Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Bengali Alphabet
Tamil Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 12:03 AM
Nepali: 12:18 AM
Dubai: 10:33 PM
Bahrain/Qatar: 09:33 PM
Malaysia: 02:33 AM
UK: 07:33 PM
NY: 02:33 PM
Tokyo: 03:33 AM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Headed
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Headed
in Hindi :
headed
1
अध्यक्षता
VERB
Synonyms:
presiding
... was a contest to name the two-headed pet.
... एक प्रतियोगिता के लिए दो अध्यक्षता पालतू नाम था.
... Leather Rivet -> Double Headed Rivets
... चमड़े कीलक -> डबल अध्यक्षता Rivets
2
नेतृत्व
VERB
Synonyms:
lead
,
leadership
,
led
,
stewardship
We headed back up to the road and started cycling ...
हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ...
... Cap Stocks: The Most Important Trend Headed into 2009
... कैप स्टॉक्स: सबसे महत्वपूर्ण रुझान 2009 में नेतृत्व
3
सिरों
VERB
Synonyms:
ends
... until the pointer becomes a four-headed arrow.
... करें ताकि सूचक चार सिरों वाला तीर बन जाए.
Left Two-Headed Arrow
दो-सिरों वाला बायाँ तीर
Right Two-Headed Arrow
दो-सिरों वाला दायाँ तीर
- Click here to view more examples -
4
पड़े
VERB
Synonyms:
have
,
intermittently
5
आगे बढ़
VERB
Synonyms:
moving
,
proceed
,
advancing
,
stepping
More meaning of Headed
in English
1. Presiding
presiding
a)
पीठासीन
VERB
b)
अध्यक्षता
VERB
Synonyms:
headed
... when a referee is not presiding over a game, it ...
... जब एक रेफरी एक खेल की अध्यक्षता नहीं है, यह ...
2. Lead
lead
a)
लीड
NOUN
Revenue amount for the lead.
लीड के लिए आमदनी राशि.
You disqualify a by the lead record.
आप लीड रिकॉर्ड से को अयोग्य ठहराते हैं.
You can also enter the originating lead.
आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं.
Select the lead from which this account originated.
उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ.
Version number of the lead address.
लीड पते की संस्करण संख्या.
Job title of the lead.
लीड का कार्य शीर्षक.
- Click here to view more examples -
b)
नेतृत्व
VERB
Synonyms:
leadership
,
led
,
headed
,
stewardship
It can lead to resignation.
यह इस्तीफे के लिए नेतृत्व कर सकते हैं.
You must lead the two of clubs.
आपको दो क्लबों का नेतृत्व करना आवश्यक है.
They like to point out that lead.
वे बाहर है कि नेतृत्व बिंदु की तरह.
Because it contained lead.
क्योंकि यह नेतृत्व निहित.
Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे.
Decline in demand is still in the lead.
मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है.
- Click here to view more examples -
c)
सीसा
NOUN
We hope that possibly lead.
हमें उम्मीद है कि संभवतः सीसा.
We lead by example.
हम उदाहरण के द्वारा सीसा.
Compromises in multiple dimensions lead to proliferation.
कई आयामों में समझौते प्रसार के लिए सीसा.
Next solder all the seams which lead into the frame.
अगले मिलाप सब तेजी जो फ्रेम में सीसा.
We now deal with lead ore, zinc ore ...
अब हम से निपटने के सीसा अयस्क , जस्ता अयस्क ...
The higher the lead content, the greater ...
सामग्री उच्च सीसा, अधिक से अधिक ...
- Click here to view more examples -
d)
ले
VERB
Synonyms:
take
,
taking
,
carry
,
get
,
move
,
bring
,
le
It lead to the turtle and lizard area.
यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले.
An inaccurate design will lead us into a great failure.
एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता.
Identify the thoughts that lead to these feelings.
विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले.
Can someone lead me in the right direction?
कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं?
The interaction could lead to adverse effects.
बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है.
This can lead to acne, bloating, fatigue ...
इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल, थकान ...
- Click here to view more examples -
e)
बढ़ावा
VERB
Synonyms:
boost
,
promote
,
foster
,
encourage
,
fosters
,
perpetrated
That will lead to higher structural unemployment.
कि उच्च संरचनात्मक बेरोजगारी को बढ़ावा मिलेगा.
... whether or not it will lead to a second date.
... या नहीं, यह एक दूसरी तारीख को बढ़ावा मिलेगा.
... , the story will lead to its purpose.
... , कहानी अपने उद्देश्य को बढ़ावा मिलेगा.
... , and this will lead to more sales.
... , और यह अधिक की बिक्री को बढ़ावा मिलेगा.
... , nor will it lead to disability.
... , और न ही यह विकलांगता को बढ़ावा मिलेगा.
... to buy bonds it will lead to inflation, and ...
... लिए बांड यह मुद्रास्फीति को बढ़ावा मिलेगा खरीदते हैं, और ...
- Click here to view more examples -
f)
जन्म
VERB
Synonyms:
birth
,
born
,
rise
,
prenatal
,
janma
,
childbirth
,
natal
This may lead to disputes.
यह विवादों को जन्म दे सकती है।
This obsession can lead to friendship struggles and difficulties.
इस दोस्ती को जन्म दे सकता जुनून संघर्ष और कठिनाइयों.
The results may lead to an easier development practices.
परिणाम एक आसान विकास प्रथाओं को जन्म दे सकती.
This can lead to pain, inflammation, and ...
इस दर्द को जन्म दे सकता, सूजन, और ...
It may lead to a revolutionary transformation of the current economic ...
यह एक क्रांतिकारी परिवर्तन को जन्म दे सकती मौजूदा आर्थिक ...
... must be real and has to lead to tangible results.
... हो असली चाहिए और ठोस परिणामों को जन्म दिया है.
- Click here to view more examples -
g)
पैदा
VERB
Synonyms:
create
,
cause
,
born
,
generate
,
causing
,
arise
,
evoke
This can lead to constipation.
यह कब्ज पैदा कर सकते हैं.
... great expectations almost always lead to even greater disappointments.
... बहुत उम्मीदें लगभग हमेशा भी अधिक निराशा पैदा होती हैं.
... , that they can lead to great wealth.
... , कि वे महान धन पैदा कर सकते हैं.
... what it means to lead to in a network context.
... क्या यह एक नेटवर्क के संदर्भ में पैदा होता है.
This conformity does lead to a fear-mongering strategy, ...
इस अनुरूप एक भय पैदा करता है mongering रणनीति है, ...
... -like allergy and lead to lung damage.
... की तरह है और फेफड़े क्षतिग्रस्त एलर्जी पैदा होती हैं.
- Click here to view more examples -
h)
आगे
NOUN
Synonyms:
forward
,
further
,
ahead
,
next
,
forth
,
front
,
beyond
,
proceed
,
farther
... the lower the more lead, and the top ...
... निचली को और अधिक आगे है, और सबसे ऊपर ...
... , we have the challenge to lead it.
... है, हम इसे आगे के लिए चुनौती है.
... or adults who are taking the lead, the take- ...
... या वयस्कों, जो आगे ले जा रहे है, लेने ...
- Click here to view more examples -
3. Leadership
leadership
a)
नेतृत्व
NOUN
Synonyms:
lead
,
led
,
headed
,
stewardship
There are also others emerging with leadership potential.
वहाँ भी नेतृत्व क्षमता के साथ उभरती दूसरों.
But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल.
This industry is all about leadership.
इस उद्योग के नेतृत्व के बारे में सब है.
Not so sure the political leadership has.
नहीं तो यकीन है कि राजनीतिक नेतृत्व की है.
What is the leadership style in your software teams ?
अपने सॉफ्टवेयर टीमों में नेतृत्व की शैली क्या है?
Someone learning in leadership comes by exercising leadership.
नेतृत्व में सीखने की कोई नेतृत्व कसरत से आता है.
- Click here to view more examples -
b)
लीडरशिप
NOUN
... group evaluations, a leadership round, and a final ...
... ग्रुप मूल्यांकन, एक लीडरशिप राउंड और एक फाइनल ...
4. Led
led
a)
एलईडी
NOUN
Synonyms:
leds
Now we supply the LED light with good quality.
अब हम अच्छी गुणवत्ता के साथ एलईडी प्रकाश की आपूर्ति.
This turns the LED and the camera on.
2. यह एलईडी और पर कैमरे जाता है.
LED flashlight, aluminum flashlight, plastic flashlight
एलईडी टॉर्च, एल्यूमीनियम टॉर्च, प्लास्टिक टॉर्च
Sensible LED indicator demonstrates charging position.
समझदार एलईडी सूचक चार्ज स्थिति को दर्शाता है.
LED function is determined by cable provider.
एलईडी समारोह केबल प्रदाता द्वारा निर्धारित की जाती है.
Clean drinking water thanks to LED lights
साफ एलईडी रोशनी के लिए पीने के पानी की बदौलत
- Click here to view more examples -
b)
नेतृत्व
VERB
Synonyms:
lead
,
leadership
,
headed
,
stewardship
What led you to make that choice?
तुम उस विकल्प बनाने के लिए क्या नेतृत्व में?
Please give as you feel led.
कृपया आप का नेतृत्व के रूप में दे रहा है.
What led you to that decision?
तुम उस निर्णय को क्या नेतृत्व में?
Maybe your comments have led to a rethink?
शायद आपकी टिप्पणी पर पुनर्विचार करने का नेतृत्व किया है?
These desires led to various innovations and research.
इन विभिन्न नवाचारों और अनुसंधान करने के लिए नेतृत्व इच्छाओं.
He led it through the difficult ...
नेतृत्व के माध्यम से उन्होंने यह कठिन ...
- Click here to view more examples -
5. Stewardship
stewardship
a)
प्रबन्ध
NOUN
Synonyms:
managing
... or do the planning supplies, in Stewardship.
... या योजना की आपूर्ति करते हैं, प्रबन्ध में.
b)
नेतृत्व
NOUN
Synonyms:
lead
,
leadership
,
led
,
headed
Stewardship is something we have been given responsibility over.
नेतृत्व कुछ हम पर जिम्मेदारी दी गई है.
... strengthening the management and stewardship capacity of governments, etc.
... प्रबंधन और सरकारों के नेतृत्व क्षमता आदि को मजबूत
6. Ends
ends
a)
सिरों
NOUN
Synonyms:
headed
The problem is at both ends.
समस्याएँ दोनों सिरों पर हैं।
You try to connect the two ends.
तुम दोनों सिरों को जोड़ने का प्रयास करें.
Place a post on both ends and either nail or ...
दोनों सिरों पर एक पोस्ट प्लेस और या तो कील या ...
Being on both ends of this type of situation ...
स्थिति इस प्रकार के दोनों सिरों पर होने के नाते ...
... think there's room at all ends of the spectrum.
... लगता है कि स्पेक्ट्रम के सभी सिरों पर कमरा है.
... implies simultaneous matching of the ends of a measured object ...
... एक मापा वस्तु के सिरों के एक साथ मेल निकलता ...
- Click here to view more examples -
b)
रुप
NOUN
Great Season Ends in Baja
महान बाजा में सीजन रुप
... Day Challenge 2009 Pre-Season Ends
... दिवस चैलेंज 2009 प्री - सीजन रुप
... a Way to Fulfil Miscellaneous Personal Ends
... एक तरह से विविध व्यक्तिगत रुप पूरा करने के लिए
- Click here to view more examples -
c)
समाप्त होने
VERB
Synonyms:
ending
,
finished
,
expire
,
ended
,
terminated
,
concludes
Type the date and time that the appointment ends.
अपॉइंटमेंट समाप्त होने का दिनांक और समय दर्ज करें.
Enter the date and time that the appointment ends.
अपॉइंटमेंट समाप्त होने वाला दिनांक और समय दर्ज करें.
Ends with "|0"
"|0" से समाप्त होने वाला
- Click here to view more examples -
d)
छोर
NOUN
Synonyms:
end
,
edge
,
polarities
,
extremity
,
edges
The ends of the branches become pendulous.
शाखाओं की छोर लटकता हुआ हो जाते हैं।
... women who have traveled to the ends of the earth to ...
... महिलाओं जो पृथ्वी की छोर से कूच किया है ...
Rear ends can also be waxed if needed as ...
पीछे छोर भी अगर जरूरत के रूप में लच्छेदार जा सकता ...
- ends of the recollection 15
- 15 स्मरणशक्ति का छोर
... , posting photos of their rear ends on the Internet, ...
... , इंटरनेट पर अपने पीछे छोर की तस्वीरें पोस्ट, ...
- Click here to view more examples -
e)
एंड्स
NOUN
... Performance Counters - Web Front Ends
... प्रदर्शन काउंटर - वेब फ़्रँट एंड्स
f)
समाप्त
VERB
Synonyms:
finish
,
end
,
finished
,
ended
,
terminate
,
eliminate
,
ending
Roll out the dough stick ends.
आटा छड़ी समाप्त बाहर रोल.
It's like the mathematical fun never ends!
यह गणितीय मजाक की तरह है कभी समाप्त नहीं होती!
In conclusion, if the project ends could say that we ...
अंत में, यदि परियोजना समाप्त कह सकते हैं कि हम ...
Ends your session, installs updates ...
आपका सत्र समाप्त करता है, अद्यतन स्थापित करता ...
... because the Svchost.exe process ends unexpectedly.
... क्योंकि Svchost.exe प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से समाप्त।
... : "It Never Ends".
... : "यह कभी समाप्त नहीं होती."
- Click here to view more examples -
7. Have
have
a)
है
VERB
Synonyms:
is
,
has
,
's
,
've
I have a new principle.
मैं एक नया सिद्धांत है.
The information and opinion you provide have been invaluable!
सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है!
Check it out if you have some time!
यह देखो अगर तुम कुछ समय है!
No protocol sequences have been registered.
कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है।
I have the same network configuration with you.
मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है.
You also need to have the checking account number.
तुम भी चेकिंग खाता संख्या की आवश्यकता है.
- Click here to view more examples -
b)
पास
VERB
Synonyms:
near
,
pass
,
close
,
nearby
,
got
,
passes
Do you have any of it scanned in?
क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन?
At this stage we have two options.
इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं।
What specific evidence do you have?
आपके पास विशेष सबूत हैं?
You do not have the rights to perform this operation.
इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है.
They have no food, cloth and shelter.
उनके पास भोजन, वस्त्र और आवास नहीं है।
You have websites in this zone.
आपके पास इस ज़ोन में वेबसाइट्स हैं.
- Click here to view more examples -
c)
किया
VERB
Synonyms:
be
,
done
,
did
,
made
,
has
,
used
The interface credentials have not been set.
इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है।
You have not checked out this page.
आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है.
A must have phone for all!
एक सब के लिए फोन किया होगा!
We have not been impressed by the insults.
हम अपमान से प्रभावित नहीं किया गया है.
We have come a long way in the past decade.
हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है.
But our software programmer gurus have unleashed the binding.
लेकिन हमारे सॉफ्टवेयर प्रोग्रामर गुरु बंधन शुरू किया है.
- Click here to view more examples -
d)
गए
VERB
Synonyms:
that
,
were
,
went
,
gone
,
taken
,
've
Multiple edits have been made to the same message.
उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
Your changes have not been saved.
आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं.
See items that have been disabled.
अक्षम किए गए आइटम्स देखें.
Some modifications may have been made to the scanned file.
स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
We also have company come.
हम भी कंपनी में आ गए.
Your changes have not yet been saved.
आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं.
- Click here to view more examples -
e)
होगा
VERB
Synonyms:
will
,
would
We will have opportunities unimaginable now.
हम अब अकल्पनीय अवसर होगा.
These dark areas in the drama shots must have noise?
नाटक के दृश्यों में ये अंधेरी क्षेत्रों शोर होगा?
This is the first thing you will have to do.
यह पहली बात तुम करना होगा.
Who made the first, it will have new themes.
पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा.
Thus the rumor will have to remain just that.
इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस.
The contact form would have two more fields.
संपर्क फ़ॉर्म दो और खेतों होगा.
- Click here to view more examples -
f)
दिया
VERB
Synonyms:
given
,
gave
,
made
,
delivered
,
returned
,
turned
Most reels have a capacity rating on the spool.
सबसे रीलों स्पूल पर क्षमता दर्ज़ा दिया है.
I have not answered the question above.
मैं ऊपर सवाल का जवाब नहीं दिया.
Our defence forces have taken note of this.
हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है।
I have to start taking it then!
मैं यह तो लेना शुरू कर दिया है!
Another user may have restored the database.
अन्य उपयोगकर्ता ने संभवतः डेटाबेस को पुनर्स्थापित कर दिया हो.
I have a clarification on my earlier post.
मैं अपने पहले पोस्ट पर स्पष्टीकरण दिया है.
- Click here to view more examples -
8. Intermittently
intermittently
a)
पड़े
ADV
Synonyms:
have
,
headed
Outlook client intermittently removes due dates from ...
Outlook क्लाइंट पड़े निकालता नियत दिनांक से ...
Computer intermittently performs poorly or stops responding ...
कंप्यूटर पड़े खराब करता है या प्रत्युत्तर ...
Additionally, SQL Server stops responding intermittently.
साथ ही, SQL सर्वर पड़े प्रत्युत्तर नहीं देता।
... , a WebClient service crashes intermittently on the computer.
... , कोई WebClient सेवा पड़े कंप्यूटर पर क्रैश।
- Click here to view more examples -
b)
रहकर
ADV
Synonyms:
staying
,
tirelessly
Get particularly written papers intermittently!
विशेष रूप से लिखे पत्र रहकर जाओ!
... that has since been intermittently grazed by ponies.
... कि जब से हुई है रहकर ponies द्वारा grazed में.
... people, and blocks it intermittently."
... लोगों को, और ब्लॉक यह रहकर.
- Click here to view more examples -
9. Moving
moving
a)
चलती
VERB
Synonyms:
runs
,
walks
What a moving story.
क्या चलती कहानी है.
The food is a moving experience for all senses.
खाना सभी इंद्रियों के लिए चलती अनुभव है.
Find a moving company near you.
आप के पास एक चलती कंपनी खोजें.
Color is what keeps the painting alive and moving.
रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है.
This is a quick moving arcade style game a bit like ...
यह एक तेज़ चलती एक बिट की तरह आर्केड शैली खेल ...
Though moving our bowels once or twice ...
हालांकि हमारी आंत चलती एक या दो बार ...
- Click here to view more examples -
b)
आगे बढ़
VERB
Synonyms:
proceed
,
advancing
,
stepping
,
headed
... stayed in bed for two hours without moving.
... दो घंटे के लिए बिस्तर में आगे बढ़ बिना रुके थे.
... please act like you are moving ahead of rivals.
... आप की तरह बर्ताव प्रतिद्वंद्वियों से आगे बढ़ रहे हैं कृपया.
... how it turned out, and you are moving forward.
... कि यह कैसे निकला, और आप आगे बढ़ रहे हैं.
The actual extensions that are moving forward are:
वास्तविक एक्सटेंशन है कि आगे बढ़ रहे हैं:
Whether we are moving forward, sideways, or in reverse ...
हम आगे बढ़ रहे हैं, फ़ुटपाथ, या रिवर्स में चाहे ...
Whether you are moving to, from or ...
चाहे आप के लिए आगे बढ़ रहे हैं, या ...
- Click here to view more examples -
c)
ले जाने
VERB
Synonyms:
move
,
carrying
,
taking
An unexpected error is keeping you from moving the file.
कोई अनपेक्षित त्रुटि आपको फ़ाइल ले जाने से रोक रही है.
Moving these folders stops synchronization.
इन फ़ोल्डर्स को ले जाने से सिंक्रनाइज़ेशन रुक जाता है.
An error occurred while moving the file.
फ़ाइल ले जाने में त्रुटि आई.
What about moving data across borders?
बॉर्डर पर डेटा को ले जाने के बारे में क्या?
An unexpected error is keeping you from moving the folder.
कोई अनपेक्षित त्रुटि आपको फ़ोल्डर ले जाने से रोक रही है.
Error while moving form.
प्रपत्र को ले जाने के दौरान त्रुटि.
- Click here to view more examples -
d)
बढ़
VERB
Synonyms:
increased
,
growing
,
increases
,
rising
,
heightened
,
aggravate
It was very moving.
यह बहुत बढ़ गया था.
Our lives are moving too fast.
हमारा जीवन भी तेजी से बढ़ रहे हैं.
The culture and the people are moving between countries.
संस्कृति और लोगों देशों के बीच बढ़ रहे हैं.
We are moving towards that.
हम उस ओर बढ़ रहे हैं।
Continuing in the tradition of moving towards liberation, there ...
मुक्ति की ओर बढ़ की परंपरा में सतत, वहाँ ...
We are moving closer and closer to the point where ...
हम करीब बढ़ रहे हैं और बिंदु के करीब, जहां ...
- Click here to view more examples -
e)
चल
VERB
Synonyms:
running
,
walk
,
run
,
movable
,
floating
,
brewing
,
underway
A man of compassion will begin moving!
करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा!
Find moving companies in your area.
अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें.
This is a great real picture moving puzzle game.
यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है.
It was a profoundly moving experience.
यह एक गहराई से चल अनुभव था.
And now, please try moving your hands.
और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो.
... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ...
- Click here to view more examples -
f)
जाने
VERB
Synonyms:
go
,
going
,
let
,
move
,
leave
,
knowing
Find the resources and guides on moving offices.
कार्यालय जाने पर संसाधनों और मार्गदर्शन प्राप्त करें.
What about moving your furniture?
क्या अपने फर्नीचर के बारे में जाने कठिन कैसे?
... , let it dry before moving to the next step.
... चलो, यह अगले चरण में जाने से पहले सूखे.
... lifting or lowering, moving or holding, clamping ...
... हटाने या कम, जाने या पकड़े, clamping ...
Before moving to a different style of reel, it ...
रील के एक अलग शैली में जाने से पहले, यह ...
... type device and method for moving pointer.
... प्रकार के उपकरण है और विधि सूचक जाने के लिए.
- Click here to view more examples -
g)
चल रहा
VERB
Synonyms:
running
,
going
,
having
,
walking
,
underway
Moving memory pointers and other handy tricks.
स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है.
Moving from another provider?
अन्य प्रदाता से चल रहा है?
Moving by mouse of the selected block of the text.
पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है.
... is the life force moving in and through it.
... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है.
... its producers have been moving sideways.
... अपने निर्माता है बग़ल में चल रहा है.
Every time the Moving...
हर समय चल रहा है ...
- Click here to view more examples -
h)
स्थानांतरण
VERB
Synonyms:
transfer
,
shifting
,
migration
,
relocation
,
transferring
,
migrating
Moving our bulk mail in-house and need help
हमारी थोक मेल स्थानांतरण-घर और मदद की ज़रूरत है
Quick Response time for Moving picture
त्वरित चित्र स्थानांतरण के लिए प्रतिक्रिया समय
Trading Momentum With Moving Averages
व्यापार औसत स्थानांतरण गति के साथ
Moving A Site From One Domain To Another
एक और करने के लिए एक डोमेन से एक साइट स्थानांतरण
Manage Your Moving Day Properly
आपका स्थानांतरण दिवस से ठीक से प्रबंधित
Life in a Moving Vehicle
वाहन स्थानांतरण जीवन में एक
- Click here to view more examples -
i)
जा
VERB
Synonyms:
be
,
going
,
go
,
being
,
leaving
Things are moving that used to be static.
बातें जा रहे हैं कि को स्थिर करता था.
You guys are definitely moving man.
तुम लोग निश्चित रूप से आदमी जा रहे हैं.
The images are moving at the interface between the figurative and ...
चित्रों के बीच इंटरफेस पर जा रहे हैं आलंकारिक और ...
... just get out and get moving.
... बस बाहर जाओ और जा मिलता है.
... this is what they are moving away from.
... यह है कि वे क्या से दूर जा रहे हैं.
... infancy and we're moving forward.
... बचपन है और हम आगे जा रहे हैं.
- Click here to view more examples -
j)
जा रहा
VERB
Synonyms:
being
,
going
,
leaving
The thought has continued moving and has gone.
सोचा जा रहा है और चला गया.
... commissioned, artists film, moving image and new media ...
... कमीशन, फिल्म कलाकारों, छवि जा रहा है और नए मीडिया ...
Is Your Business Moving in the Right Direction?
व्यापार है अपनी दिशा में सही जा रहा?
I'm moving to Melbourne for uni too :)
मैं के लिए मेलबोर्न के लिए जा रहा हूँ uni भी:)
- Click here to view more examples -
10. Proceed
proceed
a)
आगे बढ़ना
VERB
Synonyms:
continue
,
slog
,
outrank
,
outdo
,
outrun
,
outstrip
Do you wish to proceed with the installation?
क्या आप स्थापना के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं?
Are you sure you want to proceed?
क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं?
Do you want to proceed?
क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
And so proceed to a detailed explanation of.
और की एक विस्तृत विवरण के लिए आगे बढ़ना.
How do you want to proceed?
आप कैसे आगे बढ़ना चाहते हैं?
Do you wish to proceed?
क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
- Click here to view more examples -
b)
आगे बढ़ें
VERB
Synonyms:
continue
,
grow
Please verify the mapping and proceed.
कृपया मैपिंग की पुष्टि करें और आगे बढ़ें.
Proceed with caution though.
हालांकि सावधानी के साथ आगे बढ़ें.
Please proceed with caution.
कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.
So let proceed, shall we?
तो चलो आगे बढ़ें, हम करेंगे?
Proceed with the installation of the driver.
ड्रायवर की स्थापना के साथ आगे बढ़ें।
If such alerts are present, proceed to step 3.
ऐसी सूचनाएँ मौजूद हैं, तो चरण 3 पर आगे बढ़ें।
- Click here to view more examples -
c)
बढ़ें
VERB
d)
आगे बढ़ते
VERB
Synonyms:
moving
If you proceed your changes will be lost.
यदि आप आगे बढ़ते हैं तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे.
As they proceed, they come up ...
जैसे ही वे आगे बढ़ते हैं, उनका सामना ...
If you proceed, you will remove ...
यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो आप निकाल देगा ...
A;If you proceed your changes will be lost ...
A;यदि आप आगे बढ़ते हैं तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे ...
... ), as If you proceed,
... ), के रूप में यदि आप आगे बढ़ते हैं,
- Click here to view more examples -
e)
आगे
VERB
Synonyms:
forward
,
further
,
ahead
,
next
,
forth
,
front
,
beyond
,
farther
The current installation cannot proceed.
वर्तमान स्थापना आगे नहीं बढ़ सकती.
Do not proceed unless you trust the solution provider ...
आगे न बढ़े जब तक कि आप समाधान प्रदाता पर विश्वास ...
Repair cannot proceed because some of the required files ...
सुधार आगे नहीं बढ़ सकता क्योंकि आवश्यक फ़ाइलों में से कुछ ...
... the farmer can not proceed towards prosperity.
... किसान समृद्धि की ओर आगे नहीं बढ़ सकता।
... boxes are selected, proceed to the following method.
... बॉक्स चयनित है, तो निम्न विधि के लिए आगे।
You can now proceed with the standard procedures ...
आप कर सकते हैं अब आगे मानक कार्यविधियों के साथ ...
- Click here to view more examples -
f)
बढ़ना
VERB
Synonyms:
skyrocket
,
ascend
,
advancing
How would you like to proceed?
आप आगे कैसे बढ़ना चाहेंगे?
... then the relationship shouldn't proceed any further.
... तो किसी भी रिश्ते को और आगे नहीं बढ़ना चाहिए.
g)
जाएँ
VERB
Synonyms:
go
,
visit
,
move
,
switch
,
jump
,
hover
Delete restoration data and proceed to system boot menu.
पुनर्स्थापना डेटा को हटाएँ और सिस्टम बूट मेनू पर जाएँ.
... this we split the flight and proceed on single ship.
... हम इस उड़ान में विभाजन और एक जहाज पर जाएँ.
Otherwise, proceed to the next section.
अन्यथा, अगले अनुभाग पर जाएँ.
In this case, proceed to step 5.
इस स्थिति में, चरण 5 पर जाएँ.
- Click here to view more examples -
11. Advancing
advancing
a)
आगे बढ़ाने
VERB
Synonyms:
pursue
,
pushing
,
furthering
,
proceed
,
furtherance
,
enhancing
One of the advancing bubble games.
एक बुलबुला खेल को आगे बढ़ाने के.
... will have difficulty in advancing their education.
... को उनकी शिक्षा को आगे बढ़ाने में कठिनाई होगी.
advancing numbers in sequential order
अनुक्रमिक क्रम में संख्याओं को आगे बढ़ाने
... offer new perspectives on advancing the critical policy agenda ...
... महत्वपूर्ण नीति के एजेंडे को आगे बढ़ाने पर नए दृष्टिकोण की पेशकश ...
- Click here to view more examples -
b)
आगे बढ़
VERB
Synonyms:
moving
,
proceed
,
stepping
,
headed
... system or the restrictions on advancing in skills, to be ...
... प्रणाली या कौशल में आगे बढ़ पर प्रतिबंध है, ...
c)
अग्रिम
VERB
Synonyms:
advance
,
upfront
,
pro forma
,
forward
Smash the ants in an advancing tempo, the game ...
चींटियों एक अग्रिम गति में लूट, खेल ...
... a personality of power, an advancing man, and he ...
... शक्ति का एक व्यक्तित्व, एक अग्रिम आदमी, और वह ...
... stocks are some of the only advancing stocks of the day ...
... स्टॉक दिन के केवल अग्रिम स्टॉक में से कुछ हैं ...
... help the pixels escape the advancing glitch-wall of doom ...
... कयामत के पिक्सल एस्केप अग्रिम गड़बड़-दीवार में मदद ...
- Click here to view more examples -
d)
बढ़ना
VERB
Synonyms:
skyrocket
,
proceed
,
ascend
e)
बढ़ते
VERB
Synonyms:
mounting
,
growing
,
rising
,
soaring
,
increasing
,
increasingly
,
escalating
,
burgeoning
12. Stepping
stepping
a)
घुसने
VERB
Synonyms:
sneak
Just before stepping up to that point.
बस उस बिंदु तक घुसने से पहले.
Stepping into greatness and out of unhappiness with dynamic goals ...
और महानता में घुसने से गतिशील लक्ष्यों के साथ दुख की ...
... and weight proportions for stepping into the shoes of 007.
... और 007 के जूते में घुसने के लिए वजन अनुपात.
- Click here to view more examples -
b)
निकलते
VERB
Synonyms:
warns
Right after stepping out of my last exam last semester ...
सही मेरी अंतिम परीक्षा से बाहर निकलते अंतिम सेमेस्टर के बाद ...
... We see the winner stepping out of his car, he ...
... हम अपनी कार से बाहर निकलते विजेता देखो, वह ...
c)
कदम
VERB
Synonyms:
step
,
steps
,
move
,
moves
,
step-by-step
,
measures
I did my workout today on a stepping machine.
आज मैं अपनी कसरत किया एक कदम मशीन पर.
That way you have a stepping stone approach.
इस तरह आप एक कदम पत्थर दृष्टिकोण है.
... gain opportunities to practice by stepping to new challenges.
... नई चुनौतियों के लिए कदम रखकर अभ्यास अवसरों का लाभ.
... they are only a stepping stone toward understanding motivation.
... वे केवल समझ प्रेरणा की ओर एक कदम पत्थर है.
Stepping stone hypothesis testing method to the cause
कदम पत्थर परिकल्पना कारण परीक्षण विधि
- Click here to view more examples -
d)
आगे बढ़
VERB
Synonyms:
moving
,
proceed
,
advancing
,
headed
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
29 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Telugu Letters
Telugu Alphabet
56 Telugu Letters
- Telugu Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.418 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
192.0133 Rs
Euro
1 Euro
165.9914 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.4955 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.6949 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
375.0723 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.8458 Rs
Useful Gujarati Phrases
Gujarati Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.