Relevant
US
GB
IN
Translation of Relevant in Hindi :
relevant
1
प्रासंगिक
ADJ
Synonyms: contextual, pertinent, relevance
- Locate the relevant alert and resolve the issue. प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान।
- Here again the relevant articles and sites. यहाँ फिर से प्रासंगिक लेख और पन्ने.
- Create demand for your product with relevant ads. प्रासंगिक विज्ञापनों के साथ अपने उत्पाद की मांग बनाएँ.
- Only link to relevant sites. केवल प्रासंगिक साइटों से लिंक करें.
- You can also add the new fields to relevant reports. आप प्रासंगिक रिपोर्ट में नई फ़ील्ड भी जोड़ सकते हैं.
- How relevant were the suggestions in address bar while typing? लिखते समय पता पट्टी के सुझाव कितने प्रासंगिक थे?
2
संबंधित
ADJ
Synonyms: related, associated, respective, corresponding, concerned, relating
- Links to relevant help articles and information pages. संबंधित सहायता लेखों और सूचना पृष्ठों के लिंक.
- For more information see the relevant section pages casinos. अधिक जानकारी के लिए संबंधित खंड पृष्ठों केसिनो देखें.
- See relevant images in your regular web search results. संबंधित चित्रों को अपने नियमित वेब खोज परिणामों में देखें.
- Relevant extracts from the diary entries illustrate the critic's argument ... डायरी प्रविष्टियों से संबंधित निष्कर्षों के आलोचक के तर्क को वर्णन ...
- None of the relevant documents specified in the query ... क्वेरी में निर्दिष्ट संबंधित दस्तावेज़ों में से कोई भी ...
- ... duplicate content and how is this relevant? ... डुप्लिकेट सामग्री और यह कैसे संबंधित है?
3
प्रासङ्गिक
ADJ
- Popularity of Site in Relevant Communities – In the ... स्थल का प्रासङ्गिक समुदाय में लोकप्रियता - ...
- Traditional Media – Time to Become Relevant again? पारंपरिक मीडिया - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए फिर से?
- Traditional Media – Time to Become Relevant again? पारंपरिक मीडिया - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए?
- ... – Time to Become Relevant again? ... टिप्पणी की - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए फिर से?
- ... You Keep Your Web Links Relevant! ... आप अपने वेब लिंक प्रासङ्गिक रहो!
- #1 Keep the Content Relevant # 1 प्रासङ्गिक सामग्री रखें
4
संगत
ADJ
Synonyms: compatible, corresponding, consistent, corresponds, compliant, accompaniment
- ... contacts and any other relevant info on them? ... और उन पर कोई अन्य संगत जानकारी?
- ... we show you more relevant to you. ... हम आपके लिए अधिक संगत दिखाते हैं।
- considerable focus on relevant documentation संगत प्रलेखन पर पर्याप्त ध्यान देना
- the system only relays what is relevant. प्रणाली केवल संगत जानकारी देती है.
- Manually delete the relevant registry keys: संगत रजिस्ट्री कुंजियों को मैन्युअल रूप से हटाएँ:
- A good, relevant, informative web page ... एक, अच्छी संगत, जानकारीपूर्ण वेब पृष्ठ ...
5
उपयुक्त
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, apt, suited
- Was this information relevant? क्या यह जानकारी उपयुक्त थी?
- ... you website that aren't relevant to the discussion! ... कि चर्चा के लिए उपयुक्त नहीं हैं वेबसाइट!
- ... are in the data cache remain relevant to active queries. ... डेटा कैश क्वेरीज़ को सक्रिय करने के लिए उपयुक्त रह।
- Additional information that is relevant to enterprise deployment अतिरिक्त जानकारी जो एंटरप्राइज़ परिनियोजन के लिए उपयुक्त है
- ... it already has the relevant values for testing. ... यह पहले ही परीक्षण के लिए उपयुक्त मूल्य दिया है.
- see the QuickTime documentation for the relevant steps. QuickTime देखें उपयुक्त चरणों के लिए दस्तावेज़ देखें।
More meaning of Relevant
contextual
a)
प्रासंगिक
ADJ
- The records will open with contextual ribbon commands. रिकॉर्ड प्रासंगिक रिबन आदेशों के साथ खुल जाएँगे.
- The id of a group of contextual tabs. प्रासंगिक टैब के समूह की id.
- The contextual tabs provide controls for working with the selected item ... प्रासंगिक टैब्स चयनित आइटम में कार्य करने का नियंत्रण देते ...
- ... invite you contact us for relevant contextual links. ... आमंत्रित तुम हमें प्रासंगिक प्रासंगिक कड़ियों के लिए संपर्क करें.
- ... record forms show the rich contextual controls on the ribbon, ... ... रिकॉर्ड प्रपत्र रिबन पर समृद्ध प्रासंगिक नियंत्रण दिखाते हैं, ...
b)
संदर्भित
ADJ
Synonyms: referenced, references
- The name of the contextual tools appears in an accent color ... संदर्भित उपकरणों का नाम विशिष्ट रंग में दिखाई देता ...
- Do not show scopes dropdown, and default to contextual scope क्षेत्र ड्रॉपडाउन और संदर्भित क्षेत्र के लिए डिफ़ॉल्ट नहीं दिखाएँ
- Open a contextual menu (similar to right-clicking ... कोई संदर्भित मेनू खोलना (दायाँ-क्लिक करने के समान ...
pertinent
a)
प्रासंगिक
ADJ
Synonyms: relevant, contextual, relevance
- Informative and pertinent contents about your business जानकारीपूर्ण और आपके व्यापार के बारे में प्रासंगिक सामग्री
- ... Web pages, or other pertinent information. ... वेब पृष्ठ या अन्य प्रासंगिक जानकारी पर जाती हैं.
- ... " since most information pertinent to the loan processing ... ... सबसे ऋण प्रसंस्करण के लिए प्रासंगिक जानकारी के बाद से " ...
b)
उचित
ADJ
Synonyms: proper, appropriate, reasonable, fair, advisable, appropriately, justified
- Here we will give you some pertinent suggestions. यहाँ हम आपको कुछ उचित सुझाव दे देंगे.
- Demonstrate due diligence for pertinent regulatory compliance प्रदर्शन उचित नियामक अनुपालन के लिए कारण परिश्रम
- This price includes pertinent FLAAR Reports on other trade shows ... यह कीमत अन्य व्यापार शो पर उचित FLAAR रिपोर्ट भी शामिल ...
- As it's pertinent, I'm reposting here ... यह उचित है के रूप में, मैं यहाँ हूँ reposting ...
relevance
a)
प्रासंगिकता
NOUN
- Relevance for anything useful? उपयोगी के लिए कुछ भी प्रासंगिकता?
- This has broad relevance outside of this one case. यह यह एक मामले के बाहर व्यापक प्रासंगिकता है.
- Display your web site's relevance. अपनी वेब साइट की प्रासंगिकता प्रदर्शन.
- Relevance and site rank come into play ... प्रासंगिकता और साइट रैंक खेलने में आने ...
- ... but also the quality and relevance of those links. ... बल्कि गुणवत्ता और उन कड़ियों की प्रासंगिकता.
- ... gives at least some relevance but the search. ... देता है कम से कम कुछ प्रासंगिकता पर लेकिन खोज.
related
a)
संबंधित
ADJ
Synonyms: associated, respective, corresponding, relevant, concerned, relating
- Share personal and business related interests. निजी और व्यवसाय संबंधित रुचियाँ साझा करें.
- Fixed router related server authentication errors. स्थिर रूटर संबंधित सर्वर प्रमाणीकरण त्रुटियों.
- Check the event log for related failures. संबंधित विफलताओं के लिए ईवेंट लॉग की जाँच करें.
- Add or edit form navigation for related entities. संबंधित निकायों के लिए प्रपत्र नेविगेशन जोड़ें या संपादित करें.
- Computer management and related system tools. कंप्यूटर प्रबंधन और संबंधित सिस्टम उपकरण.
- There are no related listings. इसमें कोई संबंधित प्रविष्टियाँ नहीं है.
b)
संबंधी
ADJ
Synonyms: horoscope, association, relating, considerations, relatives, integrity
- You often get success in studying art related topics. आपको कला संबंधी विषयों में सफलता के योग हैं।
- But for business related web hosting, it ... लेकिन कारोबार संबंधी वेब होस्टिंग के लिए, यह ...
- ... three months however will bring in new health related concerns. ... तीन महीने लेकिन नए स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं लाएगा.
- Get support for security-related issues सुरक्षा-संबंधी विषयों के लिए सहायता लें
- Other useful privacy and security related materials अन्य उपयोगी गोपनीयता और सुरक्षा संबंधी सामग्रियां
- The security advisory contains additional security-related information. सुरक्षा सलाहकार में अतिरिक्त सुरक्षा-संबंधी जानकारी शामिल है।
c)
सम्बन्धित
ADJ
- Place related controls inside the boundary of the Group box. सम्बन्धित नियंत्रणों को समूह बॉक्स की सीमा के अन्दर रखें.
- Related national standards[edit] सम्बन्धित राष्ट्रीय मानक[संपादित करें]
- Economic and Commercial related Reports & Documents आर्थिक एवं वाणिज्य सम्बन्धित रिपोर्ट /
- Economic and Commercial related Reports/ Documents आर्थिक एवं वाणिज्य सम्बन्धित रिपोर्ट /
d)
संबद्ध
ADJ
Synonyms: associated, affiliate, allied, affiliated
- The tasks list where workflow-related tasks are stored कार्यों की सूची जहाँ वर्कफ़्लो संबद्ध कार्य संग्रहीत किए जाते हैं
- The task list where workflow-related tasks are stored कार्य सूची जहाँ वर्कफ़्लो संबद्ध कार्य संग्रहीत किए जाते हैं
- ... or it is already related to the current item. ... या इस आइटम से पहले से संबद्ध है.
- ... because books and publishing are related. ... क्योंकि किताबें और प्रकाशन संबद्ध हैं.
- Administrative and related aspects pertaining to the Accounting Organisation. लेखा संगठन से संबंधित प्रशासनिक तथा संबद्ध पहलू।
- ... with most computer-related technologies, disk drives ... ... के साथ ज्यादातर कंप्यूटर संबद्ध तकनीक के समान डिस्क चालन ...
associated
a)
संबद्ध
VERB
Synonyms: affiliate, allied, affiliated, related
- Document is not associated with a server. दस्तावेज़ किसी सर्वर से संबद्ध नहीं है.
- Unique identifier of the currency associated with the fax. फ़ैक्स के साथ संबद्ध मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Entity not associated with any list. निकाय किसी सूची से संबद्ध नहीं है.
- Unique identifier of the organization associated with the display string. प्रदर्शन स्ट्रिंग से संबद्ध संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Subject associated with the campaign activity. अभियान गतिविधि के साथ संबद्ध विषय.
- The content will remain associated with the building block. सामग्री बिल्डिंग ब्लॉक के साथ संबद्ध रहेगी.
b)
जुड़े
VERB
- What are the benefits and risks associated with it? इससे जुड़े लाभ और जोखिम क्या हैं?
- There are risks associated with shared hosting. वहाँ साझा होस्टिंग के साथ जुड़े जोखिम भी हैं.
- See story associated with this decision. देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी.
- Pain is the word most associated with labor. दर्द सबसे परिश्रम से जुड़े शब्द है.
- We all have physical sensations associated with our suffering. हम सब भौतिक हमारे दुख के साथ जुड़े उत्तेजना है.
c)
संबंधित
VERB
Synonyms: related, respective, corresponding, relevant, concerned, relating
- Name of the associated data map. संबंधित डेटा मानचित्र का नाम.
- Unique identifier of the currency associated with the sales order. विक्रय क्रम से संबंधित मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Unique identifier of the associated organization. संबंधित संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Unique identifier for an associated service. एक संबंधित सेवा के लिए युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Unique identifier for the associated service. संबंधित सेवा के लिए युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Type of record with which the report is associated. रिपोर्ट जिससे संबंधित है उस रिकॉर्ड का प्रकार.
d)
एसोसिएटेड
NOUN
- Associated anomalies are investigated. एसोसिएटेड विसंगतियों की जांच कर रहे हैं.
- Here is the associated press article, and ... यहाँ एसोसिएटेड प्रेस लेख है, और ...
- ... view expresses the robustness associated with the world of ... ... ध्यान व्यक्त करता है the मजबूती एसोसिएटेड with the दुनिया of ...
- Associated Content requires you to write content, ... एसोसिएटेड सामग्री आप सामग्री, लिखने के लिए की आवश्यकता है ...
- Ask Websites Associated with the One You Are Checking साथ वेबसाइट एसोसिएटेड से पूछो कि तुम एक जाँच हो
e)
जुड़ा हुआ
VERB
Synonyms: connected, linked, joined, attached, well-connected
- Lowest price is associated with the name. सबसे कम कीमत के नाम के साथ जुड़ा हुआ है.
- This state is associated with alertness, but ... इस राज्य सतर्कता के साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन यह ...
- If this quote is associated with an opportunity, you ... अगर कोट अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ...
- If this quote is associated with an opportunity, you ... यदि भाव प्रस्ताव अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ...
- While outsourcing is associated with significant benefits, it can also ... जबकि आउटसोर्सिंग महत्वपूर्ण लाभ के साथ जुड़ा हुआ है, यह भी ...
f)
संबद्धित
VERB
- This will delete all content associated with this feed. यह इस फ़ीड से संबद्धित सभी सामग्री हटा देगा.
- Show the form associated with this workflow task. इस वर्कफ़्लों कार्य से संबद्धित कोई प्रपत्र दिखाएँ.
- Edit the associated location. संबद्धित स्थान संपादित करें.
- Each value has an associated data type. प्रत्येक मान का कोई संबद्धित डेटा प्रकार है।
- Workflows may not be associated with content types whose ... वर्कफ़्लोज़ उस सामग्री प्रकार से संबद्धित नहीं हो सकते जिसका ...
- ... that the user has an associated e-mail address. ... है कि इसके पास संबद्धित ई-मेल पता है.
respective
a)
संबंधित
ADJ
Synonyms: related, associated, corresponding, relevant, concerned, relating
- All games published are the property of their respective owners. सभी प्रकाशित खेल उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं.
- Their respective aftershocks caused further damage. उनके संबंधित झटकों आगे की क्षति के कारण होता है.
- All trademarks are the property of their respective owners. सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं.
- All games and descriptions are property of their respective owners. सभी खेल और विवरण उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं.
- All photos are copyright to their respective owners. सभी तस्वीरें उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट रहे हैं.
- All games and descriptions copyright to their respective owners. सभी खेल और उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट के विवरण.
corresponding
a)
इसी
ADJ
Synonyms: same
- But what is a corresponding measure of an athlete? लेकिन एक खिलाड़ी के इसी उपाय क्या है?
- Have no right to receive a corresponding reward? कोई एक इसी पुरस्कार प्राप्त करने का अधिकार है?
- And each rank also has a corresponding logo. और एक रैंक भी एक इसी लोगो है.
- File attachments have always been part of corresponding email messages. फ़ाइल अनुलग्नक हमेशा इसी ईमेल संदेशों का हिस्सा रहा है.
- Please find your corresponding local time. कृपया अपने इसी स्थानीय समय लगता है.
- Initiate the recovery process by clicking the corresponding button. इसी बटन पर क्लिक करके वसूली की प्रक्रिया आरंभ.
b)
संगत
ADJ
Synonyms: compatible, consistent, corresponds, relevant, compliant, accompaniment
- Returns the year corresponding to a date. किसी दिनांक के संगत वर्ष देता है.
- All variation labels have a corresponding hierarchy. सभी भिन्नता लेबल्स में कोई संगत पदानुक्रम हैं.
- Install the corresponding filter for this document format. इस दस्तावेज़ स्वरूप के लिए संगत फ़िल्टर स्थापित करें.
- Text value corresponding to the number format of the cell. कक्ष के संख्या स्वरूप का संगत पाठ मान.
- Name of the corresponding view. संगत दृश्य का नाम.
- Each p file has a corresponding l file. प्रत्येक p फ़ाइल में कोई संगत l फ़ाइल है।
c)
संबंधित
ADJ
Synonyms: related, associated, respective, relevant, concerned, relating
- Flips the image along the corresponding axis. छवि को संबंधित धुरी पर फ़्लिप करता है.
- The corresponding method was not attempted. संबंधित पद्धति का प्रयास नहीं किया गया.
- Multiplies the corresponding values from the current row. वर्तमान पंक्ति से संबंधित मानों का गुणा करता है.
- The corresponding method was not completed successfully. संबंधित पद्धति सफलतापूर्वक पूरी नहीं की गई.
- Select the oldest p file and the corresponding l file. पुराने p फ़ाइल और संबंधित l फ़ाइल का चयन करें।
- This table also shows the corresponding registry entry names that ... इस तालिका भी दिखाता संबंधित रजिस्ट्री प्रविष्टि नाम है जिसका ...
d)
e)
अनुरूप
ADJ
Synonyms: suit, conform, analog, consistent, compliant, tailored, conformity
- ... which often indicate a corresponding pattern of mines. ... जो प्रायः सुरंगों के अनुरूप प्रतिमान का संकेत देते हैं.
- You need to press the corresponding arrow keys on your keyboard ... आपको अपने कीबोर्ड पर अनुरूप एरो कीज दबाने की आवश्यकता होगी ...
- ... from the Exchange mailboxes to the corresponding cloud-based mailboxes ... ... को Exchange मेलबॉक्स से अनुरूप क्लाउड-आधारित मेलबॉक्स ...
concerned
a)
चिंतित
ADJ
- They are not concerned with the other world. वे दूसरी दुनिया के बारे में चिंतित नहीं हैं।
- We were concerned about our defence. हम हमारी सुरक्षा के बारे में चिंतित थे।
- The pilot is very concerned now. पायलट बहुत चिंतित है.
- I am really concerned after reading this. मैं वास्तव में यह पढ़ने के बाद चिंतित हूँ.
- I am naturally concerned. स्वाभाविक रूप से मैं चिंतित हूँ।
b)
संबंध
ADJ
Synonyms: relationship, regard, connection, respect, links, bonding
- Now why is he so concerned with this? अब वह इतना क्यों इस के साथ संबंध है?
- How can you stop the export trade is concerned? तुम निर्यात व्यापार कैसे रोक सकता का संबंध है?
- Most of their products are concerned with cleansing. अपने उत्पादों के अधिकांश सफाई के साथ संबंध है.
- As far as they are concerned, the fear is ... जहाँ तक उनका संबंध है, हमें आशंका है ...
- As far as our country is concerned, food security is ... जहां तक हमारे देश का संबंध है, खाद्यान्न सुरक्षा ...
- ... as their relationship with the visitors is concerned. ... आगंतुकों के साथ अपने रिश्ते के रूप में संबंध है.
c)
संबंधित
ADJ
Synonyms: related, associated, respective, corresponding, relevant, relating
- The contact number of concerned authority. संबंधित अधिकारियों की संपर्क संख्या|
- ... if you have this information concerned issues. ... अगर आप इस जानकारी संबंधित मुद्दों.
- ... if you have this information concerned issues. ... अगर आप इस जानकारी संबंधित मुद्दों है.
- ... the qualifications, interests and enthusiasm of the person concerned. ... योग्यता, हितों और संबंधित व्यक्ति के उत्साह.
- ... especially when the case of text is concerned. ... विशेष रूप से तब जब पाठ का केस संबंधित हो.
- ... as any discussion of livelihoods is concerned. ... आजीविका के किसी भी चर्चा के रूप में संबंधित है.
d)
चिन्तित
ADJ
Synonyms: anxious
- We are concerned about the security of the passengers. हम यात्रियों की सुरक्षा के बारे में चिन्तित हैं।
- ... Government is very much concerned about this. ... सरकार इसके बारे में काफी चिन्तित है।
e)
सवाल
ADJ
Synonyms: question, questioning
- In this story every one is concerned. इस कहानी का सवाल है हर एक में.
- ... as far as online gaming is concerned. ... जहाँ तक ऑनलाइन गेम खेलने का सवाल है.
- ... as genre selection is concerned. ... शैली के रूप में चयन का सवाल है.
- as far as my kids would be concerned. जहाँ तक मेरे बच्चों का सवाल है
- ... as far as i'm concerned. ... है जहाँ तक मेरा सवाल है.
- ... number of rides are concerned...) ... सवारी की संख्या का सवाल है ...)
f)
चिंता
ADJ
- What is it that has you so concerned? क्या है कि तुम इतनी चिंता है?
- ... , that need be concerned about this. ... , कि इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत है.
- What has me more concerned is that some VCs ... क्या मुझे अधिक चिंता है कि कुछ कुलपतियों ...
relating
a)
संबंधित
VERB
Synonyms: related, associated, respective, corresponding, relevant, concerned
- Visitors assume all risk relating to viewing, reading ... आगंतुकों को देखने के लिए संबंधित सभी जोखिम मान, पढ़ना ...
- All information relating to tests is confidential and only ... परीक्षण के लिए संबंधित सभी जानकारी गोपनीय है और केवल ...
- ... is about engaging and relating with others. ... के बारे में और आकर्षक है दूसरों के साथ संबंधित.
- ... actually under the implications relating to eating disorders like ... ... जैसे विकारों खाने के लिए संबंधित निहितार्थ के तहत वास्तव में ...
- Relating these acting ideas to individual experiences व्यक्तिगत अनुभवों को इन अभिनय संबंधित विचारों
- obligation or liability relating to the content. दायित्व या दायित्व सामग्री के लिए संबंधित.
b)
संबंधी
VERB
Synonyms: related, horoscope, association, considerations, relatives, integrity
- ... purchase proposals and agreements relating to all purchases ... क्रय प्रस्ताव और करार संबंधी सभी क्रय
- ... Key Regulations » Manpower » Laws relating to Wages ... विनियम » जनशक्ति » मजदूरी संबंधी कानून
- ... Regulations : Manpower : Laws relating to Wages ... विनियम : जनशक्ति : मजदूरी संबंधी कानून
compatible
a)
संगत
ADJ
Synonyms: corresponding, consistent, corresponds, relevant, compliant, accompaniment
- The list of mailbox compatible programs is bigger. मेलबॉक्स संगत कार्यक्रमों की सूची में बड़ा है.
- Compatible driver cannot be found. संगत ड्राइवर नहीं खोज सकता.
- This stealth program installs to your compatible smartphone. इस चुपके कार्यक्रम अपने संगत smartphone पर स्थापित है.
- No compatible databases found. कोई संगत डेटाबेसेस नहीं मिले.
- Selected best compatible driver. चयनित श्रेष्ठ संगत ड्राइवर.
- But the hardware i used seems not compatible. लेकिन हार्डवेयर इस्तेमाल मैं संगत नहीं लगता है.
b)
सुसंगत
ADJ
Synonyms: consistent, coherent
- If there are compatible pages remaining to process ... यदि प्रक्रिया करने के लिए कुछ सुसंगत पृष्ठ अभी बाकी हैं ...
- ... or they were not compatible with the destination folder. ... या फिर वे लक्ष्य फ़ोल्डर से सुसंगत नहीं थे.
- ... or they were not compatible with the destination folder. ... या वे लक्ष्य फ़ोल्डर से सुसंगत नहीं थे.
c)
अनुकूल
ADJ
Synonyms: friendly, favorable, suited, adapt, user-friendly, conducive, favourable
- The match is not compatible as both of them ... यह मेल अनुकूल नहीं है क्योंकि दोनों में ...
- The match is not compatible as both of them have major ... यह मेल अनुकूल नहीं है क्योंकि दोनों में बड़े ...
- ... and drinking don't seem very compatible, but if you ... ... और पीने के बहुत अनुकूल नहीं लगता, लेकिन अगर तुम ...
consistent
a)
सुसंगत
ADJ
Synonyms: coherent, compatible
- Set fair and consistent rules for our children. अपने बच्चों के लिए निष्पक्ष और सुसंगत नियम निश्चित करना।
- This is vital to gaining consistent profitability. यह सुसंगत लाभप्रदता पाने के लिए महत्वपूर्ण है.
- ... and the mix is rapid and consistent. ... और मिश्रण तेजी से और सुसंगत है.
- ... media mills is the more consistent processing of all particles. ... मीडिया मिलों है सभी कणों की अधिक सुसंगत प्रसंस्करण।
- ... mix is rapid and consistent. ... मिश्रण तेजी से और सुसंगत है.
b)
संगत
ADJ
Synonyms: compatible, corresponding, corresponds, relevant, compliant, accompaniment
- This brings the database to a consistent state. इस डेटाबेस को कोई संगत स्थिति लाता है।
- Keep things consistent and clear. संगत और स्पष्ट बातें रखें.
- It takes motivation clear, rational explanations and consistent. यह प्रेरणा लेता है, स्पष्ट तर्कसंगत स्पष्टीकरण और संगत.
- Make slide backgrounds subtle and keep them consistent. स्लाइड पृष्ठभूमियाँ उत्तम बनाएँ और उन्हें संगत रखें.
- This ensures that views are consistent across the site. यह सुनिश्चित करता है कि साइट में दृश्य संगत हैं.
- To verify that the database files are each consistent. जाँचें कि डेटाबेस फ़ाइलें हैं-संगत करने के लिए।
c)
अनुरूप
ADJ
- This will give you more consistent driving skills. यह आपको और अधिक ड्राइविंग के अनुरूप कौशल देंगे.
- Give us consistent performance! हमारे अनुरूप प्रदर्शन दे दो!
- The organic method is supposed to deliver consistent results. जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है.
- The arguments presented in the slides were quite consistent. स्लाइड में प्रस्तुत तर्क काफी अनुरूप थे.
- The only country to record consistent figures. देश के अनुरूप ही आंकड़े का रिकॉर्ड है.
- Thanks for the consistent quality writing! अनुरूप गुणवत्ता लिखने के लिए धन्यवाद!
d)
लगातार
ADJ
Synonyms: constantly, continuously, constant, consistently, consecutive, frequent, stretch, continued
- The most exercise efficient walking is a consistent pace. सबसे व्यायाम कुशल घूमना एक लगातार गति है.
- Consistent latency doesn't make for a good experience. लगातार विलंबता एक अच्छा अनुभव के लिए नहीं है.
- Consistent follow up gets results! लगातार अनुवर्ती परिणाम हो जाता है!
- Consistent quality is never achieved by chance. लगातार गुणवत्ता के संयोग से कभी नहीं हासिल की है।
- You want to have a consistent water supply. तुम एक लगातार पानी की आपूर्ति करनी है.
- Consistent albeit classification assignments are relaxed for the readers ... लगातार यद्यपि वर्गीकरण कार्य पाठकों के लिए आराम कर रहे हैं ...
e)
एकरूप
ADJ
- Speak in a consistent, level tone. एकरूप, सरल स्वर में बोलें.
- Consistent formatting can give your documents a more professional look ... एकरूप स्वरूपण आपके दस्तावेज़ों को अधिक पेशेवर रूप दे सकता ...
- ... helps to keep your styles and formatting consistent. ... आपकी शैलियाँ और स्वरूपण एकरूप रखने में मदद करता है.
- ... to help ensure a consistent design across multiple form templates ... ... एकाधिक प्रपत्र टेम्पलेट्स में एकरूप डिज़ाइन का होना सुनिश्चित ...
f)
अनुकूल
ADJ
Synonyms: friendly, favorable, suited, adapt, user-friendly, conducive, favourable
- ... helps you keep colors consistent throughout the presentation. ... , संपूर्ण प्रस्तुति में अनुकूल रखने में सहायता करता है.
- ... , the file data is not consistent. ... , तो फ़ाइल डेटा अनुकूल नहीं है।
- ... probably both exists and is consistent, but the database ... ... संभवतः दोनों में मौजूद है और अनुकूल है, लेकिन डेटाबेस ...
- ... in parentheses on the Last Consistent line for each file ... ... प्रत्येक फ़ाइल के लिए अनुकूल अंतिम पंक्ति पर कोष्ठक में ...
g)
निरंतर
ADJ
Synonyms: constant, continuous, continued, sustained, constantly, continuously, caveats
- The consistent maintenance of standard has fetched the two refineries ... मानकों के निरंतर अनुरक्षण के कारण दोनों रिफाइनरियों ने ...
- Make a commitment to consistent training, and you ... निरंतर प्रशिक्षण के लिए एक प्रतिबद्धता करें, और तुम ...
- ... points cannot be created until the replica is consistent. ... बिंदु नहीं बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है।
- ... be created until the replica is consistent. ... बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है।
h)
समरूप
ADJ
Synonyms: identical, homogenous
- ... to achieve a standardized, consistent design for a collection ... ... संग्रहण के लिए एक मानकीकृत, समरूप डिज़ाइन प्राप्त करने के ...
- ... implement a single, consistent date for ending support ... ... हैं, एक अकेली, समरूप समर्थन समाप्ति दिनांक लागू ...
- ... implement a single, consistent date for ending support ... ... , एक अकेली, समरूप समर्थन समाप्ति दिनांक लागू ...
- Make text consistent with the rest पाठ को शेष के समरूप बनाएँ
corresponds
a)
संगत
VERB
Synonyms: compatible, corresponding, consistent, relevant, compliant, accompaniment
- ... a private key that corresponds to this certificate. ... कोई निजी कुंजी है जो इस प्रमाणपत्र के संगत है.
- ... is the picture that corresponds with the object type. ... का चित्र ऑब्जेक्ट प्रकार के साथ संगत है।
- ... the correct product key that corresponds to the product that you ... ... आपको उत्पाद के लिए संगत तो सही उत्पाद कुंजी ...
- One inch of slide size corresponds to 72 pixels. स्लाइड आकार के एक इंच 72 पिक्सेल के संगत है।
- The digital content identification file which corresponds to a reference file ... किसी संदर्भ फ़ाइल के संगत डिजिटल कन्टैंट पहचान फाइल ...
- ... then type the value that corresponds to the workflow status. ... तब वर्कफ़्लो स्थिति के संगत कोई मान लिखें.
b)
c)
compliant
a)
समर्थक
NOUN
- Delete the existing FIPS-compliant recovery password. FIPS-समर्थक मौजूदा पुनर्प्राप्ति पासवर्ड को हटाएँ।
- ... to determine whether the firmware is compliant and up to date ... ... निर्धारित करें कि फर्मवेयर समर्थक हैं और नवीनतम है ...
- ... are not valid (not compliant with the standard), ... ... मान्य नहीं हैं (नहीं समर्थक मानक के साथ), ...
- ... that includes High Definition Audio-compliant solutions. ... जिसमें हाई डेफिनिशन ऑडियो-समर्थक समाधान शामिल था.
- ... browse an LDAP-compliant directory by using the ... ... का उपयोग कर किसी समर्थक-LDAP निर्देशिका को ब्राउज़ ...
- ... are both Year 2000-compliant; ... हैं दोनों वर्ष 2000-समर्थक;
b)
अनुरूप
NOUN
Synonyms: suit, conform, analog, consistent, tailored, conformity
- ... a good portion already compliant, especially the bus ... ... एक अच्छा भाग पहले से ही अनुरूप है, खासकर बस ...
- ... a family sedan, the compliant suspension tuning absorbs bumps and ... ... a पारिवारिक पालकी, the अनुरूप निलंबन ट्यूनिंग धक्कों अवशोषण and ...
- ... quality content presented via rich and standard-compliant interfaces. ... गुणवत्ता अमीर और मानक अनुरूप इंटरफेस के द्वारा प्रस्तुत सामग्री.
- ... move from there to less standards-compliant ones. ... वहाँ से कम मानक अनुरूप लोगों को चलते हैं.
- Compliant to USB 2.0 specification USB करने के लिए अनुरूप 2.0 विनिर्देश
- ... hosted site that is Web 2.0 compliant. ... साइट का आयोजन किया है कि 2.0 वेब अनुरूप है.
c)
आज्ञाकारी
NOUN
Synonyms: obedient, obediently
- A compliant virus scanner, when ... एक आज्ञाकारी वायरस स्कैनर, जब ...
- This company has been compliant with local GAAP. इस कंपनी गया है स्थानीय GAAP के साथ आज्ञाकारी है.
- ... (and other standards-compliant browser web) ... (और अन्य मानकों आज्ञाकारी वेब ब्राउज़र)
- ... (and other standards-compliant web browser) ... (और अन्य मानकों आज्ञाकारी वेब ब्राउज़र)
- ... , although they don't have a compliant gold resource, they ... ... , हालांकि वे एक आज्ञाकारी सोने संसाधन नहीं है, वे ...
- ... motorcyclists to wear helmets compliant with the federal motorcycle helmet ... ... motorcyclists संघीय मोटरसाइकिल हेलमेट के साथ आज्ञाकारी हेलमेट पहनने के लिए ...
d)
अनुपालक
ADJ
- ... or equivalent) ADA-compliant phone ... या समकक्ष) ADA-अनुपालक फ़ोन
e)
संगत
ADJ
Synonyms: compatible, corresponding, consistent, corresponds, relevant, accompaniment
- This page is using standards compliant rendering. यह पृष्ठ मानक संगत प्रदर्शन का उपयोग करता है.
- There are applications which are not compliant with the current schema ... वर्तमान स्कीमा के साथ संगत नहीं हैं जो अनुप्रयोग हैं ...
accompaniment
a)
संगत
NOUN
Synonyms: compatible, corresponding, consistent, corresponds, relevant, compliant
- ... more than that done by human error is accompaniment. ... मानव त्रुटि द्वारा किया संगत है कि कहीं ज्यादा है.
- ... it ideal as an accompaniment to an assortment of ... ... के एक वर्गीकरण के लिए एक संगत के रूप में आदर्श ...
appropriate
a)
उपयुक्त
ADJ
- Modify the rule as appropriate. उपयुक्त के रूप में नियम संशोधित करें।
- Modify the variables as appropriate. उपयुक्त के रूप में चर संशोधित करें।
- Add the appropriate files and commands to your startup disk. आपकी स्टार्टअप डिस्क के लिए उपयुक्त फ़ाइलों और आदेश जोड़ें।
- Select the appropriate driver. उपयुक्त ड्राइवर का चयन करें।
- Appropriate work and continuous production is our tradition. उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है.
- Download the version that is appropriate for your system. आपके सिस्टम के लिए उपयुक्त संस्करण डाउनलोड करें।
b)
उचित
ADJ
Synonyms: proper, reasonable, fair, advisable, appropriately, justified
- Substituting fruits with them is never appropriate. उनके साथ फल स्थानापन्न उचित नहीं है.
- The most appropriate broadcast standard for your region is selected. आपके क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उचित प्रसारण मानक चयनित है.
- List the appropriate tool after its description. इसके वर्णन के बाद उचित उपकरण की सूची दें.
- Expand the appropriate folder. उचित फ़ोल्डर का विस्तार करें।
- Provide for the appropriate financial institution. उचित वित्तीय संस्था के लिए प्रदान करते हैं.
- Because of this, use explicit conversion functions where appropriate. यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग।
c)
समुचित
ADJ
- ... successful in it, without the appropriate supplies. ... यह करने में सफल, समुचित आपूर्ति के बिना.
- Enactment of appropriate social security laws. समुचित सामाजिक सुरक्षा कानूनों का अधिनियमन ।
- ... be directed to take appropriate steps in this direction ... ... को इस दिशा में समुचित कदम उठाने का निर्देश दिया ...
suitable
a)
उपयुक्त
ADJ
Synonyms: appropriate, apt, suited, relevant
- Very suitable for safe bathing. बहुत सुरक्षित स्नान के लिए उपयुक्त है.
- Choose most suitable shipping method and payment way. सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें.
- I feel that the conditions are suitable for this. मैं अनुभव करता हूँ कि स्थितियाँ इसके लिए उपयुक्त हैं।
- Suitable for all kind of car compressors. कार कम्प्रेसर के सभी प्रकार के लिए उपयुक्त.
- No suitable hardware was found to calibrate. अंशांकन के लिए कोई उपयुक्त हार्डवेयर नहीं मिला.
- There is no suitable content for this disc. इस डिस्क के लिए कोई उपयुक्त सामग्री नहीं है.
b)
उचित
ADJ
Synonyms: proper, appropriate, reasonable, fair, advisable, appropriately, justified
- The movie will be something suitable for all audiences. फिल्म सभी दर्शकों के लिए उचित कुछ नहीं होगा.
- ... you pocket your instruction within a suitable amount of time. ... आप समय का एक उचित मात्रा में अपने अनुदेश जेब.
- ... you acquire your order within a suitable amount of time. ... आप समय का एक उचित मात्रा में आपका आदेश प्राप्त.
- Select a suitable postpaid plan or prepaid kit and make necessary ... उचित पोस्टपेड प्लान अथवा प्रीपेड का चयन करें तथा आवश्यक राशि ...
- ... when changing to a form suitable for ground transportation, ... ... जब एक जमीन ढुलाई के लिए उचित रूप से बदल, ...
- ... light to medium soils are suitable. ... हल्की से मध्यम मिट्टी उचित रहती है .
apt
a)
एपीटी
ADJ
- APT's heavy oil-based ... एपीटी का भारी तेल आधारित ...
b)
उपयुक्त
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, suited, relevant
- This phone is an apt enterprise phone. यह फोन एक उपयुक्त उद्यम फोन है.
- And they are less apt than others to say ... और वे कम उपयुक्त हैं दूसरों से कहने के लिए ...
- ... and who are more apt to respond to your offerings. ... है और जो अधिक अपने प्रसाद का जवाब उपयुक्त हैं.
- ... if the book is apt for you. ... अगर किताब आप के लिए उपयुक्त है.
- ... you will be less apt to use it. ... आप कम हो जाएगा उपयुक्त है इसे का उपयोग करें.
- ... is to complete the apt attribute on its computer. ... को अपने कंप्यूटर पर उपयुक्त विशेषता पूरा हो गया है.
suited
a)
अनुकूल
VERB
Synonyms: friendly, favorable, adapt, user-friendly, conducive, favourable
- It is suited to all types of writing styles. यह लेखन शैली के सभी प्रकार के लिए अनुकूल है.
- But neither option suited me. लेकिन न तो विकल्प मेरे अनुकूल.
- I think it suited her personality more. मैं इसे और अधिक उसके व्यक्तित्व अनुकूल है.
- ... to design latest and comfort suited jewelry boxes. ... के लिए नवीनतम और आराम अनुकूल गहने बक्से डिजाइन है.
- That's a job better suited for software. यह एक अच्छा सॉफ्टवेयर के लिए अनुकूल काम है.
- recommendations that are best suited? सिफारिशों कि सबसे अनुकूल हैं?
b)
उपयुक्त
VERB
Synonyms: appropriate, suitable, apt, relevant
- Disposable design, suited to glasses and goggles. प्रयोज्य डिजाइन, चश्मा और काले चश्मे के लिए उपयुक्त.
- Suited for more advanced students. अधिक उन्नत छात्रों के लिए उपयुक्त.
- It is most suited for local markets. यह स्थानीय बाजारों के लिये उपयुक्त होते है ।
- An ideal and best suited holiday destination can definitely ... एक आदर्श और सबसे उपयुक्त छुट्टी गंतव्य निश्चित रूप से ...
- ... at a pace that suited me. ... एक गति है कि मुझे उपयुक्त में.
- ... and they are well suited for children. ... और वे अच्छी तरह से बच्चों के लिए उपयुक्त हैं.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.