1. Said

said

a)

कहा

VERB

Synonyms: asked, told, added, stated, called, say

He had an idea, he said. वह एक विचार था, उन्होंने कहा.
Now that we have said for a while '. अब है कि हम थोड़ी देर के लिए कहा है.
We have said so. हमने ऐसा कहा है।
She said that it is a working class area. उन्होंने कहा कि यह एक श्रमिक वर्ग क्षेत्र है.
I said hit him! मैंने कहा उसे मारो!
I said, looking up at the man. मैंने कहा, आदमी को ऊपर देख पूछ ".

- Click here to view more examples -

b)

ने कहा

VERB

Synonyms: stated, replied, pointed out, noted

He is a fraud, a viewer said. वह एक धोखा है, एक दर्शक ने कहा.
Flexibility is also important, recruiters said. लचीलापन भी महत्वपूर्ण है, नियोक्ताओं ने कहा.
All said and done. सभी ने कहा और किया.
The stylist said that her wish can become reality. स्टाइलिस्ट ने कहा है कि उसकी इच्छा वास्तविकता बन सकता है.
That said, they are also the most costly. उस ने कहा, वे भी सबसे महंगा है.
I have said this a million times. मैं ने कहा है कि यह एक लाख बार.

- Click here to view more examples -

c)

कहा जाता

VERB

Synonyms: called, referred, known, prompted, termed

It is said that practice makes perfect. यह कहा जाता है कि अभ्यास परिपूर्ण बनाता है.
It is said that models can't act. ऐसा कहा जाता है कि मॉडल अभिनय नहीं कर सकते।
It is said to protect travelers from fatigue. यह थकान से यात्रियों की रक्षा के लिए कहा जाता है.
It is said to be the beginning of all wisdom. यह कहा जाता है कि सभी ज्ञान की शुरुआत है.
This is said to play a lot of awards won. यह कहा जाता है कि पुरस्कार के एक बहुत खेलने जीता.
Way it is said can indicate something. वैसे यह कुछ संकेत कर सकते हैं कहा जाता है.

- Click here to view more examples -

2. Stated

stated

a)

कहा

VERB

Synonyms: said, asked, told, added, called, say

You also weakened your inner resistance to your stated intention. आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो.
They too will have to subscribe to the stated norms. वे भी कहा मानदंडों के लिए सदस्यता होगा.
In support, they stated that with such a ... समर्थन में, उन्होंने कहा कि इस तरह के साथ एक ...
They stated that it contains data only for adults ... उन्होंने कहा कि यह केवल वयस्कों के लिए डेटा शामिल ...
As stated before, the media rule is that the consumer ... जैसा कि पहले कहा, मीडिया नियम है कि उपभोक्ता के ...
... that is what the strategist on the video stated. ... कि है वीडियो पर रणनीतिकार क्या कहा.

- Click here to view more examples -

b)

ने कहा

VERB

Synonyms: said, replied, pointed out, noted

The student stated that she had only had one drink. छात्र ने कहा कि उसने एक ही पी थी.
In the email, it was stated the following. ईमेल में, यह निम्नलिखित ने कहा.
Simply stated, social media marketing ... बस ने कहा, सामाजिक मीडिया विपणन ...
I stated then it was a good omen for the year ... तब मैं ने कहा यह वर्ष के लिए एक अच्छा शगुन थी ...
Does your stated corporate direction match what your ... क्या आपकी कंपनी ने कहा दिशा मैच क्या आपके ...
You stated you are a first generation pusher which ... तुम ने कहा तुम एक पहली पीढ़ी ढकेलनेवाला जो ...

- Click here to view more examples -

c)

उल्लेखित

VERB

Synonyms: mentioned

... message for the reason stated in the preceding alert. ... संदेश में पिछले चेतावनी उल्लेखित कारण के लिए।
... the following products, unless otherwise stated: ... निम्न उत्पाद, अन्यथा उल्लेखित जब तक कि:
As stated above, Python 2.3.x ... जैसा ऊपर उल्लेखित, Python 2.3.x ...

- Click here to view more examples -

d)

बताए गए

VERB

Synonyms: described, mentioned

e)

घोषित

VERB

Synonyms: declared, announced, proclaimed, avowed, pronounced

... the goals of the project are stated. ... इस परियोजना का लक्ष्य घोषित कर रहे हैं.

f)

बताया गया

VERB

Synonyms: mentioned, described, told, explained, indicates, declared

3. Replied

replied

a)

ने कहा

VERB

Synonyms: said, stated, pointed out, noted

The judge replied that he is not competent and ... न्यायाधीश ने कहा है कि वह सक्षम नहीं है और यह ...
Once someone has replied: एक बार किसी ने कहा है:
... males and 32 males replied and it appears the ... ... पुरुषों और 32 पुरुषों ने कहा है और यह प्रतीत होता है ...
He replied: "It is the idea ... उस ने कहा: "यह विचार है ...
He replied: "In society ... उस ने कहा: "समाज में ...
... , thanx, quickly replied yes ... . ... , thanx, जल्दी ने कहा हाँ ... .

- Click here to view more examples -

b)

कहा

VERB

Synonyms: said, asked, told, added, stated, called, say

I replied to your submission request. मैं अपने जमा अनुरोध से कहा.
Only relevant queries will be replied to. केवल प्रासंगिक क्वेरी करने के लिए कहा जाएगा.
She replied that he did shake ... उसने कहा कि वह हिला था ...
i have replied at the post too. मैं बाद में कहा भी की है.
I replied : I do not think ... मैंने कहा: मैं नहीं मानता कि ...
He replied: "Nothing. उन्होंने कहा: "कुछ भी नहीं.

- Click here to view more examples -

4. Noted

noted

a)

उल्लेख किया

VERB

Synonyms: mentioned

All rights reserved, unless otherwise noted. सभी अधिकार सुरक्षित, जब तक अन्यथा उल्लेख किया.
Elephants have noted a variety of behaviors. हाथियों के व्यवहार की एक किस्म का उल्लेख किया है.
... the id of your playlist that you've noted before. ... अपने Playlist की आईडी है कि आप पहले उल्लेख किया है.
Here are the once we've noted lately: यहाँ हैं एक बार हम हाल ही में उल्लेख किया है:
The article noted that this happens primarily because ... लेख उल्लेख किया कि यह मुख्य रूप से होता है, क्योंकि ...
Except where otherwise noted, content on this site ... को छोड़कर जहाँ अलग से उल्लेख किया, इस साइट पर सामग्री ...

- Click here to view more examples -

b)

विख्यात

VERB

Synonyms: renowned, well-known

... is a list of ten items noted by the certified forensic ... दस मदों की एक सूची की प्रमाणिकता न्याय से विख्यात है
... then enter the serial you previously noted ... तो आप पहले से विख्यात इस धारावाहिक दर्ज करें

c)

प्रसिद्घ

VERB

Company Noted it has a hybrid of tablet and mobile PC ... कंपनी प्रसिद्घ यह गोली और मोबाइल पीसी के एक संकर है ...

d)

नोट

VERB

Synonyms: note, notes

And in the php documentation correctly noted by someone. और php प्रलेखन सही ढंग से किसी से नोट में.
Other requirements are noted in the table below. अन्य आवश्यकताएँ नीचे तालिका में नोट की गई हैं.
All rights reserved, unless otherwise noted. सर्वाधिकार सुरक्षित, जब तक अन्यथा नोट.
These versions are noted in this article, ... इन संस्करणों इस आलेख में नोट की गई हैं, ...

- Click here to view more examples -

e)

बताए

VERB

Synonyms: described, informing, telling, assigning

f)

उल्लेखनीय

VERB

Synonyms: remarkable, notable, significant, remarkably, noteworthy, noticeable, notably

It is noted that some online shops ... यहां यह उल्लेखनीय है कि कुछ ऑनलाइन दुकानों ...
It may be noted that the more money ... यह उल्लेखनीय है कि अधिक धन ...
Although we have noted here that coffee and ... हालांकि हम यहां उल्लेखनीय है कि कॉफी और ...
It may be noted that out of nine of them ... यह उल्लेखनीय है कि बाहर के उन में से नौ ...
One of the most noted proponents of behavioral economics ... व्यवहार अर्थशास्त्र का सबसे उल्लेखनीय समर्थकों में से एक ...
It is noted that after the pressure ... यहां यह उल्लेखनीय है कि दबाव के बाद ...

- Click here to view more examples -

g)

ने कहा

VERB

Synonyms: said, stated, replied, pointed out

In the post discussing this, I noted that बाद में इस पर चर्चा कर, मैं ने कहा कि
Someone else noted that The Origin of the Species ... किसी ने कहा कि इस प्रजाति की उत्पत्ति ...
A few folks have noted that the On Point radio show ... कुछ लोगों ने कहा है कि प्वाइंट रेडियो शो को ...
However, I have noted that unique last names ... लेकिन, मैं ने कहा है कि पिछले अद्वितीय नाम ...
... Ops flashlights, I noted that a good company lets ... ... ऑप्स flashlights, मैं ने कहा कि एक अच्छी कंपनी की मदद ...

- Click here to view more examples -

h)

वर्णित

VERB

Synonyms: described, mentioned, respective, cited

As noted above, the dollar is breaking lower. जैसा ऊपर वर्णित है, डॉलर कम टूट रहा है.
As noted above, the small weekly decline of gold ... जैसा ऊपर वर्णित है, सोने के छोटे साप्ताहिक गिरावट ...
As noted above, Access itself ... जैसा ऊपर वर्णित है, पहुँच ही ...

- Click here to view more examples -

i)

लिखा

VERB

Synonyms: written, wrote, typed, reads

5. Told

told

a)

बताया

VERB

Synonyms: informed, tell, explained, pointed, reported, disclosed

And you told me you didn't need one! और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था!
She told him the whole truth. वह उसे पूरा सच बताया.
The man did exactly what he had told the teacher. आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था.
One former member told me. "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया.
Because he told me something completely different. क्योंकि वह मुझे पूरी तरह से अलग कुछ बताया.
Stories told with words and rhythm. कहानियां शब्दों और ताल के साथ बताया.

- Click here to view more examples -

b)

कहा

VERB

Synonyms: said, asked, added, stated, called, say

Told ya there was a lot of confusion here! फिर कहा भ्रम की एक बहुत यहाँ थी!
They have always told us that. उन्होंने हमें हमेशा ऐसा कहा है।
This is a wonderful story wonderfully told! यह एक अद्भुत कहानी अद्भुत रूप से कहा है!
One told him it would be all right. एक ने उस से कहा सब ठीक हो जाएगा.
Patients had told him how wonderfully they responded. रोगियों की थी उसे कैसे शानदार कहा वे जवाब दिया.
If truth to be to be told, many of them ... सच यदि करने के लिए कहा जा सकता है, उनमें ...

- Click here to view more examples -

c)

तुमसे कहा था

VERB

I told you it wasn't fake, but ... मैंने तुमसे कहा था यह नकली नहीं था, लेकिन ...
... mama or your boss told you, because following the rules ... ... माँ या तुम्हारे मालिक तुमसे कहा था, क्योंकि निम्नलिखित नियम ...
But I told you, I--I saw him. लेकिन मैं मैं तुमसे कहा था - मैंने उसे देखा.
As she told you, quite amiably, ... के रूप में वह तुमसे कहा था, काफी amiably, ...
I told you that I didn't mince words ... मैंने तुमसे कहा था कि मैं शब्दों का दिल से कहना नहीं था ...

- Click here to view more examples -

d)

बताया गया

VERB

Synonyms: mentioned, described, explained, stated, indicates, declared

This traditional story was told many centuries ago. इस पारंपरिक कहानी कई शताब्दियों पहले बताया गया था.
I told her that that was normal. मैं उससे कि सामान्य बताया गया था.
It was that guy who told me about it. यह उस आदमी जिसने मुझे इसके बारे में बताया गया था.
I was told that if the lens is automatic, ... मुझे बताया गया था कि अगर लेंस स्वचालित है, ...
He was told that every sign up ... उन्हें बताया गया कि हर साइन अप ...
Every time we were told that the land was not available ... प्रत्येक बार हमें यह बताया गया कि भूमि उपलब्ध नहीं ...

- Click here to view more examples -

e)

बता

VERB

Synonyms: tell, reveal, explain

They have told us that very clearly. उन्होंने हमें यह बहुत स्पष्ट रूप से बता दिया है।
You have told it well. तुम यह अच्छी तरह से बता दिया है.
We are told that it is the ... हम बता रहे हैं कि यह ...
I mean you've told me the topic, ... मेरा मतलब है आप मुझे बता दिया है विषय है, ...
After you have told a story and you ... तुम्हारे जाने के बाद एक कहानी बता दिया है और तुम ...
... what story you have told yourself again and again ... ... कहानी क्या तुम अपने आप को बता दिया है बार बार ...

- Click here to view more examples -

6. Informed

informed

a)

सूचित

VERB

Synonyms: inform, notify, reported, notifies, alert, advised

Please keep me informed. कृपया मुझे सूचित रखना।
Candidates selected are informed by the registered post. चयनित उम्मीदवारों को पंजीकृत डाक से सूचित
Wait listing of applications is not informed by an email. प्रतीक्षारत प्रतिभागियों को मेल द्वारा सूचित नहीं किया जाता है।
Be informed and enjoy your stay here! सूचित किया और आपके यहाँ रहने का आनंद लें!
Be informed and enjoy your stay here! सूचित किया और अपने यहाँ रहने का आनंद!

- Click here to view more examples -

b)

बताया

VERB

Synonyms: told, tell, explained, pointed, reported, disclosed

They informed me that they would accept it. उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे.
We informed and then it was brief discussion about it. हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी.
Stay informed, and get prepared. रहने को बताया, और तैयार हो.
... the opinion of others is always ill informed. ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है.
... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response. ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में.
... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ... ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ...

- Click here to view more examples -

7. Tell

tell

a)

बताओ

VERB

Tell me about it! मुझे इसके बारे में बताओ!
And it only knows what you tell it! और यह सिर्फ जानता है कि क्या तुम यह बताओ!
I can tell when figures are congruent. जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ.
Take the say and tell channels. लो कहते हैं और चैनल बताओ.
Then tell me the result. तो मुझे बताओ परिणाम.
I tell you the truth. मैं तुम से सच बताओ.

- Click here to view more examples -

b)

बता

VERB

Synonyms: told, reveal, explain

I will tell you both. मैं तुम दोनों को बता देंगे.
You can tell what was good. आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था .
Can you tell this from the anecdotal evidence? तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं?
I will tell you about the top five. मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे.
This way you can tell everybody you like. क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह.
It will tell you all the other campus service times. यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे.

- Click here to view more examples -

c)

बताना

VERB

Synonyms: inform, mention, convey, enumerate

We have to tell the sheriff. हम प्रधान बताना है.
Take a good look, then tell me. अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना.
Only time would tell honestly. सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा.
Please be sure to tell everyone which code you took. कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें.
What does this tell us? क्या यह हमें बताना है?
But do not tell anyone . लेकिन किसी को मत बताना ।

- Click here to view more examples -

d)

बताएँ

VERB

Synonyms: identify, describe

Tell us what you think! हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं !
Tell us about it. इसके बारे में हमें बताएँ.
Tell you more later. आप और अधिक बाद में बताएँ.
Please tell us why you didn't find this helpful. कृपया हमें बताएँ कि आपको इससे मदद क्यों नहीं मिली.
Tell people how to contact your company. लोगों को बताएँ कि आपकी कंपनी से कैसे संपर्क करें.
Tell us what you are looking for. हमें बताएँ कि आप क्या खोज रहे हैं.

- Click here to view more examples -

e)

आपको बता

VERB

I can tell you that. मैं आपको बता सकता हूँ.
I also will tell you, dear readers! मैं भी आपको बता, प्रिय पाठकों देंगे!
All they could tell you was that it ... था सब वे आपको बता सकता है कि यह ...
And we're going to tell you how to protect yourself ... और हम आपको बता स्वयं की रक्षा कैसे जा रहे हैं ...
There's no doctor will tell you he can heal. कोई डॉक्टर आपको बता सकता हूँ कि वह ठीक है.
I'll tell you how wealthy they are. मैं आपको बता कैसे वे अमीर हैं.

- Click here to view more examples -

f)

तुम्हें बता

VERB

All they could tell you was that it ... सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ...
I'll tell you why on the final review. मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा.
call me i'll tell you who wins... मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ...
I can't tell you what to do, or how to ... मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या कैसे ...
I can't tell you how pleased we ... मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ...
I can't tell you which is the right thing for you ... मैं तुम्हें बता नहीं है जो आप के लिए सही बात है ...

- Click here to view more examples -

g)

बताया

VERB

Synonyms: told, informed, explained, pointed, reported, disclosed

And tell us why? और हमें क्यों नहीं बताया?
I cannot tell a lie. मैं झूठ नहीं बताया.
If you like something, tell the person asking? तुम अगर कुछ पसंद है, पूछ व्यक्ति बताया?
What business did you tell investors you were in? क्या आप व्यापार निवेशकों आप में थे बताया?
They tell her that a large snake ... उन्होंने उसे बताया कि एक बड़े साँप ...
The more stories you tell that the prospect will relate ... अधिक कथाएँ तुम्हें बताया कि संभावना से संबंधित होगा ...

- Click here to view more examples -

h)

बताते

VERB

Synonyms: show, points, explains, reveals, stating, describes

If you tell us a help topic ... यदि आप हमें बताते हैं कि किसी मदद विषय ...
We tell you who has access to your data and under ... हम आपको बताते हैं कि आपके डेटा तक किसे पहुँच है ...
They tell us that whatever ideas we had are correct ... ये बताते हैं कि हमारे जो विचार थे वे सही ...
But practical politics tell us that in fact we ... लेकिन व्यावहारिक राजनीति हमें बताते हैं कि वास्तव में हम अर्ध ...

- Click here to view more examples -

i)

कहना

VERB

Synonyms: say, says, point, insist

You want to tell me something in private? तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो?
A tell a friend script is very simple ... एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ...
There is much more to tell, however, i ... वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ...
... need help with, tell it like it is. ... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है.
... a year since show and tell happened for them. ... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है.
... did not, however, tell donors that their money ... ... नहीं था, तथापि, दाताओं कहना है कि उनके पैसे ...

- Click here to view more examples -

j)

कह

VERB

Synonyms: say, saying, telling, call, ask, asking

What else can i tell? मैं और क्या कह सकते हो?
... until there is no more story to tell. ... दिया, जब तक कोई और कहानी कह रहा है.
I can't tell if change tracking is turned on. मैं नहीं कह सकता यदि ट्रैक बदलना शुरू हो.
Here's how you can tell. यहाँ आप कैसे कह सकते हैं.
hey can anyone pls tell me from where can ... हे pls मुझे किसी से कह सकता हूँ, जहाँ ...
... feels like she can tell him anything. ... जैसे वह उसे कुछ भी कह सकता हूँ लगता है.

- Click here to view more examples -

k)

कहता

VERB

Synonyms: says, calls, tells, prompts, say, asks, unto

I tell you that for three reasons. मैं तुम से कहता है कि तीन कारणों के लिए.
I have tell you, your site is brilliant. मैं तुम से कहता है, आपकी साइट प्रतिभाशाली है.
I will tell you, but first a ... मैं तुम से कहता, लेकिन पहले एक ...
I'll tell you what it means. मैं तुम से कहता है इसका क्या मतलब होगा.
I tell you what, all you ... मैं तुम से कहता है, तुम सब ...
I gotta tell you, these sketches help a LOT ... मैं तुम से कहता, ये चित्र बहुत मदद करनी चाहिये ...

- Click here to view more examples -

8. Explained

explained

a)

समझाया

VERB

Synonyms: encapsulated, reasoned

He explained it like this. वह इस तरह समझाया.
But when we explained our seminars. लेकिन हम अपनी सेमिनार जब समझाया.
The financial crisis explained in simple terms. वित्तीय संकट सरल शब्दों में समझाया.
Well done and nice explained tutorial, thank you. अच्छा किया और अच्छा ट्यूटोरियल समझाया, धन्यवाद.
The male who contacted the officer explained that he was recently ... पुरुष जो अधिकारी से संपर्क किया समझाया कि वह हाल ही ...
He explained precisely why it is absolutely vital ... वह ठीक समझाया क्यों यह बिल्कुल महत्वपूर्ण ...

- Click here to view more examples -

b)

व्याख्या

VERB

Synonyms: explain, interpretation, interpret, explanation, gloss, decode, annotate

Web hosting types and lingo explained. वेब होस्टिंग के प्रकार और शब्दावली की व्याख्या की.
Others explained how, in recent years ... दूसरों की व्याख्या कैसे, हाल के वर्षों में ...
... using base ten blocks were explained. ... आधार दस ब्लॉक की व्याख्या का उपयोग कर रहे थे.
... a variety of other applications will be explained. ... अन्य अनुप्रयोगों के विभिन्न प्रकार की व्याख्या की जाएगी.
These issues will be explained better in my second post इन मुद्दों की व्याख्या की मेरी दूसरी पोस्ट में बेहतर होगा
... both locally and on the internet are explained. ... दोनों स्थानीय और इंटरनेट पर व्याख्या कर रहे हैं.

- Click here to view more examples -

c)

बताया

VERB

Synonyms: told, informed, tell, pointed, reported, disclosed

We explained to them the method of performing the rites. हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया.
The vendor client relationship explained in real world scenarios. विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया.
She explained that she wanted to share the babysitter, because ... उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे, क्योंकि ...
I explained to them that you ... मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ...
She explained that the elegant, short ... उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ...
I explained that one has to pretend that your ... मुझे बताया कि एक बहाना है कि आपके ...

- Click here to view more examples -

d)

बताया गया

VERB

Synonyms: mentioned, described, told, stated, indicates, declared

... is the same as that explained earlier. ... रूप में ही है कि पहले बताया गया.

e)

समझा

VERB

Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, considered, grasped, convince

9. Pointed

pointed

a)

बताया

VERB

Synonyms: told, informed, tell, explained, reported, disclosed

She pointed at her own head without saying anything. वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया.
Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ... बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ...
... did not make the connection until you pointed it out. ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया.
... fall out when the muzzle is pointed down. ... से बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है.
... says that he started walking and pointed down the road. ... कहता है कि वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया.
Yes that's why I pointed it out. हाँ thats मैं यह क्यों बताया.

- Click here to view more examples -

10. Reported

reported

a)

सूचना दी

VERB

Synonyms: notified

The most common time frame reported by people moving. सबसे सामान्य समय सीमा के लोगों को ले जाकर सूचना दी.
The vendor also reported cases of credit card misuse. विक्रेता भी क्रेडिट कार्ड के दुरुपयोग के मामलों की सूचना दी.
Coverage is reported on the corporate blog. कवरेज के कॉर्पोरेट ब्लॉग पर सूचना दी है.
This is reported here: यहाँ यह सूचना दी है:
It is reported that annual iron ore price ... यह सूचना दी है कि वार्षिक लौह अयस्क की कीमतों ...
... how some things always reported in this post. ... कैसे कुछ बातें हमेशा इस पोस्ट में सूचना दी.

- Click here to view more examples -

b)

रिपोर्ट

VERB

Synonyms: report

There is something optimistic in what you've reported. वहाँ क्या आप रिपोर्ट में आशावादी है कुछ है.
I reported it five times. मैं यह रिपोर्ट पांच बार.
I have reported this bug. मैं यह बग रिपोर्ट है.
Fixed some minor warning notices reported by users. कुछ मामूली चेतावनी उपयोगकर्ताओं द्वारा रिपोर्ट नोटिस फिक्स्ड.
There were no reported injuries. कोई रिपोर्ट घायल थे.
... the list of changed groups is reported incorrectly. ... परिवर्तित समूहों की सूची गलत रूप से रिपोर्ट है।

- Click here to view more examples -

c)

सूचित

VERB

Synonyms: inform, notify, notifies, alert, advised

As we've reported in the past, ... जैसा कि हम में सूचित किया है बेहतर अतीत, ...
Media have reported that this "universal ... मीडिया को सूचित किया है कि इस 'सार्वभौमिक ...
It has been reported that there are more single ... यह सूचित किया है कि वहाँ एक और अधिक हो गया ...
Frame-rate issues have been reported फ्रेम दर मुद्दों को सूचित किया गया है
... : Screen lag problem reported in brief hands-on | ... : स्क्रीन अंतराल समस्या संक्षिप्त हाथों में सूचित-पर |

- Click here to view more examples -

d)

बताया

VERB

Synonyms: told, informed, tell, explained, pointed, disclosed

These are just some of the commonly reported symptoms. ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं.
required to be reported separately . अलग होने के लिए आवश्यक बताया.
They also reported that 20 percent of the children ... उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ...
When he reported that he'd completed it, and ... जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं, और ...
He is reported to have commented to ... उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ...
... and decrease of business reported in the census of 1929. ... और व्यापार की कमी की 1929 की जनगणना में बताया.

- Click here to view more examples -

11. Disclosed

disclosed

a)

खुलासा

VERB

Synonyms: revealing, disclose, unfolding, disclosure, expose

Your email will never be disclosed. आपका ईमेल खुलासा नहीं किया जाएगा.
Terms of the acquisition were not disclosed. अधिग्रहण की शर्तें खुलासा नहीं किया गया.
... this comment you have disclosed no proprietary or confidential information. ... टिप्पणी गोपनीय या आपके पास कोई खुलासा स्वामित्व.
... and terms of the agreement were not disclosed. ... और इस समझौते के संदर्भ खुलासा नहीं किया गया.
... location information will not be disclosed to third parties but ... ... स्थान की जानकारी तीसरे पक्ष को खुलासा नहीं किया जाएगा लेकिन ...

- Click here to view more examples -

b)

बताया

VERB

Synonyms: told, informed, tell, explained, pointed, reported

This information is not disclosed to third parties. यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है.
The amount was not disclosed. राशि बताया नहीं था.
... whether they are actual or potential, be disclosed. ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा.
... shares or cars will need to be disclosed. ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी.
... the invention you made is already disclosed in prior art. ... आविष्कार तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है.

- Click here to view more examples -

12. Asked

asked

a)

पूछा

VERB

Synonyms: ask, inquired, questioned

He asked what else, then, would he like? उसने पूछा और क्या है, तो, वह चाहेंगे?
No hassles, no questions asked. नहीं बाधाओं को, कोई सवाल नहीं पूछा.
You will be asked for your product key. आपको आपकी उत्पाद कुंजी के लिए पूछा जाएगा.
The day you asked me out. दिन आप मुझसे पूछा बाहर.
You asked what is spirituality. आप से पूछा क्या आध्यात्मिकता है.
No risk, no hassle, no questions asked. कोई जोखिम, कोई परेशानी, कोई सवाल नहीं पूछा.

- Click here to view more examples -

b)

कहा

VERB

Synonyms: said, told, added, stated, called, say

You will be asked to enter your root password. आप अपने रूट पासवर्ड दर्ज करने के लिए कहा जाएगा.
Why did you asked that? क्यों किया तुमने कहा है?
I wrote back and asked for the name. मैं वापस लिखा और नाम के लिए कहा.
I gave when he asked me to do so. मैंने दिया जब उन्होंने मुझे ऐसा करने को कहा।
And you will be asked. और तुम कहा जाएगा.
She has been asked to stay back. उन्हें यहीं रहने को कहा गया है।

- Click here to view more examples -

13. Added

added

a)

जोड़ा

VERB

Synonyms: couple, connected, linked, combined, paired, joined

Payout amount is automatically added to your account. भुगतान राशि स्वतः आपके खाते में जोड़ा है.
Then there is the added risk of an environmental catastrophe. तो फिर वहाँ एक पर्यावरण तबाही का जोड़ा खतरा है.
I added the industrial port for charging. मैं चार्ज करने के लिए औद्योगिक बंदरगाह जोड़ा.
Only one beneficiary can be added in a calendar day. एक दिन में केवल एक लाभार्थी जोड़ा जा सकता है।
User config option to hide quoted text added. उपयोगकर्ता config को उद्धृत पाठ छिपा विकल्प जोड़ा.
New software is added every month. नया सॉफ्टवेयर हर महीने जोड़ा है.

- Click here to view more examples -

b)

जोड़ा गया

VERB

Added advanced data entry option. उन्नत डेटा प्रविष्टि विकल्प जोड़ा गया.
Added to bottom of page. पृष्ठ के नीचे से जोड़ा गया.
Added option to allow or filter duplicate content. जोड़ा गया करने की अनुमति है या नकली फिल्टर सामग्री विकल्प.
Added a cron event to clear tmp folder. स्पष्ट tmp फ़ोल्डर में एक cron घटना को जोड़ा गया.
The word was not added. यह शब्द नहीं जोड़ा गया.
Item has already been added. आइटम पहले से ही जोड़ा गया है।

- Click here to view more examples -

c)

जोड़ी गई

VERB

These entries were not added to your address book. ये प्रविष्टियाँ आपकी पता पुस्तिका में नहीं जोड़ी गई थीं.
No keywords have been added. कोई भी कीवर्ड नहीं जोड़ी गई हैं.
Item added to hold as a search result. वस्तु होल्ड में खोज परिणाम के रूप में जोड़ी गई.
Associations have not been added. संबद्धताएँ में नहीं जोड़ी गई है.
Another added feature is that when ... एक अन्य जोड़ी गई विशेषता यह है कि जब ...
The last series added is incomplete because not enough data ... अंतिम जोड़ी गई श्रेणी अधूरी है क्योंकि पर्याप्त डेटा नहीं ...

- Click here to view more examples -

d)

जोड़े गए

VERB

Remove any filters added to the original view. मूल दृश्य में जोड़े गए किसी भी फ़िल्टर को निकालें.
Item was not added to hold. आइटम होल्ड से नहीं जोड़े गए.
Added new language packs. जोड़े गए नए भाषा पैक।
Any additional parameters were not added. कोई अतिरिक्त पैरामीटर्स नहीं जोड़े गए.
Further items added to offline files will be encrypted. ऑफ़लाइन फ़ाइलों में जोड़े गए अगले आइटम्स एन्क्रिप्ट किए गए होंगे.
New items are added under the currently selected item. मौजूदा चयनित आइटम के तहत नए आइटम्स जोड़े गए.

- Click here to view more examples -

e)

कहा

VERB

Synonyms: said, asked, told, stated, called, say

The future will always bring new technologies, he added. भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा.
Not the type to be added to the product. हो नहीं करने के लिए टाइप उत्पाद के लिए कहा.
I like those features added. कहा कि मैं उन सुविधाओं पसंद है.
It added invisible blocks. यह अदृश्य ब्लॉक कहा.
The show notes have all the added information and links that ... शो नोट सभी कहा कि सूचना और लिंक्स ...
He added that if a person ... उन्होंने कहा कि अगर एक व्यक्ति ...

- Click here to view more examples -

f)

गयी

VERB

Synonyms: on

latest added companies and business-offers नवीनतम गयी, कंपनियों और व्यापार प्रदान करता है
... few bug fixes and three added translations to the plugin. ... कुछ बग फिक्स और तीन से अनुवाद गयी प्लगइन.
... of your total daily energy should come from added sugar. ... अपने कुल दैनिक ऊर्जा की गयी चीनी से आना चाहिए.
We've added some great new mobile phone ... हम नए महान गयी है कुछ मोबाइल फोन ...

- Click here to view more examples -

g)

शामिल

VERB

Synonyms: include, involved, contains, incorporate, covered, join, comprised

Some of these are absolutely going to be added. इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं.
The following new features have been added. नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है.
All that needs to be added is a new partition ... सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ...
When new files are added to our system a ... जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ...
... the new meeting is added to your schedule. ... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है.
... and garlic are also added to the recipe. ... और लहसुन भी नुस्खा में शामिल कर रहे हैं.

- Click here to view more examples -

h)

जोड़ने

VERB

Synonyms: add, adding, linking, connecting, link, join

Prevent shapes from being added to the container. आकृतियों को कंटेनर में जोड़ने से रोकें.
You must specify the users to be added. आपको जोड़ने के लिए उपयोगकर्ता निर्दिष्ट करना आवश्यक है.
After a solution is added to the solution store, you ... समाधान संग्रह में कोई समाधान जोड़ने के बाद, आप ...
... this selection after you have added query criteria in the section ... ... अनुभाग में क्वेरी मापदंड जोड़ने के बाद यह चयन ...
... to prevent members from being added or removed from the list ... ... सदस्यों को सूची में जोड़ने या निकालने से रोकना ...
Specify number to be added to relevance: प्रासंगिकता में जोड़ने के लिए संख्या निर्दिष्ट करें:

- Click here to view more examples -

i)

अतिरिक्त

VERB

Synonyms: additional, extra, more, addition, excess, spare, extras

The maximum number of added message aliases has been exceeded. अतिरिक्त संदेश aliases की अधिकतम संख्या पार कर गया है।
As an added security measure, you ... आप एक अतिरिक्त सुरक्षा कारणों के रूप में, ...
An added benefit to online shopping ... एक अतिरिक्त लाभ ऑनलाइन शॉपिंग के लिए ...
... certainly gives cloud computing an added punch. ... निश्चित रूप से एक अतिरिक्त पंच कंप्यूटिंग बादल देता है.
Added compatibility for flash media फ़्लैश मीडिया के लिए अतिरिक्त संगतता

- Click here to view more examples -

14. Called

called

a)

बुलाया

VERB

Synonyms: so-called, summoned, invited

The reasons were called the most different. कारण सबसे अलग बुलाया गया.
They have not been called back. उसे वापस नहीं बुलाया गया है।
They called off the raffle. वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया.
It was nine weeks before they called me back. यह नौ हफ्तों से पहले था वे मुझे वापस बुलाया.
They called him every name in the book. उन्होंने किताब में उसे बुलाया हर नाम है.
Online casinos offer something called a casino bonus. ऑनलाइन कैसीनो की पेशकश कुछ एक कैसीनो बोनस बुलाया.

- Click here to view more examples -

b)

कहा जाता

VERB

Synonyms: said, referred, known, prompted, termed

The sides of the violin are called the ribs. वायलिन की ओर पसलियों कहा जाता है.
One such example is called kite boarding. ऐसा ही एक उदाहरण पतंग बोर्डिंग कहा जाता है.
These infected machines are also called zombies. इन मशीनों को भी संक्रमित लाश कहा जाता है.
These are called grants. इन अनुदान कहा जाता है.
Each of these is called a point. इनमें से प्रत्येक का एक बिन्दु कहा जाता है.
Relations or as he called it propaganda. संबंध या वह प्रचार में यह कहा जाता है.

- Click here to view more examples -

c)

नामक

VERB

Synonyms: named, titled

The pancreas produces a hormone called insulin. अग्न्याशय इंसुलिन नामक हार्मोन का उत्पादन.
These cookies are sometimes called memory cookies, because ... इन कुकीज़ स्मृति कुकीज़, नामक कभी-कभी हैं क्योंकि ...
... go through a surgery called liposuction that will make ... ... बनाना होगा कि liposuction नामक सर्जरी के माध्यम से जा ...
... with a hexadecimal sequence number, called the log generation number ... ... तो लॉग बनाना संख्या नामक हेक्साडेसिमल अनुक्रम संख्या से ...
... animations stem from the base method called "animate". ... एनिमेशन आधार "चेतन" नामक विधि से स्टेम.
... to study a concept called "vehicle to grid." ... के लिए एक अवधारणा ग्रिड से वाहन 'नामक अध्ययन.

- Click here to view more examples -

d)

कहलाता

VERB

This is called a circular reference. यह कोई प्रचल संदर्भ कहलाता है.
This raw signal is called an interference pattern. यह कच्चा सिग्नल हस्तक्षेप प्रतिरूप कहलाता है।
This raw signal is called an interference pattern. यह कच्चा सिग्नल हस्तक्षेप प्रतिरूप कहलाता है.
References to cells in other workbooks are called links. अन्य कार्यपुस्तिकाओं पर कक्षों का संदर्भ लिंक कहलाता है.
The skeletons of these animals are also called coral. इन जानवरों का कंकाल भी कोरल कहलाता है।

- Click here to view more examples -

e)

कहा

VERB

Synonyms: said, asked, told, added, stated, say

So you cannot be called media planners anymore? इसलिए अब आपको मीडिया नियोजक नहीं कहा जा सकता है?
It can be called safety valve. यह सुरक्षा वाल्व कहा जा सकता है.
Who knows if it will be called that in the future ... अगर यह कहा जाएगा कौन जानता है कि भविष्य में ...
Some have called him lay spirituality in its purest form ... कुछ कहा है उसे अपने शुद्ध रूप में आध्यात्मिकता करना ...
He called his council together, ... उन्होंने कहा उनके साथ परिषद, ...
... that produce those sounds called speech. ... उपज लगता है कि उन भाषण कहा.

- Click here to view more examples -

f)

कहते

VERB

Synonyms: say, call, points, known, says, adds, puts

This is called incremental synchronization. इसे वृद्धिशील सिंक्रनाइज़ेशन कहते हैं.
These are called persistent cookies. इन्हें निरंतर कुकी कहते हैं.
Also called an entity. एंटिटी भी कहते हैं.
This sort of number is called a random number. इस प्रकार के अंक को यादृच्छिक संख्या कहते है |
Also called an entity. एक एंटिटी भी कहते हैं.
This option is called automatic bidding. इस विकल्प को स्वचालित बोली-प्रक्रिया कहते हैं.

- Click here to view more examples -

g)

नाम

VERB

Synonyms: name, names, named

Where is your program called from? जहां से अपने नाम प्रोग्राम है?
... buyer pays you an amount of money called a premium. ... खरीदार आप पैसे की राशि एक प्रीमियम नाम देता है.
Now, what were those terrorists called? अब, उन आतंकवादियों के नाम क्या थे?
... complex dance moves are called dance patterns, dance figures ... ... जटिल नृत्य चलता है नृत्य पैटर्न नाम हैं, नृत्य आंकड़े ...
We've added a new feature called night mode. हमने नाइट मोड नाम की एक नई सुविधा जोड़ी है.
This is akin to something called a "comment". यह कुछ टिप्पणी "नाम जैसा है."

- Click here to view more examples -

h)

कॉल

VERB

Synonyms: call, calling

Equipment at the called number is incompatible with your equipment ... कॉल किए गए नंबर का यंत्र आपके यंत्र से असंगत है ...
An unsupported mode has been called. कोई अनसपोर्टेड मोड को कॉल किया गया है.
Add placeholders, called mail merge fields, to the document दस्तावेज़ में प्लेसहोल्डर, कॉल किए गए मेल मर्ज फ़ील्ड जोड़ें
If the debugger detects that a called function is deadlocked, ... डीबगर कॉल फ़ंक्शन deadlocked है का पता लगाता है, ...
This function is first called when the add-in is ... इस फ़ंक्शन कॉल पहले है जब ऐड-इन है ...
This function is first called when the add- ... इस फ़ंक्शन कॉल पहले है जब ऐड- ...

- Click here to view more examples -

i)

फोन

VERB

Synonyms: phone, call, calls, telephone

This is called intuitive self bringing up. इस संदर्भ सहित आत्म फोन ला रहा है.
Called this new place a steak house, setup ... फोन इस नई जगह पर एक स्टेक घर, सेटअप ...
It reminded me of a fabulous video called यह मेरे लिए एक शानदार वीडियो फोन की याद
If you like me called a candidate अगर आप की तरह मुझे फोन एक उम्मीदवार
... , and was again called a liar. ... की, और फिर एक झूठा फोन किया था.
I have called the contest organizers as ... मैंने फोन किया प्रतियोगिता आयोजकों है के रूप में ...

- Click here to view more examples -

j)

जिसे

VERB

Synonyms: that, which, whom

A distribution group, also called a public group, ... वितरण समूह, जिसे एक सार्वजनिक समूह भी कहते हैं, ...
... contains a set of numbers called a token. ... संख्याओं का एक सेट होता है जिसे टोकन कहते हैं.
... an external data range (also called a query table) ... ... बाह्य डेटा श्रेणी (जिसे क्वेरी तालिका भी कहते हैं) ...
Setup creates a user account called Administrator. सेटअप कोई उपयोगकर्ता खाता बनाता है जिसे व्यवस्थापक कहते है.
... may place a text file called a "cookie" ... ... एक टेक्स्ट फ़ाइल रख सकते हैं जिसे "कुकीज़" कहते ...
... character set (also called code page or encoding ... ... रहे अक्षर सेट (जिसे कोड पेज या एन्कोडिंग भी ...

- Click here to view more examples -

15. Say

say

a)

कहना

VERB

Synonyms: says, point, tell, insist

Just had to say thanks. सिर्फ धन्यवाद कहना था.
I think that all what i have to say . मुझे लगता है कि मैं क्या कहना है .
It is too early to say. यह कहना बहुत ही जल्दी है।
We have to say so. हम ऐसा नहीं कहना है.
I want to say something to you down front. मैं सामने के नीचे तुम से कुछ कहना चाहते हैं.
What do you have to say about this? इस बारे में आपका क्या कहना है?

- Click here to view more examples -

b)

कहते

VERB

Synonyms: call, points, known, says, adds, puts

Why experiment you say? क्यों प्रयोग तुम कहते हो?
Obviously we would say no. जाहिर है हम नहीं कहते हैं.
What do you say to that? तुम क्या कहते हो?
If you are unsure say so. यदि आप अनिश्चित हैं तो कहते हैं.
What do say to taking chances? क्या मौके लेने कहते हैं?
Do you say yes when you mean no? क्या आप हाँ कहते हैं जब आप कोई मतलब है?

- Click here to view more examples -

c)

कह

VERB

Synonyms: saying, telling, call, ask, asking

Anyone can say anything to me. कोई भी मुझसे कुछ भी कह सकता है।
How can you say no? तुम कोई कैसे कह सकते हो?
We can say that it has expanded. हम मानते हैं कि यह विस्तारित है कह सकते हो.
How can you say that? आप यह कैसे कह सकते हैं?
One might say the same of his investment strategy. एक अपने निवेश की रणनीति का ही कह सकते हैं.
More than words can say. से अधिक शब्द कह सकते हैं.

- Click here to view more examples -

d)

कहता हूँ

VERB

Yes when i say unfair. हाँ, जब मैं कहता हूँ अनुचित .
I would say, the marketing of yourself is essential! मैं कहता हूँ, अपने आप को विपणन आवश्यक है!
I must say, your site is good. मैं कहता हूँ, आपकी साइट अच्छा है चाहिए.
I say check it out. मैं कहता हूँ इसे देखो.
I say, leave him over there. मैं कहता हूँ, उसे छोड़ वहाँ.
I say go with caution on the buffer spring. मैं कहता हूँ बफर स्प्रिंग पर सतर्कता के साथ चलते हैं.

- Click here to view more examples -

e)

कहेंगे

VERB

Who would say no to this yummy cake? कौन इस स्वादिष्ट केक करने के लिए नहीं कहेंगे?
What will you say on this situation? आप इस स्थिति पर क्या कहेंगे?
Would you say that. क्या आप कहेंगे कि.
Sounds like what a sail maker would say. एक पाल निर्माता क्या कहेंगे की तरह लगता है.
Imagine how characters will say heavy emotional sentence. कल्पना कैसे अक्षर कहेंगे भारी भावनात्मक वाक्य.
I would say that you would buy it. मैं आप इसे खरीदना होगा कि कहेंगे.

- Click here to view more examples -

f)

बोलें

VERB

Synonyms: speak

Say the name of a character to display it. कोई वर्ण दिखाने के लिए उसका नाम बोलें.
Please say the name of a character. कृपया किसी वर्ण का नाम बोलें.
Say the name of any dialog box option. किसी भी संवाद बॉक्स विकल्प का नाम बोलें.
... is not for her to say anything on that. ... उनके लिए नहीं है कि वे इस पर कुछ बोलें।
for example, say "currency". उदाहरण के लिए, "मुद्रा" बोलें है।
To open the Format menu, say "format." स्वरूप मेनू खोलने के लिए, "स्वरूप" बोलें.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	141.418 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.0133 Rs
Euro	1 Euro	165.9914 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.4955 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.6949 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	375.0723 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.8458 Rs

Translation of English Words

Find translations and meanings of English words with examples

Pointed Out

Translation of Pointed out in Hindi :

pointed out

ने कहा

बताया

कहा

More meaning of Pointed Out

said

कहा

ने कहा

कहा जाता

stated

कहा

ने कहा

उल्लेखित

बताए गए

घोषित

बताया गया

replied

ने कहा

कहा

noted

उल्लेख किया

विख्यात

प्रसिद्घ

नोट

बताए

उल्लेखनीय

ने कहा

वर्णित

लिखा

told

बताया

कहा

तुमसे कहा था

बताया गया

बता

informed

सूचित

बताया

tell

बताओ

बता

बताना

बताएँ

आपको बता

तुम्हें बता

बताया

बताते

कहना

कह

कहता

explained

समझाया

व्याख्या

बताया

बताया गया

समझा

pointed

बताया

reported

सूचना दी

रिपोर्ट

सूचित

बताया

disclosed

खुलासा

बताया

asked

पूछा

कहा

added

जोड़ा

जोड़ा गया

जोड़ी गई

जोड़े गए

कहा

गयी