Establish
US
GB
IN
Translation of Establish in Hindi :
establish
1
स्थापित
VERB
- Unable to establish a connection. कोई कनेक्शन स्थापित करने में अक्षम है.
- This action will establish you as the database owner. यह क्रिया आपको डेटाबेस स्वामी के रूप में स्थापित करेगा।
- You can establish up to seven conditions. आप सात तक स्थितियों को स्थापित कर सकते हैं।
- Unable to establish a connection to the proxy server. प्रॉक्सी सर्वर से कोई कनेक्शन स्थापित करने में अक्षम.
- You establish a remote desktop connection to a remote computer. आप किसी दूरस्थ कंप्यूटर पर दूरस्थ डेस्कटॉप कनेक्शन स्थापित करें।
- You establish many concurrent network connections. आप अनेक समसामयिक नेटवर्क कनेक्शन स्थापित करें।
2
स्थापना
VERB
Synonyms: installation, install, setting, setup, establishment, raising, inception
- Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement. वैधानिक प्रावधानों कि प्रतिपूर्ति बनाने के लिए प्रक्रियाओं की स्थापना.
- First third establish the problem, second ... तीसरी समस्या की स्थापना के पहले, तीसरे दूसरा ...
- ... fair made factories shall establish overtime compensation. ... निष्पक्ष बनाया कारखानों में समयोपरि मुआवजे की स्थापना करेगा.
- ... a good idea to establish an annual marketing budget. ... एक अच्छा विचार है एक वार्षिक विपणन बजट की स्थापना.
- ... or do you wish to establish your paternity? ... या आप अपने पितृत्व की स्थापना करना चाहते हैं?
- ... shall have the right to establish and administer educational institutions of ... ... की शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रशासन का अधिकार होगा ...
More meaning of Establish
install
a)
स्थापित
VERB
Synonyms: established, set up, set, setting, founded
- Would you like to install it now? आप इसे स्थापित करना चाहेंगे?
- Are you sure you want to install this gadget? क्या आप वाकई यह गैजेट स्थापित करना चाहते है?
- Could not install main dictionary. मुख्य शब्दकोश स्थापित नहीं कर सका.
- You install the same driver again. आप एक ही ड्राइवर फिर से स्थापित है।
- You may install ogm splitter and codec. तुम ogm अलगानेवाला और कोडेक स्थापित कर सकते हैं.
- Do you want to install a printer now? क्या आप कोई प्रिंटर अभी स्थापित करना चाहते हैं?
b)
स्थापना
VERB
Synonyms: installation, setting, setup, establishment, raising, inception
- A restart or shutdown to install service pack. सर्विस पैक की स्थापना के लिए पुनरारंभ या बंद करना.
- There are no programs available to install from the network. नेटवर्क से स्थापना के लिए कोई प्रोग्राम उपलब्ध नहीं है.
- Another install is currently in progress. अन्य स्थापना वर्तमान में प्रगति पर है.
- Install the hotfix that is described in this article. इस में वर्णित हॉटफिक्स स्थापना आलेख।
- Your current install will now continue. अब आप की वर्तमान स्थापना जारी रहेगी.
- A restart or shutdown to install security fix. सुरक्षा फ़िक्स की स्थापना के लिए पुनरारंभ या बंद करना.
c)
इंस्टॉल
VERB
Synonyms: already
- Do not install it on your phone. इसे अपने फोन पर इंस्टॉल नहीं करें।
- You'll need to install the app on the phone again ... आपको फिर से फोन पर ऐप्प इंस्टॉल करने की आवश्यकता होगी ...
- Install apps with one click एक ही क्लिक से एप्लिकेशन इंस्टॉल करें
set up
a)
सेट
VERB
- You are already set up for advanced security. आपकी उन्नत सुरक्षा पहले से ही सेट है.
- A forwarding rule is set up for the user's mailbox. उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स के लिए कोई अग्रेषण नियम सेट है।
- This publication is set up for print. यह प्रकाशन मुद्रण के लिए सेट किया गया है.
- Boot and set up using the disc. बूट और डिस्क का उपयोग कर सेट करें।
- You can set up additional stores later. आप बाद में अतिरिक्त स्टोर सेट कर सकते हैं.
b)
स्थापित
VERB
Synonyms: install, established, set, setting, founded
- Back then, it was a very simple set up. वापस तो, यह एक बहुत ही स्थापित सरल था.
- We want to set up small industries in rural areas. हम ग्रामीण क्षेत्रों में छोटे उद्योग स्थापित करना चाहते हैं।
- After you set up the selection rule, ... चयन नियम स्थापित करने के बाद, ...
- Once you have set up your home office, ... एक बार जब आप स्थापित किए हैं अपने घर कार्यालय, ...
- For example, you can set up a rule that a ... उदाहरण के लिए, आप नियम स्थापित कर सकते हैं कि ...
c)
स्थापना
VERB
Synonyms: installation, install, setting, setup, establishment, raising, inception
- A security token is required to set up advanced security. उन्नत सुरक्षा स्थापना के लिए कोई सुरक्षा टोकन चाहिए.
- A basic set up is a good thing, because you ... एक मूल स्थापना एक अच्छी बात है, क्योंकि तुम विस्तार ...
- Once you set up learning a new language ... एक बार जब आप की स्थापना की एक नई भाषा सीखने ...
- ... are in place, set up is complete. ... जगह में हैं, की स्थापना की है पूरा करें.
- ... when you get these link exchanges set up? ... हो जब तुम इन कड़ी एक्सचेंजों की स्थापना की?
d)
सेटअप
VERB
Synonyms: setup
- There are no printers set up on your computer. आपके कंप्यूटर पर कोई प्रिंटर सेटअप नहीं है.
- Outlook cannot set up for offline use. Outlook ऑफ़लाइन उपयोग के लिए सेटअप नहीं कर सकता.
- Your modem has been set up successfully. आपका मॉडेम सफलतापूर्वक सेटअप कर दिया गया है.
- Outlook was unable to set up for offline use. Outlook ऑफ़लाइन उपयोग के लिए सेटअप करने में असमर्थ रहा.
- You can set up your computer so that ... आप अपने कंप्यूटर का सेटअप कर सकते हैं ताकि ...
e)
गठन
VERB
Synonyms: formation, forming, formed, constitute, constitution, incorporation
- The country has set up a national working group ... देश का गठन किया है एक राष्ट्रीय कार्य समूह ...
- She has set up a math interest group in ... वह गठन किया है एक गणित हित समूह के ...
- ... climate justice group has set up - ... जलवायु न्याय समूह का गठन किया है -
- You have set up here, "Full computer ... आप का गठन किया है यहाँ, "पूरे कंप्यूटर का ...
f)
निर्धारित
VERB
Synonyms: determine, defined, set, prescribed, fixed, scheduled, stipulated
- There are many properties you can set up. कई गुण आप निर्धारित कर सकते हैं.
- Select this option to set up a miscellaneous charge, ... विविध प्रभार निर्धारित करने के लिए यह विकल्प चुनें, ...
- Select this option to set up a flat fee, ... समान शुल्क निर्धारित करने के लिए यह विकल्प चुनें, ...
- Ability to set up a video avatar अवतार वीडियो निर्धारित करने की क्षमता
set
a)
सेट
VERB
- Do you set the correct file permissions? क्या आप सही फ़ाइल अनुमति सेट?
- The interface credentials have not been set. इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है।
- The set of folders cannot be opened. फ़ोल्डर्स का सेट खोला नहीं जा सकता.
- It set a pattern. यह एक सेट पैटर्न.
- Object reference not set to an instance of an object. ऑब्जेक्ट संदर्भ ऑब्जेक्ट की आवृत्ति के लिए सेट नहीं है।
- Fax devices are set in priority order. फ़ैक्स डिवाइस प्राथमिकता क्रम में सेट हैं.
b)
निर्धारित
VERB
Synonyms: determine, defined, prescribed, fixed, scheduled, stipulated
- Have a good set of friends. दोस्तों का एक अच्छा निर्धारित किया है.
- Now you've set the table. अब तुम टेबल निर्धारित किया है.
- I would set new goals, have new visions. मैं नए लक्ष्य निर्धारित करते हैं, नए सपने होगा.
- And thanks to the guys who have set it up! और लोग जो यह निर्धारित किया है के लिए धन्यवाद!
- Colors are set by user. रंग उपयोगकर्ता द्वारा निर्धारित कर रहे हैं।
- You can set the duration of the transition. तुम संक्रमण की अवधि निर्धारित कर सकते हैं.
c)
स्थापित
VERB
Synonyms: install, established, set up, setting, founded
- Fragile artist syndrome hasn't set in. नाजुक कलाकार सिंड्रोम अंदर स्थापित नहीं है
- He set his sights firmly on independence. वह अपनी जगहें दृढ़ता से स्थापित की स्वतंत्रता पर.
- Tents set in the sea. समुद्र में स्थापित टेंट.
- I also get to set an example for my kids. मैं भी अपने बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित हो.
- A romance set in the world of freestyle basketball. एक फ्री स्टाइल बास्केटबाल की दुनिया में स्थापित रोमांस.
- This instrument has been set pump storage tank and ... इस साधन पंप के भंडारण टैंक स्थापित किया गया है और ...
d)
तय
VERB
- So set it big and go for it! तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय!
- The default volume is set to maximum. डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है.
- How to set daily targets. कैसे दैनिक लक्ष्य तय है.
- The scene is almost set. दृश्य लगभग तय है.
- Who set that my comment? कौन तय है कि मेरी टिप्पणी?
- Try to set your priorities and enjoy. अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो.
setting
a)
सेटिंग
NOUN
Synonyms: settings
- Decrease this setting to improve performance. प्रदर्शन सुधारने के लिए यह सेटिंग घटाना।
- Leave the other setting for now. अब के लिए अन्य सेटिंग छोड़ो.
- Operation on a provision setting failed. प्रावधान सेटिंग पर कार्रवाई विफल रही.
- You change the system time back to the original setting. यदि आप मूल सेटिंग पर सिस्टम का समय परिवर्तित करें।
- Then revert the setting to the original setting. फिर सेटिंग को मूल सेटिंग के लिए वापस ला सकती।
b)
स्थापना
VERB
Synonyms: installation, install, setup, establishment, raising, inception
- Is dealing with stress about setting boundaries? क्या सीमाओं की स्थापना के बारे में तनाव से निपटने?
- Most of the month was spent setting up the site. महीने के ज्यादातर साइट की स्थापना खर्च किए गए.
- Consciously setting your thermostat. होशपूर्वक अपने थर्मोस्टेट की स्थापना.
- Make or commercial advertisements or political setting. करो या व्यावसायिक विज्ञापनों या राजनीतिक स्थापना.
- Dialogue parameter setting environment for fast start. बातचीत जल्दी शुरू करने के लिए पर्यावरण की स्थापना पैरामीटर.
- You will have confidence of setting another new blog. तुम एक और नए ब्लॉग की स्थापना की विश्वास होगा.
c)
सेट
VERB
- You do this by setting up and . ऐसा आप और को सेट करके करते हैं.
- An error occurred while setting the start page. स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है.
- Error in setting up help. मदद सेट अप करने में त्रुटि.
- Please try setting credentials later. कृपया क्रेडेंशियल्स बाद में सेट करने का प्रयास करें.
- Setting selected driver failed. चयनित ड्राइवर सेट करना विफल.
- An error occurred while setting the start page. प्रारंभ पेज सेट करते समय कोई त्रुटि आई.
d)
स्थापित
VERB
Synonyms: install, established, set up, set, founded
- Mind setting is like setting your goals. सेटिंग मन अपने लक्ष्यों को स्थापित करने की तरह है.
- Among these is setting up a contact page. इन में स्थापित है एक पृष्ठ से संपर्क करें.
- Dialogue parameter setting environment. बातचीत वातावरण स्थापित पैरामीटर.
- What is the problem of setting up another shortcut? एक और शॉर्टकट स्थापित करने की समस्या क्या है?
- Simple figure display for setting. आसान स्थापित करने के लिए आंकड़ा प्रदर्शित करते हैं.
- After choosing and setting up a working space, ... चयन और एक काम की जगह स्थापित करने के बाद, ...
e)
सेटिंग्स
NOUN
Synonyms: settings
- This turns the setting on or off. इससे सेटिंग्स शुरू अथवा बन्द होती हैं.
- Unable to set this display setting. यह प्रदर्शन सेटिंग्स सेट करने में असमर्थ.
- Diacritics support setting is managed by your system administrator ... ध्वन्यात्मक समर्थन सेटिंग्स आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित की जाती ...
- ... not distinct enough for the user's current display setting. ... उपयोगकर्ता की वर्तमान प्रदर्शन सेटिंग्स से ज़्यादा भिन्न नहीं है.
- ... is available for users with specific setting requirements. ... उपयोगकर्ताओं के लिए विशिष्ट सेटिंग्स आवश्यकताओं के साथ उपलब्ध है.
- ... you must change the compatibility setting for the form template. ... आपको प्रपत्र टेम्पलेट की संगतता सेटिंग्स बदलना आवश्यक है.
installation
a)
स्थापना
NOUN
- Installation of this version cannot continue. इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है।
- Read this whole document before the installation. स्थापना से पहले इस पूरे दस्तावेज़ पढ़ें।
- Go online to read the installation instructions. स्थापना निर्देश पढ़ने के लिए ऑनलाइन जाएँ.
- There was an error during installation. स्थापना के दौरान कोई त्रुटि आई.
- Quick turnaround and installation at minimal cost. त्वरित और कम कीमत पर वापसी स्थापना.
- Fatal error during installation. स्थापना के दौरान गंभीर त्रुटि।
b)
अधिष्ठापन
NOUN
Synonyms: installing, induction
- Cheering an art installation? एक कला अधिष्ठापन उत्साही?
- Start the installation program. अधिष्ठापन प्रोग्राम शुरू करो.
- Setup is a breeze with our installation guide. सेटअप हमारे साथ एक हवा है अधिष्ठापन गाइड ।
- Is my installation a bit broken ? क्या मेरा अधिष्ठापन थोड़ा टूटा?
- Look here for installation guide. अधिष्ठापन गाइड के लिए यहाँ देखो.
- Introduction of a brand new installation script. एक नया अधिष्ठापन स्क्रिप्ट का परिचय.
c)
संस्थापन
NOUN
Synonyms: establishment
- Another reason for a failure during installation is faulty memory. संस्थापन के दौरान विफलता का दूसरा कारण खराब स्मृति है.
- Up to this point in the installation process, the installer ... संस्थापन प्रक्रिया में इस बिंदु तक, संस्थापक ...
- ... image of the sheet upon installation. ... की छवि आग्रह चादर संस्थापन
- the installation and operation of meters under section 55 धारा 55 के अधीन मीटरों का संस्थापन और प्रचालन
- Support for remote VM installation. दूरस्थ VM संस्थापन के लिए समर्थन.
- After installation of the uploadprogress package go to you php.ini file ... बाद uploadprogress पैकेज का संस्थापन आपको php.ini फ़ाइल जाने के लिए ...
setup
a)
सेटअप
NOUN
- Setup has completed successfully. सेटअप सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ.
- Please uninstall it and launch setup again. इसकी स्थापना रद्द करें और सेटअप फिर से लॉन्च करें।
- There was a problem launching product setup. उत्पाद सेटअप लॉन्च करने में कोई समस्या थी।
- Show meeting details and setup options. मीटिंग विवरण तथा सेटअप विकल्प दिखाएँ.
- Setup is downloading updated installation files. सेटअप अद्यतन स्थापना फ़ाइलें डाउनलोड कर रहा है.
- Setup will delete these databases. सेटअप इन डेटाबेस को हटा देगा।
b)
स्थापना
NOUN
Synonyms: installation, install, setting, establishment, raising, inception
- No additional setup is required. कोई अतिरिक्त स्थापना आवश्यक है.
- Time for the setup. समय की स्थापना के लिए.
- A separate setup project worked fine. एक अलग स्थापना परियोजना को सफलतापूर्वक काम करता है.
- The setup is very simple. स्थापना बहुत आसान है.
- You setup your website, we send the visitors! आप अपनी वेबसाइट स्थापना, हम आगंतुकों को भेजें!
- We are finalizing the setup of podcast delivery. हम podcast डिलीवरी की स्थापना को अंतिम रूप देने हैं.
establishment
a)
स्थापना
NOUN
- Establishment of related articles by tag. संबंधित लेख टैग की स्थापना.
- Just when you thought the banking establishment was down and out ... बस जब तुमने सोचा बैंकिंग स्थापना और नीचे से बाहर था ...
- Conveying a business establishment's products and services ... एक व्यापार है स्थापना के उत्पादों और सेवाओं के संदेश ...
- ... are specialist in the establishment of reinforced concrete cooling towers. ... प्रबलित कंक्रीट ठंडा टावरों की स्थापना में विशेषज्ञ हैं.
- ... and placed on the establishment of an amount? ... और एक राशि की स्थापना पर रखा?
- Let's look at the real number in the establishment survey. स्थापना सर्वेक्षण में वास्तविक संख्या में देखें.
b)
प्रतिष्ठान
NOUN
Synonyms: installations
- Most in the defense establishment welcome this shift in strategy ... रक्षा प्रतिष्ठान में अधिकांश रणनीति में इस बदलाव का स्वागत करते ...
- ... and forms of live establishment other than contextual advertising programs ... और जीने प्रासंगिक विज्ञापन कार्यक्रमों के अलावा अन्य प्रतिष्ठान के रूप
- Destination, Region, Place of interest, Establishment name स्थान, क्षेत्र, रुचिकर स्थान, प्रतिष्ठान का नाम
c)
retained
a)
बने रहते
VERB
- ... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained. ... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं।
- ... privacy settings for this zone are retained. ... गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं।
- They are retained as plain text in Word. ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं.
- ... footnotes, and endnotes are retained as simple text. ... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं.
b)
रखी
VERB
- All character set information will be retained. सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी.
- Your previous configuration is retained. अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है।
- Your personalized settings are not be retained. आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी।
- All character set information will be retained. संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी.
- ... the image will be retained as a picture. ... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा।
- ... the display text will be retained as regular text. ... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा।
c)
बनाए रखा
VERB
Synonyms: maintained
- ... could have seen many more trees retained. ... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है.
- ... all photo's copyrights are retained by their original owners. ... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है.
- ... the secret society networks retained control of this system. ... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा.
- ... provided this notice is retained. ... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है.
- ... is granted to, and retained ... को दी है, और बनाए रखा
- ... that a drop of water could be retained in the nail ... कि पानी की एक बूंद नाखून में बनाए रखा जा सकता है
d)
बरकरार रखा
VERB
Synonyms: upheld
- ... licensed paid professional who is retained to represent you ... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस
- ... and numeric functions have been retained into the CPU. ... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है.
e)
कायम
VERB
- References are not retained. संदर्भ कायम नहीं है.
- Formulas are not retained. सूत्र कायम नहीं हैं.
- Any custom views you defined are not retained. आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है.
- Current cell formatting is retained. वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है.
- Ability to refresh from the source data is not retained. स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है.
- Any scenarios you created are not retained. आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है.
f)
रहती
VERB
- Information is not retained longer than the single online interaction. जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती.
- How long is the information retained?] जानकारी कितने समय तक रहती है?]
g)
बने
ADJ
- Your data and settings will be retained. आपके डेटा और सेटिंग्स बने रहेंगे.
- All recovery points will be retained. सभी पुनर्प्राप्ति बिंदु बने रहेंगे।
- Specify an account in the Retained Earnings Account box. नए खाते बने बॉक्स में कोई खाता निर्दिष्ट करें।
- Retained Earnings account not found. बने नए खाते नहीं मिला।
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.