is concerned. इस कहानी का सवाल है हर एक में.
- ... as far as online gaming is concerned. ... जहाँ तक ऑनलाइन गेम खेलने का सवाल है.
- ... as genre selection is concerned. ... शैली के रूप में चयन का सवाल है.
- as far as my kids would be concerned. जहाँ तक मेरे बच्चों का सवाल है
- ... as far as i'm concerned. ... है जहाँ तक मेरा सवाल है.
- ... number of rides are concerned...) ... सवारी की संख्या का सवाल है ...)
6
चिंता
ADJ
- What is it that has you so concerned? क्या है कि तुम इतनी चिंता है?
- ... , that need be concerned about this. ... , कि इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत है.
- What has me more concerned is that some VCs ... क्या मुझे अधिक चिंता है कि कुछ कुलपतियों ...
More meaning of Concerned
worried
a)
चिंतित
ADJ
- I was so worried. मैं बहुत चिंतित था.
- Your mother was so worried. तुम्हारी माँ बहुत चिंतित था.
- What materials are you worried about protecting? क्या माल की सुरक्षा के बारे में आप चिंतित हैं?
- I worried they take you away from me. मुझे लगता है वे मुझे से दूर ले चिंतित है.
- But i am not worried about that. लेकिन उस के बारे में मैं चिंतित नहीं हूँ.
- Was worried about my friend's blog. मेरे दोस्त के ब्लॉग के बारे में चिंतित था.
b)
चिंता
ADJ
- Nope, not worried at all. चिंता, नहींं बिल्कुल नहीं है.
- For anyone worried about the coat's thickness, ... है कोट मोटाई के बारे में चिंता किसी के लिए, ...
- ... looking at the View Source got me worried. ... सारे स्रोत पर मुझे चिंता हो रही है.
anxious
a)
उत्सुक
ADJ
Synonyms: curious, eager, keen, look forward
- Are you always anxious? आप हमेशा उत्सुक हैं?
- And if the sport made him anxious ? और अगर खेल उसे उत्सुक बनाया ?
- Really anxious about getting it going. यह सच हो जाने के बारे में उत्सुक हैं.
- They become extremely anxious, depressed, and ... वे बेहद उत्सुक हैं, उदास हो जाते हैं, और ...
- No matter how anxious or scared you might be ... कोई फर्क नहीं पड़ता कैसे उत्सुक या डर तुम हो ...
- ... days yet, but she was anxious to get home. ... दिनों तक, पर उसे घर ले उत्सुक था.
b)
चिन्तित
ADJ
Synonyms: concerned
- What are the signs that our children are anxious? हमारे बच्चे चिन्तित हैं इसके क्या चिन्ह हैं?
- Anxious and tormented, fearful ... चिन्तित और परेशान, भयभीत ...
- ... know why I was anxious - and the thought ... ... मालूम था कि क्यों मुझे चिन्तित - और सोचा ...
- ... the blog and the name – Anxious Candy! ... और ब्लॉग का नाम - चिन्तित कैंडी!
c)
चिंतित
ADJ
- If you are anxious, then look to be anxious. यदि आप इच्छुक हैं, तो चिंतित हो देखो.
- They become extremely anxious, depressed, and ... वे बहुत चिंतित, उदास हो, और ...
- Researchers requisite not be anxious respecting relocating sentences to ... शोधकर्ताओं चिंतित नहीं होना सम्मान स्थानांतरित वाक्य अपेक्षित ...
- They become extremely anxious, depressed, and ... वे अत्यंत चिंतित, उदास हो जाते हैं, और ...
- be puzzled or anxious about both. हैरान या दोनों के बारे में चिंतित है.
- ... and you'll just be jittery and anxious. ... और आप 'करूँगा बस परेशान और चिंतित हो.
alarmed
a)
चिंतित
VERB
- People and animals alarmed. लोगों और जानवरों चिंतित.
- People and animals alarmed. लोग और चिंतित जानवरों.
- Scientists alarmed by improvements in Artificial Intelligence आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में सुधार से चिंतित वैज्ञानिकों
b)
wary
a)
सावधान
ADJ
b)
चिंतित
ADJ
- ... that some are even wary of joining one. ... कि किसी एक में शामिल होने की भी चिंतित हैं.
- I'm wary too. मैं बहुत चिंतित हूँ.
- ... because they are more wary. ... क्योंकि वे और अधिक चिंतित हैं.
- ... , I am always wary of such founding. ... , मैं इस तरह के संस्थापक हमेशा चिंतित हूँ.
worrying
a)
चिंता
VERB
- Meaning they could finally stop worrying. मतलब वे अंततः चिंता रोक सकता है.
- What good is worrying? अच्छा क्या चिंता है?
- ... as it is without worrying about the gaze of others. ... रूप में है दूसरों की नज़र की चिंता के बिना.
- The only worrying thing is the price, it seems that ... केवल चिंता बात कीमत है, यह लगता है कि ...
- Not satisfied with worrying only baseball sports writers, developers ... न सिर्फ बेसबॉल के खेल लेखकों चिंता से संतुष्ट, डेवलपर्स ...
b)
चिंताजनक
VERB
Synonyms: worrisome, disconcerting, distressing, concern, alarmingly, alarming
- This section is still worrying. यह खंड अब भी चिंताजनक है.
- Some of those statistics are worrying. ये आँकड़े चिंताजनक हैं।
- ... , it's a worrying time for many people. ... , यह कई लोगों के लिए एक चिंताजनक समय है.
- the worrying thing is what the ... चिंताजनक बात यह है कि सकता है क्या ...
relationship
a)
रिश्ते
NOUN
- This relationship has a long lasting compatibility. इस रिश्ते की अनुकूलता दीर्घकालिक है।
- This relationship will foster on passage of time. इस रिश्ते को समय के बीतने पर बढ़ावा देगा होगा।
- You just have to make your relationship strong. तुम सिर्फ अपने रिश्ते को मजबूत बनाना है.
- Your relationship grows on friendship. अपने रिश्ते को दोस्ती पर होती है.
- Too often, this relationship is taken for granted. अक्सर, इस रिश्ते के लिए दिया जाता है.
- Change your relationship with fear and your life will change. भय और अपने जीवन के साथ अपने रिश्ते को बदलें .
b)
संबंध
NOUN
- Singles may find new meaningful relationship. एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है.
- Displays all active relationship roles. सभी सक्रिय संबंध भूमिकाएं प्रदर्शित करता है.
- Unique identifier of the relationship role of the secondary customer. द्वितीयक ग्राहक की संबंध भूमिका का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- The service trust relationship specified is not supported. निर्दिष्ट सेवा विश्वास संबंध समर्थित नहीं है.
- There are very least chances of stability in this relationship. इस संबंध में स्थिरता की संभावना बहुत कम है।
- Description of the relationship role. संबंध भूमिका का विवरण.
regard
a)
संबंध
NOUN
Synonyms: relationship, connection, respect, concerned, links, bonding
- Open and honest communication is very important in this regard! खुले और ईमानदार संचार बहुत इस संबंध में महत्वपूर्ण है!
- You are right in this regard too. आप इस संबंध में सही भी हैं.
- We should also take concrete steps in this regard. हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए।
- Wonder if there are other reports in this regard. आश्चर्य है कि इस संबंध में यदि कोई अन्य रिपोर्टें.
- News site are at their best in this regard. समाचार साइट को इस संबंध में अपना सर्वश्रेष्ठ पर हैं.
- We have not taken any final decision in this regard. हमने इस संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है।
b)
सम्बन्ध
NOUN
Synonyms: relationship, correlation
- In this regard, the company has ... इस सम्बन्ध में, कम्पनी ने ...
connection
a)
कनेक्शन
NOUN
- Internet connection required for activation. इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता for सक्रियण.
- The server connection has timed out. सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है.
- The connection could not be established. कनेक्शन बनाया नहीं जा सकता है.
- The server unexpectedly closed the connection. सर्वर ने कनेक्शन को अप्रत्याशित तरीके से बंद कर दिया.
- A remote access connection already exists. दूरस्थ प्रवेश कनेक्शन पहले ही मौजूद है.
- Poor connection to mobile network. मोबाइल नेटवर्क पर ख़राब कनेक्शन.
b)
संबंध
NOUN
- How is the connection there? कैसे कोई संबंध है?
- I am deeply grateful for the connection with you. मैं तुम्हारे साथ संबंध के लिए बहुत आभारी हूँ.
- Disclosure in connection with transactions. लेनदेन के संबंध में प्रकटीकरण.
- I have a deep connection with this area. मैं इस क्षेत्र के साथ एक गहरा संबंध है.
- In case that connection wasn't clear. मामले में स्पष्ट है कि संबंध नहीं था.
- But because we'd made a human connection. लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था.
respect
a)
सम्मान
NOUN
- Gain the trust and respect of others. दूसरों का विश्वास और सम्मान हासिल है.
- They do not respect people's choices in life. वे लोगों के जीवन में विकल्पों का सम्मान नहीं करते.
- Respect is to do both things above together. सम्मान के लिए उपरोक्त दोनों चीजें एक साथ नहीं है.
- It is important to respect your players' views. आपके खिलाड़ियों के दृष्टिकोण का सम्मान करना महत्वपूर्ण है।
- Nobody has ever given me any respect. किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है|
- Totally gets my admiration and respect. " पूरी तरह से अपनी प्रशंसा और सम्मान मिलता है.
b)
आदर
NOUN
- Please respect the rights of artists and creators. कृपया कलाकारों और निर्माताओं के अधिकारों का आदर करें।
- We respect your email privacy and will never share ... हम आपके ईमेल गोपनीयता का आदर करना और कभी हिस्सा होगा ...
- I respect the game, respect the culture and the foundation ... मैं इस खेल का आदर, सम्मान और संस्कृति की नींव ...
- you have to respect it, and you ... तुम्हें इसका आदर करना है, और तुम्हें ...
- ... is done with the utmost respect for your privacy. ... आपकी गोपनीयता को पूर्ण आदर देते हुए किया जाता है.
- - Respect other people's views and beliefs अन्य लोगों के विचारों और विश्वास का आदर करें
c)
संबंध
NOUN
Synonyms: relationship, regard, connection, concerned, links, bonding
- You also have choices with respect to cookies. तुम भी कुकीज़ के संबंध में विकल्प है.
- With respect to the buses. साथ बसों के संबंध में.
- Not a good, positive logo, in that respect. नहीं एक अच्छी, सकारात्मक लोगो, उस संबंध में .
- All the directives have been implemented in this respect. इस संबंध में सभी निर्देशों को लागू किया गया है।
- In respect of physical achievements, the most remarkable one ... भौतिक उपलब्धियों के संबंध में, एक सबसे उल्लेखनीय ...
- In this respect, we have to ... इस संबंध में, इसके उपरांत हमें ...
links
a)
लिंक
NOUN
- Including numerous developers and manufacturers, support links. कई डेवलपर्स और निर्माताओं, समर्थन लिंक सहित.
- Encourage your followers to retweet your links. अपने अनुयायियों को प्रोत्साहित अपने लिंक retweet के लिए.
- Use the navigation links within the application. कृपया एप्लिकेशन के भीतर ही नेवीगेशन लिंक का प्रयोग करें.
- Just visit below links and download the software. लिंक नीचे बस यात्रा और सॉफ्टवेयर डाउनलोड करें.
- The inbound links are additional. भीतर का लिंक अतिरिक्त रहे हैं.
- The inbound links hold the key to better rankings. के भीतर का लिंक बेहतर रैंकिंग की चाबी पकड़ो.
b)
लिंक्स
NOUN
Synonyms: lynx
- Are you sure you want to break the selected links? क्या आप वाकई चयनित लिंक्स भंग करना चाहते हैं?
- Are you sure you want to break the selected links? क्या आप निश्चयपूर्वक चयनित लिंक्स भंग करना चाहते हैं?
- A few links to very useful sites. बहुत उपयोगी साइटों के लिए कुछ लिंक्स.
- View additional properties of the selected links. चयनित लिंक्स के अतिरिक्त गुण देखें.
- Links and dependencies between reports. रिपोर्ट्स के बीच लिंक्स और निर्भरताएँ.
- Choose who can view these links. चुनें कि इन लिंक्स को कौन देख सकता है.
c)
कड़ियाँ
NOUN
- Links to other pages not included in the above controls. दूसरे पृष्ठों की कड़ियाँ ऊपर नियंत्रण में गिरावट नहीं है.
- Links can get titles, too. कड़ियाँ शीर्षकों को मिल भी सकता है.
- Fixing up the layout, broken links, and plugins. इस लेआउट को फिक्सिंग, टूटी कड़ियाँ, और plugins.
- Links to other pages do not fall in controls above. दूसरे पृष्ठों की कड़ियाँ ऊपर नियंत्रण में गिरावट नहीं है.
- Links to sites, which include. कड़ियाँ जिसमें शामिल साइटों, करने के लिए.
- Links are needed, though often just internal links ... कड़ियाँ, हालांकि कई बार सिर्फ आंतरिक लिंक की आवश्यकता होती ...
d)
संबंध
NOUN
Synonyms: relationship, regard, connection, respect, concerned, bonding
- Transport links are good. परिवहन संबंध अच्छे हैं.
- Only quality links not on link farms. केवल लिंक फार्मों पर गुणवत्ता संबंध नहीं है.
- I also do not like blatant links. मैं यह भी स्पष्ट संबंध पसंद नहीं है.
- Looking to build some back links. कुछ वापस संबंध बनाने की खोज.
- Higher quality links better than low quality links. उच्च गुणवत्ता के संबंध बेहतर कम से गुणवत्ता लिंक.
- How do you determine what links are good and which ... तुम्हें कैसे निर्धारित क्या संबंध रहे हैं अच्छा है और जो ...
e)
संपर्क
NOUN
Synonyms: contact, touch, interaction, connectivity, contacted, exposed
- All email links on the site are obvious. साइट पर सभी ईमेल संपर्क स्पष्ट कर रहे हैं.
- All links will be moderated before appearing. सभी संपर्क प्रदर्शित होने के पहले संचालित किया जाएगा.
- There was also links. वहाँ भी संपर्क किया गया.
- Thanks for the links! संपर्क के लिए धन्यवाद!
- Define relationships for links. संपर्क के लिए संबंधों को परिभाषित करें.
- Now we check in links and competition link analysis ... अब हम संपर्क और कड़ी प्रतिस्पर्धा के विश्लेषण में जाँच करें ...
bonding
a)
संबंध
NOUN
Synonyms: relationship, regard, connection, respect, concerned, links
- They want that sort of bonding. वे चाहते हैं कि तरह के संबंध की.
- Touch creates bonding, they say, ... संपर्क संबंध बनाता है, वे कहते हैं, ...
- ... was actually an enjoyable, bonding activity. ... था वास्तव में एक सुखद, संबंध गतिविधि.
- ... trip was a great bonding experience for the team, and ... ... यात्रा टीम के लिए एक महान संबंध अनुभव था, और ...
- Bonding – It needs to engage the readers. संबंध - यह पाठकों संलग्न की जरूरत है.
related
a)
संबंधित
ADJ
Synonyms: associated, respective, corresponding, relevant, concerned, relating
- Share personal and business related interests. निजी और व्यवसाय संबंधित रुचियाँ साझा करें.
- Fixed router related server authentication errors. स्थिर रूटर संबंधित सर्वर प्रमाणीकरण त्रुटियों.
- Check the event log for related failures. संबंधित विफलताओं के लिए ईवेंट लॉग की जाँच करें.
- Add or edit form navigation for related entities. संबंधित निकायों के लिए प्रपत्र नेविगेशन जोड़ें या संपादित करें.
- Computer management and related system tools. कंप्यूटर प्रबंधन और संबंधित सिस्टम उपकरण.
- There are no related listings. इसमें कोई संबंधित प्रविष्टियाँ नहीं है.
b)
संबंधी
ADJ
Synonyms: horoscope, association, relating, considerations, relatives, integrity
- You often get success in studying art related topics. आपको कला संबंधी विषयों में सफलता के योग हैं।
- But for business related web hosting, it ... लेकिन कारोबार संबंधी वेब होस्टिंग के लिए, यह ...
- ... three months however will bring in new health related concerns. ... तीन महीने लेकिन नए स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं लाएगा.
- Get support for security-related issues सुरक्षा-संबंधी विषयों के लिए सहायता लें
- Other useful privacy and security related materials अन्य उपयोगी गोपनीयता और सुरक्षा संबंधी सामग्रियां
- The security advisory contains additional security-related information. सुरक्षा सलाहकार में अतिरिक्त सुरक्षा-संबंधी जानकारी शामिल है।
c)
सम्बन्धित
ADJ
- Place related controls inside the boundary of the Group box. सम्बन्धित नियंत्रणों को समूह बॉक्स की सीमा के अन्दर रखें.
- Related national standards[edit] सम्बन्धित राष्ट्रीय मानक[संपादित करें]
- Economic and Commercial related Reports & Documents आर्थिक एवं वाणिज्य सम्बन्धित रिपोर्ट /
- Economic and Commercial related Reports/ Documents आर्थिक एवं वाणिज्य सम्बन्धित रिपोर्ट /
d)
संबद्ध
ADJ
Synonyms: associated, affiliate, allied, affiliated
- The tasks list where workflow-related tasks are stored कार्यों की सूची जहाँ वर्कफ़्लो संबद्ध कार्य संग्रहीत किए जाते हैं
- The task list where workflow-related tasks are stored कार्य सूची जहाँ वर्कफ़्लो संबद्ध कार्य संग्रहीत किए जाते हैं
- ... or it is already related to the current item. ... या इस आइटम से पहले से संबद्ध है.
- ... because books and publishing are related. ... क्योंकि किताबें और प्रकाशन संबद्ध हैं.
- Administrative and related aspects pertaining to the Accounting Organisation. लेखा संगठन से संबंधित प्रशासनिक तथा संबद्ध पहलू।
- ... with most computer-related technologies, disk drives ... ... के साथ ज्यादातर कंप्यूटर संबद्ध तकनीक के समान डिस्क चालन ...
associated
a)
संबद्ध
VERB
Synonyms: affiliate, allied, affiliated, related
- Document is not associated with a server. दस्तावेज़ किसी सर्वर से संबद्ध नहीं है.
- Unique identifier of the currency associated with the fax. फ़ैक्स के साथ संबद्ध मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Entity not associated with any list. निकाय किसी सूची से संबद्ध नहीं है.
- Unique identifier of the organization associated with the display string. प्रदर्शन स्ट्रिंग से संबद्ध संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Subject associated with the campaign activity. अभियान गतिविधि के साथ संबद्ध विषय.
- The content will remain associated with the building block. सामग्री बिल्डिंग ब्लॉक के साथ संबद्ध रहेगी.
b)
जुड़े
VERB
- What are the benefits and risks associated with it? इससे जुड़े लाभ और जोखिम क्या हैं?
- There are risks associated with shared hosting. वहाँ साझा होस्टिंग के साथ जुड़े जोखिम भी हैं.
- See story associated with this decision. देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी.
- Pain is the word most associated with labor. दर्द सबसे परिश्रम से जुड़े शब्द है.
- We all have physical sensations associated with our suffering. हम सब भौतिक हमारे दुख के साथ जुड़े उत्तेजना है.
c)
संबंधित
VERB
Synonyms: related, respective, corresponding, relevant, concerned, relating
- Name of the associated data map. संबंधित डेटा मानचित्र का नाम.
- Unique identifier of the currency associated with the sales order. विक्रय क्रम से संबंधित मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Unique identifier of the associated organization. संबंधित संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Unique identifier for an associated service. एक संबंधित सेवा के लिए युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Unique identifier for the associated service. संबंधित सेवा के लिए युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Type of record with which the report is associated. रिपोर्ट जिससे संबंधित है उस रिकॉर्ड का प्रकार.
d)
एसोसिएटेड
NOUN
- Associated anomalies are investigated. एसोसिएटेड विसंगतियों की जांच कर रहे हैं.
- Here is the associated press article, and ... यहाँ एसोसिएटेड प्रेस लेख है, और ...
- ... view expresses the robustness associated with the world of ... ... ध्यान व्यक्त करता है the मजबूती एसोसिएटेड with the दुनिया of ...
- Associated Content requires you to write content, ... एसोसिएटेड सामग्री आप सामग्री, लिखने के लिए की आवश्यकता है ...
- Ask Websites Associated with the One You Are Checking साथ वेबसाइट एसोसिएटेड से पूछो कि तुम एक जाँच हो
e)
जुड़ा हुआ
VERB
Synonyms: connected, linked, joined, attached, well-connected
- Lowest price is associated with the name. सबसे कम कीमत के नाम के साथ जुड़ा हुआ है.
- This state is associated with alertness, but ... इस राज्य सतर्कता के साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन यह ...
- If this quote is associated with an opportunity, you ... अगर कोट अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ...
- If this quote is associated with an opportunity, you ... यदि भाव प्रस्ताव अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ...
- While outsourcing is associated with significant benefits, it can also ... जबकि आउटसोर्सिंग महत्वपूर्ण लाभ के साथ जुड़ा हुआ है, यह भी ...
f)
संबद्धित
VERB
- This will delete all content associated with this feed. यह इस फ़ीड से संबद्धित सभी सामग्री हटा देगा.
- Show the form associated with this workflow task. इस वर्कफ़्लों कार्य से संबद्धित कोई प्रपत्र दिखाएँ.
- Edit the associated location. संबद्धित स्थान संपादित करें.
- Each value has an associated data type. प्रत्येक मान का कोई संबद्धित डेटा प्रकार है।
- Workflows may not be associated with content types whose ... वर्कफ़्लोज़ उस सामग्री प्रकार से संबद्धित नहीं हो सकते जिसका ...
- ... that the user has an associated e-mail address. ... है कि इसके पास संबद्धित ई-मेल पता है.
respective
a)
संबंधित
ADJ
Synonyms: related, associated, corresponding, relevant, concerned, relating
- All games published are the property of their respective owners. सभी प्रकाशित खेल उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं.
- Their respective aftershocks caused further damage. उनके संबंधित झटकों आगे की क्षति के कारण होता है.
- All trademarks are the property of their respective owners. सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं.
- All games and descriptions are property of their respective owners. सभी खेल और विवरण उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं.
- All photos are copyright to their respective owners. सभी तस्वीरें उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट रहे हैं.
- All games and descriptions copyright to their respective owners. सभी खेल और उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट के विवरण.
corresponding
a)
इसी
ADJ
Synonyms: same
- But what is a corresponding measure of an athlete? लेकिन एक खिलाड़ी के इसी उपाय क्या है?
- Have no right to receive a corresponding reward? कोई एक इसी पुरस्कार प्राप्त करने का अधिकार है?
- And each rank also has a corresponding logo. और एक रैंक भी एक इसी लोगो है.
- File attachments have always been part of corresponding email messages. फ़ाइल अनुलग्नक हमेशा इसी ईमेल संदेशों का हिस्सा रहा है.
- Please find your corresponding local time. कृपया अपने इसी स्थानीय समय लगता है.
- Initiate the recovery process by clicking the corresponding button. इसी बटन पर क्लिक करके वसूली की प्रक्रिया आरंभ.
b)
संगत
ADJ
Synonyms: compatible, consistent, corresponds, relevant, compliant, accompaniment
- Returns the year corresponding to a date. किसी दिनांक के संगत वर्ष देता है.
- All variation labels have a corresponding hierarchy. सभी भिन्नता लेबल्स में कोई संगत पदानुक्रम हैं.
- Install the corresponding filter for this document format. इस दस्तावेज़ स्वरूप के लिए संगत फ़िल्टर स्थापित करें.
- Text value corresponding to the number format of the cell. कक्ष के संख्या स्वरूप का संगत पाठ मान.
- Name of the corresponding view. संगत दृश्य का नाम.
- Each p file has a corresponding l file. प्रत्येक p फ़ाइल में कोई संगत l फ़ाइल है।
c)
संबंधित
ADJ
Synonyms: related, associated, respective, relevant, concerned, relating
- Flips the image along the corresponding axis. छवि को संबंधित धुरी पर फ़्लिप करता है.
- The corresponding method was not attempted. संबंधित पद्धति का प्रयास नहीं किया गया.
- Multiplies the corresponding values from the current row. वर्तमान पंक्ति से संबंधित मानों का गुणा करता है.
- The corresponding method was not completed successfully. संबंधित पद्धति सफलतापूर्वक पूरी नहीं की गई.
- Select the oldest p file and the corresponding l file. पुराने p फ़ाइल और संबंधित l फ़ाइल का चयन करें।
- This table also shows the corresponding registry entry names that ... इस तालिका भी दिखाता संबंधित रजिस्ट्री प्रविष्टि नाम है जिसका ...
d)
e)
अनुरूप
ADJ
Synonyms: suit, conform, analog, consistent, compliant, tailored, conformity
- ... which often indicate a corresponding pattern of mines. ... जो प्रायः सुरंगों के अनुरूप प्रतिमान का संकेत देते हैं.
- You need to press the corresponding arrow keys on your keyboard ... आपको अपने कीबोर्ड पर अनुरूप एरो कीज दबाने की आवश्यकता होगी ...
- ... from the Exchange mailboxes to the corresponding cloud-based mailboxes ... ... को Exchange मेलबॉक्स से अनुरूप क्लाउड-आधारित मेलबॉक्स ...
relevant
a)
प्रासंगिक
ADJ
Synonyms: contextual, pertinent, relevance
- Locate the relevant alert and resolve the issue. प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान।
- Here again the relevant articles and sites. यहाँ फिर से प्रासंगिक लेख और पन्ने.
- Create demand for your product with relevant ads. प्रासंगिक विज्ञापनों के साथ अपने उत्पाद की मांग बनाएँ.
- Only link to relevant sites. केवल प्रासंगिक साइटों से लिंक करें.
- You can also add the new fields to relevant reports. आप प्रासंगिक रिपोर्ट में नई फ़ील्ड भी जोड़ सकते हैं.
- How relevant were the suggestions in address bar while typing? लिखते समय पता पट्टी के सुझाव कितने प्रासंगिक थे?
b)
संबंधित
ADJ
Synonyms: related, associated, respective, corresponding, concerned, relating
- Links to relevant help articles and information pages. संबंधित सहायता लेखों और सूचना पृष्ठों के लिंक.
- For more information see the relevant section pages casinos. अधिक जानकारी के लिए संबंधित खंड पृष्ठों केसिनो देखें.
- See relevant images in your regular web search results. संबंधित चित्रों को अपने नियमित वेब खोज परिणामों में देखें.
- Relevant extracts from the diary entries illustrate the critic's argument ... डायरी प्रविष्टियों से संबंधित निष्कर्षों के आलोचक के तर्क को वर्णन ...
- None of the relevant documents specified in the query ... क्वेरी में निर्दिष्ट संबंधित दस्तावेज़ों में से कोई भी ...
- ... duplicate content and how is this relevant? ... डुप्लिकेट सामग्री और यह कैसे संबंधित है?
c)
प्रासङ्गिक
ADJ
- Popularity of Site in Relevant Communities – In the ... स्थल का प्रासङ्गिक समुदाय में लोकप्रियता - ...
- Traditional Media – Time to Become Relevant again? पारंपरिक मीडिया - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए फिर से?
- Traditional Media – Time to Become Relevant again? पारंपरिक मीडिया - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए?
- ... – Time to Become Relevant again? ... टिप्पणी की - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए फिर से?
- ... You Keep Your Web Links Relevant! ... आप अपने वेब लिंक प्रासङ्गिक रहो!
- #1 Keep the Content Relevant # 1 प्रासङ्गिक सामग्री रखें
d)
संगत
ADJ
Synonyms: compatible, corresponding, consistent, corresponds, compliant, accompaniment
- ... contacts and any other relevant info on them? ... और उन पर कोई अन्य संगत जानकारी?
- ... we show you more relevant to you. ... हम आपके लिए अधिक संगत दिखाते हैं।
- considerable focus on relevant documentation संगत प्रलेखन पर पर्याप्त ध्यान देना
- the system only relays what is relevant. प्रणाली केवल संगत जानकारी देती है.
- Manually delete the relevant registry keys: संगत रजिस्ट्री कुंजियों को मैन्युअल रूप से हटाएँ:
- A good, relevant, informative web page ... एक, अच्छी संगत, जानकारीपूर्ण वेब पृष्ठ ...
e)
उपयुक्त
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, apt, suited
- Was this information relevant? क्या यह जानकारी उपयुक्त थी?
- ... you website that aren't relevant to the discussion! ... कि चर्चा के लिए उपयुक्त नहीं हैं वेबसाइट!
- ... are in the data cache remain relevant to active queries. ... डेटा कैश क्वेरीज़ को सक्रिय करने के लिए उपयुक्त रह।
- Additional information that is relevant to enterprise deployment अतिरिक्त जानकारी जो एंटरप्राइज़ परिनियोजन के लिए उपयुक्त है
- ... it already has the relevant values for testing. ... यह पहले ही परीक्षण के लिए उपयुक्त मूल्य दिया है.
- see the QuickTime documentation for the relevant steps. QuickTime देखें उपयुक्त चरणों के लिए दस्तावेज़ देखें।
relating
a)
संबंधित
VERB
Synonyms: related, associated, respective, corresponding, relevant, concerned
- Visitors assume all risk relating to viewing, reading ... आगंतुकों को देखने के लिए संबंधित सभी जोखिम मान, पढ़ना ...
- All information relating to tests is confidential and only ... परीक्षण के लिए संबंधित सभी जानकारी गोपनीय है और केवल ...
- ... is about engaging and relating with others. ... के बारे में और आकर्षक है दूसरों के साथ संबंधित.
- ... actually under the implications relating to eating disorders like ... ... जैसे विकारों खाने के लिए संबंधित निहितार्थ के तहत वास्तव में ...
- Relating these acting ideas to individual experiences व्यक्तिगत अनुभवों को इन अभिनय संबंधित विचारों
- obligation or liability relating to the content. दायित्व या दायित्व सामग्री के लिए संबंधित.
b)
संबंधी
VERB
Synonyms: related, horoscope, association, considerations, relatives, integrity
- ... purchase proposals and agreements relating to all purchases ... क्रय प्रस्ताव और करार संबंधी सभी क्रय
- ... Key Regulations » Manpower » Laws relating to Wages ... विनियम » जनशक्ति » मजदूरी संबंधी कानून
- ... Regulations : Manpower : Laws relating to Wages ... विनियम : जनशक्ति : मजदूरी संबंधी कानून
question
a)
सवाल
NOUN
Synonyms: questioning, concerned
- This is an excellent question. यह एक अच्छा सवाल है.
- It is the interesting question. यह दिलचस्प सवाल है.
- There is no question of revival. पुनरुद्धार का कोई सवाल ही नहीं है।
- Statements of a course is open to question. एक पाठ्यक्रम के वक्तव्य सवाल करने के लिए खुला है.
- That would be a better question. यह एक अच्छा सवाल होगा.
- If its you question not really man. यदि अपने आप सच में नहीं आदमी सवाल .
b)
प्रश्न
NOUN
Synonyms: asked questions, query, queries
- There is no question. कोई प्रश्न नहीं है।
- There is no clear answer to that question. उस प्रश्न का कोई स्पष्ट उत्तर है.
- It is not a question of bias. यह कोई पूर्वाग्रह का प्रश्न नहीं है।
- The answer to the question above is fear. इसके बाद के संस्करण प्रश्न के जवाब भय है.
- That is the question. आज प्रश्न यही है।
- Drop by and ask a question or post sample shots. ड्रॉप द्वारा और एक प्रश्न या पोस्ट नमूना शॉट्स पूछो.
c)
समस्याग्रस्त
NOUN
Synonyms: problematic
- Open the document in question. में समस्याग्रस्त दस्तावेज़ खोलें।
- placeholder with the user in question. प्लेसहोल्डर उपयोगकर्ता में समस्याग्रस्त के साथ।
- On the cluster in question, select a node ... क्लस्टर समस्याग्रस्त, पर एक नोड का चयन करें ...
- ... affect the database rows in question but that cannot be guaranteed ... ... जो कहा जा सकता लेकिन जो समस्याग्रस्त डेटाबेस पंक्तियों को प्रभावित ...
- 3. Expand the workflow in question. 3. समस्याग्रस्त कार्यप्रवाह का विस्तार करें।
questioning
a)
पूछताछ
VERB
Synonyms: enquiry, inquiries, enquire, inquire, interrogation, interrogated
- Questioning is valid when the intention is right. पूछताछ के मान्य है जब इरादा सही है.
- Her method of questioning is very effective, ... पूछताछ के उसका तरीका बहुत प्रभावी है, ...
- ... and creation was not subject to any questioning. ... और निर्माण किसी भी पूछताछ के अधीन नहीं था.
- Brought in for questioning, that's all. पूछताछ के लिए लाया गया है, सब यही.
- ... , sent out to steal escape questioning. ... था, बाहर भेजा पूछताछ के भागने की चोरी.
worry
a)
चिंता
VERB
- Constitutional right or worry? संवैधानिक अधिकार है या चिंता?
- There is no cause for worry. यहाँ चिंता का कोई कारण नहीं है।
- But my worry is the problem of language. लेकिन मेरी चिंता भाषा की समस्या है.
- Many such thoughts fall into the category of worry. बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं.
- There are other causes of worry. चिंता की अन्य वजह भी है।
- Do not worry about playing them in tune! चिंता न करें के बारे में खेलने में उन्हें धुन !
b)
concern
a)
चिंता
NOUN
- So one can understand their concern. उनकी चिंता को समझा जा सकता है।
- Security remains a key concern. मुख्य चिंता सुरक्षा की है।
- Also for private channels profit is their main concern. फिर निजी चैनलों की मुख्य चिंता लाभ होती है।
- Most golf tips rendered today by experts concern driving. अधिकांश गोल्फ विशेषज्ञों ने आज चिंता ड्राइविंग युक्तियाँ प्रदान.
- Where or whom can we raise this concern? कहाँ है या जिसे हम इस चिंता बढ़ा सकते हैं?
- Her only concern was for her son. उसे सिर्फ चिंता अपने बेटे के लिए था.
b)
c)
चिंताजनक
NOUN
Synonyms: worrisome, worrying, disconcerting, distressing, alarmingly, alarming
- ... yellow light on (of concern), or the bottom ... ... पीला लाइट चालू (चिंताजनक) या सबसे नीचे ...
- ... ), clouds (of concern), or rain ( ... ... ), बादल (चिंताजनक) या वर्षा ( ...
anxiety
a)
चिंता
NOUN
- Does it address their fear or anxiety? क्या यह उनके भय या चिंता पता?
- But thither is no condition to anxiety. उधर, लेकिन चिंता करने के लिए कोई शर्त है.
- Many people suffer from anxiety. कई लोगों को चिंता से ग्रस्त हैं.
- What do you do to relieve this anxiety. क्या आप इस चिंता को दूर करते हैं.
- But thither is no condition to anxiety. उधर, लेकिन चिंता की कोई शर्त है.
- Anxiety is also a common denominator in such cases. चिंता भी ऐसे मामलों में एक आम भाजक है.
b)
दुष्चिन्ता
NOUN
- An anxiety disorder is not just a normal reaction but an ... दुष्चिन्ता विकार सिर्फ एक सामान्य प्रतिक्रिया नहीं है, बल्कि एक ...
- Children can't usually explain anxiety. सामान्यतः बच्चे दुष्चिन्ता की व्याख्या नहीं कर सकते।
- Probability and Consequence – their role in speaking anxiety संभावना है और परिणाम - दुष्चिन्ता बोल में अपनी भूमिका
- Social Anxiety Test: Do You Have The Symptoms... सामाजिक दुष्चिन्ता टेस्ट: क्या आप लक्षण है ...
- Download Anxiety Disorder Special Guide and ... डाउनलोड दुष्चिन्ता विकार विशेष गाइड और ...
c)
d)
worries
a)
चिंता
NOUN
- It is something that worries us. यह कुछ है कि चिंता हमें.
- You have no worries. आप कोई चिंता नहीं है.
- Do what works for you and no worries! क्या तुम और कोई चिंता के लिए काम करता है!
- Everybody worries about travel money. हर कोई चिंता के बारे में पैसे यात्रा.
- But nowadays, mental worries are very common. लेकिन आजकल, मानसिक चिंता बहुत आम हैं.
- No worries about social or political correctness? सामाजिक या राजनैतिक शुद्धता के बारे में चिंता नहीं?
b)
चिंताओं
NOUN
- Need a break from all your worries? एक अपने सभी चिंताओं से तोड़ चाहिए?
- ... production overseas procurement, trade your worries to us for? ... उत्पादन विदेशी खरीद, हमें अपनी चिंताओं के लिए व्यापार?
- Realistic worries case of trade व्यापार के यथार्थवादी चिंताओं के मामले
- ... a complete unlock—with no firmware worries. ... एक पूरी अनलॉक-कोई फर्मवेयर चिंताओं के साथ.
- The answer to your financial worries: Get Rich Cheating अपने वित्तीय चिंताओं को जवाब: रिच धोखा जाओ
- ... , like relationship difficulties, financial worries, etc." ... रिश्ता कठिनाइयों, वित्तीय चिंताओं, आदि जैसे, "
c)
परेशानियाँ
NOUN
Synonyms: hassles, troubles, difficulties
- Normal worries don't last long in childhood. बचपन में सामान्य परेशानियाँ अधिक समय तक नहीं रहती हैं।
- Worries and fears are very common in both children and adults ... बच्चों और व्यस्कों दोनों में ही परेशानियाँ और भय सामान्य है ...
bother
a)
परेशान
VERB
Synonyms: upset, disturbing, troubled, irritating, disturb, trouble, harassed
- No one could bother them! कोई भी उन्हें परेशान कर सकता है!
- Why even bother catching up on the news? यहां तक क्यों खबर पर पकड़ने परेशान?
- So why bother keeping it in front curtain mode? तो क्यों सामने पर्दा मोड में रख परेशान?
- Most of her actions did not bother me. उसे तुमने मुझे परेशान नहीं कार्रवाई की अधिकांश.
- Why bother with vain attempts at practicality? क्यों व्यावहारिकता पर व्यर्थ प्रयास से परेशान?
- Does this bother me? यह मुझे परेशान करता है?
b)
चिंता
VERB
- Why should we bother? हम क्यों चिंता करें?
- ... we do not need to bother our friends and family ... ... हम अपने मित्रों और परिवार को चिंता करने की जरूरत नहीं ...
- People don't bother about this aspect. लोग इस पहलू की चिंता नहीं करते।
- I didn't even bother to bookmark it, so ... मैं भी इसे बुकमार्क की भी चिंता नहीं है, तो ...
- ... and genetic engineering: why bother? ... और जेनेटिक इंजीनियरिंग: क्यों चिंता करें?
c)
परवाह
VERB
Synonyms: care, cared, regardless, bothered, cares
- ... the repetition in a series doesn't bother me. ... एक श्रृंखला में दोहराव है मुझे परवाह नहीं.
- ... she wouldn't be able to bother you or somebody else. ... वह आपको या किसी और की परवाह नहीं कर पाऊँगी.
d)
फर्क
VERB
Synonyms: difference, matter, differentiating, divergence
- ... , but it doesn't bother him. ... है, लेकिन उसे कोई फर्क नहीं पड़ता.
- ... the earth but doesn't bother to change the bedding. ... पर पृथ्वी को बिस्तर बदल कोई फर्क नहीं पड़ता है.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.