Explained
US
GB
IN
Translation of Explained in Hindi :
explained
1
समझाया
VERB
Synonyms: encapsulated, reasoned
- He explained it like this. वह इस तरह समझाया.
- But when we explained our seminars. लेकिन हम अपनी सेमिनार जब समझाया.
- The financial crisis explained in simple terms. वित्तीय संकट सरल शब्दों में समझाया.
- Well done and nice explained tutorial, thank you. अच्छा किया और अच्छा ट्यूटोरियल समझाया, धन्यवाद.
- The male who contacted the officer explained that he was recently ... पुरुष जो अधिकारी से संपर्क किया समझाया कि वह हाल ही ...
- He explained precisely why it is absolutely vital ... वह ठीक समझाया क्यों यह बिल्कुल महत्वपूर्ण ...
2
व्याख्या
VERB
Synonyms: explain, interpretation, interpret, explanation, gloss, decode, annotate
- Web hosting types and lingo explained. वेब होस्टिंग के प्रकार और शब्दावली की व्याख्या की.
- Others explained how, in recent years ... दूसरों की व्याख्या कैसे, हाल के वर्षों में ...
- ... using base ten blocks were explained. ... आधार दस ब्लॉक की व्याख्या का उपयोग कर रहे थे.
- ... a variety of other applications will be explained. ... अन्य अनुप्रयोगों के विभिन्न प्रकार की व्याख्या की जाएगी.
- These issues will be explained better in my second post इन मुद्दों की व्याख्या की मेरी दूसरी पोस्ट में बेहतर होगा
- ... both locally and on the internet are explained. ... दोनों स्थानीय और इंटरनेट पर व्याख्या कर रहे हैं.
3
बताया
VERB
- We explained to them the method of performing the rites. हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया.
- The vendor client relationship explained in real world scenarios. विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया.
- She explained that she wanted to share the babysitter, because ... उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे, क्योंकि ...
- I explained to them that you ... मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ...
- She explained that the elegant, short ... उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ...
- I explained that one has to pretend that your ... मुझे बताया कि एक बहाना है कि आपके ...
4
More meaning of Explained
explain
a)
समझाने
VERB
Synonyms: convince, enlighten, explainable, illustrate
- Ask your astrologer to explain. अपने ज्योतिषी से पूछो समझाने की.
- No words explain for the weekend! कोई शब्द नहीं सप्ताहांत के लिए समझाने!
- T even explain this information myself! अपने आप को समझाने की भी यह जानकारी!
- Here is another way to explain this. यहाँ एक और तरीका यह समझाने की है.
- I can explain to you which code needs alteration. मैं तुम्हें समझाने की है जो कोड परिवर्तन की जरूरत.
- We will try to explain. हम समझाने की कोशिश करेंगे.
b)
समझा
VERB
Synonyms: deemed, understood, interpreted, considered, grasped, convince
- To explain better we're putting our services into examples. बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं.
- Can you explain that? तुम समझा सकते हो?
- Could you please explain this more detailed? क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है?
- An example might help explain better. एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा.
- We explain the difference between these dice. हम इन पासों के बीच का अंतर समझा.
- Can you please explain the process of software localization also? कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं?
c)
व्याख्या
VERB
Synonyms: interpretation, interpret, explanation, gloss, decode, annotate
- This article will explain how to do this. इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए.
- Can you explain this? आप इस व्याख्या कर सकते हैं?
- Only scientific theory can explain that. केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता.
- List and explain the structure of a story. सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या.
- How do you explain this contradiction? आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे?
- This article will explain these device options in more detail. यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा.
d)
समझाओ
VERB
Synonyms: persuade
- Explain each step of the solution. समाधान के हर कदम समझाओ.
- Explain the definition of sound. ध्वनि की परिभाषा समझाओ.
- Explain people very clear what they have to do. समझाओ लोग बहुत स्पष्ट है कि वे क्या करना है.
- Explain a simple example, that is, ... एक साधारण उदाहरण समझाओ, वह यह है ...
- Explain mean, median, mode, range. मतलब समझाओ, औसत मोड, रेंज.
- Explain how to develop personal photo समझाओ कैसे व्यक्तिगत तस्वीर विकसित करने के लिए
e)
समझाएँ
VERB
- Explain what this section means. समझाएँ कि इस अनुभाग का क् या अर्थ है.
- The following sections explain these procedures in detail. इन कार्यविधियों विवरण में निम्न अनुभागों समझाएँ।
- Explain your file plan and records management policies to users. उपयोगकर्ताओं को अपनी फ़ाइल योजना और अभिलेख प्रबंधन नीतियाँ समझाएँ.
- Explain how applicants can apply ... यह समझाएँ कि आवेदक कैसे आवेदन कर सकते ...
f)
समझाता
VERB
- I'll explain to you what is. मैं तुम्हें समझाता हूँ क्या है.
- I'll explain in the future. मैं भविष्य में समझाता हूँ.
- ... back up a few days, and I will explain. ... कुछ दिनों के पीछे चलो, और मैं समझाता हूँ.
- ... — really (I'll explain in just a minute) ... - सच (मैं बस एक मिनट में समझाता हूँ)
g)
h)
i)
बता
VERB
- Would you please explain me what is the difference between affiliates क्या आप मुझे बता क्या सहयोगी संगठनों के बीच अंतर है
- can you please explain this? क्या आप यह बता सकते हैं?
- Can someone explain to me why they put ... कोई मुझे बता सकते इसलिए वे डाल ...
- ... other was a presence of peace she could not explain. ... दूसरे शांति वह नहीं बता सकता है की उपस्थिति थी.
- ... in your body that you can't explain? ... आपके शरीर में है कि तुम नहीं बता सकते हैं?
- Can you explain where to put the ... क्या आप बता सकते हैं जहाँ डाल करने के लिए ...
j)
स्पष्ट
VERB
- But most of them just don't explain it. लेकिन उनमें से ज्यादातर अभी यह स्पष्ट नहीं है.
- A notification will explain that your correction suggestions ... एक अधिसूचना यह स्पष्ट कर देगी कि आपके सुधार संबंधी सुझाव ...
- ... later went on to explain his position further. ... बाद में अपनी स्थिति स्पष्ट आगे चला गया.
- The following examples explain what happens when you ... निम्न उदाहरण स्पष्ट करते हैं कि क्या होता है जब आप ...
- ... did not really stop to explain much about it. ... वास्तव में इस बारे में अधिक स्पष्ट नहीं रोका.
- ... would you like to explain the concept of layers, ... ... तुम परतों की अवधारणा को स्पष्ट करना चाहते हैं, ...
interpretation
a)
व्याख्या
NOUN
- It is an issue of biblical interpretation. यह बाइबल व्याख्या का विषय है ।
- I need your interpretation of the notes. मैं नोटों की अपनी व्याख्या की जरूरत है.
- That is not the correct interpretation. कि सही व्याख्या नहीं है.
- But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger. लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है.
- Centrally there is an exaggerated interpretation of danger. केन्द्र वहाँ खतरे से एक अतिरंजित व्याख्या है.
- My interpretation of that relates to attachment and fear. कि लगाव और भय से संबंधित है की मेरी व्याख्या.
interpret
a)
व्याख्या
VERB
Synonyms: explain, interpretation, explanation, gloss, decode, annotate
- construct and interpret confidence intervals निर्माण और आत्मविश्वास के अंतराल व्याख्या
- ... that they or their device cannot interpret the address. ... कि वे या उनकी डिवाइस नहीं व्याख्या पता।
- ... face your world and interpret it . ... अपनी दुनिया को सामना करना है और यह व्याख्या ।
- No man has a right to interpret It. कोई भी आदमी को यह व्याख्या का अधिकार है.
- ... the raw data to interpret some of the most common protocols ... ... कुछ सबसे सामान्य प्रोटोकॉल की व्याख्या करने के लिए अपुष्ट डेटा ...
- How do I interpret the output? की कि क्या मैं व्याख्या आउटपुट?
b)
समझने
VERB
Synonyms: understand, comprehend, decipher
- Unable to interpret the contents of this page. इस पृष्ठों की सामग्री को समझने में असमर्थ.
- Unable to interpret the contents of this page. इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ.
- Unable to interpret the contents of this page, because ... इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ, क्योंकि ...
explanation
a)
स्पष्टीकरण
NOUN
Synonyms: clarification, clarify
- She did not have an explanation for the depression. उनके पास इस निराशा का कोई स्पष्टीकरण नहीं था ।
- Does somebody has a logical explanation? क्या किसी एक तार्किक स्पष्टीकरण है?
- Here is a brief explanation of each setting. यहाँ हर सेटिंग का एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण है।
- This requires some explanation. यह कुछ स्पष्टीकरण की आवश्यकता है.
- I have no explanation for it. मैं इसके लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया है.
b)
विवरण
NOUN
Synonyms: details, description, statement, particulars
- Thanks for the good explanation. अच्छा विवरण के लिए धन्यवाद.
- Catch him on his video for detailed explanation. उसे पकड़ने के अपने वीडियो पर विस्तृत विवरण के लिए.
- Thanks for this detailed explanation! इस विस्तृत विवरण के लिए धन्यवाद!
- There is a very profound explanation. वहाँ एक बहुत ही गहन विवरण है.
- Thanks for this explanation. इस विवरण के लिए धन्यवाद.
- Thanks for the explanation! विवरण के लिए धन्यवाद!
c)
व्याख्या
NOUN
- All these questions make a intelligent explanation. इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं.
- What is the clinical explanation for this? इसके लिए रोग -विषयक व्याख्या क्या है?
- Gives an in-depth explanation of the suggested tip अनुशंसित युक्ति की विस्तृत व्याख्या देता है
- Keep Explanation count of remaining characters in the following निम्नलिखित में शेष वर्ण की व्याख्या गिनती रखें
- A better explanation is this: एक बेहतर व्याख्या यह है:
- The more logical explanation was also the real reason – he ... ज्यादा तार्किक व्याख्या भी असली कारण था - वे ...
annotate
a)
b)
tell
a)
बताओ
VERB
- Tell me about it! मुझे इसके बारे में बताओ!
- And it only knows what you tell it! और यह सिर्फ जानता है कि क्या तुम यह बताओ!
- I can tell when figures are congruent. जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ.
- Take the say and tell channels. लो कहते हैं और चैनल बताओ.
- Then tell me the result. तो मुझे बताओ परिणाम.
- I tell you the truth. मैं तुम से सच बताओ.
b)
बता
VERB
- I will tell you both. मैं तुम दोनों को बता देंगे.
- You can tell what was good. आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था .
- Can you tell this from the anecdotal evidence? तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं?
- I will tell you about the top five. मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे.
- This way you can tell everybody you like. क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह.
- It will tell you all the other campus service times. यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे.
c)
बताना
VERB
- We have to tell the sheriff. हम प्रधान बताना है.
- Take a good look, then tell me. अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना.
- Only time would tell honestly. सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा.
- Please be sure to tell everyone which code you took. कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें.
- What does this tell us? क्या यह हमें बताना है?
- But do not tell anyone . लेकिन किसी को मत बताना ।
d)
बताएँ
VERB
- Tell us what you think! हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं !
- Tell us about it. इसके बारे में हमें बताएँ.
- Tell you more later. आप और अधिक बाद में बताएँ.
- Please tell us why you didn't find this helpful. कृपया हमें बताएँ कि आपको इससे मदद क्यों नहीं मिली.
- Tell people how to contact your company. लोगों को बताएँ कि आपकी कंपनी से कैसे संपर्क करें.
- Tell us what you are looking for. हमें बताएँ कि आप क्या खोज रहे हैं.
e)
आपको बता
VERB
- I can tell you that. मैं आपको बता सकता हूँ.
- I also will tell you, dear readers! मैं भी आपको बता, प्रिय पाठकों देंगे!
- All they could tell you was that it ... था सब वे आपको बता सकता है कि यह ...
- And we're going to tell you how to protect yourself ... और हम आपको बता स्वयं की रक्षा कैसे जा रहे हैं ...
- There's no doctor will tell you he can heal. कोई डॉक्टर आपको बता सकता हूँ कि वह ठीक है.
- I'll tell you how wealthy they are. मैं आपको बता कैसे वे अमीर हैं.
f)
तुम्हें बता
VERB
- All they could tell you was that it ... सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ...
- I'll tell you why on the final review. मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा.
- call me i'll tell you who wins... मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ...
- I can't tell you what to do, or how to ... मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या कैसे ...
- I can't tell you how pleased we ... मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ...
- I can't tell you which is the right thing for you ... मैं तुम्हें बता नहीं है जो आप के लिए सही बात है ...
g)
बताया
VERB
- And tell us why? और हमें क्यों नहीं बताया?
- I cannot tell a lie. मैं झूठ नहीं बताया.
- If you like something, tell the person asking? तुम अगर कुछ पसंद है, पूछ व्यक्ति बताया?
- What business did you tell investors you were in? क्या आप व्यापार निवेशकों आप में थे बताया?
- They tell her that a large snake ... उन्होंने उसे बताया कि एक बड़े साँप ...
- The more stories you tell that the prospect will relate ... अधिक कथाएँ तुम्हें बताया कि संभावना से संबंधित होगा ...
h)
बताते
VERB
- If you tell us a help topic ... यदि आप हमें बताते हैं कि किसी मदद विषय ...
- We tell you who has access to your data and under ... हम आपको बताते हैं कि आपके डेटा तक किसे पहुँच है ...
- They tell us that whatever ideas we had are correct ... ये बताते हैं कि हमारे जो विचार थे वे सही ...
- But practical politics tell us that in fact we ... लेकिन व्यावहारिक राजनीति हमें बताते हैं कि वास्तव में हम अर्ध ...
i)
कहना
VERB
- You want to tell me something in private? तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो?
- A tell a friend script is very simple ... एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ...
- There is much more to tell, however, i ... वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ...
- ... need help with, tell it like it is. ... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है.
- ... a year since show and tell happened for them. ... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है.
- ... did not, however, tell donors that their money ... ... नहीं था, तथापि, दाताओं कहना है कि उनके पैसे ...
j)
कह
VERB
- What else can i tell? मैं और क्या कह सकते हो?
- ... until there is no more story to tell. ... दिया, जब तक कोई और कहानी कह रहा है.
- I can't tell if change tracking is turned on. मैं नहीं कह सकता यदि ट्रैक बदलना शुरू हो.
- Here's how you can tell. यहाँ आप कैसे कह सकते हैं.
- hey can anyone pls tell me from where can ... हे pls मुझे किसी से कह सकता हूँ, जहाँ ...
- ... feels like she can tell him anything. ... जैसे वह उसे कुछ भी कह सकता हूँ लगता है.
k)
कहता
VERB
- I tell you that for three reasons. मैं तुम से कहता है कि तीन कारणों के लिए.
- I have tell you, your site is brilliant. मैं तुम से कहता है, आपकी साइट प्रतिभाशाली है.
- I will tell you, but first a ... मैं तुम से कहता, लेकिन पहले एक ...
- I'll tell you what it means. मैं तुम से कहता है इसका क्या मतलब होगा.
- I tell you what, all you ... मैं तुम से कहता है, तुम सब ...
- I gotta tell you, these sketches help a LOT ... मैं तुम से कहता, ये चित्र बहुत मदद करनी चाहिये ...
pointed
a)
बताया
VERB
- She pointed at her own head without saying anything. वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया.
- Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ... बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ...
- ... did not make the connection until you pointed it out. ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया.
- ... fall out when the muzzle is pointed down. ... से बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है.
- ... says that he started walking and pointed down the road. ... कहता है कि वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया.
- Yes that's why I pointed it out. हाँ thats मैं यह क्यों बताया.
disclosed
a)
खुलासा
VERB
Synonyms: revealing, disclose, unfolding, disclosure, expose
- Your email will never be disclosed. आपका ईमेल खुलासा नहीं किया जाएगा.
- Terms of the acquisition were not disclosed. अधिग्रहण की शर्तें खुलासा नहीं किया गया.
- ... this comment you have disclosed no proprietary or confidential information. ... टिप्पणी गोपनीय या आपके पास कोई खुलासा स्वामित्व.
- ... and terms of the agreement were not disclosed. ... और इस समझौते के संदर्भ खुलासा नहीं किया गया.
- ... location information will not be disclosed to third parties but ... ... स्थान की जानकारी तीसरे पक्ष को खुलासा नहीं किया जाएगा लेकिन ...
b)
बताया
VERB
- This information is not disclosed to third parties. यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है.
- The amount was not disclosed. राशि बताया नहीं था.
- ... whether they are actual or potential, be disclosed. ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा.
- ... shares or cars will need to be disclosed. ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी.
- ... the invention you made is already disclosed in prior art. ... आविष्कार तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है.
mentioned
a)
उल्लेख किया
VERB
Synonyms: noted
- And you mentioned earlier the direct mail aspect of that. और तुम उस के प्रत्यक्ष मेल पहलू पहले ही उल्लेख किया.
- I have it installed as mentioned. मैं यह स्थापित के रूप में उल्लेख किया.
- No one else mentioned the second part. कोई और दूसरा भाग उल्लेख किया है.
- You mentioned this to me before. तुम मेरे लिए इस से पहले उल्लेख किया.
- Have you the article who mentioned this transition ? तुम लेख जो इस संक्रमण उल्लेख किया है?
- The existence of this strange effect is only mentioned. यह अजीब प्रभाव का अस्तित्व ही उल्लेख किया है.
b)
उल्लेख
VERB
- I think the two skills mentioned are core skills. मुझे लगता है कि दो उल्लेख कौशल मुख्य कौशल हैं.
- What is the advance standing mentioned in the program description? कार्यक्रम विवरण में उल्लेख अग्रिम खड़े क्या है?
- No release date was mentioned. रिलीज नहीं किया गया उल्लेख की तारीख.
- Is this the report you mentioned? यह आप का उल्लेख रिपोर्ट है?
- All mentioned trademarks, product names or service ... सभी उल्लेख ट्रेडमार्क, उत्पाद नाम या सेवा ...
- Another topic mentioned, of increasing financial aid ... एक अन्य उल्लेख वित्तीय सहायता बढ़ाने के विषय, ...
c)
बताया गया
VERB
- This in turn causes the previously mentioned exception. यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है।
- This is the text flow mentioned earlier. यह पाठ प्रवाह है, जिसे पहले बताया गया था.
- The mentioned fax server is not available. बताया गया फ़ैक्स सर्वर उपलब्ध नहीं है.
- As mentioned previously, the configuration domain controller ... पहले बताया गया, के रूप में कॉन्फ़िगरेशन डोमेन नियंत्रक ...
- As mentioned, when an object ... संरक्षित के रूप में बताया गया, जब किसी ऑब्जेक्ट ...
d)
उल्लेखित
VERB
Synonyms: stated
- ... you will receive the error messages mentioned in this article. ... आपको इस आलेख में उल्लेखित त्रुटि संदेश प्राप्त होगा।
- Trademarks mentioned are the properties of their respective owners. उल्लेखित ट्रेडमार्क्स उनके संबंधित मालिकों के संपत्ति हैं।
- ... must repeat the steps that are mentioned in this article to ... ... करने के लिए इस आलेख में उल्लेखित चरण दोहराएँ करना आवश्यक ...
- Change the previously-mentioned code to the following: परिवर्तन निम्नलिखित करने के लिए पहले उल्लेखित कोड:
e)
वर्णित
VERB
Synonyms: described, respective, noted, cited
- Install the hotfix package that is mentioned in this article. इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स पैकेज़ को स्थापित करें।
- For each language mentioned in the following table, automatic language ... निम्न तालिका में वर्णित प्रत्येक भाषा के लिए, स्वचालित भाषा ...
- As mentioned earlier, if only one of the adapters ... के रूप में वर्णित यदि केवल एक एडाप्टर ...
- In the case mentioned by you, you ... आपके द्वारा वर्णित के मामले में, आप ...
- After you apply the hotfix mentioned in this article, ... इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करने के बाद, ...
- ... all the action steps are mentioned in straightforward language. ... सभी कार्रवाई कदम सीधी भाषा में वर्णित हैं.
f)
बताए गए
VERB
- Remove the duplicate entries in the two sections mentioned earlier. पहले बताए गए दो खंडों में डुप्लिकेट प्रविष्टियों को निकालें।
- If, for reasons that are mentioned earlier, the disk ... पहले बताए गए कारणों के लिए, डिस्क ...
- ... through all the steps mentioned in the Option 2 section ... ... लिए विकल्प 2 खंड में बताए गए सभी चरणों के माध्यम से ...
- ... error message that is mentioned in the "Symptoms" section ... ... "लक्षण" अनुभाग में बताए गए त्रुटि संदेश आते हैं ...
- ... , use the SP2QFE directory as mentioned in step 3. ... , चरण 3 में बताए गए अनुसार SP2QFE निर्देशिका का उपयोग।
g)
कहा
VERB
- What was the fan site you mentioned? प्रशंसक साइट तुम्हें क्या कहा था?
- I mentioned some of the products related to blogging niche. मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा.
- You mentioned in the comments about money. तुम पैसे के बारे में टिप्पणी में कहा.
- You mentioned that we need to relax our body ... आपने कहा कि हमें अपने शरीर को तनावमुक्त रखना चाहिए ...
- Operating policies on the page mentioned policies somewhat rigid, पृष्ठ पर आपरेटिंग नीतियों नीतियों कुछ कठोर कहा,
stated
a)
कहा
VERB
- You also weakened your inner resistance to your stated intention. आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो.
- They too will have to subscribe to the stated norms. वे भी कहा मानदंडों के लिए सदस्यता होगा.
- In support, they stated that with such a ... समर्थन में, उन्होंने कहा कि इस तरह के साथ एक ...
- They stated that it contains data only for adults ... उन्होंने कहा कि यह केवल वयस्कों के लिए डेटा शामिल ...
- As stated before, the media rule is that the consumer ... जैसा कि पहले कहा, मीडिया नियम है कि उपभोक्ता के ...
- ... that is what the strategist on the video stated. ... कि है वीडियो पर रणनीतिकार क्या कहा.
b)
ने कहा
VERB
Synonyms: said, replied, pointed out, noted
- The student stated that she had only had one drink. छात्र ने कहा कि उसने एक ही पी थी.
- In the email, it was stated the following. ईमेल में, यह निम्नलिखित ने कहा.
- Simply stated, social media marketing ... बस ने कहा, सामाजिक मीडिया विपणन ...
- I stated then it was a good omen for the year ... तब मैं ने कहा यह वर्ष के लिए एक अच्छा शगुन थी ...
- Does your stated corporate direction match what your ... क्या आपकी कंपनी ने कहा दिशा मैच क्या आपके ...
- You stated you are a first generation pusher which ... तुम ने कहा तुम एक पहली पीढ़ी ढकेलनेवाला जो ...
c)
उल्लेखित
VERB
Synonyms: mentioned
- ... message for the reason stated in the preceding alert. ... संदेश में पिछले चेतावनी उल्लेखित कारण के लिए।
- ... the following products, unless otherwise stated: ... निम्न उत्पाद, अन्यथा उल्लेखित जब तक कि:
- As stated above, Python 2.3.x ... जैसा ऊपर उल्लेखित, Python 2.3.x ...
e)
घोषित
VERB
Synonyms: declared, announced, proclaimed, avowed, pronounced
- ... the goals of the project are stated. ... इस परियोजना का लक्ष्य घोषित कर रहे हैं.
indicates
a)
इंगित
VERB
- ... of your message that indicates the kind of message that it ... ... यह संदेश का प्रकार इंगित करता है कि आपके संदेश के ...
- ... has a symbol that indicates the type of problem ... ... प्रकार की समस्या को इंगित करता है जो एक प्रतीक है ...
- nnnn is a code that indicates the language. वह भाषा इंगित करता है कि किसी कोड nnnn है।
- ... sets a flag that indicates that applying folder redirection ... ... जो इसपर फ़ोल्डर पुनर्निर्देशन इंगित करता है कि एक ध्वज सेट ...
- ... and the graphic that indicates an error to visual users ... ... और दृश्य उपयोगकर्ताओं को एक त्रुटि इंगित करता है कि ग्राफ़िक ...
b)
दर्शाता
VERB
Synonyms: indicated, showing, demonstrates, signify, reflects, captures, represents
- Indicates changes in the digestive function of continuous belching. निरंतर belching का पाचन समारोह में बदलाव दर्शाता है.
- Indicates completeness of mandatory data on a screen एक स्क्रीन पर अनिवार्य डाटा की पूर्णता को दर्शाता
- Indicates completeness of mandatory data on the screen स्क्रीन पर अनिवार्य डाटा की पूर्णता को दर्शाता
- Visible Indicates whether it is visible to users. दृश्यमान उपयोगकर्ताओं के लिए दृश्यमान होने को दर्शाता है.
c)
दिखाता
VERB
Synonyms: show, shows, illustrates, displays, identifies, showcases, exposes
- Indicates the current vertical position, and ... वर्तमान अनुलंब स्थिति दिखाता है, और उसे ...
- Indicates the current horizontal position, and ... वर्तमान क्षैतिज स्थिति दिखाता है, और उसे ...
declared
a)
घोषित
VERB
Synonyms: announced, stated, proclaimed, avowed, pronounced
- Behavior with same name is already declared. इस नाम का कोई व्यवहार पहले से घोषित है.
- Event with same name is already declared. इस नाम का कोई ईवेंट पहले से घोषित है.
- Any idea when the result going to b declared? किसी भी विचार जब परिणाम घोषित करने वाले ख?
- Event has not been declared. ईवेंट घोषित नहीं किया गया है.
- This item has already been declared a record. यह आइटम पहले ही अभिलेख घोषित हो चुका है.
- Attribute has not been declared. विशेषता घोषित नहीं की गई है.
b)
घोषणा
VERB
Synonyms: announcement, declaration, announce, declare, epiphany, pronounced, annunciation
understood
a)
समझ
VERB
Synonyms: understand, understanding, sense, figure, makes sense, understandable, grasp
- The version of the data query is not understood. डेटा क्वेरी का संस्करण समझ में नहीं आया.
- I do not think he understood me correctly. मुझे नहीं लगता कि वह मुझे सही ढंग से समझ.
- This can be understood from the following analogy. निम्न उदाहरण से यह समझ सकते हैं ।
- She understood the nature of the positive energy. वह सकारात्मक ऊर्जा की प्रकृति समझ में आया.
- Never understood why this song was even embraced. कभी नहीं समझ क्यों यह गाना भी अपनाया गया था.
- I also want it understood. मैं यह भी चाहते हैं कि यह समझ है.
considered
a)
माना जाता
VERB
- And it is considered extremely happy. और यह बेहद खुश माना जाता है.
- A public group is considered a single recipient. सार्वजनिक समूह को एकल प्राप्तकर्ता माना जाता है.
- Has the organisation considered dynamic keys for mobile users? क्या संगठन मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए गतिशील चाबियाँ माना जाता?
- It is now considered gentle and reliable. यह आज नम्र तथा विश्वासपात्र माना जाता है।
- What is a considered one of the best cameras? क्या बेहतरीन कैमरों से एक माना जाता है?
- So why is this considered important? तो क्यों इस महत्वपूर्ण माना जाता रहा है?
b)
माना
VERB
- Would that be considered a proof. कि एक प्रमाण माना जाएगा.
- So the brain was considered symmetrical. मस्तिष्क को सम माना गया था।
- Your email address will be considered as your username. आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा
- Performing it before evening has been considered compulsory. संध्या के पहले इसका करना आवश्यक माना गया है।
- Any value below the threshold will not be considered. कोई भी मान थ्रेशोल्ड नीचे नहीं माना जाएगा।
c)
विचार
VERB
- This intro fee would be considered for future encounters. यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा.
- One considered wise has always been investing. एक बुद्धिमान विचार किया गया निवेश हमेशा किया गया है.
- These are continually considered more valuable than secondary sources. इन लगातार विचार माध्यमिक सूत्रों से ज्यादा कीमती है.
- They said it could be considered the next morning. उन्होंने कहा कि इस पर अगली सुबह विचार किया जाएगा।
- Certain professional qualifications will also be considered. कुछ पेशेवर योग्यता भी विचार किया जाएगा.
- What needs to be considered is how these new ... क्या विचार करने की जरूरत है कि कैसे इन नई ...
d)
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, grasped, convince
- Have you considered what you did offer your friend ... क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ...
- ... otherwise it will be considered only a political assurance. ... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा।
- This was considered necessary because this freezing ... ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ...
- Today I considered that maybe my relationship with my archive आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता
- [ bats are considered good luck in ] [ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ]
grasped
a)
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, considered, convince
- Have not grasped yet how the individual ... अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति ...
- The spectacle grasped in its totality is both the result and ... उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ...
- ... beyond the most easily grasped tangible elements of the ... ... के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ...
convince
a)
समझाने
VERB
Synonyms: explain, enlighten, explainable, illustrate
- You have to convince potential customers to buy from you ... आप संभावित ग्राहकों को समझाने के लिए आप से खरीदना ...
- We have tried to convince the international community that ... हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को समझाने का प्रयास किया है कि ...
- It took six months to convince buyers realize ● ● यह छह महीने लग गए खरीदारों को समझाने का एहसास
- ... , as well as convince them who to vote for. ... , साथ ही उन्हें समझाने के लिए जो वोट दें.
- fail to convince someone, you will get frustrated ... किसी को समझाने में विफल है, तुम निराश हो जाएगी ...
- Companies convince us that we need ... कंपनियों हमें समझाने की जरूरत है कि हम ...
b)
मनाने
VERB
Synonyms: celebrate, persuade, commemorate, persuasion, celebration
- Try to convince them very positively and ... उन्हें मनाने की कोशिश के लिए बहुत सकारात्मक और ...
- The time to convince your boss, remember ... समय अपने मालिक को मनाने के लिए, याद ...
- evidence back then to convince them to not vaccinate their ... वापस तो सबूत उन्हें मनाने के लिए उनके 1994 children ...
c)
राजी
VERB
- It is my task to convince you not to turn away ... यह मेरे लिए तुम राजी नहीं काम है दूर ...
- ... , sadly, will convince some people. ... , दुख की बात है, कुछ लोग राजी होगा.
- ... open the mail how do I convince them to download something ... ... मेल खोलने मैं कैसे राजी हो उन्हें कुछ डाउनलोड करने ...
d)
मना
VERB
Synonyms: celebrating, refuse, forbidden, deny, denying, forbidding, refusal
- How can you convince yourself: तुम कैसे अपने आप को मना कर सकते हैं:
- ... is the right age to convince a kid they are ... ... सही उम्र में एक बच्चे को मना कर रहे हैं वे ...
- ... but still I am not convince w/ the result. ... है, लेकिन फिर भी मैं मना नहीं w /
e)
मनाओ
VERB
- Convince marketers in your niche to join your affiliate program ... अपने आला में बाजार मनाओ अपने सहबद्ध कार्यक्रम में शामिल होने ...
- 4 - Convince your boss. 4 - मनाओ अपने मालिक.
f)
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, considered, grasped
- ... of whom you are stressful to convince and garment-maker ... ... -जिनमें से आप को समझा और परिधान तनावपूर्ण हो निर्माता ...
g)
आश्वस्त
VERB
Synonyms: convinced, assure, confident, reassuring, reassure
- While it did not convince me entirely, it ... हालांकि मुझे पूरी तरह आश्वस्त नहीं था, यह ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.