Explained means समझाया, व्याख्या and बताया in Hindi | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Encapsulated

encapsulated

a)

एन्केप्स्युलेटेड

ADJ

... be able to show this Encapsulated PostScript image on your screen ... ... , आपकी स्क्रीन पर एन्केप्स्युलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट छवि को दिखाने में समर्थ ...

b)

समझाया

VERB

Synonyms: explained, reasoned

c)

जिक्र

VERB

Synonyms: mention, referring, references

2. Reasoned

reasoned

a)

तर्क

VERB

Synonyms: argument, logic, argue, reasoning, rationale

... all trade for the same reasoned, money! ... सभी को व्यापार के लिए एक ही तर्क, पैसा!

b)

समझाया

VERB

Synonyms: explained, encapsulated

... is a friend of mine, too, I reasoned. ... मेरा एक दोस्त है, भी है, मैंने समझाया.

3. Explain

explain

a)

समझाने

VERB

Synonyms: convince, enlighten, explainable, illustrate

Ask your astrologer to explain. अपने ज्योतिषी से पूछो समझाने की.
No words explain for the weekend! कोई शब्द नहीं सप्ताहांत के लिए समझाने!
T even explain this information myself! अपने आप को समझाने की भी यह जानकारी!
Here is another way to explain this. यहाँ एक और तरीका यह समझाने की है.
I can explain to you which code needs alteration. मैं तुम्हें समझाने की है जो कोड परिवर्तन की जरूरत.
We will try to explain. हम समझाने की कोशिश करेंगे.

- Click here to view more examples -

b)

समझा

VERB

Synonyms: deemed, understood, interpreted, considered, grasped, convince

To explain better we're putting our services into examples. बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं.
Can you explain that? तुम समझा सकते हो?
Could you please explain this more detailed? क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है?
An example might help explain better. एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा.
We explain the difference between these dice. हम इन पासों के बीच का अंतर समझा.
Can you please explain the process of software localization also? कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं?

- Click here to view more examples -

c)

व्याख्या

VERB

Synonyms: interpretation, interpret, explanation, gloss, decode, annotate

This article will explain how to do this. इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए.
Can you explain this? आप इस व्याख्या कर सकते हैं?
Only scientific theory can explain that. केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता.
List and explain the structure of a story. सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या.
How do you explain this contradiction? आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे?
This article will explain these device options in more detail. यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा.

- Click here to view more examples -

d)

समझाओ

VERB

Synonyms: persuade

Explain each step of the solution. समाधान के हर कदम समझाओ.
Explain the definition of sound. ध्वनि की परिभाषा समझाओ.
Explain people very clear what they have to do. समझाओ लोग बहुत स्पष्ट है कि वे क्या करना है.
Explain a simple example, that is, ... एक साधारण उदाहरण समझाओ, वह यह है ...
Explain mean, median, mode, range. मतलब समझाओ, औसत मोड, रेंज.
Explain how to develop personal photo समझाओ कैसे व्यक्तिगत तस्वीर विकसित करने के लिए

- Click here to view more examples -

e)

समझाएँ

VERB

Explain what this section means. समझाएँ कि इस अनुभाग का क् या अर्थ है.
The following sections explain these procedures in detail. इन कार्यविधियों विवरण में निम्न अनुभागों समझाएँ।
The following sections explain these procedures in detail. इन कार्यविधियों विवरण में निम्न अनुभागों समझाएँ।
The following sections explain these procedures in detail. इन कार्यविधियों विवरण में निम्न अनुभागों समझाएँ।
Explain your file plan and records management policies to users. उपयोगकर्ताओं को अपनी फ़ाइल योजना और अभिलेख प्रबंधन नीतियाँ समझाएँ.
Explain how applicants can apply ... यह समझाएँ कि आवेदक कैसे आवेदन कर सकते ...

- Click here to view more examples -

f)

समझाता

VERB

I'll explain to you what is. मैं तुम्हें समझाता हूँ क्या है.
I'll explain in the future. मैं भविष्य में समझाता हूँ.
... back up a few days, and I will explain. ... कुछ दिनों के पीछे चलो, और मैं समझाता हूँ.
... — really (I'll explain in just a minute) ... - सच (मैं बस एक मिनट में समझाता हूँ)

- Click here to view more examples -

g)

बताते

VERB

Synonyms: show, points, explains, tell, reveals, stating, describes

They explain that of the 100 ... वे बताते हैं कि 100 की ...

h)

वर्णन

VERB

Synonyms: description, describe, illustrate, narration

i)

बता

VERB

Synonyms: tell, told, reveal

Would you please explain me what is the difference between affiliates क्या आप मुझे बता क्या सहयोगी संगठनों के बीच अंतर है
can you please explain this? क्या आप यह बता सकते हैं?
Can someone explain to me why they put ... कोई मुझे बता सकते इसलिए वे डाल ...
... other was a presence of peace she could not explain. ... दूसरे शांति वह नहीं बता सकता है की उपस्थिति थी.
... in your body that you can't explain? ... आपके शरीर में है कि तुम नहीं बता सकते हैं?
Can you explain where to put the ... क्या आप बता सकते हैं जहाँ डाल करने के लिए ...

- Click here to view more examples -

j)

स्पष्ट

VERB

Synonyms: clear, obvious, explicit, apparent, evident, clarify, clearly, pronounced

But most of them just don't explain it. लेकिन उनमें से ज्यादातर अभी यह स्पष्ट नहीं है.
A notification will explain that your correction suggestions ... एक अधिसूचना यह स्पष्ट कर देगी कि आपके सुधार संबंधी सुझाव ...
... later went on to explain his position further. ... बाद में अपनी स्थिति स्पष्ट आगे चला गया.
The following examples explain what happens when you ... निम्न उदाहरण स्पष्ट करते हैं कि क्या होता है जब आप ...
... did not really stop to explain much about it. ... वास्तव में इस बारे में अधिक स्पष्ट नहीं रोका.
... would you like to explain the concept of layers, ... ... तुम परतों की अवधारणा को स्पष्ट करना चाहते हैं, ...

- Click here to view more examples -

4. Interpretation

interpretation

a)

व्याख्या

NOUN

Synonyms: explain, interpret, explanation, gloss, decode, annotate

It is an issue of biblical interpretation. यह बाइबल व्याख्या का विषय है ।
I need your interpretation of the notes. मैं नोटों की अपनी व्याख्या की जरूरत है.
That is not the correct interpretation. कि सही व्याख्या नहीं है.
But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger. लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है.
Centrally there is an exaggerated interpretation of danger. केन्द्र वहाँ खतरे से एक अतिरंजित व्याख्या है.
My interpretation of that relates to attachment and fear. कि लगाव और भय से संबंधित है की मेरी व्याख्या.

- Click here to view more examples -

b)

प्रतिपादन

NOUN

Synonyms: rendering, rending

Interpretation element that has name ' ... प्रतिपादन तत्व जिसका नाम ' ...

5. Interpret

interpret

a)

व्याख्या

VERB

Synonyms: explain, interpretation, explanation, gloss, decode, annotate

construct and interpret confidence intervals निर्माण और आत्मविश्वास के अंतराल व्याख्या
... that they or their device cannot interpret the address. ... कि वे या उनकी डिवाइस नहीं व्याख्या पता।
... face your world and interpret it . ... अपनी दुनिया को सामना करना है और यह व्याख्या ।
No man has a right to interpret It. कोई भी आदमी को यह व्याख्या का अधिकार है.
... the raw data to interpret some of the most common protocols ... ... कुछ सबसे सामान्य प्रोटोकॉल की व्याख्या करने के लिए अपुष्ट डेटा ...
How do I interpret the output? की कि क्या मैं व्याख्या आउटपुट?

- Click here to view more examples -

b)

समझने

VERB

Synonyms: understand, comprehend, decipher

Unable to interpret the contents of this page. इस पृष्ठों की सामग्री को समझने में असमर्थ.
Unable to interpret the contents of this page. इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ.
Unable to interpret the contents of this page, because ... इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ, क्योंकि ...

- Click here to view more examples -

c)

मानें

VERB

Synonyms: treat, believed

6. Explanation

explanation

a)

स्पष्टीकरण

NOUN

Synonyms: clarification, clarify

She did not have an explanation for the depression. उनके पास इस निराशा का कोई स्पष्टीकरण नहीं था ।
Does somebody has a logical explanation? क्या किसी एक तार्किक स्पष्टीकरण है?
Here is a brief explanation of each setting. यहाँ हर सेटिंग का एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण है।
This requires some explanation. यह कुछ स्पष्टीकरण की आवश्यकता है.
I have no explanation for it. मैं इसके लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया है.
Here is a brief explanation of each setting. यहाँ हर सेटिंग का एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण है।

- Click here to view more examples -

b)

विवरण

NOUN

Synonyms: details, description, statement, particulars

Thanks for the good explanation. अच्छा विवरण के लिए धन्यवाद.
Catch him on his video for detailed explanation. उसे पकड़ने के अपने वीडियो पर विस्तृत विवरण के लिए.
Thanks for this detailed explanation! इस विस्तृत विवरण के लिए धन्यवाद!
There is a very profound explanation. वहाँ एक बहुत ही गहन विवरण है.
Thanks for this explanation. इस विवरण के लिए धन्यवाद.
Thanks for the explanation! विवरण के लिए धन्यवाद!

- Click here to view more examples -

c)

व्याख्या

NOUN

Synonyms: explain, interpretation, interpret, gloss, decode, annotate

All these questions make a intelligent explanation. इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं.
What is the clinical explanation for this? इसके लिए रोग -विषयक व्याख्या क्या है?
Gives an in-depth explanation of the suggested tip अनुशंसित युक्ति की विस्तृत व्याख्या देता है
Keep Explanation count of remaining characters in the following निम्नलिखित में शेष वर्ण की व्याख्या गिनती रखें
A better explanation is this: एक बेहतर व्याख्या यह है:
The more logical explanation was also the real reason – he ... ज्यादा तार्किक व्याख्या भी असली कारण था - वे ...

- Click here to view more examples -

7. Gloss

gloss

a)

चमक

NOUN

Synonyms: brightness, shine, glow, glowing, flashes, glitter, shining

Choose lipstick that contains beeswax instead of lip gloss. लिपस्टिक कि मोम के बजाय होंठ चमक हैं चुनें.
Custom colours, and gloss levels are welcome. कस्टम रंग और चमक स्तर का स्वागत करते हैं.
Restore your vehicle's gloss and smooth the paint's surface ... पुनर्स्थापित अपने वाहन चमक और रंग की सतह चिकनी है ...
Too often, we gloss over the crash and just say ... बहुत बार, हम दुर्घटना पर चमक और बस कहना है ...
Gloss to protect the hair from our dry winter moisture ... चमक हमारे सूखी सर्दी नमी से बालों की रक्षा के लिए ...
... forming a very high gloss effect and durability. ... एक बहुत ही उच्च चमक प्रभाव और स्थायित्व के गठन.

- Click here to view more examples -

b)

ग्लॉस

ADJ

c)

व्याख्या

NOUN

Synonyms: explain, interpretation, interpret, explanation, decode, annotate

... low toxicity, and very good gloss. ... कम विषाक्तता, और बहुत अच्छी व्याख्या की है.
Secrets of gloss: how to make hair ... राज की व्याख्या: कैसे बाल बनाने के लिए ...
... built cabinets with high-gloss finish ... की ऊंचाई के साथ मंत्रिमंडलों निर्मित खत्म व्याख्या
... stainless steel and high-gloss plastic, steampunk is brass ... ... स्टेनलेस स्टील और उच्च प्लास्टिक की व्याख्या है, steampunk पीतल ...
... , matte, and gloss coating. ... मैट, और कोटिंग व्याख्या.
... Products -> Lip Gloss Bottles ... उत्पादों -> होंठ व्याख्या की बोतलें

- Click here to view more examples -

d)

वार्निश

NOUN

Synonyms: varnish, adhesives

... > Products -> UV Gloss Coating : S-188 ... > उत्पादों -> कोटिंग वार्निश : S-188

8. Decode

decode

a)

डीकोड

VERB

Synonyms: decoding

The following table shows the decode at the receiver: निम्नलिखित सारणी प्राप्तकर्ता पर डीकोड को दर्शाती है.
forward to encode and backwards to decode. एनकोड करने हेतु आगे और डीकोड करने हेतु पीछे.

b)

समझाना

VERB

Synonyms: explain, illustrate

... it will attempt to decode the first program it finds ... ... यह पहला कार्यक्रम यह पाता है समझाना करने का प्रयास करेंगे ...
... -a-chip) media decode chip targeted for set ... ... -एक चिप मीडिया) समझाना के लिए लक्षित चिप सेट ...

c)

व्याख्या

VERB

Synonyms: explain, interpretation, interpret, explanation, gloss, annotate

Learn to decode the signals women give. महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें.
... using primary sources to decode an historical event. ... प्राथमिक स्त्रोतों का इस्तेमाल कर एक ऐतिहासिक घटना व्याख्या करना.
... is often too slow to decode on portable audio devices, ... ... अक्सर भी पोर्टेबल ऑडियो डिवाइस पर व्याख्या करना धीमी है, ...

- Click here to view more examples -

9. Annotate

annotate

a)

एनोटेट

VERB

Synonyms: annotated

Use the pen to annotate the document. दस्तावेज़ एनोटेट करने के लिए पेन का उपयोग करें.

b)

व्याख्या

VERB

Synonyms: explain, interpretation, interpret, explanation, gloss, decode

Annotate and comment on PDF documents व्याख्या और पीडीएफ दस्तावेजों पर टिप्पणी

10. Told

told

a)

बताया

VERB

Synonyms: informed, tell, explained, pointed, reported, disclosed

And you told me you didn't need one! और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था!
She told him the whole truth. वह उसे पूरा सच बताया.
The man did exactly what he had told the teacher. आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था.
One former member told me. "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया.
Because he told me something completely different. क्योंकि वह मुझे पूरी तरह से अलग कुछ बताया.
Stories told with words and rhythm. कहानियां शब्दों और ताल के साथ बताया.

- Click here to view more examples -

b)

कहा

VERB

Synonyms: said, asked, added, stated, called, say

Told ya there was a lot of confusion here! फिर कहा भ्रम की एक बहुत यहाँ थी!
They have always told us that. उन्होंने हमें हमेशा ऐसा कहा है।
This is a wonderful story wonderfully told! यह एक अद्भुत कहानी अद्भुत रूप से कहा है!
One told him it would be all right. एक ने उस से कहा सब ठीक हो जाएगा.
Patients had told him how wonderfully they responded. रोगियों की थी उसे कैसे शानदार कहा वे जवाब दिया.
If truth to be to be told, many of them ... सच यदि करने के लिए कहा जा सकता है, उनमें ...

- Click here to view more examples -

c)

तुमसे कहा था

VERB

I told you it wasn't fake, but ... मैंने तुमसे कहा था यह नकली नहीं था, लेकिन ...
... mama or your boss told you, because following the rules ... ... माँ या तुम्हारे मालिक तुमसे कहा था, क्योंकि निम्नलिखित नियम ...
But I told you, I--I saw him. लेकिन मैं मैं तुमसे कहा था - मैंने उसे देखा.
As she told you, quite amiably, ... के रूप में वह तुमसे कहा था, काफी amiably, ...
I told you that I didn't mince words ... मैंने तुमसे कहा था कि मैं शब्दों का दिल से कहना नहीं था ...

- Click here to view more examples -

d)

बताया गया

VERB

Synonyms: mentioned, described, explained, stated, indicates, declared

This traditional story was told many centuries ago. इस पारंपरिक कहानी कई शताब्दियों पहले बताया गया था.
I told her that that was normal. मैं उससे कि सामान्य बताया गया था.
It was that guy who told me about it. यह उस आदमी जिसने मुझे इसके बारे में बताया गया था.
I was told that if the lens is automatic, ... मुझे बताया गया था कि अगर लेंस स्वचालित है, ...
He was told that every sign up ... उन्हें बताया गया कि हर साइन अप ...
Every time we were told that the land was not available ... प्रत्येक बार हमें यह बताया गया कि भूमि उपलब्ध नहीं ...

- Click here to view more examples -

e)

बता

VERB

Synonyms: tell, reveal, explain

They have told us that very clearly. उन्होंने हमें यह बहुत स्पष्ट रूप से बता दिया है।
You have told it well. तुम यह अच्छी तरह से बता दिया है.
We are told that it is the ... हम बता रहे हैं कि यह ...
I mean you've told me the topic, ... मेरा मतलब है आप मुझे बता दिया है विषय है, ...
After you have told a story and you ... तुम्हारे जाने के बाद एक कहानी बता दिया है और तुम ...
... what story you have told yourself again and again ... ... कहानी क्या तुम अपने आप को बता दिया है बार बार ...

- Click here to view more examples -

11. Informed

informed

a)

सूचित

VERB

Synonyms: inform, notify, reported, notifies, alert, advised

Please keep me informed. कृपया मुझे सूचित रखना।
Candidates selected are informed by the registered post. चयनित उम्मीदवारों को पंजीकृत डाक से सूचित
Wait listing of applications is not informed by an email. प्रतीक्षारत प्रतिभागियों को मेल द्वारा सूचित नहीं किया जाता है।
Be informed and enjoy your stay here! सूचित किया और आपके यहाँ रहने का आनंद लें!
Wait listing of applications is not informed by an email. प्रतीक्षारत प्रतिभागियों को मेल द्वारा सूचित नहीं किया जाता है।
Be informed and enjoy your stay here! सूचित किया और अपने यहाँ रहने का आनंद!

- Click here to view more examples -

b)

बताया

VERB

Synonyms: told, tell, explained, pointed, reported, disclosed

They informed me that they would accept it. उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे.
We informed and then it was brief discussion about it. हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी.
Stay informed, and get prepared. रहने को बताया, और तैयार हो.
... the opinion of others is always ill informed. ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है.
... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response. ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में.
... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ... ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ...

- Click here to view more examples -

12. Tell

tell

a)

बताओ

VERB

Tell me about it! मुझे इसके बारे में बताओ!
And it only knows what you tell it! और यह सिर्फ जानता है कि क्या तुम यह बताओ!
I can tell when figures are congruent. जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ.
Take the say and tell channels. लो कहते हैं और चैनल बताओ.
Then tell me the result. तो मुझे बताओ परिणाम.
I tell you the truth. मैं तुम से सच बताओ.

- Click here to view more examples -

b)

बता

VERB

Synonyms: told, reveal, explain

I will tell you both. मैं तुम दोनों को बता देंगे.
You can tell what was good. आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था .
Can you tell this from the anecdotal evidence? तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं?
I will tell you about the top five. मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे.
This way you can tell everybody you like. क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह.
It will tell you all the other campus service times. यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे.

- Click here to view more examples -

c)

बताना

VERB

Synonyms: inform, mention, convey, enumerate

We have to tell the sheriff. हम प्रधान बताना है.
Take a good look, then tell me. अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना.
Only time would tell honestly. सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा.
Please be sure to tell everyone which code you took. कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें.
What does this tell us? क्या यह हमें बताना है?
But do not tell anyone . लेकिन किसी को मत बताना ।

- Click here to view more examples -

d)

बताएँ

VERB

Synonyms: identify, describe

Tell us what you think! हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं !
Tell us about it. इसके बारे में हमें बताएँ.
Tell you more later. आप और अधिक बाद में बताएँ.
Please tell us why you didn't find this helpful. कृपया हमें बताएँ कि आपको इससे मदद क्यों नहीं मिली.
Tell people how to contact your company. लोगों को बताएँ कि आपकी कंपनी से कैसे संपर्क करें.
Tell us what you are looking for. हमें बताएँ कि आप क्या खोज रहे हैं.

- Click here to view more examples -

e)

आपको बता

VERB

I can tell you that. मैं आपको बता सकता हूँ.
I also will tell you, dear readers! मैं भी आपको बता, प्रिय पाठकों देंगे!
All they could tell you was that it ... था सब वे आपको बता सकता है कि यह ...
And we're going to tell you how to protect yourself ... और हम आपको बता स्वयं की रक्षा कैसे जा रहे हैं ...
There's no doctor will tell you he can heal. कोई डॉक्टर आपको बता सकता हूँ कि वह ठीक है.
I'll tell you how wealthy they are. मैं आपको बता कैसे वे अमीर हैं.

- Click here to view more examples -

f)

तुम्हें बता

VERB

All they could tell you was that it ... सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ...
I'll tell you why on the final review. मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा.
call me i'll tell you who wins... मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ...
I can't tell you what to do, or how to ... मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या कैसे ...
I can't tell you how pleased we ... मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ...
I can't tell you which is the right thing for you ... मैं तुम्हें बता नहीं है जो आप के लिए सही बात है ...

- Click here to view more examples -

g)

बताया

VERB

Synonyms: told, informed, explained, pointed, reported, disclosed

And tell us why? और हमें क्यों नहीं बताया?
I cannot tell a lie. मैं झूठ नहीं बताया.
If you like something, tell the person asking? तुम अगर कुछ पसंद है, पूछ व्यक्ति बताया?
What business did you tell investors you were in? क्या आप व्यापार निवेशकों आप में थे बताया?
They tell her that a large snake ... उन्होंने उसे बताया कि एक बड़े साँप ...
The more stories you tell that the prospect will relate ... अधिक कथाएँ तुम्हें बताया कि संभावना से संबंधित होगा ...

- Click here to view more examples -

h)

बताते

VERB

Synonyms: show, points, explains, reveals, stating, describes

If you tell us a help topic ... यदि आप हमें बताते हैं कि किसी मदद विषय ...
We tell you who has access to your data and under ... हम आपको बताते हैं कि आपके डेटा तक किसे पहुँच है ...
They tell us that whatever ideas we had are correct ... ये बताते हैं कि हमारे जो विचार थे वे सही ...
But practical politics tell us that in fact we ... लेकिन व्यावहारिक राजनीति हमें बताते हैं कि वास्तव में हम अर्ध ...

- Click here to view more examples -

i)

कहना

VERB

Synonyms: say, says, point, insist

You want to tell me something in private? तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो?
A tell a friend script is very simple ... एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ...
There is much more to tell, however, i ... वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ...
... need help with, tell it like it is. ... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है.
... a year since show and tell happened for them. ... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है.
... did not, however, tell donors that their money ... ... नहीं था, तथापि, दाताओं कहना है कि उनके पैसे ...

- Click here to view more examples -

j)

कह

VERB

Synonyms: say, saying, telling, call, ask, asking

What else can i tell? मैं और क्या कह सकते हो?
... until there is no more story to tell. ... दिया, जब तक कोई और कहानी कह रहा है.
I can't tell if change tracking is turned on. मैं नहीं कह सकता यदि ट्रैक बदलना शुरू हो.
Here's how you can tell. यहाँ आप कैसे कह सकते हैं.
hey can anyone pls tell me from where can ... हे pls मुझे किसी से कह सकता हूँ, जहाँ ...
... feels like she can tell him anything. ... जैसे वह उसे कुछ भी कह सकता हूँ लगता है.

- Click here to view more examples -

k)

कहता

VERB

Synonyms: says, calls, tells, prompts, say, asks, unto

I tell you that for three reasons. मैं तुम से कहता है कि तीन कारणों के लिए.
I have tell you, your site is brilliant. मैं तुम से कहता है, आपकी साइट प्रतिभाशाली है.
I will tell you, but first a ... मैं तुम से कहता, लेकिन पहले एक ...
I'll tell you what it means. मैं तुम से कहता है इसका क्या मतलब होगा.
I tell you what, all you ... मैं तुम से कहता है, तुम सब ...
I gotta tell you, these sketches help a LOT ... मैं तुम से कहता, ये चित्र बहुत मदद करनी चाहिये ...

- Click here to view more examples -

13. Pointed

pointed

a)

बताया

VERB

Synonyms: told, informed, tell, explained, reported, disclosed

She pointed at her own head without saying anything. वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया.
Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ... बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ...
... did not make the connection until you pointed it out. ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया.
... fall out when the muzzle is pointed down. ... से बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है.
... says that he started walking and pointed down the road. ... कहता है कि वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया.
Yes that's why I pointed it out. हाँ thats मैं यह क्यों बताया.

- Click here to view more examples -

14. Reported

reported

a)

सूचना दी

VERB

Synonyms: notified

The most common time frame reported by people moving. सबसे सामान्य समय सीमा के लोगों को ले जाकर सूचना दी.
The vendor also reported cases of credit card misuse. विक्रेता भी क्रेडिट कार्ड के दुरुपयोग के मामलों की सूचना दी.
Coverage is reported on the corporate blog. कवरेज के कॉर्पोरेट ब्लॉग पर सूचना दी है.
This is reported here: यहाँ यह सूचना दी है:
It is reported that annual iron ore price ... यह सूचना दी है कि वार्षिक लौह अयस्क की कीमतों ...
... how some things always reported in this post. ... कैसे कुछ बातें हमेशा इस पोस्ट में सूचना दी.

- Click here to view more examples -

b)

रिपोर्ट

VERB

Synonyms: report

There is something optimistic in what you've reported. वहाँ क्या आप रिपोर्ट में आशावादी है कुछ है.
I reported it five times. मैं यह रिपोर्ट पांच बार.
I have reported this bug. मैं यह बग रिपोर्ट है.
Fixed some minor warning notices reported by users. कुछ मामूली चेतावनी उपयोगकर्ताओं द्वारा रिपोर्ट नोटिस फिक्स्ड.
There were no reported injuries. कोई रिपोर्ट घायल थे.
... the list of changed groups is reported incorrectly. ... परिवर्तित समूहों की सूची गलत रूप से रिपोर्ट है।

- Click here to view more examples -

c)

सूचित

VERB

Synonyms: inform, notify, notifies, alert, advised

As we've reported in the past, ... जैसा कि हम में सूचित किया है बेहतर अतीत, ...
Media have reported that this "universal ... मीडिया को सूचित किया है कि इस 'सार्वभौमिक ...
It has been reported that there are more single ... यह सूचित किया है कि वहाँ एक और अधिक हो गया ...
Frame-rate issues have been reported फ्रेम दर मुद्दों को सूचित किया गया है
... : Screen lag problem reported in brief hands-on | ... : स्क्रीन अंतराल समस्या संक्षिप्त हाथों में सूचित-पर |

- Click here to view more examples -

d)

बताया

VERB

Synonyms: told, informed, tell, explained, pointed, disclosed

These are just some of the commonly reported symptoms. ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं.
required to be reported separately . अलग होने के लिए आवश्यक बताया.
They also reported that 20 percent of the children ... उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ...
When he reported that he'd completed it, and ... जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं, और ...
He is reported to have commented to ... उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ...
... and decrease of business reported in the census of 1929. ... और व्यापार की कमी की 1929 की जनगणना में बताया.

- Click here to view more examples -

15. Disclosed

disclosed

a)

खुलासा

VERB

Synonyms: revealing, disclose, unfolding, disclosure, expose

Your email will never be disclosed. आपका ईमेल खुलासा नहीं किया जाएगा.
Terms of the acquisition were not disclosed. अधिग्रहण की शर्तें खुलासा नहीं किया गया.
... this comment you have disclosed no proprietary or confidential information. ... टिप्पणी गोपनीय या आपके पास कोई खुलासा स्वामित्व.
... and terms of the agreement were not disclosed. ... और इस समझौते के संदर्भ खुलासा नहीं किया गया.
... location information will not be disclosed to third parties but ... ... स्थान की जानकारी तीसरे पक्ष को खुलासा नहीं किया जाएगा लेकिन ...

- Click here to view more examples -

b)

बताया

VERB

Synonyms: told, informed, tell, explained, pointed, reported

This information is not disclosed to third parties. यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है.
The amount was not disclosed. राशि बताया नहीं था.
... whether they are actual or potential, be disclosed. ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा.
... shares or cars will need to be disclosed. ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी.
... the invention you made is already disclosed in prior art. ... आविष्कार तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है.

- Click here to view more examples -

16. Mentioned

mentioned

a)

उल्लेख किया

VERB

Synonyms: noted

And you mentioned earlier the direct mail aspect of that. और तुम उस के प्रत्यक्ष मेल पहलू पहले ही उल्लेख किया.
I have it installed as mentioned. मैं यह स्थापित के रूप में उल्लेख किया.
No one else mentioned the second part. कोई और दूसरा भाग उल्लेख किया है.
You mentioned this to me before. तुम मेरे लिए इस से पहले उल्लेख किया.
Have you the article who mentioned this transition ? तुम लेख जो इस संक्रमण उल्लेख किया है?
The existence of this strange effect is only mentioned. यह अजीब प्रभाव का अस्तित्व ही उल्लेख किया है.

- Click here to view more examples -

b)

उल्लेख

VERB

Synonyms: mention, refer, instance, mentions, citations, cited

I think the two skills mentioned are core skills. मुझे लगता है कि दो उल्लेख कौशल मुख्य कौशल हैं.
What is the advance standing mentioned in the program description? कार्यक्रम विवरण में उल्लेख अग्रिम खड़े क्या है?
No release date was mentioned. रिलीज नहीं किया गया उल्लेख की तारीख.
Is this the report you mentioned? यह आप का उल्लेख रिपोर्ट है?
All mentioned trademarks, product names or service ... सभी उल्लेख ट्रेडमार्क, उत्पाद नाम या सेवा ...
Another topic mentioned, of increasing financial aid ... एक अन्य उल्लेख वित्तीय सहायता बढ़ाने के विषय, ...

- Click here to view more examples -

c)

बताया गया

VERB

Synonyms: described, told, explained, stated, indicates, declared

This in turn causes the previously mentioned exception. यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है।
This is the text flow mentioned earlier. यह पाठ प्रवाह है, जिसे पहले बताया गया था.
The mentioned fax server is not available. बताया गया फ़ैक्स सर्वर उपलब्ध नहीं है.
This in turn causes the previously mentioned exception. यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है।
As mentioned previously, the configuration domain controller ... पहले बताया गया, के रूप में कॉन्फ़िगरेशन डोमेन नियंत्रक ...
As mentioned, when an object ... संरक्षित के रूप में बताया गया, जब किसी ऑब्जेक्ट ...

- Click here to view more examples -

d)

उल्लेखित

VERB

Synonyms: stated

... you will receive the error messages mentioned in this article. ... आपको इस आलेख में उल्लेखित त्रुटि संदेश प्राप्त होगा।
Trademarks mentioned are the properties of their respective owners. उल्लेखित ट्रेडमार्क्स उनके संबंधित मालिकों के संपत्ति हैं।
... must repeat the steps that are mentioned in this article to ... ... करने के लिए इस आलेख में उल्लेखित चरण दोहराएँ करना आवश्यक ...
Trademarks mentioned are the properties of their respective owners. उल्लेखित ट्रेडमार्क्स उनके संबंधित मालिकों के संपत्ति हैं।
Trademarks mentioned are the properties of their respective owners. उल्लेखित ट्रेडमार्क्स उनके संबंधित मालिकों के संपत्ति हैं।
Change the previously-mentioned code to the following: परिवर्तन निम्नलिखित करने के लिए पहले उल्लेखित कोड:

- Click here to view more examples -

e)

वर्णित

VERB

Synonyms: described, respective, noted, cited

Install the hotfix package that is mentioned in this article. इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स पैकेज़ को स्थापित करें।
For each language mentioned in the following table, automatic language ... निम्न तालिका में वर्णित प्रत्येक भाषा के लिए, स्वचालित भाषा ...
As mentioned earlier, if only one of the adapters ... के रूप में वर्णित यदि केवल एक एडाप्टर ...
In the case mentioned by you, you ... आपके द्वारा वर्णित के मामले में, आप ...
After you apply the hotfix mentioned in this article, ... इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करने के बाद, ...
... all the action steps are mentioned in straightforward language. ... सभी कार्रवाई कदम सीधी भाषा में वर्णित हैं.

- Click here to view more examples -

f)

बताए गए

VERB

Synonyms: described, stated

Remove the duplicate entries in the two sections mentioned earlier. पहले बताए गए दो खंडों में डुप्लिकेट प्रविष्टियों को निकालें।
If, for reasons that are mentioned earlier, the disk ... पहले बताए गए कारणों के लिए, डिस्क ...
... through all the steps mentioned in the Option 2 section ... ... लिए विकल्प 2 खंड में बताए गए सभी चरणों के माध्यम से ...
... through all the steps mentioned in the Option 2 section ... ... लिए विकल्प 2 खंड में बताए गए सभी चरणों के माध्यम से ...
... error message that is mentioned in the "Symptoms" section ... ... "लक्षण" अनुभाग में बताए गए त्रुटि संदेश आते हैं ...
... , use the SP2QFE directory as mentioned in step 3. ... , चरण 3 में बताए गए अनुसार SP2QFE निर्देशिका का उपयोग।

- Click here to view more examples -

g)

कहा

VERB

Synonyms: said, asked, told, added, stated, called, say

What was the fan site you mentioned? प्रशंसक साइट तुम्हें क्या कहा था?
I mentioned some of the products related to blogging niche. मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा.
You mentioned in the comments about money. तुम पैसे के बारे में टिप्पणी में कहा.
You mentioned that we need to relax our body ... आपने कहा कि हमें अपने शरीर को तनावमुक्त रखना चाहिए ...
You mentioned that we need to relax our body ... आपने कहा कि हमें अपने शरीर को तनावमुक्त रखना चाहिए ...
Operating policies on the page mentioned policies somewhat rigid, पृष्ठ पर आपरेटिंग नीतियों नीतियों कुछ कठोर कहा,

- Click here to view more examples -

17. Described

described

a)

वर्णित

VERB

Synonyms: mentioned, respective, noted, cited

The above described problem. ऊपर वर्णित समस्या है.
The registration process is described in the article. पंजीकरण प्रक्रिया के अनुच्छेद में वर्णित है.
Install the hotfix that is described in this article. इस में वर्णित हॉटफिक्स स्थापना आलेख।
Apply the hotfix that is described in this article. इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करें।
The activities recorded are each described below. दर्ज की गतिविधियों प्रत्येक नीचे वर्णित हैं.
I described my game development toolkit here. मैं अपने खेल के विकास Toolkit यहाँ वर्णित है.

- Click here to view more examples -

b)

बताए गए

VERB

Synonyms: mentioned, stated

The modifications described in the previous procedure are for layout tables ... पिछली कार्यविधि में बताए गए संशोधन लेआउट तालिकाओं के लिए हैं ...
... rollup fixes the issues that are described in the following section ... ... रोलअप निम्न अनुभाग में बताए गए समस्या हल करता है ...
... have problems similar to the one described in this article, ... ... समस्या इस आलेख में बताए गए एक के समान है, ...
... repeat the steps that are described in this article. ... तो इस आलेख में बताए गए चरणों को दोहराएँ।
... not complete the steps that are described in this article if ... ... , तो इस आलेख में बताए गए चरणों को पूरा नहीं ...
... by using the steps that are described later in this article ... ... इस आलेख में बाद में बताए गए चरणों का उपयोग कर ...

- Click here to view more examples -

c)

बताई गई

VERB

Synonyms: discussed, identified, conveyed, outlined

The corrects the problem that is described in this article. इस आलेख में बताई गई समस्या ठीक हो जाती है।
These notifications are described next. इन सूचनाओं आगे बताई गई हैं।
The procedure that is described in this article assumes that ... इस आलेख में बताई गई कार्यविधि मानता है कि ...
The procedure that is described in this article assumes that ... इस आलेख में बताई गई कार्यविधि मानता है कि ...
Each of these steps is described more fully in the following ... प्रत्येक चरणों में बताई गई और पूरी तरह निम्न ...
... use the redirection functionality described earlier in this article ... ... पहले इस आलेख में बताई गई पुर्ननिर्देशन कार्यक्षमता का उपयोग करें ...

- Click here to view more examples -

d)

बताए

VERB

Synonyms: informing, telling, noted, assigning

... and exclude records as described in the previous section ... ... और पिछले अनुभाग में बताए अनुसार रिकॉर्ड को छोड़ने के ...
... and exclude records as described in the previous section ... ... और पिछले अनुभाग में बताए अनुसार रिकॉर्ड को छोड़ने ...
... the issues that are described in the "Symptoms" section ... ... जो "लक्षण" खंड में बताए जाने वाली समस्याओं में ...

- Click here to view more examples -

e)

वर्णन

VERB

Synonyms: description, describe, illustrate, explain, narration

That is interesting how he described enlightenment. दिलचस्प है कि कैसे वह ज्ञान का वर्णन है.
This method is described in this topic. इस विधि का वर्णन इस विषय में किया गया है.
The best practices that are described in this article. सर्वोत्तम प्रथाओं जिसका इस आलेख में वर्णन किया गया है।
A couple of the most common situations are described below. सबसे सामान्य परिस्थितियों के कुछ वर्णन किया गया है नीचे।
The claims described are for illustration purposes only. वर्णन का दावा है चित्रण प्रयोजनों के लिए ही हैं.
A couple of the most common situations are described below. सबसे सामान्य परिस्थितियों के कुछ वर्णन किया गया है नीचे।

- Click here to view more examples -

f)

बताया गया

VERB

Synonyms: mentioned, told, explained, stated, indicates, declared

These issues are described in this section. ये समस्याएँ इस खंड में बताया गया है।
This procedure is described in detail after the notes. नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है।
These files are described in the following table. ये फ़ाइलों को निम्न तालिका में बताया गया है।
This procedure is described in detail after the notes. नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है।
... all the previous hotfixes that are described or referenced in the ... ... सभी पिछले हॉटफिक्सेस को बताया गया है या संदर्भ में ...
These are described in the "More Information" section. ये तो "अधिक जानकारी" खंड में बताया गया है।

- Click here to view more examples -

g)

बताया

VERB

Synonyms: told, informed, tell, explained, pointed, reported, disclosed

There they described their condition fully. वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया।
It was like you described. बताया यह आप की तरह था.
As described before, as the ... जैसा कि पहले बताया, के रूप में ...
At the point I've described, the UI becomes ... पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ...
... "on my page I described earlier. ... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ".
... more representative added skills I've described, see ^ ^ ... ... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ...

- Click here to view more examples -

18. Stated

stated

a)

कहा

VERB

Synonyms: said, asked, told, added, called, say

You also weakened your inner resistance to your stated intention. आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो.
They too will have to subscribe to the stated norms. वे भी कहा मानदंडों के लिए सदस्यता होगा.
In support, they stated that with such a ... समर्थन में, उन्होंने कहा कि इस तरह के साथ एक ...
They stated that it contains data only for adults ... उन्होंने कहा कि यह केवल वयस्कों के लिए डेटा शामिल ...
As stated before, the media rule is that the consumer ... जैसा कि पहले कहा, मीडिया नियम है कि उपभोक्ता के ...
... that is what the strategist on the video stated. ... कि है वीडियो पर रणनीतिकार क्या कहा.

- Click here to view more examples -

b)

ने कहा

VERB

Synonyms: said, replied, pointed out, noted

The student stated that she had only had one drink. छात्र ने कहा कि उसने एक ही पी थी.
In the email, it was stated the following. ईमेल में, यह निम्नलिखित ने कहा.
Simply stated, social media marketing ... बस ने कहा, सामाजिक मीडिया विपणन ...
I stated then it was a good omen for the year ... तब मैं ने कहा यह वर्ष के लिए एक अच्छा शगुन थी ...
Does your stated corporate direction match what your ... क्या आपकी कंपनी ने कहा दिशा मैच क्या आपके ...
You stated you are a first generation pusher which ... तुम ने कहा तुम एक पहली पीढ़ी ढकेलनेवाला जो ...

- Click here to view more examples -

c)

उल्लेखित

VERB

Synonyms: mentioned

... message for the reason stated in the preceding alert. ... संदेश में पिछले चेतावनी उल्लेखित कारण के लिए।
... the following products, unless otherwise stated: ... निम्न उत्पाद, अन्यथा उल्लेखित जब तक कि:
As stated above, Python 2.3.x ... जैसा ऊपर उल्लेखित, Python 2.3.x ...

- Click here to view more examples -

d)

बताए गए

VERB

Synonyms: described, mentioned

e)

घोषित

VERB

Synonyms: declared, announced, proclaimed, avowed, pronounced

... the goals of the project are stated. ... इस परियोजना का लक्ष्य घोषित कर रहे हैं.

f)

बताया गया

VERB

Synonyms: mentioned, described, told, explained, indicates, declared

19. Indicates

indicates

a)

इंगित

VERB

Synonyms: point, indicate, pointing, refer, pinpoint

... of your message that indicates the kind of message that it ... ... यह संदेश का प्रकार इंगित करता है कि आपके संदेश के ...
... of your message that indicates the kind of message that it ... ... यह संदेश का प्रकार इंगित करता है कि आपके संदेश के ...
... has a symbol that indicates the type of problem ... ... प्रकार की समस्या को इंगित करता है जो एक प्रतीक है ...
nnnn is a code that indicates the language. वह भाषा इंगित करता है कि किसी कोड nnnn है।
... sets a flag that indicates that applying folder redirection ... ... जो इसपर फ़ोल्डर पुनर्निर्देशन इंगित करता है कि एक ध्वज सेट ...
... and the graphic that indicates an error to visual users ... ... और दृश्य उपयोगकर्ताओं को एक त्रुटि इंगित करता है कि ग्राफ़िक ...

- Click here to view more examples -

b)

दर्शाता

VERB

Synonyms: indicated, showing, demonstrates, signify, reflects, captures, represents

Indicates changes in the digestive function of continuous belching. निरंतर belching का पाचन समारोह में बदलाव दर्शाता है.
Indicates completeness of mandatory data on a screen एक स्क्रीन पर अनिवार्य डाटा की पूर्णता को दर्शाता
Indicates completeness of mandatory data on the screen स्क्रीन पर अनिवार्य डाटा की पूर्णता को दर्शाता
Visible Indicates whether it is visible to users. दृश्यमान उपयोगकर्ताओं के लिए दृश्यमान होने को दर्शाता है.

- Click here to view more examples -

c)

दिखाता

VERB

Synonyms: show, shows, illustrates, displays, identifies, showcases, exposes

Indicates the current vertical position, and ... वर्तमान अनुलंब स्थिति दिखाता है, और उसे ...
Indicates the current horizontal position, and ... वर्तमान क्षैतिज स्थिति दिखाता है, और उसे ...

d)

बताया गया

VERB

Synonyms: mentioned, described, told, explained, stated, declared

20. Declared

declared

a)

घोषित

VERB

Synonyms: announced, stated, proclaimed, avowed, pronounced

Behavior with same name is already declared. इस नाम का कोई व्यवहार पहले से घोषित है.
Event with same name is already declared. इस नाम का कोई ईवेंट पहले से घोषित है.
Any idea when the result going to b declared? किसी भी विचार जब परिणाम घोषित करने वाले ख?
Event has not been declared. ईवेंट घोषित नहीं किया गया है.
This item has already been declared a record. यह आइटम पहले ही अभिलेख घोषित हो चुका है.
Attribute has not been declared. विशेषता घोषित नहीं की गई है.

- Click here to view more examples -

b)

घोषणा

VERB

Synonyms: announcement, declaration, announce, declare, epiphany, pronounced, annunciation

c)

बताया गया

VERB

Synonyms: mentioned, described, told, explained, stated, indicates

21. Deemed

deemed

a)

समझा

VERB

Synonyms: explain, understood, interpreted, considered, grasped, convince

The following conduct is deemed a foul. निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है.
Is there any behavior deemed inappropriate ? वहाँ किसी भी व्यवहार अनुचित है समझा?
Is there any behavior deemed inappropriate ? वहाँ किसी भी अनुचित व्यवहार समझा है?
Some kits have been deemed complete and the rest ... कुछ किट पूरी तरह समझा दिया है और बाकी ...
If it is deemed appropriate that a sanction ... यदि यह उचित समझा है कि एक मंजूरी ...
... dietary alterations need to be deemed. ... आहार परिवर्तन करने के लिए समझा जाएगा की जरूरत है.

- Click here to view more examples -

b)

मानित

NOUN

c)

माना

VERB

Synonyms: considered, regarded, believed, treated, assumed, perceived, supposedly

The environments have been deemed unsafe and, at ... वातावरण असुरक्षित माना गया है और, ...

22. Understood

understood

a)

समझ

VERB

Synonyms: understand, understanding, sense, figure, makes sense, understandable, grasp

The version of the data query is not understood. डेटा क्वेरी का संस्करण समझ में नहीं आया.
I do not think he understood me correctly. मुझे नहीं लगता कि वह मुझे सही ढंग से समझ.
This can be understood from the following analogy. निम्न उदाहरण से यह समझ सकते हैं ।
She understood the nature of the positive energy. वह सकारात्मक ऊर्जा की प्रकृति समझ में आया.
Never understood why this song was even embraced. कभी नहीं समझ क्यों यह गाना भी अपनाया गया था.
I also want it understood. मैं यह भी चाहते हैं कि यह समझ है.

- Click here to view more examples -

23. Interpreted

interpreted

a)

संप्रेषित

VERB

Synonyms: convey, communicated

... parameters values could not be properly interpreted. ... पैरामीटर मान ठीक प्रकार से संप्रेषित नहीं किए जा सके.
... parameters could not be properly interpreted. ... पैरामीटर ठीक प्रकार से संप्रेषित नहीं किए जा सके.

b)

व्याख्या

VERB

Synonyms: explain, interpretation, interpret, explanation, gloss, decode, annotate

c)

समझा

VERB

Synonyms: explain, deemed, understood, considered, grasped, convince

... these flags are not interpreted correctly. ... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से।
... some elements that cannot be interpreted by the current version of ... ... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ...
... , it should be interpreted as a request that ... ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ...
... , it should be interpreted as a request that ... ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ...
... |' will be interpreted as a range name. ... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा.

- Click here to view more examples -

24. Considered

considered

a)

माना जाता

VERB

Synonyms: believed, supposed, perceived, regarded, supposedly, assumed

And it is considered extremely happy. और यह बेहद खुश माना जाता है.
A public group is considered a single recipient. सार्वजनिक समूह को एकल प्राप्तकर्ता माना जाता है.
Has the organisation considered dynamic keys for mobile users? क्या संगठन मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए गतिशील चाबियाँ माना जाता?
It is now considered gentle and reliable. यह आज नम्र तथा विश्वासपात्र माना जाता है।
What is a considered one of the best cameras? क्या बेहतरीन कैमरों से एक माना जाता है?
So why is this considered important? तो क्यों इस महत्वपूर्ण माना जाता रहा है?

- Click here to view more examples -

b)

माना

VERB

Synonyms: regarded, believed, treated, deemed, assumed, perceived, supposedly

Would that be considered a proof. कि एक प्रमाण माना जाएगा.
So the brain was considered symmetrical. मस्तिष्क को सम माना गया था।
Your email address will be considered as your username. आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा
Performing it before evening has been considered compulsory. संध्या के पहले इसका करना आवश्यक माना गया है।
Any value below the threshold will not be considered. कोई भी मान थ्रेशोल्ड नीचे नहीं माना जाएगा।
Any value below the threshold will not be considered. कोई भी मान थ्रेशोल्ड नीचे नहीं माना जाएगा।

- Click here to view more examples -

c)

विचार

VERB

Synonyms: idea, views, thoughts, consider, consideration, think, opinion

This intro fee would be considered for future encounters. यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा.
One considered wise has always been investing. एक बुद्धिमान विचार किया गया निवेश हमेशा किया गया है.
These are continually considered more valuable than secondary sources. इन लगातार विचार माध्यमिक सूत्रों से ज्यादा कीमती है.
They said it could be considered the next morning. उन्होंने कहा कि इस पर अगली सुबह विचार किया जाएगा।
Certain professional qualifications will also be considered. कुछ पेशेवर योग्यता भी विचार किया जाएगा.
What needs to be considered is how these new ... क्या विचार करने की जरूरत है कि कैसे इन नई ...

- Click here to view more examples -

d)

समझा

VERB

Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, grasped, convince

Have you considered what you did offer your friend ... क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ...
... otherwise it will be considered only a political assurance. ... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा।
This was considered necessary because this freezing ... ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ...
Today I considered that maybe my relationship with my archive आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता
[ bats are considered good luck in ] [ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ]

- Click here to view more examples -

25. Grasped

grasped

a)

समझा

VERB

Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, considered, convince

Have not grasped yet how the individual ... अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति ...
The spectacle grasped in its totality is both the result and ... उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ...
... beyond the most easily grasped tangible elements of the ... ... के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ...

- Click here to view more examples -

26. Convince

convince

a)

समझाने

VERB

Synonyms: explain, enlighten, explainable, illustrate

You have to convince potential customers to buy from you ... आप संभावित ग्राहकों को समझाने के लिए आप से खरीदना ...
We have tried to convince the international community that ... हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को समझाने का प्रयास किया है कि ...
It took six months to convince buyers realize ● ● यह छह महीने लग गए खरीदारों को समझाने का एहसास
... , as well as convince them who to vote for. ... , साथ ही उन्हें समझाने के लिए जो वोट दें.
fail to convince someone, you will get frustrated ... किसी को समझाने में विफल है, तुम निराश हो जाएगी ...
Companies convince us that we need ... कंपनियों हमें समझाने की जरूरत है कि हम ...

- Click here to view more examples -

b)

मनाने

VERB

Synonyms: celebrate, persuade, commemorate, persuasion, celebration

Try to convince them very positively and ... उन्हें मनाने की कोशिश के लिए बहुत सकारात्मक और ...
The time to convince your boss, remember ... समय अपने मालिक को मनाने के लिए, याद ...
evidence back then to convince them to not vaccinate their ... वापस तो सबूत उन्हें मनाने के लिए उनके 1994 children ...

- Click here to view more examples -

c)

राजी

VERB

Synonyms: persuaded, agreed

It is my task to convince you not to turn away ... यह मेरे लिए तुम राजी नहीं काम है दूर ...
... , sadly, will convince some people. ... , दुख की बात है, कुछ लोग राजी होगा.
... open the mail how do I convince them to download something ... ... मेल खोलने मैं कैसे राजी हो उन्हें कुछ डाउनलोड करने ...

- Click here to view more examples -

d)

मना

VERB

Synonyms: celebrating, refuse, forbidden, deny, denying, forbidding, refusal

How can you convince yourself: तुम कैसे अपने आप को मना कर सकते हैं:
... is the right age to convince a kid they are ... ... सही उम्र में एक बच्चे को मना कर रहे हैं वे ...
... but still I am not convince w/ the result. ... है, लेकिन फिर भी मैं मना नहीं w /

- Click here to view more examples -

e)

मनाओ

VERB

Convince marketers in your niche to join your affiliate program ... अपने आला में बाजार मनाओ अपने सहबद्ध कार्यक्रम में शामिल होने ...
4 - Convince your boss. 4 - मनाओ अपने मालिक.

f)

समझा

VERB

Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, considered, grasped

... of whom you are stressful to convince and garment-maker ... ... -जिनमें से आप को समझा और परिधान तनावपूर्ण हो निर्माता ...

g)

आश्वस्त

VERB

Synonyms: convinced, assure, confident, reassuring, reassure

While it did not convince me entirely, it ... हालांकि मुझे पूरी तरह आश्वस्त नहीं था, यह ...

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	138.6534 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	185.2441 Rs
Euro	1 Euro	160.7352 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7712 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	36.9626 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	367.8774 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.0837 Rs

English to Hindi Dictionary

Essential English to Hindi Dictionary Guidebook

Explained

Meaning of Explained in Hindi :

explained

समझाया

व्याख्या

बताया

बताया गया

समझा

More meaning of Explained

encapsulated

एन्केप्स्युलेटेड

समझाया

जिक्र

reasoned

तर्क

समझाया

explain

समझाने

समझा

व्याख्या

समझाओ

समझाएँ

समझाता

बताते

वर्णन

बता

स्पष्ट

interpretation

व्याख्या

प्रतिपादन

interpret

व्याख्या

समझने

मानें

explanation

स्पष्टीकरण

विवरण

व्याख्या

gloss

चमक

ग्लॉस

व्याख्या

वार्निश

decode

डीकोड

समझाना

व्याख्या

annotate

एनोटेट

व्याख्या

told

बताया

कहा

तुमसे कहा था

बताया गया

बता

informed

सूचित

बताया

tell

बताओ

बता

बताना

बताएँ

आपको बता

तुम्हें बता

बताया

बताते

कहना

कह

कहता

pointed

बताया

reported

सूचना दी

रिपोर्ट

सूचित

बताया