Disclosed
US
GB
IN
Translation of Disclosed in Hindi :
disclosed
1
खुलासा
VERB
Synonyms: revealing, disclose, unfolding, disclosure, expose
- Your email will never be disclosed. आपका ईमेल खुलासा नहीं किया जाएगा.
- Terms of the acquisition were not disclosed. अधिग्रहण की शर्तें खुलासा नहीं किया गया.
- ... this comment you have disclosed no proprietary or confidential information. ... टिप्पणी गोपनीय या आपके पास कोई खुलासा स्वामित्व.
- ... and terms of the agreement were not disclosed. ... और इस समझौते के संदर्भ खुलासा नहीं किया गया.
- ... location information will not be disclosed to third parties but ... ... स्थान की जानकारी तीसरे पक्ष को खुलासा नहीं किया जाएगा लेकिन ...
2
बताया
VERB
- This information is not disclosed to third parties. यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है.
- The amount was not disclosed. राशि बताया नहीं था.
- ... whether they are actual or potential, be disclosed. ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा.
- ... shares or cars will need to be disclosed. ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी.
- ... the invention you made is already disclosed in prior art. ... आविष्कार तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है.
More meaning of Disclosed
revealing
a)
खुलासा
VERB
Synonyms: disclose, unfolding, disclosure, expose
- They are not revealing something about me. वे कुछ मेरे बारे में खुलासा नहीं कर रहे हैं.
- Social media sites can be very revealing. सामाजिक मीडिया साइटों बहुत खुलासा.
- She forbids the clinic staff from revealing to her partner and ... वह अपने साथी को खुलासा से क्लीनिक स्टाफ मनाही और ...
- ... are both controversial and revealing. ... दोनों ही विवादास्पद और खुलासा कर रहे हैं.
- ... are in their most daring pose and most revealing look. ... उनके सबसे साहसी मुद्रा और सबसे खुलासा देखो में हैं.
disclose
a)
खुलासा
VERB
Synonyms: revealing, unfolding, disclosure, expose
- While the engine is out, but did not disclose. जबकि इंजन बाहर है, लेकिन खुलासा नहीं किया.
- ... new product or service to disclose, interesting news or insightful ... ... नए उत्पाद या सेवा को खुलासा दिलचस्प खबर या व्यावहारिक ...
- ... we collect, use, and disclose. ... हम इकट्ठा, उपयोग और खुलासा.
- ... documentation states, they don't disclose the exact revenue share. ... प्रलेखन राज्यों, वे सटीक राजस्व हिस्सा खुलासा नहीं है.
- ... too seek help on how to disclose a share application monies ... ... भी कैसे एक हिस्सा आवेदन पैसा खुलासा करने पर सहायता प्राप्त ...
- When We Might Disclose Information जब हम शायद खुलासा सूचना
b)
प्रकट
VERB
Synonyms: appear, manifest, reveal, manifesting, appearance
- The authors have no financial ties to disclose. लेखक कोई वित्तीय संबंधों को प्रकट किया है.
- Don't want to disclose or what? प्रकट करना चाहते हैं या क्या नहीं क्या?
- Do not disclose confidential information गोपनीय जानकारी प्रकट न करें
- caution when deciding to disclose your personal information. सावधानी जब आपकी व्यक्तिगत जानकारी प्रकट फैसला.
- That is all I can disclose for now. यह सब मैं अब के लिए प्रकट कर सकते हैं.
- It shall disclose to the Board its investment strategy. यह बोर्ड के सामने अपनी निवेश कार्यनीति प्रकट करेगा.
c)
d)
उजागर
VERB
- It will not be proper to disclose facts as the matter ... इस मामले के तथ्यों को उजागर करना उचित नहीं होगा ...
- We may disclose your personal information: हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी उजागर कर सकते हैं:
unfolding
a)
खुलासा
VERB
Synonyms: revealing, disclose, disclosure, expose
- ... countries where the crisis is still unfolding? ... जहां संकट अब भी खुलासा देशों है?
- ... and there it was, unfolding right before our eyes. ... और यह हमारी आंखों के सामने, खुलासा सही था.
- After dyeing, dehydration, unfolding and drying, fabric ... रंगाई, निर्जलीकरण, खुलासा और सूखने के बाद, कपड़े ...
- ... too, have an unfolding climate crisis in your backyard, ... ... भी, अपने पिछवाड़े में एक खुलासा जलवायु संकट है, ...
- ... before the situation that is currently unfolding. ... है कि वर्तमान स्थिति खुलासा है पहले.
disclosure
a)
प्रकटीकरण
NOUN
- How to request disclosure? कैसे प्रकटीकरण से अनुरोध करता हूं?
- Disclosure in connection with transactions. लेनदेन के संबंध में प्रकटीकरण.
- Disclosure for other reasons. अन्य कारणों के लिए प्रकटीकरण.
- Disclosure to service providers. सेवा प्रदाताओं को प्रकटीकरण.
- Be sure to read our disclosure. सुनिश्चित करें पढ़ने के लिए हमारे प्रकटीकरण .
- During the disclosure was a wonder. प्रकटीकरण के दौरान एक आश्चर्य था.
b)
खुलासा
NOUN
- This book is a contribution to the disclosure. इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है.
- This book is a contribution to disclosure. इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है.
- ... section on this website is devoted to "Disclosure". ... वर्ग इस वेबसाइट पर समर्पित है "खुलासा."
- ... , misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction ... ... , दुरूपयोग, अनाधिकृत, खुलासा, परिवर्तन या विनाश ...
c)
प्रकटन
NOUN
Synonyms: appearance, occurrence, appears
- ... misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction ... ... दुरुपयोग एवं अनधिकृत पहुंच, प्रकटन, परिवर्तन एवं विनाश ...
expose
a)
बेनकाब
VERB
- Brick veneers fall and expose frames. ईंट veneers आते हैं और फ्रेम बेनकाब.
- Brick veneers fall and expose frames. ईंट veneers के आते हैं और फ्रेम बेनकाब.
- Expose for your background first. अपनी पृष्ठभूमि के लिए बेनकाब पहले.
- ... people will finally notice and expose them! ... लोगों को सूचना और अंततः उन्हें बेनकाब होगा!
- expose and reform them. बेनकाब और उन्हें सुधार.
- expose to the public get copied into that. को बेनकाब सार्वजनिक that में नकल हो.
b)
पर्दाफाश
VERB
- Expose heard two car huh. पर्दाफाश दो कार न सुनी.
- ... , where you want to expose your special appraisal, do ... ... , अपने विशेष मूल्यांकन पर्दाफाश जहाँ आप चाहते हैं, ...
c)
अरक्षित
VERB
Synonyms: unprotect
- ... restrict the ability to expose a shadow disk to the ... ... लिए छाया डिस्क से अरक्षित करने की क्षमता सीमित ...
- How to Expose Events in a Business Entity Component घटना में किसी व्यवसाय निकाय अरक्षित करने के लिए कैसे घटक
e)
खुलासा
VERB
Synonyms: revealing, disclose, unfolding, disclosure
- ... and work together to expose it. ... और एक साथ काम करने के लिए यह खुलासा.
- ... isn't to sell your business, but expose it. ... है अपने व्यवसाय को बेचने नहीं , लेकिन यह खुलासा.
told
a)
बताया
VERB
- And you told me you didn't need one! और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था!
- She told him the whole truth. वह उसे पूरा सच बताया.
- The man did exactly what he had told the teacher. आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था.
- One former member told me. "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया.
- Because he told me something completely different. क्योंकि वह मुझे पूरी तरह से अलग कुछ बताया.
- Stories told with words and rhythm. कहानियां शब्दों और ताल के साथ बताया.
b)
कहा
VERB
- Told ya there was a lot of confusion here! फिर कहा भ्रम की एक बहुत यहाँ थी!
- They have always told us that. उन्होंने हमें हमेशा ऐसा कहा है।
- This is a wonderful story wonderfully told! यह एक अद्भुत कहानी अद्भुत रूप से कहा है!
- One told him it would be all right. एक ने उस से कहा सब ठीक हो जाएगा.
- Patients had told him how wonderfully they responded. रोगियों की थी उसे कैसे शानदार कहा वे जवाब दिया.
- If truth to be to be told, many of them ... सच यदि करने के लिए कहा जा सकता है, उनमें ...
c)
तुमसे कहा था
VERB
- I told you it wasn't fake, but ... मैंने तुमसे कहा था यह नकली नहीं था, लेकिन ...
- ... mama or your boss told you, because following the rules ... ... माँ या तुम्हारे मालिक तुमसे कहा था, क्योंकि निम्नलिखित नियम ...
- But I told you, I--I saw him. लेकिन मैं मैं तुमसे कहा था - मैंने उसे देखा.
- As she told you, quite amiably, ... के रूप में वह तुमसे कहा था, काफी amiably, ...
- I told you that I didn't mince words ... मैंने तुमसे कहा था कि मैं शब्दों का दिल से कहना नहीं था ...
d)
बताया गया
VERB
- This traditional story was told many centuries ago. इस पारंपरिक कहानी कई शताब्दियों पहले बताया गया था.
- I told her that that was normal. मैं उससे कि सामान्य बताया गया था.
- It was that guy who told me about it. यह उस आदमी जिसने मुझे इसके बारे में बताया गया था.
- I was told that if the lens is automatic, ... मुझे बताया गया था कि अगर लेंस स्वचालित है, ...
- He was told that every sign up ... उन्हें बताया गया कि हर साइन अप ...
- Every time we were told that the land was not available ... प्रत्येक बार हमें यह बताया गया कि भूमि उपलब्ध नहीं ...
e)
बता
VERB
- They have told us that very clearly. उन्होंने हमें यह बहुत स्पष्ट रूप से बता दिया है।
- You have told it well. तुम यह अच्छी तरह से बता दिया है.
- We are told that it is the ... हम बता रहे हैं कि यह ...
- I mean you've told me the topic, ... मेरा मतलब है आप मुझे बता दिया है विषय है, ...
- After you have told a story and you ... तुम्हारे जाने के बाद एक कहानी बता दिया है और तुम ...
- ... what story you have told yourself again and again ... ... कहानी क्या तुम अपने आप को बता दिया है बार बार ...
informed
a)
सूचित
VERB
- Please keep me informed. कृपया मुझे सूचित रखना।
- Candidates selected are informed by the registered post. चयनित उम्मीदवारों को पंजीकृत डाक से सूचित
- Wait listing of applications is not informed by an email. प्रतीक्षारत प्रतिभागियों को मेल द्वारा सूचित नहीं किया जाता है।
- Be informed and enjoy your stay here! सूचित किया और आपके यहाँ रहने का आनंद लें!
- Be informed and enjoy your stay here! सूचित किया और अपने यहाँ रहने का आनंद!
b)
बताया
VERB
- They informed me that they would accept it. उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे.
- We informed and then it was brief discussion about it. हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी.
- Stay informed, and get prepared. रहने को बताया, और तैयार हो.
- ... the opinion of others is always ill informed. ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है.
- ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response. ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में.
- ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ... ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ...
tell
a)
बताओ
VERB
- Tell me about it! मुझे इसके बारे में बताओ!
- And it only knows what you tell it! और यह सिर्फ जानता है कि क्या तुम यह बताओ!
- I can tell when figures are congruent. जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ.
- Take the say and tell channels. लो कहते हैं और चैनल बताओ.
- Then tell me the result. तो मुझे बताओ परिणाम.
- I tell you the truth. मैं तुम से सच बताओ.
b)
बता
VERB
- I will tell you both. मैं तुम दोनों को बता देंगे.
- You can tell what was good. आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था .
- Can you tell this from the anecdotal evidence? तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं?
- I will tell you about the top five. मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे.
- This way you can tell everybody you like. क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह.
- It will tell you all the other campus service times. यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे.
c)
बताना
VERB
- We have to tell the sheriff. हम प्रधान बताना है.
- Take a good look, then tell me. अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना.
- Only time would tell honestly. सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा.
- Please be sure to tell everyone which code you took. कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें.
- What does this tell us? क्या यह हमें बताना है?
- But do not tell anyone . लेकिन किसी को मत बताना ।
d)
बताएँ
VERB
- Tell us what you think! हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं !
- Tell us about it. इसके बारे में हमें बताएँ.
- Tell you more later. आप और अधिक बाद में बताएँ.
- Please tell us why you didn't find this helpful. कृपया हमें बताएँ कि आपको इससे मदद क्यों नहीं मिली.
- Tell people how to contact your company. लोगों को बताएँ कि आपकी कंपनी से कैसे संपर्क करें.
- Tell us what you are looking for. हमें बताएँ कि आप क्या खोज रहे हैं.
e)
आपको बता
VERB
- I can tell you that. मैं आपको बता सकता हूँ.
- I also will tell you, dear readers! मैं भी आपको बता, प्रिय पाठकों देंगे!
- All they could tell you was that it ... था सब वे आपको बता सकता है कि यह ...
- And we're going to tell you how to protect yourself ... और हम आपको बता स्वयं की रक्षा कैसे जा रहे हैं ...
- There's no doctor will tell you he can heal. कोई डॉक्टर आपको बता सकता हूँ कि वह ठीक है.
- I'll tell you how wealthy they are. मैं आपको बता कैसे वे अमीर हैं.
f)
तुम्हें बता
VERB
- All they could tell you was that it ... सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ...
- I'll tell you why on the final review. मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा.
- call me i'll tell you who wins... मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ...
- I can't tell you what to do, or how to ... मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या कैसे ...
- I can't tell you how pleased we ... मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ...
- I can't tell you which is the right thing for you ... मैं तुम्हें बता नहीं है जो आप के लिए सही बात है ...
g)
बताया
VERB
- And tell us why? और हमें क्यों नहीं बताया?
- I cannot tell a lie. मैं झूठ नहीं बताया.
- If you like something, tell the person asking? तुम अगर कुछ पसंद है, पूछ व्यक्ति बताया?
- What business did you tell investors you were in? क्या आप व्यापार निवेशकों आप में थे बताया?
- They tell her that a large snake ... उन्होंने उसे बताया कि एक बड़े साँप ...
- The more stories you tell that the prospect will relate ... अधिक कथाएँ तुम्हें बताया कि संभावना से संबंधित होगा ...
h)
बताते
VERB
- If you tell us a help topic ... यदि आप हमें बताते हैं कि किसी मदद विषय ...
- We tell you who has access to your data and under ... हम आपको बताते हैं कि आपके डेटा तक किसे पहुँच है ...
- They tell us that whatever ideas we had are correct ... ये बताते हैं कि हमारे जो विचार थे वे सही ...
- But practical politics tell us that in fact we ... लेकिन व्यावहारिक राजनीति हमें बताते हैं कि वास्तव में हम अर्ध ...
i)
कहना
VERB
- You want to tell me something in private? तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो?
- A tell a friend script is very simple ... एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ...
- There is much more to tell, however, i ... वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ...
- ... need help with, tell it like it is. ... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है.
- ... a year since show and tell happened for them. ... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है.
- ... did not, however, tell donors that their money ... ... नहीं था, तथापि, दाताओं कहना है कि उनके पैसे ...
j)
कह
VERB
- What else can i tell? मैं और क्या कह सकते हो?
- ... until there is no more story to tell. ... दिया, जब तक कोई और कहानी कह रहा है.
- I can't tell if change tracking is turned on. मैं नहीं कह सकता यदि ट्रैक बदलना शुरू हो.
- Here's how you can tell. यहाँ आप कैसे कह सकते हैं.
- hey can anyone pls tell me from where can ... हे pls मुझे किसी से कह सकता हूँ, जहाँ ...
- ... feels like she can tell him anything. ... जैसे वह उसे कुछ भी कह सकता हूँ लगता है.
k)
कहता
VERB
- I tell you that for three reasons. मैं तुम से कहता है कि तीन कारणों के लिए.
- I have tell you, your site is brilliant. मैं तुम से कहता है, आपकी साइट प्रतिभाशाली है.
- I will tell you, but first a ... मैं तुम से कहता, लेकिन पहले एक ...
- I'll tell you what it means. मैं तुम से कहता है इसका क्या मतलब होगा.
- I tell you what, all you ... मैं तुम से कहता है, तुम सब ...
- I gotta tell you, these sketches help a LOT ... मैं तुम से कहता, ये चित्र बहुत मदद करनी चाहिये ...
explained
a)
समझाया
VERB
Synonyms: encapsulated, reasoned
- He explained it like this. वह इस तरह समझाया.
- But when we explained our seminars. लेकिन हम अपनी सेमिनार जब समझाया.
- The financial crisis explained in simple terms. वित्तीय संकट सरल शब्दों में समझाया.
- Well done and nice explained tutorial, thank you. अच्छा किया और अच्छा ट्यूटोरियल समझाया, धन्यवाद.
- The male who contacted the officer explained that he was recently ... पुरुष जो अधिकारी से संपर्क किया समझाया कि वह हाल ही ...
- He explained precisely why it is absolutely vital ... वह ठीक समझाया क्यों यह बिल्कुल महत्वपूर्ण ...
b)
व्याख्या
VERB
Synonyms: explain, interpretation, interpret, explanation, gloss, decode, annotate
- Web hosting types and lingo explained. वेब होस्टिंग के प्रकार और शब्दावली की व्याख्या की.
- Others explained how, in recent years ... दूसरों की व्याख्या कैसे, हाल के वर्षों में ...
- ... using base ten blocks were explained. ... आधार दस ब्लॉक की व्याख्या का उपयोग कर रहे थे.
- ... a variety of other applications will be explained. ... अन्य अनुप्रयोगों के विभिन्न प्रकार की व्याख्या की जाएगी.
- These issues will be explained better in my second post इन मुद्दों की व्याख्या की मेरी दूसरी पोस्ट में बेहतर होगा
- ... both locally and on the internet are explained. ... दोनों स्थानीय और इंटरनेट पर व्याख्या कर रहे हैं.
c)
बताया
VERB
- We explained to them the method of performing the rites. हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया.
- The vendor client relationship explained in real world scenarios. विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया.
- She explained that she wanted to share the babysitter, because ... उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे, क्योंकि ...
- I explained to them that you ... मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ...
- She explained that the elegant, short ... उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ...
- I explained that one has to pretend that your ... मुझे बताया कि एक बहाना है कि आपके ...
d)
pointed
a)
बताया
VERB
- She pointed at her own head without saying anything. वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया.
- Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ... बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ...
- ... did not make the connection until you pointed it out. ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया.
- ... fall out when the muzzle is pointed down. ... से बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है.
- ... says that he started walking and pointed down the road. ... कहता है कि वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया.
- Yes that's why I pointed it out. हाँ thats मैं यह क्यों बताया.
reported
a)
सूचना दी
VERB
Synonyms: notified
- The most common time frame reported by people moving. सबसे सामान्य समय सीमा के लोगों को ले जाकर सूचना दी.
- The vendor also reported cases of credit card misuse. विक्रेता भी क्रेडिट कार्ड के दुरुपयोग के मामलों की सूचना दी.
- Coverage is reported on the corporate blog. कवरेज के कॉर्पोरेट ब्लॉग पर सूचना दी है.
- This is reported here: यहाँ यह सूचना दी है:
- It is reported that annual iron ore price ... यह सूचना दी है कि वार्षिक लौह अयस्क की कीमतों ...
- ... how some things always reported in this post. ... कैसे कुछ बातें हमेशा इस पोस्ट में सूचना दी.
b)
रिपोर्ट
VERB
Synonyms: report
- There is something optimistic in what you've reported. वहाँ क्या आप रिपोर्ट में आशावादी है कुछ है.
- I reported it five times. मैं यह रिपोर्ट पांच बार.
- I have reported this bug. मैं यह बग रिपोर्ट है.
- Fixed some minor warning notices reported by users. कुछ मामूली चेतावनी उपयोगकर्ताओं द्वारा रिपोर्ट नोटिस फिक्स्ड.
- There were no reported injuries. कोई रिपोर्ट घायल थे.
- ... the list of changed groups is reported incorrectly. ... परिवर्तित समूहों की सूची गलत रूप से रिपोर्ट है।
c)
सूचित
VERB
- As we've reported in the past, ... जैसा कि हम में सूचित किया है बेहतर अतीत, ...
- Media have reported that this "universal ... मीडिया को सूचित किया है कि इस 'सार्वभौमिक ...
- It has been reported that there are more single ... यह सूचित किया है कि वहाँ एक और अधिक हो गया ...
- Frame-rate issues have been reported फ्रेम दर मुद्दों को सूचित किया गया है
- ... : Screen lag problem reported in brief hands-on | ... : स्क्रीन अंतराल समस्या संक्षिप्त हाथों में सूचित-पर |
d)
बताया
VERB
- These are just some of the commonly reported symptoms. ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं.
- required to be reported separately . अलग होने के लिए आवश्यक बताया.
- They also reported that 20 percent of the children ... उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ...
- When he reported that he'd completed it, and ... जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं, और ...
- He is reported to have commented to ... उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ...
- ... and decrease of business reported in the census of 1929. ... और व्यापार की कमी की 1929 की जनगणना में बताया.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.